BIMcloud EULA

Version 3.1.1: gültig ab dem 1. April 2024

WICHTIG

BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH. MIT DER BESTELLUNG DES/DER ABONNEMENTS MIT DER SOFTWARE, ODER MIT DER INSTALLATION DER SOFTWARE ERKLÄREN SIE ALS KUNDE ODER VERTRETER DES KUNDEN (WIE UNTEN DEFINIERT), DASS SIE DIE FOLGENDE GRAPHISOFT SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG („VEREINBARUNG“) GELESEN HABEN UND DASS SIE DIESE VEREINBARUNG IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE IM NAMEN DES KUNDEN UND ETWAIGER BENUTZER AKZEPTIEREN, UNABHÄNGIG DAVON, OB JEDER DIESER BENUTZER SEINE INDIVIDUELLE AKZEPTANZ ERKLÄRT ODER NICHT. IHRE AKZEPTANZ UMFASST INSBESONDERE DIE EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG, DIE SCHADLOSHALTUNG UND DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN FÜR SIE SELBST ALS KUNDE, GGF. FÜR IHREN ARBEITGEBER UND ALLE AUTORISIERTEN NUTZER, UNABHÄNGIG DAVON, OB JEDER AUTORISIERTE NUTZER INDIVIDUELL SEINE ZUSTIMMUNG ERTEILT.

FALLS SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT AKZEPTIEREN, STELLEN SIE DIE NUTZUNG DER SOFTWARE UNVERZÜGLICH EIN.

GRAPHISOFT SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG

1. LIZENZ

Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares, Záhony utca 7. Budapest H-1031 Ungarn https://graphisoft.com („Graphisoft“) lizenziert die Software (wie unten definiert) an Sie als individuelle Person oder als Vertreter und im Namen Ihres Arbeitgebers („Sie“ oder „Nutzer“) nur unter der Bedingung, dass Sie alle Konditionen dieser Vereinbarung akzeptieren. Indem Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren, erklären Sie ausdrücklich und bestätigen, dass Sie das volle Recht und die Ermächtigung besitzen, sich selbst sowie ggf. Ihren Arbeitgeber oder die Instanz zu repräsentieren, für die Sie handeln. Sollte sich diese Erklärung als falsch herausstellen, sind Sie persönlich verantwortlich und haftbar für alle Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung.

Dieser Vertrag stellt eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, eingeschränkte Lizenz für Sie dar, die Software gemäß den Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags zu nutzen. Die Software ist an Sie lizenziert, jedoch nicht verkauft, ausschließlich zum eigenen Gebrauch unter Beibehaltung der Bedingungen und Konditionen.

Die Software bezeichnet die Softwareprodukte BIMcloud Basic, BIMcloud und BIMcloud Software as a Service (BIMcloud SaaS), die zugehörige Dokumentation sowie die Upgrades, Updates, neuen Versionen und Korrekturen, die Ihnen von Graphisoft zur Verfügung gestellt werden.

Die Software steht im Eigentum von Graphisoft und ist durch anwendbares Urheberrecht geschützt. Die Software kann auch bestimmte andere geistige Eigentumsrechte enthalten, die im Eigentum von Graphisoft stehen, wie zum Beispiel in- oder ausländische Patente, Betriebsgeheimnisse, Know-how und ähnliches. Graphisoft behält sich im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang sämtliche Rechte an der Software, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährt werden, sowie an jeglicher vollständigen oder teilweisen Vervielfältigung der Software, einschließlich ihrer Dokumentation, Logos, Marken, Warenzeichen, Piktogramme und Schnittstellen vor. Sofern Sie die Software ganz oder teilweise kopieren oder nutzen, ohne diesen Vertrag abzuschließen oder die schriftliche Genehmigung von Graphisoft einzuholen, verstoßen Sie gegen Urheberrecht oder sonstiges Recht zum Schutz des geistigen Eigentums und machen sich damit unter Umständen gegenüber Graphisoft und deren Lizenzgebern schadensersatzpflichtig bzw. strafbar.

Um Ihre Kopie der Software nutzen zu können (unabhängig davon, ob Sie einen Softwareschlüssel, einen Hardwareschlüssel oder eine Cloud-Lizenz besitzen), erkennen Sie an, dass Sie sich zu Beginn oder regelmäßig während der Laufzeit dieses Vertrags mit Ihrer gültigen Graphisoft ID einloggen müssen, wie von Graphisoft gefordert. Die Graphisoft ID ist bei Graphisoft unter https://graphisoftid.graphisoft.com erhältlich.

SIE DÜRFEN DEN BIMCLOUD MODUS NUR VERWENDEN, WENN SIE DIE LIZENZ(EN) AN DER SOFTWARE RECHTMÄSSIG ERWORBEN UND DIE SOFTWARE INSTALLIERT HABEN, DEN HARDWARE PROTECTION KEY (HARDWARE KEY) ERWORBEN UND ANGESCHLOSSEN HABEN ODER DEN SOFTWARE PROTECTION KEY (SOFTWARE KEY) AUF IHREM COMPUTER INSTALLIERT HABEN.

WENN SIE KEINE GEEIGNETE AUTORISIERUNG (Z. B. HARDWARE KEY, SOFTWARE KEY) FÜR DIE BENUTZUNG DER SOFTWARE BESITZEN, KÖNNEN SIE DIE SOFTWARE NUR IM BIMCLOUD BASIC MODUS BENUTZEN.

SIE SIND BERECHTIGT, BIMCLOUD SOFTWARE AS A SERVICE ZU NUTZEN, WENN SIE EIN ABONNEMENT ERWORBEN HABEN, DAS DIE SOFTWARE ENTHÄLT. BEI BIMCLOUD SOFTWARE AS A SERVICE WIRD DER SERVER, AUF DEM DIE SOFTWARE LÄUFT, VON GRAPHISOFT GEHOSTET.

2. INTERNET-BASIERTE UND NICHT INTERNET-BASIERTE SERVICE KOMPONENTEN

Ihr Zugriff auf die Eigenschaften und Funktionen der Software hängt von der Rolle ab, die Ihnen von Ihrem BIMcloud-Administrator zugewiesen wurde.

2.1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN - GÜLTIG FÜR BIMCLOUD MODUS UND BIMCLOUD BASIC MODUS DER SOFTWARE:

Die Software kann technologische Merkmale („Technical Protection Measures“, TPM) zur Verhinderung und Erkennung einer nicht lizenzierten Nutzung der Software enthalten, mit denen Graphisoft oder seine Lieferanten zur Durchsetzung gesetzlicher Rechte technische Daten („technische Daten“) von Ihrem Computer erfassen, übertragen und nutzen, um eine nicht lizenzierte Nutzung der Software zu erkennen und die Rechte von Graphisoft an geistigem Eigentum durchzusetzen.

Sie stimmen hiermit ausdrücklich zu, dass Graphisoft oder seine Beauftragten TPM verwenden zur Bestätigung, dass Sie eine legal lizenzierte Kopie der Software haben und die Software gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung verwenden.

