United States site instead?ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ. ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ "ΑΠΟΔΕΧΟΜΑΙ", ΔΗΛΩΝΕΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ FORWARD ΤΗΣ GRAPHISOFT ("ΣΥΜΒΑΣΗ") ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ, ΤΟΝ ΕΡΓΟΔΟΤΗ ΣΑΣ (ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ) ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΥΣΔΗΠΟΤΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΑΝ ΚΑΘΕ ΤΕΤΟΙΟΣ ΧΡΗΣΤΗΣ ΔΗΛΩΝΕΙ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΟΤΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΧΕΤΑΙ.
ΕΑΝ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΔΙΑΓΡΑΨΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΠΑΚΕΤΟ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΕ.
ΣΥΜΒΑΣΗ AΔΕΙΑΣ ΧΡHΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ FORWARD ΤΗΣ GRAPHISOFT
Η Graphisoft SE Ιδιωτική Ευρωπαϊκή Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με Μετοχές, Záhony utca 7. Βουδαπέστη, H-1031 Ουγγαρία https://graphisoft.com ("Graphisoft") παρέχει την άδεια χρήσης αυτού του Λογισμικού σε Εσάς, ως φυσικό πρόσωπο ή ως τον εκπρόσωπο και για λογαριασμό του εργοδότη Σας (από κοινού αναφέρονται ως "Εσείς» ή «Χρήστης") μόνο με την προϋπόθεση ότι αποδέχεστε όλους τους όρους που περιέχονται στην παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης.
ΜΕΡΟΣ Α: ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ GRAPHISOFT («ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ")
1. ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ
1.1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (DEMO) ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΣΤΑ ADD-ONS ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑ ΧΡΗΣΙΜΑ (GOODIES) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
1.1.1. Με την αποδοχή των όρων της παρούσας Σύμβασης Άδειας Χρήσης δηλώνετε ρητά και επιβεβαιώνετε ότι έχετε την πλήρη ισχύ και δυνατότητα να εκπροσωπείτε τον Εαυτό Σας, τον εργοδότη Σας και/ή την οντότητα για λογαριασμό των οποίων ενεργείτε (εάν υπάρχει). Σε περίπτωση που η δήλωση αυτή αποδειχθεί αναληθής θα είστε προσωπικά υπεύθυνος και υπόλογος για όλες τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη σύμβαση.
1.1.2. Αυτή η Σύμβαση συνιστά για Εσάς μία μη-αποκλειστική, μη-μεταβιβαζόμενη, χωρίς δυνατότητα υποαδειοδότησης, περιορισμένη άδεια χρήσης του συνημμένου Λογισμικού και της σχετικής τεκμηρίωσης, καθώς και των αναβαθμίσεων, των ενημερώσεων, των νέων εκδόσεων και όλων των διορθώσεων που Σας παρέχει η Graphisoft (αναφερόμενα όλα μαζί ως το "Λογισμικό"). Το Λογισμικό δεν πωλείται, αλλά παραχωρείται σε Εσάς και για δική Σας χρήση, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της Σύμβασης Άδειας Χρήσης.
1.1.3. Το Λογισμικό ανήκει στην Graphisoft και προστατεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Έως το μέγιστο δυνατό που επιτρέπουν το εφαρμοστέο δίκαιο, η Graphisoft διατηρεί όλα τα δικαιώματα στο Λογισμικό που δεν παραχωρούνται ρητά παρακάτω και σε οποιοδήποτε αντίγραφο του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσής του, των λογότυπων, των εμπορικών σημάτων, των εικονιδίων και της διεπαφής χρήστη, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει. Εάν αντιγράφετε ή χρησιμοποιείτε ολόκληρο ή τμήμα του Λογισμικού χωρίς να λαμβάνετε υπόψη την παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης ή να έχετε λάβει την γραπτή έγκριση της Graphisoft ή βρεθείτε σε αντίθεση με οποιονδήποτε από τους όρους της παρούσας Σύμβασης Άδειας Χρήσης, παραβιάζετε πνευματικά δικαιώματα ή την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας, και θα είστε υπόχρεοι στην Graphisoft και τους χορηγούντες την άδειά της προπαντός για αποζημιώσεις, και η συμπεριφορά σας μπορεί να υπόκειται σε ποινικές κυρώσεις.
1.1.4. Η Graphisoft μπορεί να σας προσφέρει τη δυνατότητα να κατεβάσετε και να δοκιμάσετε ενημερώσεις που βρίσκονται σε κατάσταση "προεπισκόπησης" (μη οριστικοποιημένες), αλλά αυτό γίνεται με τη δική σας διακριτική ευχέρεια και - στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τους ισχύοντες κανόνες δικαίου - η Graphisoft δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη ζημία που μπορεί να προκαλέσει η ενημέρωση.
1.2. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (DEMO) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
1.2.1. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΜΕ ΤΗ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ Ή ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (DEMO).
1.2.2. ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΜΟΝΟΝ ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΑΓΟΡΑΣΕΙ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙ ΤΟ ΥΛΙΣΜΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ (ΥΛΙΣΜΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ) Ή ΕΧΕΤΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ (ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ) Ή ΕΧΕΤΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ CLOUD ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ.
1.2.3. ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΕ ΤΗ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΕΑΝ ΔΙΑΘΕΤΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ .
1.2.4. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ Ή ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΚΜΑΘΗΣΗ, ΚΑΙ ΜΟΝΟΝ ΕΑΝ ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΕΧΕΤΕ ΛΑΒΕΙ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΣΕΙΡΙΑΚΟ ΑΡΙΘΜΟ ΑΠΟ ΤΗΝ GRAPHISOFT Ή ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΗΣ.
1.2.5. ΑΝ ΣΤΕΡΕΙΣΤΕ ΚΑΘΕ ΕΝΔΕΔΕΙΓΜΕΝΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ (ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΥΛΙΣΜΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ, ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ Ή ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ CLOUD) ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (DEMO).
1.3. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ADD-ONS ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΑ ADD-ONS (ΠΡΟΣΘΕΤΑ) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΕ ΣΥΝΑΡΤΗΣΗ ΜΕ ΜΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΥΠΟΔΟΧΗΣ (Π.Χ. ARCHICAD, ΚΛΠ.). ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΜΕΘΟΔΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ Ή ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (DEMO). ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΜΕΘΟΔΟΥ ΜΟΝΟΝ ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΑΓΟΡΑΣΕΙ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΣΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΚΩΔΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΚΛΕΙΔΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ (ΥΛΙΣΜΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ) Ή ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ (ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ) Ή ΣΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ CLOUD.
1.4. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΑ (GOODIES) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΕ ΣΥΝΑΡΤΗΣΗ ΜΕ ΜΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΥΠΟΔΟΧΗΣ (Π.Χ. ARCHICAD, ΚΛΠ.).
2. ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΒΑΣΙΣΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΒΑΣΙΣΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
2.1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (DEMO) ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΣΤΑ ADD-ONS ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑ ΧΡΗΣΙΜΑ (GOODIES) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
2.1.1. Το Λογισμικό περιέχει συστατικά που επιτρέπουν και διευκολύνουν τη χρήση ορισμένων υπηρεσιών που έχουν ως βάση το Διαδίκτυο και υπηρεσιών που δεν έχουν ως βάση το Διαδίκτυο. Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Graphisoft μπορεί να ελέγχει αυτόματα τη μέθοδο λειτουργίας, την έκδοση του Λογισμικού και/ή των συστατικών του, τον σειριακό αριθμό Υλισμικού Κλειδιού (εάν υπάρχει), τον σειριακό αριθμό Λογισμικού Κλειδιού (εάν υπάρχει), τον σειριακό αριθμό άδειας χρήσης Cloud (εάν υπάρχει), τον σειριακό αριθμό της Εκπαιδευτικής μεθόδου (εάν υπάρχει) και των σχετικών υπηρεσιών, ώστε να ελέγχει ότι χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σύμφωνα με τους σκοπούς του, καθώς και να μπορεί να παρέχει αναβαθμίσεις, διορθώσεις ή πρόσθετες υπηρεσίες στο Λογισμικό ώστε να προωθείται η νόμιμη και η βελτιωμένη λειτουργία του, βασισμένη στην απόλυτη διακριτική ευχέρεια της Graphisoft. Η Graphisoft δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε παρεμπίπτουσα απώλεια δεδομένων ή δυσλειτουργία του Λογισμικού σχετίζεται με τις παρεμβάσεις της Graphisoft, στα πλαίσια της παρούσας παραγράφου.