Wenn Graphisoft feststellt, dass Sie keine lizenzierte Kopie der Software einsetzen oder dass Ihre Nutzung der Software gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung verstößt, so stellt dies einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar, der Graphisoft das Recht gibt, diese Vereinbarung ohne vorherige Benachrichtigung mit sofortiger Wirkung zu beenden. Sie sind in diesem Fall verpflichtet, Graphisoft für die im Zusammenhang mit der ungesetzlichen Nutzung der Software und dem Verstoß gegen diese Vereinbarung entstandenen Schaden und die damit verbundenen Kosten Ersatz zu leisten, und Graphisoft ist berechtigt, weitere Rechte und Ansprüche im Rahmen der geltenden Gesetze durchzusetzen; des Weiteren sind Sie nicht berechtigt, zukünftige Aktualisierungen der Software zu installieren.

2.2. SPEZIELLE BESTIMMUNGEN ZUM BIMCLOUD MODUS DER SOFTWARE:

Die Software kann Komponenten enthalten, die den Einsatz von bestimmten internetbasierten und nicht-internetbasierten Diensten ermöglichen und erleichtern. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Graphisoft automatisch den Betriebsmodus, die Version der Software und/oder deren Komponenten, ihre Hardware Key Seriennummer (sofern vorhanden), ihre Software Key Seriennummer (sofern vorhanden) und die verbundenen Dienste, die Sie benutzen, überprüft, um festzustellen, ob Sie die Software ihrem Zweck entsprechend verwenden und damit Graphisoft Upgrades, Fixes oder zusätzliche Dienste zu der Software bereitstellen kann, um den rechtmäßigen und verbesserten Einsatz nach alleinigen Ermessen von Graphisoft zu fördern. Graphisoft haftet nicht für irgendwelche Datenverluste oder Fehlfunktionen der Software, die in Verbindung mit dem Verhalten von Graphisoft unter diesem Paragraphen auftreten.

Sie stimmen zu, dass Graphisoft gelegentlich aus bestimmten Gründen (z. B. als gestohlen gemeldet, zerstört, ausgetauscht) überprüft, ob der Hardware- oder Software-Schlüssel, mit dem Sie Ihre Kopie der Software betreiben, für die kommerzielle Nutzung gültig ist oder nicht.

Sie erkennen an und akzeptieren, dass die Verwendung von Software- oder Hardware-Schlüsseln, die auf der schwarzen Liste stehen, sowie von Software-Schlüsseln, die auf der grauen Liste stehen, und die Verwendung der darauf laufenden Lizenz(en) verboten sind. Graphisoft hat das Recht, die Lizenz, die auf einem Software- oder Hardware-Schlüssel auf der schwarzen Liste und auf einem Software-Schlüssel auf der grauen Liste läuft, zu widerrufen bzw. für ungültig zu erklären. Graphisoft ist auch berechtigt, alle Inhalte aus dem Software- oder Hardware-Schlüssel auf der schwarzen Liste sowie aus dem Software-Schlüssel auf der grauen Liste zu löschen. Ihr Recht zur Nutzung der Lizenz, die auf einem auf der schwarzen Liste stehenden Software- oder Hardware-Schlüssel oder auf einem auf der grauen Liste stehenden Software-Schlüssel gelaufen ist, erlischt automatisch, wenn der Schlüssel von Graphisoft als auf der schwarzen Liste oder auf der grauen Liste stehend registriert wird. Graphisoft benachrichtigt Sie unverzüglich über die Löschung der Lizenz vom Software- oder Hardware-Schlüssel.

Ein auf der schwarzen Liste stehender Software- oder Hardware-Schlüssel ist ein Schutzschlüssel, dessen Verwendung für jegliche Zwecke verboten ist. Graphisoft registriert Schutzschlüssel mit dem Status „auf der schwarzen Liste“ in den Systemen von Graphisoft auf der Grundlage einer Meldung an Graphisoft als erstattet, gestohlen, zerstört, beschädigt, oder verloren. Wenn Sie Besitzer eines Schlüssels auf der schwarzen Liste sind und weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Graphisoft-Partner oder an den Dritten, bei dem Sie Ihre Lizenz und Ihre(n) Schutzschlüssel erworben haben.

Ein Software-Schlüssel auf der grauen Liste ist ein Schutzschlüssel, dessen Lizenz auf Ihrem Computer aktiviert wurde, der aber im Graphisoft-System aufgrund von Problemen bei der Systemkommunikation während der Lizenzaktivierung immer noch als zur Aktivierung verfügbar aufgeführt ist.

3. INFORMATION ÜBER UND ZUSTIMMUNG ZU DER NUTZUNG PERSÖNLICHER DATEN

Im Einklang mit dem geltenden Recht zum Schutz personenbezogener Daten akzeptieren Sie mit dem Abschluss dieser Vereinbarung, dass Ihre personenbezogenen Daten (einschließlich der vom TPM-System erfassten und verwendeten technischen Daten) von Graphisoft erhoben und verarbeitet werden zum Abschließen und der Durchführung dieser Vereinbarung, einschließlich der Erfüllung Ihrer Verpflichtungen, wie etwa solche in Bezug auf geistiges Eigentum von Graphisoft.

Entsprechend den vorstehenden Bestimmungen erfolgen insbesondere die folgenden Datenverarbeitungen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung zu den jeweiligen Bedingungen:

A. Überprüfung des Softwarestatus, wenn Sie eine natürliche Person sind

• Die Software erfasst und sendet an Graphisoft bestimmte Daten der Software, wie z. B. die Lokalisierung und den Betriebsmodus der Software.
• Zweck der Datenverarbeitung: Ermittlung verfügbarer kompatibler Software-Updates für die Software.
• Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Die Datenverarbeitung ist erforderlich für die Erfüllung einer Vereinbarung, deren Vertragspartei die betroffene Person ist (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b. DSGVO). Wenn Sie eine juristische Person sind, werden keine persönlichen Daten erfasst.
• Dauer der Datenverarbeitung: die Laufzeit Ihrer Lizenz oder innerhalb von 3 (drei) Jahren nach dem Ende der letzten Laufzeit der BIMcloud-Lizenz oder der letzten Nutzung von BIMcloud Basic.

B. BIMcloud

• BIMcloud verarbeitet die folgenden Daten: Graphisoft-ID der die BIMcloud aktivierenden Person, Betriebssystemdaten (z. B. Betriebssystemname, Build, Architektur, Plattform), bei der Installation generierte BIMcloud Server-ID, Aktivierungszeitpunkt, BIMcloud-Version, Zeitpunkt der Datenerfassung, Anzahl der BIMcloud-Benutzer, Anzahl der BIMcloud-Projekte, Anzahl der BIMcloud-Bibliotheken, Anzahl der LDAP-Verbindungen, Zeitpunkt der letzten Serveraktivität, Anzahl der Lizenzen, Seriennummer des Hardware-Schlüssels, Berechtigungsmodus.
• Zweck der Datenverarbeitung: Verbesserung der Software und Bereitstellung von Informationen über relevante Funktionen und Services.
• Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: berechtigtes Interesse von Graphisoft unter Punkt f. von Artikel 6(1) der DSGVO.
• Dauer der Datenverarbeitung: Graphisoft löscht alle Daten innerhalb von 3 (drei) Jahren nach dem Ende der letzten Laufzeit der BIMcloud-Lizenz oder der letzten Nutzung von BIMcloud Basic.

C.1. BIMcloud SaaS

• Um BIMcloud SaaS nutzen zu können, muss mindestens eine Graphisoft-ID registriert werden (registrierter Administrator), mit der weitere Nutzer angelegt werden können (registrierter Nutzer). Persönliche Daten müssen bei der Erstellung der Graphisoft-ID auf der rechtlichen Grundlage der Vertragserfüllung verarbeitet werden.
• BIMcloud SaaS erfasst und speichert die folgenden Daten Ihrer registrierten Nutzer: Benutzername, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Foto. Alle Archicad-Projektdateien, die von Ihrem registrierten Nutzer hochgeladen wurden, werden mit allen darin enthaltenen personenbezogenen und nicht-personenbezogenen Daten an alle Ihrer registrierten Nutzer freigegeben. Sie haften in vollem Umfang für alle Inhalte, die gemeinsame Nutzung, die transparente Kommunikation der Datenverarbeitung sowie für alle Ihren registrierten Nutzern gewährten Berechtigungen. Graphisoft ist nur der Datenverarbeiter, und Sie sind der für alle diese Daten verantwortliche Datenverwalter.
• Die virtuellen Server, auf denen BIMcloud SaaS läuft, werden auf Google Cloud aktiviert und von Google betrieben. Die Domainnamensdienste werden von Amazon bereitgestellt. Die physischen Server befinden beispielsweise innerhalb der Europäischen Union und auch in den Vereinigten Staaten.
• Die erfassten Informationen und die von Ihnen, Ihrem registrierten Administrator und allen anderen von Ihnen registrierten Nutzern hochgeladenen Inhalte werden bei der Nutzung der BIMcloud SaaS auf Servern gespeichert, die von Graphisoft in der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten sowie in der Google Cloud wie oben beschrieben verwendet werden. Graphisoft ist bestrebt, die mit Ihnen verknüpften Daten auf Servern zu speichern, die sich in dem Land befinden, das beim Kauf der Lizenz basierend auf dem Partner-Code identifiziert wurde, oder in dem in Ihrer Rechnungsadresse angegebenen Land. Das Ziel der Auswahl ist es, den Service für Sie so schnell wie möglich bereitzustellen.
• Wenn BIMcloud SaaS aus irgendwelchen Gründen beendet wird, löscht Graphisoft alle Daten von den verwendeten Servern innerhalb von 1 (einem) Monat, während die in der Google Cloud gespeicherten Daten innerhalb von 2 (zwei) Monaten nach der Beendigung gelöscht werden.
• Die detaillierten Regeln zur Datenverarbeitung im Zusammenhang mit BIMcloud Saas sind in der entsprechenden Datenverarbeitungsvereinbarung enthalten, die unter https://graphisoft.com/legal verfügbar ist.

C.2. BIMx Web eingebettet

• Der Service sammelt Daten über die Zeit, die Häufigkeit der Nutzung jeder Funktion der BIMx Web Software; Hardware, Software, Produktinformationen und einige persönliche Identifizierungsdaten (z. B. Google Analytics App-Instanz-ID, Stadt und Land des Nutzers) und sendet sie an Graphisoft.
• Der Report ist pseudonymisiert; Graphisoft hat kein Interesse daran zu erfahren, wer genau die Daten zur Verfügung gestellt hat, sondern verknüpft nur die von demselben Nutzer stammenden Daten miteinander, um statistisch korrekte Rückschlüsse auf die Softwarenutzung zu ziehen.
• Zweck der Datenverarbeitung: Erfassen und Bewerten von Feedback darüber, wie der Service, seine Funktionalitäten und neue Funktionen verwendet werden, sowie über potenzielle Fehlfunktionen, um die Software zu verbessern und Lösungen für häufige Probleme zu schaffen.
• Die Datenerfassung läuft automatisch im Hintergrund. Sie können der Datenverarbeitung widersprechen, indem Sie eine E-Mail an privacy@graphisoft.com schicken. Da die erfassten Daten jedoch pseudonymisiert sind, müssen Sie Graphisoft Ihre Identifizierung bereitstellen, damit Graphisoft Ihre Anfrage bearbeiten kann. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: das berechtigte Interesse von Graphisoft gemäß Artikel 6(1) f. DSGVO, das darin besteht, den Service entsprechend den Anforderungen der Nutzer zu verbessern, um die Nutzerzufriedenheit und damit die Anzahl der Nutzer zu erhöhen.
• Dauer der Datenverarbeitung: Solange Graphisoft technische Unterstützung für den Service leistet, jedoch maximal für 5 (fünf) Jahre ab dem Datum der Datenerfassung.

4. LIZENZPARAMETER

Die durch diese Lizenzvereinbarung von Graphisoft gewährte Lizenz unterliegt den im Folgenden definierten Lizenzparametern.

BIMcloud bietet kostenlose und bezahlte Funktionen: Die Sammlung der kostenlosen Funktionen heißt BIMcloud Basic, die bezahlten Versionen heißen BIMcloud oder BIMcloud Software as a Service (SaaS).

4.1. BIMcloud Basic - Kostenlose Lizenz

BIMcloud Basic erfordert eine Zeitaktivierung des installierten BIMcloud Manager mit einer Ihrer gültigen Graphisoft ID.

Die Software ermöglicht Ihnen, die folgenden Softwareprodukte zusammen zu installieren:

1. BIMcloud Manager
2. BIMcloud Server

Sonderbestimmungen: Die Nutzung von BIMcloud Basic ist auf lokale Netzwerke (LAN / VPN) begrenzt. Die Nutzung von BIMcloud Basic über Wide Area Networks (WAN / Internet) ist streng verboten. BIMcloud Basic darf nur auf Hardware vor Ort installiert werden. BIMcloud Basic darf nicht auf cloudbasierten virtuellen Computern installiert oder über diese betrieben werden.

Die beiden oben genannten Komponenten müssen auf dem gleichen Computer installiert werden.

BIMcloud Basic kann nur mit einer einzigen Archicad-Version verwendet werden; diese muss im Rahmen des Konfigurationsprozesses ausgewählt werden und kann später nicht geändert werden.

Wenn Sie mit mehr als einer Archicad-Version arbeiten wollen, müssen mehrere BIMcloud Basic-Instanzen auf dem gleichen oder auf verschiedenen Computern installiert werden.

Die Software ermöglicht Ihnen nur die Verwendung der kostenlosen Funktionen von BIMcloud Basic.

Graphisoft behält sich das Recht vor, den kostenlose Funktionssatz von BIMcloud Basic zu ändern, neue Funktionen hinzuzufügen und Funktionen, die zuvor kostenlos waren, zu entfernen.

Sie dürfen jederzeit eine unbegrenzte Anzahl von Client-Anwendungen mit einer BIMcloud Basic verbinden.

* BIMcloud Basic kann auf eine bezahlte BIMcloud-Version aufgerüstet werden, um alle kostenlosen und bezahlten Funktionen verwenden zu können; siehe den nachfolgenden Abschnitt 4.2.

4.2. BIMcloud - Bezahlte Lizenz

Die Software besteht aus mehreren Computerprogrammen, die von einer Website heruntergeladen werden können, einem oder mehreren Hardwareschlüsseln oder einem Softwareschlüssel (beide sind separat zu erwerben) und der dazugehörigen Dokumentation.

Die Software ermöglicht Ihnen, die folgenden Softwareprodukte zu installieren:

1. BIMcloud Manager
2. BIMcloud Server
3. BIMcloud Delta Cache

4.2.1. BIMcloud Manager

* Um sich mit einer Client-Anwendung (z. B. Archicad, BIMx oder die Benutzeroberfläche des browserbasierten BIMcloud Manager) zu BIMcloud verbinden zu können und auf die auf BIMcloud Servern gespeicherten Daten zugreifen zu können, müssen Sie eine gültige BIMcloud-Nutzerlizenz haben. Sie müssen so viele BIMcloud-Benutzerlizenzen erwerben, wie Sie gleichzeitige Client-BIMcloud-Verbindungen wünschen.