2.1.2. Αναγνωρίζετε ότι απαγορεύεται η χρήση Λογισμικών ή Υλισμικών Κλειδιών που περιλαμβάνονται σε Μαύρη Λίστα και Λογισμικών Κλειδιών που περιλαμβάνονται σε Γκρίζα Λίστα, καθώς και η χρήση των αδειών χρήσης που εκτελούνται σε αυτά. Η Graphisoft έχει το δικαίωμα να ανακαλέσει/ακυρώσει την άδεια χρήσης που εκτελείται στο Λογισμικό ή Υλισμικό Κλειδί που περιλαμβάνεται στη Μαύρη Λίστα και στο Λογισμικό Κλειδί που περιλαμβάνεται στη Γκρίζα Λίστα. Η Graphisoft έχει επίσης το δικαίωμα να διαγράψει όλα τα περιεχόμενα από το Λογισμικό ή Υλισμικό Κλειδί που περιλαμβάνεται στη Μαύρη Λίστα και από το Λογισμικό Κλειδί που περιλαμβάνεται στη Γκρίζα Λίστα. Το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την άδεια χρήσης που έχει εκτελεστεί σε Υλισμικό Κλειδί που έχει μπει σε Μαύρη λίστα ή ή σε Λογισμικό Κλειδί που έχει μπει σε Γκρίζα λίστα λήγει αυτόματα όταν το κλειδί καταχωρηθεί σε Μαύρη λίστα ή Γκρίζα λίστα από την Graphisoft. Η Graphisoft σας ειδοποιεί χωρίς υπερβολική καθυστέρηση για τη διαγραφή της άδειας χρήσης από το κλειδί.
Λογισμικό ή Υλισμικό Κλειδί σε Μαύρη Λίστα είναι ένα κλειδί προστασίας που απαγορεύεται να χρησιμοποιηθεί για οποιονδήποτε σκοπό. Η Graphisoft καταχωρεί κλειδιά προστασίας με κατάσταση μαύρης λίστας στα συστήματα της Graphisoft βάσει μιας κοινοποίησης που γίνεται στην Graphisoft ως επιστρεφόμενο, κλεμμένο, κατεστραμμένο, χαλασμένο ή χαμένο. Εάν είστε κάτοχος κλειδιού που έχει μπει στη μαύρη λίστα και θέλετε περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Graphisoft Συνεργάτη σας ή τον τρίτο από τον οποίο αγοράσατε την άδεια χρήσης και το κλειδί προστασίας.
Λογισμικό Κλειδί σε Γκρίζα λίστα είναι ένα κλειδί προστασίας, όπου η άδεια χρήσης που τρέχει σε αυτό έχει ενεργοποιηθεί στον υπολογιστή σας, αλλά στο σύστημα της Graphisoft η άδεια χρήσης εξακολουθεί να αναφέρεται ως διαθέσιμη για ενεργοποίηση λόγω προβλημάτων επικοινωνίας του συστήματος που προκύπτουν κατά τη διαδικασία ενεργοποίησης της άδειας χρήσης.
2.1.3. Το λογισμικό μπορεί να εμπεριέχει τεχνολογικά μέτρα που έχουν ως σκοπό την αποτροπή και τον εντοπισμό της άνευ εξουσιοδότησης χρήσης του Λογισμικού. Χρησιμοποιώντας το Λογισμικό εγκαθιστάτε επίσης αυτά τα τεχνικά μέτρα προστασίας (στο εξής "TPM") που χρησιμοποιεί η Graphisoft ή οι προμηθευτές της για συλλογή, μετάδοση και χρήση για σκοπούς επιβολής του νόμου τεχνικών δεδομένων από τον υπολογιστή Σας (στο εξής "Τεχνικά Δεδομένα") με σκοπό την πρόληψη και τον εντοπισμό μη αδειοδοτημένης χρήσης του Λογισμικού και την επιβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας της Graphisoft.
2.1.4. Με την παρούσα αποδέχεστε ρητά ότι η Graphisoft ή ο εκδοχέας της θα χρησιμοποιήσουν TPM για να επιβεβαιώσουν ότι έχετε ένα νόμιμα αδειοδοτημένο αντίγραφο του Λογισμικού και ότι χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της Σύμβασης.
Εάν η Graphisoft διαπιστώσει ότι δεν χρησιμοποιείτε ένα νόμιμα αδειοδοτημένο αντίγραφο του Λογισμικού, ή ότι η χρήση του Λογισμικού παραβιάζει τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της Σύμβασης, αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως σοβαρή παραβίαση της παρούσας Σύμβασης Άδειας Χρήσης που δίνει το δικαίωμα στην Graphisoft να καταγγείλει αμέσως και χωρίς προειδοποίηση την παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης και Είστε υποχρεωμένος να αποζημιώσετε την Graphisoft για ζημιές και έξοδα που συνδέονται με την παράνομη χρήση και την παραβίαση της παρούσας Σύμβασης και η Graphisoft δικαιούται να επιβάλει περαιτέρω δικαιώματα και αξιώσεις σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους, επιπλέον δεν θα Σας επιτρέπεται η εγκατάσταση μελλοντικών ενημερώσεων του Λογισμικού. Θα ενημερωθείτε μέσω ενός μηνύματος Μέσα από την εφαρμογή πως η Graphisoft εντόπισε ότι χρησιμοποιείτε παράνομα, μη εξουσιοδοτημένο λογισμικό. Το μήνυμα αναφέρει σε εσάς την παράνομη χρήση και σας προτείνει μία λύση. Σε περίπτωση που δεν νομιμοποιήσετε την άδεια χρήσης εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, το πολύ 14 ημερών, το πρόγραμμα θα μεταβεί σε λειτουργία επίδειξης (Demo).
2.2. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
Αναγνωρίζετε ότι - στην περίπτωση της Εμπορικής Μεθόδου του Λογισμικού η Graphisoft μπορεί από καιρό σε καιρό, για διάφορους λόγους (π.χ. αναφέρθηκε ότι έχει κλαπεί, καταστραφεί ή αντικατασταθεί), να ελέγξει εάν το υλισμικό ή λογισμικό κλειδί ή η άδεια χρήσης Cloud που τρέχει το δικό Σας αντίγραφο του Λογισμικού είναι έγκυρη για εμπορική χρήση.
2.3. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ADD-ONS ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
Αναγνωρίζετε ότι η Graphisoft μπορεί από καιρό σε καιρό, για διάφορους λόγους (π.χ. αναφέρθηκε ότι έχει κλαπεί, καταστραφεί ή αντικατασταθεί), να ελέγξει εάν το υλισμικό ή λογισμικό κλειδί ή η άδεια χρήσης Cloud που τρέχει το δικό Σας αντίγραφο του Λογισμικού είναι έγκυρη για εμπορική χρήση.
3. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
3.1. Σύμφωνα με την εφαρμοστέα ισχύουσα νομοθεσία σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων, συνάπτοντας αυτή τη Σύμβαση Άδειας Χρήσης, αποδέχεστε ότι τα προσωπικά σας δεδομένα (συμπεριλαμβανομένων των Τεχνικών Δεδομένων που συλλέγονται και χρησιμοποιούνται από το σύστημα Τεχνικών Μέτρων Προστασίας [TΜΠ]) συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Graphisoft για σκοπούς που σχετίζονται με την εκτέλεση της παρούσας Σύμβασης Άδειας Χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της εκπλήρωσης των υποχρεώσεών σας, όπως εκείνων που σχετίζονται με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Graphisoft. Σύμφωνα με τα παραπάνω, ειδικότερα, πραγματοποιούνται οι ακόλουθες επεξεργασίες δεδομένων που έχουν σχέση με την παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης υπό τους αντίστοιχους όρους και προϋποθέσεις:
3.1.1.1. Σκοπός της αναφοράς κατάρρευσης είναι η υποστήριξη της αναγνώρισης και της βελτίωσης των ελαττωμάτων του λογισμικού. Η αναφορά κατάρρευσης αποστέλλεται από το Λογισμικό στην Graphisoft κάθε φορά που το Λογισμικό εντοπίζει κακόβουλη λειτουργία ή μοιραίο σφάλμα που προκαλεί την πλήρη κατάρρευση του Λογισμικού.
3.1.1.2. Εάν δώσετε τη συγκατάθεσή Σας στην Graphisoft, τότε η αναφορά κατάρρευσης περιλαμβάνει τα προσωπικά δεδομένα που αναφέρονται στην παράγραφο πέντε παρακάτω για σκοπούς που σχετίζονται με την ενδεχόμενη τεχνική υποστήριξη που θα μπορούσε να προσφέρει η Graphisoft σε Εσάς ως τελικό Χρήστη του Λογισμικού, διαφορετικά η αναφορά κατάρρευσης είναι πλήρως ανώνυμη.
3.1.1.3. Παρέχοντας τη συγκατάθεσή σας, οι αναφορές που δημιουργούνται από καταρρεύσεις αποστέλλονται συνεχώς για 30 συνεχόμενες ημέρες στην Graphisoft, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών Σας δεδομένων που αναφέρονται στην παράγραφο πέντε παρακάτω. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από Εσάς κατά τη διάρκεια της περιόδου των 30 ημερών.
3.1.1.4. Η ανάκληση της συγκατάθεσης προκαλεί την παύση της συμπερίληψης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις αναφορές κατάρρευσης, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι διαγράφονται και τα προσωπικά δεδομένα που έχουν σταλεί προηγουμένως. Για τη διαγραφή τέτοιων επεξεργασμένων προσωπικών δεδομένων, πρέπει να επικοινωνήσετε με το [email protected], ζητώντας τη διαγραφή.
3.1.1.5. Προσωπικά δεδομένα που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία: το Λογισμικό συλλέγει και αποστέλλει στην Graphisoft τα προσωπικά αναγνωριστικά (GSID χρήστη και GSID εταιρείας) ορισμένα στοιχεία του υλισμικού στο οποίο εκτελείται η άδεια χρήσης (όπως πληροφορίες για το συστατικό υλισμικού, τον τύπο και το αναγνωριστικό του κλειδιού προστασίας), τη λίστα των συστατικών του Archicad και των εκδόσεών τους, τις εφαρμογές που εκτελούνταν τη δεδομένη στιγμή και τα τεχνικά δεδομένα που σχετίζονται με την κατάρρευση του Λογισμικού (για παράδειγμα τη λειτουργική ενέργεια όταν παρουσιάστηκε το ελάττωμα, το περιεχόμενο της μνήμης, τις εκτελούμενες διαδικασίες του συστήματος, τις μεταβλητές του συστήματος, τις εκδόσεις των συστατικών του συστήματος, τον χρόνο του συστήματος, το όνομα του υπολογιστή, το όνομα σύνδεσης του Χρήστη), οποιεσδήποτε πληροφορίες - προσωπικές και επικοινωνίας - που μοιράζεστε οικειοθελώς κατά την αποστολή της αναφοράς κατάρρευσης.
3.1.1.6. Νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων: εάν είστε φυσικό πρόσωπο η συγκατάθεσή σας σύμφωνα με το σημείο α. του Άρθρου 6, παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ· εάν είστε νομικό πρόσωπο το νόμιμο συμφέρον της Graphisoft σύμφωνα με το σημείο στ. του άρθρου 6, παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ.
3.1.1.7. Διάρκεια της επεξεργασίας δεδομένων: το χρονικό διάστημα που η Graphisoft παρέχει τεχνική υποστήριξη για την αντίστοιχη έκδοση του Archicad, αλλά το πολύ έως 5 έτη από την ημερομηνία συλλογής των δεδομένων.
3.1.2. Πρόγραμμα Βελτίωσης Εμπειρίας Πελάτη ("ΠΒΕΠ")
3.1.2.1. Το Λογισμικό συλλέγει δεδομένα σχετικά με το χρόνο, τη συχνότητα χρήσης κάθε λειτουργίας του λογισμικού Archicad· το υλικό, το λογισμικό, τις πληροφορίες προϊόντος και ορισμένα προσωπικά δεδομένα αναγνώρισης (όπως το Graphisoft ID, το ID υλικού, το ID Χρήστη και το ID Μελέτης) και τα αποστέλλει στην Graphisoft.
3.1.2.2. Η αναφορά είναι ψευδώνυμη· η Graphisoft δεν ενδιαφέρεται να γνωρίζει ποιος ακριβώς παρείχε τα δεδομένα, αλλά μόνο να διασυνδέσει τα δεδομένα που προέρχονται από τον ίδιο Χρήστη για να βγάλει στατιστικά ορθά συμπεράσματα σχετικά με τη χρήση του Λογισμικού. Ωστόσο, για να διαπιστωθεί η ύπαρξη συγκατάθεσης εμπορικής προώθησης, το αναγνωριστικό Graphisoft του χρήστη ενδέχεται να ανακτηθεί για σύντομο χρονικό διάστημα, εάν υπάρχει συγκεκριμένος σκοπός εμπορικής προώθησης (π.χ. για τον εντοπισμό και την έρευνα των χρηστών που χρησιμοποιούν ορισμένες λειτουργίες του Archicad).
3.1.2.3. Η Graphisoft έχει εφαρμόσει ορισμένα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα όπου οι πληροφορίες προέλευσης και το κλειδί κρυπτογράφησης, καθώς και οι προσβάσεις τους διαχωρίζονται, διασφαλίζοντας ότι τα δεδομένα που συλλέγονται παραμένουν μη αναγνωρίσιμα.
3.1.2.4. Σκοπός της επεξεργασίας δεδομένων: η συλλογή ανατροφοδότησης και η αξιολόγηση του τρόπου που χρησιμοποιείτε το λογισμικό, τις λειτουργίες του, τα νέα του χαρακτηριστικά, τις δυσλειτουργίες του με σκοπό τη βελτίωση του λογισμικού και τη δημιουργία λύσεων σε κοινά προβλήματα.
3.1.2.5. Το ΠΒΕΠ εκτελείται αυτόματα στο παρασκήνιο. Μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων στέλνοντας μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση [email protected], ωστόσο, λόγω του γεγονότος ότι τα δεδομένα που συλλέγονται είναι ψευδώνυμα, προκειμένου να ολοκληρωθεί το αίτημά σας, θα πρέπει να δώσετε τα στοιχεία σας στην Graphisoft για να μπορέσει να σας ταυτοποιήσει. Νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων: το έννομο συμφέρον της Graphisoft σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ. του ΓΚΠΔ, το οποίο συνίσταται στη βελτίωση του λογισμικού σύμφωνα με τις ανάγκες των Χρηστών, αυξάνοντας την ικανοποίηση των χρηστών και κατά συνέπεια τον αριθμό των Χρηστών. Διάρκεια της επεξεργασίας δεδομένων: το χρονικό διάστημα που η Graphisoft παρέχει τεχνική υποστήριξη για την αντίστοιχη έκδοση του Archicad, αλλά το πολύ έως 5 έτη από την ημερομηνία συλλογής των δεδομένων.
3.1.3. Πρόγραμμα Βελτίωσης Εμπειρίας Πελάτη ("ΠΒΕΠ") - για Συνδρομητικούς πελάτες
3.1.3.1. Εκτός από το σημείο Β.1., για τους Χρήστες που έχουν συνδρομή, η έκθεση ΠΒΕΠ περιλαμβάνει το "Graphisoft ID Εταιρείας", το οποίο μπορεί να αποτελεί προσωπικό αναγνωριστικό· ωστόσο, όσο περισσότερο συνδέεται το Graphisoft ID με το "Graphisoft ID Εταιρείας", τόσο λιγότερο πιθανό είναι να αποτελεί προσωπικό αναγνωριστικό και να μπορείτε να ταυτοποιηθείτε.