Wie angeführt, ist Graphisoft der Inhaber der Software. Graphisoft gehören alle Zugangsrechte zu den von der Software hinterlegten, geteilten und verwalteten Daten als unteilbares geistiges Eigentum. Demzufolge weist der Client-Zugang eine Lizenz auf und ist durch sämtliche anwendbare Urhebergesetze als BIMcloud Benutzerlizenz geschützt und stellt einen integralen Bestandteil der vorliegenden Vereinbarung dar. Im vollen von der Rechtsprechung zugelassenen Rahmen behält sich Graphisoft sämtliche Rechte vor, die Datenzugangsrechte unter dem Namen BIMcloud Benutzerlizenz zu lizenzieren, die nicht ausdrücklich hier gewährleistet werden und somit jegliche Vervielfältigung, Manipulierung der Software oder des Datenzugangs, einschließlich der Dokumentation, des Logos, der Warenzeichnen, Ikonen und Schnittstelle vollständig oder zum Teil zu verbieten.

Die BIMcloud-Benutzerlizenz ist eine Abonnement-Lizenz mit einer Gültigkeitsdauer von 1 (einem) Jahr. BIMcloud Benutzerlizenzen laufen nach Ablauf ihrer jährlichen Laufzeit automatisch aus, sofern sie nicht vom Kunden ausdrücklich erneuert werden. Diese Verlängerung ist wesentlich, um den weiteren Zugriff auf BIMcloud von Client-Anwendungen aus sicherzustellen.

Der BIMcloud-Datenzugang über verschiedene Vorrichtungen gleichzeitig (z. B. Computer, Tablet (mobiles Gerät) oder Smart Phone (mobiles Gerät)) durch einen Einzelnutzer erfordert nur eine BIMcloud Benutzerlizenz pro Nutzer.

Mit Ausnahme von BIMcloud SaaS bietet BIMcloud eine eingebaute Notfall-BIMcloud-Benutzerlizenz, wenn die Abonnement-Lizenzen mit 1 Jahr Laufzeit ablaufen oder der Autorisierungsschlüssel nicht mehr zugänglich ist. Diese Lizenz kann nur zu Sicherungszwecken verwendet werden und darf nicht für die Produktion eingesetzt werden.

Sie stimmen ausdrücklich zu, dass die BIMcloud Benutzerlizenzen nur wirklichen Personen zugeteilt werden dürfen. Es ist unter keiner Bedingung erlaubt, dass mehrere Personen sich dieselbe BIMcloud Benutzerlizenz teilen, um gleichzeitigen Zugang und die gleichzeitige Verfassung von Daten auf BIMcloud zu erhalten.

Sie können BIMcloud Manager auf einem einzigen Computer installieren, um die BIMcloud Server lokal oder entfernt zu verwalten.

Sie können eine unbegrenzte Anzahl von BIMcloud Servern an den BIMcloud Manager anbinden.

Sie können eine begrenzte Anzahl von Clients (gleich der Anzahl der von Ihnen erworbenen gültigen BIMcloud-Nutzerlizenzen) jederzeit an eine BIMcloud anbinden.

Sie können Sicherungskopien des BIMcloud Managers in maschinenlesbarer Form erstellen.

4.2.2. BIMcloud Server

Sie dürfen den BIMcloud Server in unbegrenzten Instanzen installieren.

Sie können Sicherungskopien von jedem BIMcloud Server in maschinenlesbarer Form erstellen.

4.2.3. BIMcloud Delta Cache

Sie dürfen BIMcloud Delta Cache in unbegrenzten Instanzen installieren.

Sie können Sicherungskopien des BIMcloud Delta Cache in maschinenlesbarer Form erstellen.

4.3. BIMcloud Software as a Service (SaaS)

Um BIMcloud SaaS zu nutzen, müssen Sie mindestens eine Graphisoft ID registrieren lassen.

Sie können BIMcloud SaaS nur in Graphisofts Webshop(s) in Form eines auf Cloud-Lizenzen basierenden Abonnements erwerben, das die Software von BIMcloud SaaS enthält.

Graphisoft betreibt und pflegt mithilfe externer Subunternehmer von die Infrastruktur, auf der BIMcloud SaaS gehostet wird, installiert die notwendigen Komponenten und hält sie auf dem neuesten Stand.

BIMcloud SaaS hat seine eigenen Merkmale, die nicht mit denen von BIMcloud oder BIMcloud Basic kompatibel sind. Daher ist kein Update oder Upgrade von BIMcloud/BIMcloud Basic auf BIMcloud SaaS oder umgekehrt technisch möglich.

Graphisoft behält sich das Recht vor, Wartungsarbeiten im Zusammenhang mit dem/den Service(s) im Umfang von maximal 1 (einer) Stunde pro Tag zu festgelegten Zeiten durchzuführen, die je nach Zeitzone Ihrer Rechnungsadresse variieren.

5. EINSCHRÄNKUNGEN

5.1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN - GÜLTIG FÜR BIMCLOUD MODUS UND BIMCLOUD BASIC MODUS DER SOFTWARE:

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Graphisoft ist es Ihnen weder gestattet, das Recht zur Nutzung der Software zu verkaufen, zu vertreiben, zu verleihen, zu überlassen, Unterlizenzen daran zu vergeben, es zu vermieten oder zu verleasen oder anderweitig zu übertragen oder abzutreten, noch die Software über ein Netzwerk zur vollständigen oder teilweisen kommerziellen Nutzung zu übertragen oder zugänglich zu machen.

Es ist Ihnen ausdrücklich untersagt, die Software zu irgendwelchen Zwecken zu dekompilieren, zu zerlegen, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder zu reduzieren.

Sie dürfen die Software nicht entsperren oder versuchen, den Quellcode oder die zugrunde liegenden Algorithmen zu entschlüsseln oder eines der vorangegangen Dinge in Verbindung mit dem Maschinencode der Software zu tun.

Sie dürfen die Software nicht zur Entwicklung, Kompilierung, Fehlerbeseitigung oder ähnliche Zwecke verwenden.

Es ist Ihnen ausdrücklich untersagt, die Software ganz oder teilweise anzupassen, zu modifizieren, zu übersetzen oder ganz oder teilweise auf der Software basierende abgewandelte Werke zu schaffen und die Software in andere Software zu übertragen.

Sie dürfen keine zu der Software mitgelieferten geschriebenen Materialien kopieren.

Es ist Ihnen ausdrücklich verboten, Ihre Lizenz zu teilen und Teile davon zu verkaufen.

Sie dürfen alle Elemente der Software als integrale Komponenten davon ausschließlich zur Durchführung der von Graphisoft festgelegten Funktionalitäten der Software verwenden.

Sofern Sie keine entsprechende separate Vereinbarung abgeschlossen haben, ist es Ihnen ausdrücklich untersagt, „Software as a Service“ oder „Platform as a Service“ (z. B. „BIMcloud as a Service“ im Falle von BIMcloud Manager, BIMcloud Server oder BIMcloud Delta Cache Produkten sowie „Archicad as a Service“) für Dritte anzubieten oder ähnliche Dienste, welche die Neuzuweisung unserer Softwarelizenzen an Dritte (z. B. Remarketing, Wiederverkaufen der Dienste oder Cloud Services) betreffen.