3.1.3.2. Σκοπός της επεξεργασίας δεδομένων: εντοπισμός συστημάτων ακύρωσης συνδρομών, πρόληψη των ακυρώσεων, εντοπισμός του κύκλου ζωής του Πελάτη και παρακολούθηση της προόδου του, παροχή δομημένης τηλεμετρικής αναφοράς στον Πελάτη ως όφελος. Η επεξεργασία δεδομένων για τους σκοπούς αυτούς γίνεται σε επίπεδο'Graphisoft ID Εταιρείας'.
3.1.3.3. Νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων: το έννομο συμφέρον της Graphisoft σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ. του ΓΚΠΔ, το οποίο αφορά την αύξηση της ικανοποίησης των χρηστών και στη μείωση της διαρροής πελατών.
3.1.3.4. Διάρκεια της επεξεργασίας δεδομένων: το "Graphisoft ID Εταιρείας" διαγράφεται το πολύ ένα έτος μετά την ακύρωση της συνδρομής· η διάρκεια κάθε περαιτέρω επεξεργασίας δεδομένων είναι σύμφωνη με την προαναφερθείσα διάρκεια στο σημείο Β.1.
3.1.4. Έλεγχος εγκυρότητας Forward/SSA (Forward/Συμβόλαιο Συντήρησης Λογισμικού) εάν Είστε ένα φυσικό πρόσωπο
3.1.4.1. Το λογισμικό συλλέγει και αποστέλλει στην Graphisoft ορισμένα δεδομένα του Λογισμικού (όπως την έκδοση και τη γλώσσα του Λογισμικού), τον τύπο και το αναγνωριστικό του κλειδιού προστασίας.
3.1.4.2. Σκοπός της επεξεργασίας δεδομένων είναι ο προσδιορισμός του επιλέξιμου περιεχομένου με βάση το Forward/SSA.
3.1.4.3. Νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων: η επεξεργασία είναι αναγκαία για την εκτέλεση μίας σύμβασης στην οποία συμμετέχει το υποκείμενο των δεδομένων (Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β. του ΓΚΠΔ).
3.1.4.4. Διάρκεια της επεξεργασίας δεδομένων: ένα (1) έτος από την ημερομηνία λήξης του Forward/SSA.
3.1.5. Έλεγχος κατάστασης λογισμικού εάν είστε ένα φυσικό πρόσωπο
3.1.5.1. Το λογισμικό συλλέγει και αποστέλλει στην Graphisoft ορισμένα δεδομένα του Λογισμικού (όπως την έκδοση, την τοπικοποίηση και τη μέθοδο λειτουργίας του Λογισμικού), τον τύπο και το αναγνωριστικό του κλειδιού προστασίας.
3.1.5.2. Σκοπός της επεξεργασίας δεδομένων: ο προσδιορισμός των διαθέσιμων, συμβατών με το Λογισμικό, ενημερώσεων.
3.1.5.3. Νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων: η επεξεργασία είναι αναγκαία για την εκτέλεση μίας σύμβασης στην οποία συμμετέχει το υποκείμενο των δεδομένων (Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β. του ΓΚΠΔ). Εάν είστε νομικό πρόσωπο, τότε δεν συλλέγονται προσωπικά δεδομένα.
3.1.5.4. Διάρκεια της επεξεργασίας δεδομένων: όσο ισχύει η δική Σας άδεια χρήσης.
3.1.6.1. Το BIMcloud επεξεργάζεται τα ακόλουθα δεδομένα: Το Graphisoft ID του ατόμου που ενεργοποιεί το BIMcloud, τα δεδομένα λειτουργικού συστήματος (όπως όνομα ΛΣ, παραγωγή, αρχιτεκτονική, πλατφόρμα), το BIMcloud Server ID που παράγεται κατά την εγκατάσταση, το χρόνο ενεργοποίησης, την έκδοση BIMcloud, το χρόνο συλλογής δεδομένων, τον αριθμό χρηστών BIMcloud, τον αριθμό Μελετών BIMcloud, τον αριθμό Βιβλιοθηκών BIMcloud, τον αριθμό συνδέσεων LDAP, το χρόνο τελευταίας δραστηριότητας server, τον αριθμό αδειών χρήσης, τον σειριακό αριθμό υλισμικού κλειδιού, τη μέθοδο δικαιωμάτων.
3.1.6.2. Σκοπός της επεξεργασίας δεδομένων: η βελτίωση του λογισμικού και η παροχή πληροφοριών για τις σχετικές λειτουργικότητες και υπηρεσίες.
3.1.6.3. Νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων: το έννομο συμφέρον της Graphisoft βάσει του Άρθρου 6, παράγραφος 1, σημείο στ. του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ).
3.1.6.4. Διάρκεια επεξεργασίας δεδομένων: Η Graphisoft διαγράφει όλα τα δεδομένα εντός τριών (3) ετών από τη λήξη της συνδρομής BIMcloud.
3.1.7. BIMcloud SaaS (BIMcloud Λογισμικό ως μία Υπηρεσία)
3.1.7.1. Για να χρησιμοποιήσετε το BIMcloud SaaS (Λογισμικό ως μία Υπηρεσία) πρέπει να είναι καταχωρημένο ένα τουλάχιστον Graphisoft ID (καταχωρημένος διαχειριστής) με το οποίο μπορούν να δημιουργηθούν πρόσθετοι χρήστες (καταχωρημένοι χρήστες). Τα προσωπικά δεδομένα πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργασία κατά τη δημιουργία του Graphisoft ID, όσον αφορά την νομική βάση εκτέλεσης της σύμβασης.
3.1.7.2. Το BIMcloud SaaS συλλέγει και απομνημονεύει τα ακόλουθα δεδομένα των καταχωρημένων χρηστών του Χρήστη: όνομα χρήστη, όνομα, επώνυμο, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, φωτογραφία. Όλα τα αρχεία της μελέτης Archicad που έχουν μεταφορτωθεί από έναν καταχωρημένο χρήστη του Χρήστη μαζί με οποιεσδήποτε και όλες τις προσωπικές και μη προσωπικές πληροφορίες που διατίθενται στα μεταφορτωμένα αρχεία θα καταστούν κοινά για όλους τους άλλους καταχωρημένους χρήστες του Χρήστη. Ο Χρήστης είναι εκείνος που παραμένει πλήρως υπεύθυνος για όλο το περιεχόμενο και την κοινή του χρήση καθώς και για οποιεσδήποτε εξουσιοδοτήσεις παραχωρούνται στους καταχωρημένους χρήστες του. Η Graphisoft είναι μόνον ο επεξεργαστής δεδομένων και ο Χρήστης είναι ο ελεγκτής όλων αυτών των δεδομένων.
3.1.7.3. Οι εικονικοί servers όπου εκτελείται το BIMcloud SaaS ενεργοποιούνται στο Google Cloud και λειτουργούν από την Google. Οι υπηρεσίες ονόματος τομέα (domain name) παρέχονται από την Amazon. Οι φυσικοί servers βρίσκονται εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
3.1.7.4. Οι πληροφορίες που συλλέγονται και το περιεχόμενο που μεταφορτώνει ο Χρήστης, ο καταχωρημένος διαχειριστής του και όλοι οι άλλοι καταχωρημένοι χρήστες από τον Χρήστη, όταν χρησιμοποιούν το BIMcloud SaaS απομνημονεύονται σε servers (διακομιστές) που χρησιμοποιεί η Graphisoft και βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στις Ηνωμένες Πολιτείες καθώς και στο Google Cloud, όπως περιγράφεται παραπάνω. Η Graphisoft καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την απομνημόνευση των δεδομένων που συνδέονται με τον Χρήστη σε servers που βρίσκονται στη χώρα που προσδιορίστηκε κατά την αγορά της άδειας χρήσης με βάση τον κωδικό της χώρας του Συνεργάτη. Στόχος αυτής της επιλογής είναι να Σας παρέχουμε την υπηρεσία στην υψηλότερη δυνατή ταχύτητα.
3.1.7.5. Όταν λήξουν οι συμβάσεις BIMcloud SaaS, η Graphisoft διαγράφει όλα τα δεδομένα από τους διακομιστές της εντός ενός μηνός, ενώ τα δεδομένα που είναι απομνημονευμένα στο Google Cloud διαγράφονται εντός δύο (2) μηνών από τη λήξη.
3.1.8.1. Το Πακέτο Υποστήριξης είναι ένα εργαλείο, απαραίτητο στην Τεχνική Υποστήριξη της Graphisoft για την αποτελεσματική διερεύνηση των προβλημάτων που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε όταν χρησιμοποιείτε το Archicad, μολονότι οποιαδήποτε πραγματική τεχνική υποστήριξη εξαρτάται από τη δική Σας επιλογή (όπως για παράδειγμα Συμβόλαιο Συντήρησης Λογισμικού - "SSA" ή Graphisoft Forward - "Forward"). Το Πακέτο Υποστήριξης μπορεί να εκτελεστεί χειροκίνητα από Εσάς. Τα πακέτα περιέχουν τεχνικά και μη τεχνικά δεδομένα από τον διακομιστή Σας στον οποίο εκτελείται το BIMcloud και / ή από τον υπολογιστή-χρήστη στον οποίο εκτελείται το Λογισμικό. Μόλις δημιουργηθεί το πακέτο, θα πρέπει να το υποβάλετε στην Graphisoft με τον τρόπο που συνέστησε ο εκπρόσωπος υποστήριξης της Graphisoft.
3.1.8.2. Τα δεδομένα που συλλέγονται ενδέχεται να περιλαμβάνουν και προσωπικά δεδομένα, ως εξής:
- εάν εκτελείτε την επιλογή "Ιστορικά από Server", τότε περιέχει τη βάση δεδομένων, του ή των διακομιστών, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει όλα τα ονόματα χρηστών, τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα ονόματα μελετών, τα IDs υλισμικού και τις διευθύνσεις IP/τομέα, ή ακόμα και κρυπτογραφημένους κωδικούς πρόσβασης, εφαρμοσμένους από Εσάς.
- εάν εκτελείτε την επιλογή "Ιστορικά από Χρήστη", τότε μπορεί να περιέχει τις ίδιες κατηγορίες δεδομένων όπως αναφέρονται στο "Ιστορικά από Server" αλλά από την πλευρά του χρήστη.
3.1.8.3. οποιαδήποτε επιλογή διαλέξετε, το Πακέτο Υποστήριξης περιλαμβάνει τα αρχεία μελετών, τα οποία μπορεί επίσης να περιέχουν προσωπικά δεδομένα (π.χ. όνομα μελέτης, όνομα και διεύθυνση πελάτη), ό, τι έχετε καταγράψει εκεί. Καθώς η Graphisoft δεν είναι σε θέση να φιλτράρει, να περιορίσει ή να ελέγξει την έκταση αυτών των προσωπικών δεδομένων, η Graphisoft δεν ευθύνεται για την πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα. Χρησιμοποιώντας την επιλογή Ειδικό για το Περιεχόμενο Πακέτου, μπορείτε να εξαιρέσετε το περιεχόμενο της Μελέτης από το πακέτο που θα δημιουργηθεί.
3.1.8.4. Νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων: Η Graphisoft είναι ο επεξεργαστής δεδομένων σύμφωνα με το Άρθρο 28 του ΓΚΠΔ και η Graphisoft δεν χρησιμοποιεί κανένα προσωπικό δεδομένο το οποίο μπορεί να έγινε διαθέσιμο για την Graphisoft.
3.1.8.5. Διάρκεια της επεξεργασίας δεδομένων: το χρονικό διάστημα που η Graphisoft παρέχει τεχνική υποστήριξη για την αντίστοιχη έκδοση του Archicad, αλλά το πολύ έως 5 έτη από την ημερομηνία συλλογής των δεδομένων.
3.1.9. Solibri Inside (μόνο για πελάτες Forward)
3.1.9.1. Όταν ο χρήστης επιθυμεί να χρησιμοποιήσει τη λειτουργία Ελέγχου Σχεδίασης "Solibri Inside", τότε το Graphisoft ID του Χρήστη παρέχεται στον πάροχο υπηρεσιών του Solibri Inside για την επαλήθευση της επιλεξιμότητας της υπηρεσίας. Η Graphisoft δεν διαβιβάζει άλλα προσωπικά δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών του Solibri Inside.
3.1.9.2. Νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων: εάν ο Πελάτης είναι μία οντότητα, τότε τα δεδομένα επικοινωνίας υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει του έννομου συμφέροντος της Graphisoft (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ. του ΓΚΠΔ), ενώ εάν ο Πελάτης είναι φυσικό πρόσωπο, η νομική βάση είναι η εκτέλεση μίας σύμβασης στην οποία το υποκείμενο των δεδομένων είναι συμβαλλόμενο μέρος (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β. του ΓΚΠΔ).
3.1.9.3. Διάρκεια επεξεργασίας δεδομένων: ο πάροχος υπηρεσιών της Solibri Inside διαγράφει το Graphisoft ID μετά από μία εβδομάδα αδράνειας του Design Checker.
3.1.10. Παράνομη χρήση λογισμικού
3.1.10.1. Όπως αναφέρεται στην Ενότητα 2.1, η Graphisoft χρησιμοποιεί τεχνικά μέτρα προστασίας για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης λογισμικού. Για τον εντοπισμό παράνομων χρήσεων, την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας της Graphisoft και την παρακολούθηση της νομιμοποίησης του λογισμικού, οι επεξεργαστές δεδομένων της Graphisoft επεξεργάζονται Δεδομένα Ταυτοποίησης, Δεδομένα Επικοινωνίας, Δεδομένα Επιλεξιμότητας, Δεδομένα Προφίλ, Δεδομένα Χρήσης, Δεδομένα Συναλλαγών και Τεχνικά Δεδομένα, όπως ορίζονται στην Πολιτική Απορρήτου της Graphisoft για τον Χρήστη που χρησιμοποιεί παράνομα το λογισμικό.
3.1.10.2. Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική νομιμοποίηση του λογισμικού, η Graphisoft διαβιβάζει τα απαραίτητα δεδομένα στους συμβεβλημένους συνεργάτες της για περαιτέρω επεξεργασία (εάν απαιτείται). Κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων επεξεργασίας, τα δεδομένα ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία εκτός της ΕΕ και των χωρών του ΕΟΧ.
3.1.10.3. Νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων: Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για το έννομο συμφέρον της Graphisoft σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ. του ΓΚΠΔ, το οποίο αφορά την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας της Graphisoft.
3.1.10.4. Διάρκεια της επεξεργασίας των δεδομένων: για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται για την επίτευξη των σκοπών επεξεργασίας των δεδομένων.
3.1.11.1. Για συνδρομές, η Graphisoft χρησιμοποιεί τον πάροχο υπηρεσιών διαχείρισης ταυτότητας και διαχείρισης αδειών χρήσης (www.10Duke.com) ως επεξεργαστή δεδομένων.
3.1.11.2. Η 10Duke συλλέγει δεδομένα καταχώρησης του Graphisoft ID και πληροφορίες άδειας χρήσης για να επαληθεύσει την επιλεξιμότητά σας στη χρήση προϊόντων της Graphisoft.
3.1.11.3. Νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων: εάν Είστε φυσικό πρόσωπο η συγκατάθεσή σας σύμφωνα με το σημείο β. του Άρθρου 6, παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ· εάν είστε νομικό πρόσωπο το νόμιμο συμφέρον της Graphisoft σύμφωνα με το σημείο στ. του άρθρου 6, παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ.
3.1.11.4. Διάρκεια της επεξεργασίας δεδομένων: για όσο διάστημα έχετε ένα έγκυρο Graphisoft ID.
3.1.12.1. Όταν ο χρήστης αρχίζει να χρησιμοποιεί πρόσθετα (add-ons) στο Archicad, μπορεί να συμβεί το πρόσθετο να ζητά πληροφορίες από το Archicad που μπορεί να αποτελούν προσωπικά δεδομένα (π.χ. GSID, κωδικός περιέκτη άδειας χρήσης, τεχνικά δεδομένα αναγνωριστικού 10duke). Τα προσωπικά δεδομένα συλλέγονται για σκοπούς ελέγχου της δυνατότητας του Χρήστη να χρησιμοποιεί το πρόσθετο.