Sie sind nicht berechtigt, das TPM der Software zu umgehen oder ein System zur Umgehung des TPM bereitzustellen oder die Software in anderer unzulässiger Weise zu verwenden.

Im Falle von Verstößen gegen einzelne Bestimmungen aus diesem Kapitel nehmen Sie ausdrücklich zur Kenntnis, dass dies als schwerwiegender Verstoß gegen diese Vereinbarung gilt, der Graphisoft berechtigt, diese Vereinbarung ohne vorherige Ankündigung zu beenden; Graphisoft wird die notwendigen Maßnahmen ergreifen, damit die Verstöße beendet werden und Ihre Einhaltung mit den oben stehenden Bestimmungen durchgesetzt wird. Des weiteren ist Graphisoft berechtigt, Zahlungen für den entstandenen Schaden einzutreiben und andere Rechte und Ansprüche, die aus Ihrer Vertragsverletzung resultieren, nach geltendem Recht geltend zu machen.

5.2. SPEZIELLE BESTIMMUNGEN ZUM BIMCLOUD MODUS DER SOFTWARE:

Falls eine BIMcloud-Lizenz in Übereinstimmung mit Abschnitt 5.1. oben weiterverkauft wurde, müssen Sie, d. h. der Käufer der weiterverkauften Lizenz, die weiterverkaufte Lizenz bei dem von Graphisoft benannten lokalen Partner erneut registrieren und die entsprechenden Gebühren bezahlen.

6. BEENDIGUNG

Dieser Vertrag bleibt bis zu seiner Beendigung in Kraft.

Graphisoft kann diese Vereinbarung nach Ihrem Verstoß gegen irgendeinen Teil der Vereinbarung mit sofortiger Wirkung kündigen. Ein tatsächlicher oder versuchter Verstoß gegen eine Bestimmung der vorstehenden LIZENZPARAMETER oder EINSCHRÄNKUNGEN stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diesen Vertrag dar, der Graphisoft berechtigt, diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung zu beenden.

Nach Beendigung der Vereinbarung durch Graphisoft sind Sie verpflichtet, Graphisoft für Schäden und Aufwendungen zu entschädigen, die im Zusammenhang mit dem Verstoß gegen diese Vereinbarung entstanden sind, und Graphisoft ist berechtigt, sonstige Rechte und Forderungen im Rahmen der geltenden Gesetze durchzusetzen.

Ihre Lizenz für die Software erlischt, wenn Graphisoft zu einem beliebigen Zeitpunkt und aus einem beliebigen Grund, einschließlich der Erfüllung von Wettbewerbsanforderungen, der Einhaltung staatlicher Vorschriften, Anordnungen, oder Gesetze, oder der Förderung von Innovationen in seinen Angeboten, die Software ganz oder teilweise einstellt oder die Bereitstellung durch Verkauf oder auf andere Weise einstellt. An dem für das End-of-Life eines Produkts festgelegten Datum wird Graphisoft keine Leistungen mehr erbringen: (i) Technischen Support; (ii) Aktualisierungen; und/oder (iii) Supportleistungen („End-of-Life“). Für jede Software, die einem End-of-Life-Vermerk unterliegt, wird Graphisoft die entsprechenden Daten mindestens 90 (neunzig) Tage vor dem End-of-Life-Termin auf seiner Website veröffentlichen und wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sie bei diesem Übergang zu unterstützen.

Bei Beendigung der Vereinbarung haftet Graphisoft unter keinen Umständen für die Rückerstattung des Preises der Software (sofern relevant) oder für den Ersatz anderer Schäden.

Nach der Kündigung müssen Sie die Nutzung der Software unverzüglich einstellen. Sie müssen den Software-Schlüssel mit der Lizenzprogrammierungsanwendung deinstallieren.

7. EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG

7.1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

* Durch Angestellte, Partner oder Berater von Graphisoft erteilte Ratschläge oder Informationen begründen keine Garantie oder Gewährleistung von Graphisoft, noch erweitern sie die Gewährleistungen in diesem Vertrag. Dieser Vertrag und die damit erteilte Gewährleistung können nur durch eine von einer ordnungsgemäß autorisierten Führungskraft unterschriebene schriftliche Ergänzung geändert werden.

* In keinem Fall haftet Graphisoft für Verluste oder Schäden jeglicher Art, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Datenverlust, Verdienstausfall, Geschäftsunterbrechung, Verlust von geschäftlichen Informationen oder für sonstige speziellen, Folge-, mittelbaren oder indirekten Schäden oder andere Vermögensschäden, die aus der Nutzung oder dem Missbrauch der Software oder anderweitig unter diesem Vertrag entstehen, selbst wenn Graphisoft oder ihre Angestellten, oder Partner von der Möglichkeit derartiger Schäden Kenntnis hatten oder hätten haben können. Die gesamte Verantwortung von Graphisoft darf infolge jedweder Vertragsverletzung, Verwendung der Software oder aus irgendwelchem anderen Grund den von Ihnen an Graphisoft für diese Software bezahlten Betrag nicht übertreffen, sofern die zu verwendende Rechtsregel nichts anderes als verpflichtend vorschreibt.

Sie akzeptieren und bestätigen, dass der Preis der Software (falls vorhanden) oder die unentgeltliche Bereitstellung der Software und die Bedingungen und Vereinbarungen von dieser Vereinbarung vorteilhaft für Sie bestimmt wurden unter Berücksichtigung der oben beschriebenen Bestimmungen zur eingeschränkten Gewährleistung.

7.2. SPEZIELLE BESTIMMUNGEN ZUM BIMCLOUD MODUS DER SOFTWARE:

Graphisoft gewährleistet, dass - falls Sie einen HARDWARE-SCHLÜSSEL zu der Software erhalten - der HARDWARE-SCHLÜSSEL für einen Zeitraum von 1 (einem) Jahr ab dem Originaldatum des ersten Verkaufs der Software durch Graphisoft oder einen Graphisoft Partner, so wie auf dem Kaufbeleg ausgewiesen, fehlerfrei ist.

Diese eingeschränkte Gewährleistung verfällt, wenn die Fehler der Hardware-Schlüssel in irgendeiner Weise durch einen Unfall, Fahrlässigkeit, Missbrauch, Diebstahl, Verlust oder eine unsachgemäße Anwendung hervorgerufen wurden.

Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem Datum, an dem die Software das erste Mal von Graphisoft oder einem Graphisoft Partner gekauft wurde; die Gewährleistung beginnt also nicht erneut nach einem Weiterverkauf, Upgrade, Update etc. der Software.

Falls innerhalb der jeweiligen Gewährleistungsfrist ein Mangel an Ihrem Hardware-Schlüssel auftritt, so ist Graphisoft nach eigenem Ermessen nur verpflichtet, entweder:

1. den defekten Hardware-Schlüssel kostenlos zu ersetzen, sofern er zusammen mit dem Kaufbeleg an Graphisoft zurückgesendet wird, oder
2. den für den Hardware-Schlüssel bezahlten Betrag zurückzuerstatten. Für jeden ersetzten Hardware-Schlüssel gilt eine Gewährleistung von 90 (neunzig) Tagen ab dem Tag, an dem er Ihnen im Austausch zugeschickt wurde. Sie sind zur Rückerstattung des Kaufpreises für den Hardware-Schlüssel nur durch denjenigen Verkäufer berechtigt, von dem Sie die Software erworben haben.