3.1.12.2. Σε αυτές τις δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων η Graphisoft ενεργεί μόνο ως εκτελών την επεξεργασία δεδομένων, ενώ ο προγραμματιστής του πρόσθετου ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων.
3.1.12.3. Το Archicad μοιράζεται τα ζητούμενα δεδομένα μόνο με τον προγραμματιστή του πρόσθετου προγράμματος βάσει της συμβατικής τους συμφωνίας.
3.1.13. Σύνδεση με Graphisoft ID
3.1.13.1. Όταν ο χρήστης εγγράφεται στο Archicad, τότε το Graphisoft ID του Χρήστη (όνομα, επώνυμο, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) μαζί με ορισμένα τεχνικά δεδομένα (π.χ. χρονοσφραγίδα, πόλη/χώρα) παρέχονται στον πάροχο υπηρεσιών διαχείρισης ταυτότητας και διαχείρισης αδειών χρήσης (www.10Duke.com) για την επαλήθευση της επιλεξιμότητας για την υπηρεσία. Δεν διαβιβάζονται άλλα προσωπικά δεδομένα στην Graphisoft ή σε άλλα μέρη.
3.1.13.2. Η Graphisoft επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα μόνο όταν πιστοποιεί το Graphisoft ID σας.
3.1.13.3. Τα δεδομένα που συλλέγονται είναι ψευδώνυμα.
3.1.13.4. Νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων: εάν ο Πελάτης είναι μία οντότητα, τότε τα δεδομένα επικοινωνίας υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει του έννομου συμφέροντος της Graphisoft (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ. του ΓΚΠΔ), ενώ εάν ο Πελάτης είναι φυσικό πρόσωπο, η νομική βάση είναι η εκτέλεση μίας σύμβασης στην οποία το υποκείμενο των δεδομένων είναι συμβαλλόμενο μέρος (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β. του ΓΚΠΔ).
3.1.13.5. Διάρκεια της επεξεργασίας των δεδομένων: για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται για την επίτευξη των σκοπών επεξεργασίας των δεδομένων.
Κατά τη χρήση του AI Visualizer, ο Χρήστης παρέχει στην Graphisoft μία προτροπή εισόδου χρήστη. Η προτροπή χρήστη δεν πρέπει να περιέχει προσωπικά δεδομένα. Είναι ευθύνη του Χρήστη να διασφαλίσει ότι η προτροπή εισόδου χρήστη δεν περιέχει προσωπικά δεδομένα, καθώς η Graphisoft και ο υπεργολάβος της (Vectorworks Inc.) δεν χρειάζονται προσωπικά δεδομένα για την παροχή της υπηρεσίας AI Visualizer. Ο χρήστης αναγνωρίζει και αποδέχεται ότι οι πληροφορίες που εισάγει ο χρήστης θα χρησιμοποιούνται επίσης από την Graphisoft και τον υπεργολάβο της για σκοπούς βελτίωσης της ποιότητας των υπηρεσιών.
4. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ
4.1. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ADD-ONS ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
Η άδεια της Graphisoft που χορηγείται με την παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης υπόκειται στις Παραμέτρους Άδειας που καθορίζονται ως εξής:
4.1.1.1. Το Λογισμικό αποτελείται από ένα πρόγραμμα υπολογιστή που μπορείτε να κατεβάσετε από έναν ιστότοπο ή παραδίδεται σε ένα ή περισσότερα DVDs, ένα Υλισμικό Κλειδί ή το απαραίτητο κλειδί πιστοποίησης για την εγκατάσταση του Λογισμικού Κλειδιού ή μία άδεια χρήσης Cloud, καθώς και τη συνοδευτική τεκμηρίωση και συσκευασία.
4.1.1.2. Η Εμπορική Μέθοδος είναι χρονικά περιορισμένη, όπως καθορίζεται από την Graphisoft.
4.1.1.3. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σε έναν μόνον υπολογιστή κάθε φορά.
4.1.2.1. Το Λογισμικό αποτελείται από ένα πρόγραμμα υπολογιστή το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από έναν ιστότοπο, μία περιορισμένου χρόνου άδεια χρήσης Cloud και τη συνοδευτική τεκμηρίωση.
4.1.2.2. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το Λογισμικό μόνο για μη-εμπορικούς σκοπούς. Ο όρος «Μη-εμπορικός σκοπός» υποδηλώνει τη χρήση του Λογισμικού αποκλειστικά για σκοπούς εκπαίδευσης ή έρευνας. Ο όρος «Μη-εμπορικός σκοπός» αποκλείει, χωρίς κανένα περιορισμό, οποιαδήποτε χρήση του Λογισμικού είτε ως τμήμα ενός προϊόντος, είτε έχοντας οποιαδήποτε σχέση με ένα προϊόν (συμπεριλαμβανομένου ενός λογισμικού) ή υπηρεσία που πωλείται, μεταβιβάζεται, προσφέρεται προς πώληση, ανατίθεται, αδειοδοτείται, εκμισθώνεται, δανείζεται ή ενοικιάζεται.
4.1.2.3. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σε έναν μόνον υπολογιστή κάθε φορά.
4.1.2.4. Για να αναβαθμίσετε αυτό το αντίγραφο σε μία εμπορική άδεια χρήσης, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας Συνεργάτη ή την Graphisoft ή επισκεφθείτε το ηλεκτρονικό κατάστημα της Graphisoft.
4.1.3.1. Το Λογισμικό αποτελείται από ένα πρόγραμμα υπολογιστή που μπορείτε να κατεβάσετε από έναν ιστότοπο ή παραδίδεται σε ένα ή περισσότερα DVDs.
4.1.3.2. Το Λογισμικό διαθέτει μία λειτουργία απενεργοποίησης που βασίζεται στον έλεγχο του χρόνου και ένα σειριακό αριθμό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό για ένα μήνα από την ημερομηνία εγκατάστασης του Λογισμικού. Η Graphisoft με δική της επιλογή μπορεί να αποφασίσει να Σας στείλει έναν σειριακό αριθμό, ο οποίος Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό για πρόσθετη περίοδο ενός έτους ("Περίοδος Άδειας Χρήσης"). Την τελευταία ημέρα της Περιόδου Άδειας Χρήσης η άδεια χρήσης λήγει και η χρήση του Λογισμικού απενεργοποιείται χωρίς καμία περαιτέρω ειδοποίηση.
4.1.3.3. Αυτή είναι μία εκπαιδευτική έκδοση του Λογισμικού εγκεκριμένη να χρησιμοποιηθεί μόνον από σπουδαστές προς ολοκλήρωση των σπουδών τους, το διδακτικό προσωπικό ή το επιτελείο ενός εκπαιδευτικού ινστιτούτου. Ως σπουδαστής ορίζεται ο σπουδαστής που έχει εγγραφεί σε ένα δευτεροβάθμιο εκπαιδευτικό ινστιτούτο, ή ο σπουδαστής που συμμετέχει σε μία (κατ' ελάχιστο), τριών (3) ωρών εξέταση, ή ο σπουδαστής που μπορεί να επιβεβαιώσει την εγγραφή του σε ένα διάρκειας εννέα (9) μηνών (ελάχιστος χρόνος) τμήμα κολεγίου ή πανεπιστημίου. Αυτή η έκδοση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον για σπουδές ή διδασκαλία - ΔΕΝ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εμπορικούς, επαγγελματικούς, η επικερδείς σκοπούς. Με την αποδοχή των όρων της παρούσας Σύμβασης Άδειας Χρήσης, δηλώνετε ρητά και επιβεβαιώνετε ότι εσείς προσωπικά συμμορφώνεστε με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης, η οποία Σας επιτρέπει να συνάψετε την παρούσα Σύμβαση με τους ευνοϊκούς όρους και τις προϋποθέσεις που παρέχει η Graphisoft αποκλειστικά σε ενεργούς σπουδαστές, στα μέλη του διδακτικού προσωπικού ή στα μέλη του προσωπικού ενός εκπαιδευτικού ιδρύματος. Σε περίπτωση που η δήλωση αυτή αποδειχθεί αναληθής θα είστε προσωπικά υπεύθυνος και υπόλογος για όλες τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη σύμβαση.
4.1.3.4. Είστε κάτοχος μίας μη-αποκλειστικής, ειδικής άδειας χρήσης του Λογισμικού με περιορισμούς στις λειτουργίες του, για να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για εκπαιδευτικούς σκοπούς και για τον επιτρεπόμενο από τον σειριακό αριθμό χρόνο, αλλά όχι πέραν του χρόνου που διαρκεί η εγγραφή Σας ή ανήκετε στο επιτελείο του εκπαιδευτικού ινστιτούτου.
4.1.3.5. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το Λογισμικό μόνο για μη-εμπορικούς σκοπούς. Ο όρος «Μη-εμπορικός σκοπός» υποδηλώνει τη χρήση του Λογισμικού αποκλειστικά για σκοπούς εκπαίδευσης ή έρευνας. Ο όρος «Μη-εμπορικός σκοπός» αποκλείει, χωρίς κανένα περιορισμό, οποιαδήποτε χρήση του Λογισμικού είτε ως τμήμα ενός προϊόντος, είτε έχοντας οποιαδήποτε σχέση με ένα προϊόν (συμπεριλαμβανομένου ενός λογισμικού) ή υπηρεσία που πωλείται, μεταβιβάζεται, προσφέρεται προς πώληση, ανατίθεται, αδειοδοτείται, εκμισθώνεται, δανείζεται ή ενοικιάζεται.
4.1.3.6. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σε αρκετούς υπολογιστές για εκπαιδευτικούς, ακαδημαϊκούς, ερευνητικούς σκοπούς.
4.1.3.7. Για να αναβαθμίσετε αυτό το αντίγραφο σε μία εμπορική άδεια χρήσης, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας Συνεργάτη Graphisoft ή την Graphisoft ή επισκεφθείτε το ηλεκτρονικό κατάστημα της Graphisoft.
4.1.4.1. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη Μέθοδο Επίδειξης (Demo) εάν δεν διαθέτετε το απαιτούμενο Υλισμικό ή Λογισμικό Κλειδί ή μία άδεια χρήσης Cloud που απαιτείται για τη χρησιμοποίηση της Εμπορικής Μεθόδου, ή μετά τη λήξη ισχύος της άδειας χρήσης Cloud που απαιτείται για τη χρησιμοποίηση της Δοκιμαστικής ή ή μετά την λήξη του σειριακού αριθμού που απαιτείται για τη χρησιμοποίηση της Εκπαιδευτικής Μεθόδου.
4.1.4.2. Με τη Μέθοδο Επίδειξης (Demo), μπορείτε να εξερευνήσετε τις δυνατότητες του Λογισμικού χωρίς να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες του για Αντιγραφή, Αποθήκευση και Ομαδική Εργασία (Teamwork).
4.1.5.1. Η Graphisoft μπορεί να παρέχει πρόσβαση σε πρόσθετα (add-ons), τα οποία διατίθενται για χρήση μέσω του Λογισμικού, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζει, κατά καιρούς, η Graphisoft.
4.1.5.2. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Πρόσθετο αποκλειστικά σε συνδυασμό με μία νόμιμα αδειοδοτημένη εφαρμογή υποδοχής, όπως ορίζεται από την Graphisoft (για παράδειγμα, Συνδρομή Archicad).
4.1.5.3. Η Graphisoft, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, μπορεί να τερματίσει ή να περιορίσει τη χρήση των πρόσθετων (add-ons), ιδίως εάν παρέχονται δωρεάν. Ο τερματισμός πραγματοποιείται ξεχωριστά από τη λειτουργία άλλων τμημάτων του Λογισμικού - για παράδειγμα, εάν το πρόσθετο σύστημα παραβιαστεί ή σε περίπτωση παραβίασης των όρων της παρούσας Σύμβασης. Οι περιορισμοί χρήσης μπορεί να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τον περιορισμό του μέγιστου αριθμού των δημιουργούμενων εξόδων, την ταχύτητα δημιουργίας των εξόδων και άλλους περιορισμούς που σχετίζονται με τις επιδόσεις.
4.2. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΑ (GOODIES) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
4.2.1. Το Λογισμικό αποτελείται από ένα πρόγραμμα υπολογιστή το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από έναν ιστότοπο.
4.2.2. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σε έναν μόνον υπολογιστή κάθε φορά.
5. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
5.1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (DEMO) ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΣΤΑ ADD-ONS ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑ ΧΡΗΣΙΜΑ (GOODIES) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
5.1.1. Δεν μπορείτε να πωλήσετε, δανείσετε, διανείμετε, εκχωρήσετε, μεταβιβάσετε την άδεια, ενοικιάσετε ή εκμισθώσετε ή μεταβιβάσετε με άλλο τρόπο ή παραχωρήσετε το δικαίωμα χρήσης του Λογισμικού ούτε να μεταβιβάσετε ή να παράσχετε πρόσβαση σε αυτό μέσω δικτύου για εμπορική χρήση, εν όλω ή εν μέρει, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Graphisoft.
5.1.2. Απαγορεύεται ρητά η ανακατασκευή πηγαίου ή αντικειμενικού κώδικα (disassemble ή decompilation), η αποσυμπίληση (reverse engineering), ή η περιστολή του Λογισμικού για οποιονδήποτε σκοπό.
5.1.3. Δεν θα πρέπει να ξεκλειδώσετε ή άλλως να προσπαθήσετε να ανακαλύψετε τον πηγαίο κώδικα ή τους υποκείμενους αλγορίθμους του Λογισμικού ή να προσπαθήσετε να κάνετε οτιδήποτε από τα ανωτέρω σε σχέση με τον αντικειμενικό κώδικα του Λογισμικού.
5.1.4. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό για ανάπτυξη, κατάρτιση, εντοπισμό σφαλμάτων και παρόμοιους χρονικά σχεδιασμένους (design-time) Σκοπούς.
5.1.5. Σας απαγορεύεται ρητά η προσαρμογή, τροποποίηση, μετάφραση ή δημιουργία παράγωγων έργων τα οποία βασίζονται εν όλω ή εν μέρει στο Λογισμικό, καθώς και η συγχώνευση του Λογισμικού σε οποιοδήποτε άλλο λογισμικό.
5.1.6. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή οποιουδήποτε έντυπου υλικού συνοδεύει το Λογισμικό.
5.1.7. Σας απαγορεύεται ρητά η διαίρεση της δικής Σας Άδειας Χρήσης και η μεταπώληση τμήματος ή τμημάτων της.
5.1.8. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε όλα τα στοιχεία του Λογισμικού ως αναπόσπαστα συστατικά του αποκλειστικά και μόνον για σκοπούς εκτέλεσης των λειτουργικοτήτων του Λογισμικού που καθορίζονται από την Graphisoft.
5.1.9. Εκτός εάν έχετε σε ισχύ μία ξεχωριστή Σύμβαση Άδειας Παρόχου Υπηρεσιών, Σας απαγορεύεται ρητά να παρέχετε "Software as a Service" (π.χ.: 'Archicad ως Υπηρεσία' σε τρίτους ή άλλες παρόμοιες υπηρεσίες οι οποίες συνεπάγονται την επανεκχώρηση των αδειών χρήσης του λογισμικού μας σε τρίτους π.χ.: επανεμπορία, υπηρεσίες μεταπώλησης ή υπηρεσίες στο cloud.
5.1.10. Σας απαγορεύεται να καταστρατηγείτε ή να διαθέτετε ένα σύστημα με σκοπό την παράκαμψη των TPM του Λογισμικού καθώς και η χρήση του Λογισμικού με οποιονδήποτε άλλο, μη εξουσιοδοτημένο τρόπο.
5.2. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ADD-ONS ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
Σε περίπτωση μεταπωληθείσας άδειας χρήσης, Εσείς, δηλαδή ο αγοραστής της μεταπωληθείσας άδειας χρήσης, θα πρέπει να καταχωρήσετε εκ νέου την άδεια χρήσης στον εξουσιοδοτημένο τοπικό συνεργάτη της Graphisoft και να πληρώσετε τα ισχύοντα τέλη.