Sie erkennen ausdrücklich an, dass - im größtmöglichen, durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang - Graphisoft jede Gewährleistung in Bezug auf den Software-Schlüssel ausschließt. Wenn Ihr Software-Schlüssel aus irgendeinem Grund zerstört oder beschädigt ist, müssen Sie den Software-Schlüssel zu den aktuellen Konditionen erneut kaufen.

MIT AUSNAHME DER EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG AUF DEN HARDWARE-SCHLÜSSEL WIRD DIE SOFTWARE „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ VERKAUFT SOWIE OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE BEZÜGLICH IHRER TAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DAFÜR, DASS DIE SOFTWARE STÖRUNGS- UND FEHLERFREI LAUFEN WIRD. SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, SCHLIESST GRAPHISOFT SÄMTLICHE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, QUALITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT, EINHALTUNG VON RECHTEN ODER PRÄZISION DER FUNKTIONEN DER SOFTWARE AUS.

8. EIGENTUM AN EINGELEGTEM INHALT, DRITTANBIETER-MATERIALIEN, DIENSTEN

Alle Ansprüche, Besitzrechte und Eigentumsrechte an und zu den Informationen und anderen Inhalten (z. B. kommerzielle und Drittanbieter-Add-Ons), die in die Software von einem elektronischen Medium oder Internet in die Software (zusammen „Inhalt“) dazugeladen werden, sind Eigentum des jeweiligen Inhalts-Eigentümers, inklusive und ohne Einschränkung des Lieferanten und seiner Unterorganisationen sowie aller Internet-Inhalteanbieter („Content Providers“). Diese Lizenz gibt Ihnen keine Besitz- oder ähnliche Rechte im Bezug auf irgendeinen solchen Inhalt und Graphisoft übernimmt keine Verantwortung für solche Inhalte.

Sie akzeptieren, dass die Nutzung von einigen Graphisoft-Produkten oder einigen Drittanbieter-Materialien und Diensten, als Bestandteil der Software oder von der Software aufgerufen, anderen Bedingungen und Voraussetzungen aus anderen Vereinbarungen unterliegen, die unter https://graphisoft.com/licenses einzusehen sind. Durch Zustimmung zu den Bedingungen und Vereinbarungen der vorliegenden Vereinbarung akzeptieren Sie diese Vereinbarungen ebenfalls.

* Sie akzeptieren, dass der Einsatz von einigen Graphisoft- oder einigen Drittanbieter-Materialien und Diensten als Bestandteil der Software oder von der Software aufgerufen, Gegenstand von anderen Bedingungen und Voraussetzungen aus anderen Vereinbarungen sind, die nicht unter dem oben stehenden Link erscheinen können und für die Graphisoft keine Haftung übernehmen kann. Graphisoft übernimmt darüber hinaus auch keine Haftung für die Zusammenarbeit der Software mit Drittanbieter-Materialien, Software oder Diensten oder für die Funktion von Drittanbieter-Materialien, Software oder Diensten.

9. SPEZIELLE BESTIMMUNGEN FÜR DIE SOFTWARE IM RAHMEN EINES SOFTWARE-SUPPORT- ODER FORWARD-VERTRAGS

Für den Fall, dass Sie bezüglich dieser Software mit einem der Graphisoft-Partner („SSV/Forward-Dienstanbieter“) einen Software-Servicevertrag („SSV“) oder eine Graphisoft Forward-Vereinbarung („Forward“) abgeschlossen haben, stimmen Sie explizit zu, dass im Falle der Beendigung oder des Ablaufs der Vertriebsvereinbarung zwischen Graphisoft und dem Graphisoft-Partner der SSV/Forward vom Graphisoft-Partner auf Graphisoft oder einen von Graphisoft benannten Dritten übergeht. Sie werden durch Graphisoft oder den Graphisoft-Partner über die Einzelheiten dieser Übertragung informiert. Sie erklären Sich ausdrücklich einverstanden, dass unbeschadet der Bestimmungen des SSV und/oder des Forward, Graphisoft oder der von Graphisoft beauftragte Dritte berechtigt ist, den Umfang der im Rahmen des SSV und/oder des Forward erbrachten Dienstleistungen, oder jede andere wesentliche Komponente des SSV und/oder des Forward, einseitig abzuändern.

Sie erklären Sich damit einverstanden, dass Ihr SSV-Dienstanbieter Graphisoft über Ihren SSV- oder Forward-Status unterrichtet, sodass Sie vollständig über Ihr Anrecht auf Add-ons informiert werden, die ausschließlich für Endnutzer mit einem gültigen SSV- oder Forward-Status („SSV und Forward Add-Ons“) zur Verfügung stehen. Sie erklären sich weiterhin damit einverstanden, dass Ihre Rechte und Pflichten in Bezug auf die SSV- und/Forward-Add-Ons gesonderten Nutzungsbestimmungen unterliegen können, für deren Einhaltung Sie verantwortlich sind. Bitte wenden Sie sich hinsichtlich der entsprechenden Zusatzbestimmungen an Ihren Dienstanbieter.

10. ALLGEMEINE UND ABSCHLIESSENDE BESTIMMUNGEN

10.1. Technischer Support. Dieser Vertrag gewährt Ihnen KEIN Recht auf technischen Support oder auf Upgrades der Software, die Graphisoft eventuell von Zeit zu Zeit anbietet. Graphisoft kann nach eigenem Ermessen und im Rahmen seiner Verkaufs- und Marketingpolitik derartige technische Unterstützung und Upgrades registrierten Nutzern der Software zu Bedingungen zur Verfügung stellen, die zu gegebener Zeit von Graphisoft bestimmt werden.

10.2. Einschränkungen. Sie akzeptieren, dass die Software zeitlich oder funktional limitierte Komponenten umfassen kann, die in ihrer vollen Funktionalität im Falle des Kaufs der betreffenden Lizenzen genutzt werden können.

10.3. Registrierung von Graphisoft ID. Um die Software zu nutzen oder den Software-Schlüssel (sofern vorhanden) zu verwalten und zu nutzen, erkennen Sie an, dass Sie eine gültige Graphisoft ID benötigen, die von Graphisoft unter https://graphisoftid.graphisoft.com bezogen werden kann.

10.4. Zur Aktivierung und Nutzung des Software-Schlüssels benötigen Sie eine Internetverbindung.

10.5. Zusätzliche Funktionalitäten. Vorbehaltlich anderer Bestimmungen gelten die Bedingungen dieser Vereinbarung für die zusätzlichen Funktionen der Software sowie der Ihnen im Zusammenhang mit der Software bereitgestellten Services und Inhalte (insbesondere der „SSV und Forward“).

10.6. Geistiges Eigentum, Branding. Die Software, die Ihnen im Rahmen dieses Vertrags angeboten wird, ist Eigentum von Graphisoft und seinen Lizenzgebern. Die ausführlichen Regeln zu GEISTIGEM EIGENTUM und BRANDING finden Sie in der Mitteilung von Graphisoft über geistiges Eigentum, verfügbar unter https://graphisoft.com/legal.

10.7. Rechtsdokumente. Diese Vereinbarung ist zusammen mit anderen rechtlichen Dokumenten von Graphisoft auszulegen und anzuwenden, wie insbesondere, aber nicht ausschließlich, der Graphisoft Datenschutzrichtlinie, die unter https://graphisoft.com/legal einzusehen sind. Alle Bedingungen dieser Vereinbarung sowie alle anderen anwendbaren Rechtsdokumente können von Graphisoft einseitig ohne vorherige Benachrichtigung an Sie geändert werden, ohne dass dies rechtliche oder finanzielle Folgen für Graphisoft hat. Sie sind selbst dafür verantwortlich, diese Bedingungen regelmäßig durchzusehen. Die von Graphisoft vorgenommenen Änderungen dürfen für Sie nicht unzumutbar oder erheblich nachteilig sein.

10.8. Akzeptanz. Mit dem Abschluss dieser Vereinbarung erklären und bestätigen Sie ausdrücklich, dass die Person, die diese Vereinbarung in Ihrem Namen annimmt, die volle Befugnis und Kompetenz hat, die Einheit, in deren Namen die Person handelt, zu vertreten. Sollte sich diese Erklärung als falsch erweisen, ist die Person, die diese Vereinbarung annimmt, für alle Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung persönlich verantwortlich und haftbar.

10.9. Anti-Korruptionsbestimmungen. Sowohl Graphisoft als auch Sie versichern, dass sie keine Bestechungsgelder von Personen, Organisationen oder Unternehmen mit der Absicht angeboten, gegeben, erbeten oder angenommen haben, und sie verpflichten sich, dies auch in Zukunft nicht zu tun, um die andere Partei oder einen Mitarbeiter oder Vertreter der anderen Partei zu zwingen oder zu veranlassen, im Rahmen ihrer Pflichten unangemessen zu handeln. Wenn eine der Parteien für schuldig befunden wird, eine Bestechungshandlung nicht zu verhindern, oder der anderen Partei ein Bestechungsangebot macht, anbietet oder von ihr erbittet, werden die Rechte dieser Partei im Rahmen dieser Vereinbarung sofort beendet. Eine solche Beendigung hat keinen Einfluss auf die Rechte und Rechtsmittel von Graphisoft nach Beendigung dieser Vereinbarung. Sie unternehmen angemessene Anstrengungen, um Graphisoft unverzüglich zu benachrichtigen, falls Umstände zu Ihrer Kenntnis gelangen, die im Widerspruch zu dieser Bestätigung stehen.

10.10. Handel und Sanktionen. Im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung:

10.10.1. Sowohl Sie als auch Graphisoft halten alle Wirtschafts-, Handels- und Finanzsanktionsgesetze, Verordnungen, Embargos und/oder verhängte restriktive Maßnahmen („Sanktionen“) sowie alle Export- und Importkontrollgesetze und -verordnungen („Handelskontrollen“) ein, die von der Regierung Ungarns, der Europäischen Union und jedem anderen relevanten Land erlassen oder durchgesetzt werden;

10.10.2. Sie versichern, dass weder Sie selbst noch das Unternehmen, das Sie vertreten, oder seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Parteien, die es direkt oder indirekt besitzen oder kontrollieren, Direktoren, Mitarbeiter oder Nutzer des Kunden auf einer Liste mit Sanktionen und/oder Handelskontrollen für eingeschränkte Parteien aufgeführt sind oder werden;

10.10.3. Graphisoft versichert, dass weder das Unternehmen noch seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter oder die Parteien, die as Unternehmen direkt oder indirekt besitzen oder kontrollieren, auf einer Liste mit Sanktionen und/oder Handelskontrollen für eingeschränkte Parteien aufgeführt sind oder werden;

10.10.4. Die Lizenz und die Graphisoft Software werden unter der Bedingung zur Verfügung gestellt, dass sie von Ihnen und/oder Ihren autorisierten Nutzern nicht verkauft, übertragen, freigegeben, exportiert, bereitgestellt oder genutzt werden (i) für Zwecke oder Aktivitäten, die durch Sanktionen und/oder Handelskontrollen verboten oder eingeschränkt sind, und (ii) in ein Land oder Territorium, das gerichtlichen Sanktionen unterliegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, zum Zeitpunkt dieser Vereinbarung Nordkorea, Iran, Syrien, Sudan, Kuba, Krim und Sewastopol sowie andere von Russland annektierte Gebiete der Ukraine. Sie und Ihre autorisierten Kunden sind allein für die Einhaltung der geltenden Sanktionen und/oder Handelskontrollen verantwortlich;

10.10.5. Sie selbst und Graphisoft verpflichten sich, die jeweils andere Partei unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn sie eine Mitteilung über einen Verstoß gegen diesen Abschnitt 10.10. erhält oder davon Kenntnis erlangt;

10.10.6. Jede der Parteien hat ungeachtet anders lautender Bestimmungen das Recht, (i) die Nutzung der lizenzierten Software und das Graphisoft Forward auszusetzen oder (ii) diese Vereinbarung sofort zu kündigen, wenn gegen eine der Bestimmungen dieses Abschnitts 10.10. verstoßen wird, und in den Fällen (i) und (ii) außerdem (iii) von der Partei, die gegen die entsprechenden Bestimmungen verstoßen hat, Schadensersatz für alle direkt entstandenen Verluste zu verlangen.

10.11. Audit. Sie erklären sich damit einverstanden, dass - neben allen sonstigen Lizenzbestimmungen in dieser Vereinbarung oder anderswo - Graphisoft das Recht hat, über Fernzugriffe elektronische Audit-Prüfungen durchzuführen und/oder physische Audit-Prüfungen durchzuführen durch einen Besuch mit 7 (sieben)-tägiger vorheriger schriftlicher Ankündigung der Räumlichkeiten, in denen Sie die Software verwenden, um Ihre Aufzeichnungen, Systeme und Einrichtungen zu überprüfen, in der Absicht, Ihre Nutzung der Software dahingehend zu bewerten, ob diese voll und ganz in Einklang mit den Bestimmungen dieses Vertrages sowie den geltenden Rechtsvorschriften erfolgt. Graphisoft kann auch einen Dritten zur Ausübung seiner Prüfungsrechte ernennen. Sie erklären sich bereit, umfänglich mit Graphisoft zusammenzuarbeiten, um diesen Audit unter anderem durch die Bereitstellung aller angeforderten Informationen und Dokumente an Graphisoft erfolgreich durchzuführen. Sie stellen außerdem sicher, dass Ihre Nutzung der Software gemäß dieser Vereinbarung erfolgt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die ordnungsgemäße Zahlung der anwendbaren Gebühren, das Akzeptieren der Lizenzbedingungen usw.), wie im Ergebnis der Prüfung enthalten. Im Falle von Verstößen hinsichtlich Ihrer Nutzung der Software, die durch den Audit aufgedeckt werden, erstatten Sie Graphisoft die Gebühren, die für die Durchführung des Audits bei Graphisoft anfallen.

10.12. Datenschutz. Sie bestätigen ausdrücklich, dass Ihre personenbezogene Daten und die Ihrer autorisierten Nutzer, die im Rahmen dieser Vereinbarung verarbeitet werden, entweder manuell oder mit Hilfe elektronischer oder automatisierter Mittel in der Art verarbeitet werden, dass durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen das Risiko eines unbefugten Zugriffs oder die Offenlegung Ihrer Daten minimiert wird. Ihre personenbezogenen Daten werden während der Laufzeit dieser Vereinbarung im Zusammenhang mit ihrer Ausübung verarbeitet, auch um eine unlizenzierte Nutzung der Software zu verhindern. Für die oben genannten Zwecke können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte (Dienstleister, Berater, Partner, eine Liste ist im Rahmen der Datenschutzerklärung erhältlich) weitergegeben werden, entweder in andere EWR- oder Drittländer gemäß dem Geltungsbereich dieser Vereinbarung sowie geltendem Recht. Bei einer Weiterleitung von Daten in Drittländer verwendet Graphisoft immer geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. die von der Europäischen Kommission übernommenen Standard-Vertragsklauseln), um einen ausreichenden Schutz Ihrer persönlichen Daten sicherzustellen. Sollte dies erforderlich sein, behält sich Graphisoft das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten an zuständige Justizbehörden weiterzugeben, um seine Rechte oder berechtigten Interessen vor Zivil- und Strafgerichten zu schützen oder einer entsprechenden Forderung der zuständigen Gerichts- oder Regulierungsbehörde nachzukommen. Als Nutzer der Software haben Sie das Recht, auf die von Graphisoft verarbeiteten personenbezogenen Daten zuzugreifen sowie die Aktualisierung oder Berichtigung dieser Daten zu erwirken. Sie haben außerdem das Recht, das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, wenn derartige Daten entweder in nicht zulässiger Weise verarbeitet wurden oder für die Zwecke, zu denen sie erfasst oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr benötigt werden. In bestimmten Fällen, beispielsweise wenn die Verarbeitung nicht zulässig ist und Sie die Löschung Ihrer Daten ablehnen, haben Sie das Recht, von Graphisoft die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Außerdem haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie Graphisoft zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten und allgemein verwendeten maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten an einen anderen Controller weiterzuleiten. Wenn Sie finden, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Graphisoft gegen die DSGVO verstößt, kontaktieren Sie uns bitte zuerst unter privacy@graphisoft.com; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7 Budapest, H-1031 Ungarn, damit wir das Problem beheben können. In solchen Fällen sind Sie natürlich auch berechtigt, eine Beschwerde bei der ungarischen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (http://naih.hu/general-information.html) oder einer anderen Datenschutzbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedsstaat der Europäischen Union, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, in dem Sie arbeiten oder in dem der vermeintliche Verstoß erfolgt ist.

* Soweit zutreffend, stellen Sie sicher und garantieren uns, dass Ihre autorisierten Nutzer über die Erfassung, Verarbeitung, Übertragung und Nutzung ihrer personenbezogenen Daten durch Graphisoft gemäß den obigen Bestimmungen ausreichend informiert wurden und Graphisoft von jeglichen Ansprüchen Dritter freistellen.

* Die detaillierten Vorschriften bezüglich der verschiedenen Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Datenerfassung, -nutzung, -übertragung, -abwicklung und -verarbeitung durch Graphisoft, einschließlich Ihrer Rechte auf Zugriff und Korrektur dieser Daten, sind in der Datenschutzerklärung einsehbar, die einen untrennbaren Bestandteil dieses Vertrages darstellt. Link: https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.

10.13. Modifikationen. * Sie stimmen zu, dass Graphisoft einseitig mit oder ohne vorherige Benachrichtigung an Sie beliebige Bestimmungen dieser Vereinbarung ändern darf. Sie stimmen zu, dass Graphisoft weder Ihnen noch Dritten gegenüber haftbar ist für eventuelle nachteilige Auswirkungen, die sich aus derartigen Änderungen ergeben.

10.14. Vollständige Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt zusammen mit allen anwendbaren Anhängen (einschließlich aller anderen Bedingungen, die in diesen Dokumenten enthalten sind) die vollständige und abschließende Vereinbarung zwischen Ihnen und Graphisoft hinsichtlich der Software dar und ersetzt alle früheren schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen und Absprachen. Wenn nicht anders an Sie von Graphisoft schriftlich kommuniziert, gelten die Bedingungen dieser Vereinbarung für die Installation und den Gebrauch zusätzlicher Funktionen der Software und ggf. zur Reparatur der Installation der Software.

10.15. Ungültigkeit. Sollte eine zuständige Gerichtsbarkeit feststellen, dass ein Teil oder eine Bestimmung dieser Vereinbarung rechtswidrig ist, so wird dieser Teil oder diese Bestimmung in dem zulässigen Höchstumfang durchgesetzt; die übrigen Vertragsbestimmungen bleiben hiervon unberührt und vollumfänglich in Kraft.

10.16. Geltendes Recht. Diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (ob vertraglich oder außervertraglich), die sich aus ihr, ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen ergeben, unterliegen ungarischem Recht, ungeachtet der Bestimmungen des internationalen Privatrechts der jeweiligen Gerichtsbarkeit. Alle Bestimmungen dieses Abkommens unterliegen den zwingenden Vorschriften des anwendbaren Rechts.

10.17. Beilegung von Streitigkeiten. Im Falle von Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der vorliegenden Vereinbarung, insbesondere bei Verstößen gegen den Vertrag oder hinsichtlich seiner Beendigung, Gültigkeit oder Auslegung, schließen die Parteien das staatliche Gerichtsverfahren aus und vereinbaren, die Angelegenheit der ausschließlichen und endgültigen Entscheidung des Ständigen Schiedsgerichts der Ungarischen Industrie- und Handelskammer (Handelsschiedsgericht Budapest) zu unterwerfen. Das Schiedsgericht verfährt nach seiner eigenen Verfahrensordnung (ergänzt um die Bestimmungen der Unterordnung des beschleunigten Verfahrens). Die Anzahl der Schlichter beträgt 3 (drei) und die im Schiedsverfahren zu verwendende Sprache ist Englisch. Die Parteien schließen die Möglichkeit der Wiederaufnahme des Verfahrens aus, wie geregelt in Abschnitt IX des Gesetzes Nr. LX von 2017 über die Schiedsgerichtsbarkeit.

10.18. Sprache und Mitteilungen. Die englische Version dieser Vereinbarung, die unter https://graphisoft.com/legal/license-agreements/bimcloud veröffentlicht ist, ist die geltende Version bei der Interpretation oder Auslegung dieser Vereinbarung. Alle Übersetzungen hiervon werden exklusiv nur zur Information ohne jegliche Verbindlichkeit bereitgestellt, und keinesfalls ist Graphisoft für irgendwelche direkten, indirekten, zufälligen oder speziellen Folgeschäden haftbar, die aus irgendeiner fehlerhaften oder unvollständigen Übersetzung hervorgehen. In Bezug auf alle Mitteilungen kommunizieren Sie und Graphisoft miteinander in englischer Sprache über ihre Kontaktpersonen per E-Mail an die bei Graphisoft ID Company für Sie bzw. an information@graphisoft.com angegebenen E-Mail-Adressen in Bezug auf den Vertrag.

* * *

RÜCKFRAGEN

Sämtliche Rückfragen bezüglich dieses Vertrags sind zu richten an:
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares

Záhony utca 7.
H-1031 Budapest, Ungarn
Tel.: (+36.1) 437-3000
Fax: (+36.1) 437-3099
E-Mail: mail@graphisoft.hu
Web: https://graphisoft.com

GSLA-BCGER-240311/CEF