5.2.2.1. Οποιαδήποτε εγκατάσταση ή χρήση αυτού του λογισμικού για σκοπούς διαφορετικούς από τους σκοπούς που καθορίζονται στην παρούσα σύμβαση, προπαντός για εμπορικούς σκοπούς, αλλά όχι μόνον, απαγορεύεται ρητά και θα χαρακτηριστεί ως ποινικά κολάσιμη ενέργεια.
5.2.2.2. Δεν μπορείτε να μεταφέρετε το Λογισμικό σε οποιονδήποτε άλλον υπολογιστή ή άτομο. Σας απαγορεύεται ρητά η διανομή, η παροχή πρόσβασης ή η εμπορευματοποίηση του Λογισμικού ή οποιουδήποτε από τα συστατικά του είτε μεμονωμένα, είτε ως μέρος ενός άλλου προϊόντος ή υπηρεσίας. Οποιαδήποτε τέτοια προσπάθεια θα είναι άκυρη και μπορεί επίσης να απενεργοποιήσει τη συνέχιση της χρήσης του Λογισμικού από Εσάς.
5.2.2.3. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό μετά τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό μετά από τη δοκιμαστική περίοδο, πρέπει να αγοράσετε το Λογισμικό ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιείτε με την Εμπορική Μέθοδο.
5.2.3.1. Οποιαδήποτε εγκατάσταση ή χρήση αυτού του λογισμικού για σκοπούς διαφορετικούς από τους σκοπούς που καθορίζονται στην παρούσα σύμβαση, προπαντός για εμπορικούς σκοπούς, αλλά όχι μόνον, απαγορεύεται ρητά και θα χαρακτηριστεί ως ποινικά κολάσιμη ενέργεια.
5.2.3.2. Δεν μπορείτε να μεταφέρετε το Λογισμικό σε οποιονδήποτε άλλον υπολογιστή ή άτομο. Οποιαδήποτε τέτοια προσπάθεια θα είναι άκυρη και μπορεί επίσης να απενεργοποιήσει τη συνέχιση της χρήσης του Λογισμικού από Εσάς.
5.2.3.3. Δεν μπορείτε να πωλήσετε, δανείσετε, διανείμετε, εκχωρήσετε, μεταβιβάσετε την άδεια, ενοικιάσετε ή εκμισθώσετε ή μεταβιβάσετε με άλλο τρόπο ή παραχωρήσετε το δικαίωμα χρήσης του Λογισμικού ούτε να μεταβιβάσετε ή να παράσχετε πρόσβαση σε αυτό μέσω δικτύου για εμπορική χρήση, εν όλω ή εν μέρει, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Graphisoft.
5.2.3.4. Δεν επιτρέπεται η χρήση του λογισμικού μετά τη λήξη της χρονικής περιόδου που επιτρέπει ο σειριακός αριθμός - και με μέγιστο, την περίοδο που είστε εγγεγραμμένοι ή απασχολείστε στο εκπαιδευτικό ίδρυμα.
5.2.4.1. Δεν μπορείτε να μεταφέρετε το Λογισμικό σε οποιονδήποτε άλλον υπολογιστή ή άτομο.
5.2.4.2. Απαγορεύεται ρητά η διανομή, η παροχή πρόσβασης ή η εμπορευματοποίηση του Λογισμικού είτε μεμονωμένα, είτε ως μέρος ενός άλλου προϊόντος ή υπηρεσίας. Οποιαδήποτε τέτοια προσπάθεια θα είναι άκυρη και μπορεί επίσης να απενεργοποιήσει τη συνέχιση της χρήσης του Λογισμικού από Εσάς.
5.2.4.3. Δεν θα χρησιμοποιήσετε το λογισμικό για εμπορικούς ή παραγωγικούς λόγους.
5.3. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΑ (GOODIES) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
Δεν μπορείτε να μεταφέρετε το Λογισμικό σε οποιονδήποτε άλλον υπολογιστή ή άτομο. Σας απαγορεύεται ρητά η διανομή, η παροχή πρόσβασης ή η εμπορευματοποίηση του Λογισμικού ή οποιουδήποτε από τα συστατικά του είτε μεμονωμένα, είτε ως μέρος ενός άλλου προϊόντος ή υπηρεσίας. Οποιαδήποτε τέτοια προσπάθεια θα είναι άκυρη και μπορεί επίσης να απενεργοποιήσει τη συνέχιση της χρήσης του Λογισμικού από Εσάς.
6. ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ
6.1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (DEMO) ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΣΤΑ ADD-ONS ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑ ΧΡΗΣΙΜΑ (GOODIES) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
6.1.1. Η παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης παραμένει σε ισχύ μέχρι τον τερματισμό της.
6.1.2. Η Graphisoft μπορεί να τερματίσει την παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης αμέσως και χωρίς ειδοποίηση μετά από παραβίαση των όρων οποιουδήποτε τμήματος της Σύμβασης. Η πραγματοποιηθείσα ή επιχειρηθείσα να πραγματοποιηθεί εκ μέρους σας παραβίαση οποιουδήποτε εκ των όρων των παραπάνω ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ της ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ θα αποτελεί ουσιώδη παραβίαση της Σύμβασης που δίνει το δικαίωμα στην Graphisoft να τερματίσει την παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης αμέσως.
6.1.3. Σε περίπτωση τερματισμού εκ μέρους της Graphisoft Είστε υποχρεωμένος να αποζημιώσετε την Graphisoft για ζημιές και έξοδα που συνδέονται με την παραβίαση της παρούσας Σύμβασης Άδειας Χρήσης και η Graphisoft δικαιούται να επιβάλει λοιπά δικαιώματα και αξιώσεις σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους.
6.1.4. Η άδειά σας για το Λογισμικό τερματίζεται εάν η Graphisoft, ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης ανταγωνιστικών απαιτήσεων, της ανταπόκρισης σε κυβερνητικούς κανονισμούς, εντολές ή νόμους ή της προώθησης της καινοτομίας στις προσφορές της, τερματίσει εν όλω ή εν μέρει το Λογισμικό ή παύσει να το παρέχει με πώληση ή με άλλα μέσα ("Τέλος Ζωής"). Κατά την καθορισμένη ημερομηνία για το Τέλος Ζωής ενός προϊόντος, η Graphisoft δεν θα παρέχει πλέον: (i) Τεχνική Υποστήριξη, (ii) Ενημερώσεις και/ή (iii) υπηρεσίες υποστήριξης. Για οποιοδήποτε Λογισμικό υπόκειται σε προσδιορισμό Τέλους Ζωής, η Graphisoft θα δημοσιεύει τις σχετικές ημερομηνίες στον ιστότοπό της (graphisoft.com) τουλάχιστον τριακόσιες εξήντα πέντε (365) ημέρες πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του Τέλους Ζωής και θα καταβάλλει εμπορικά εύλογες προσπάθειες για να σας βοηθήσει στην εν λόγω μετάβαση.
6.1.5. Σε περίπτωση καταγγελίας για οποιοδήποτε λόγο σε καμία περίπτωση δεν θα είναι υπεύθυνη η Graphisoft για την επιστροφή της τιμής του Λογισμικού (εάν υπάρχει) ή για την αποζημίωση οποιασδήποτε άλλης ζημίας.
6.2. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (DEMO) ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
6.2.1.1. Μετά τη λήξη της προθεσμίας που καθορίζεται από τους όρους και τις προϋποθέσεις της άδειας χρήσης του Λογισμικού, μπορείτε να τερματίσετε την παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης καταστρέφοντας το Λογισμικό και όλα τα αντίγραφά του ή μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό με τη Μέθοδο Επίδειξης (Demo).
6.2.1.2. Με τον τερματισμό, οφείλετε να καταστρέψετε το Λογισμικό και όλα τα αντίγραφά του και να επιστρέψετε το Υλισμικό κλειδί (συσκευή) στον τοπικό συνεργάτη της Graphisoft ή στον τόπο που αγοράσατε το Λογισμικό ή, εάν τα ανωτέρω δεν είναι διαθέσιμα ή δεν αποδέχονται το Υλισμικό κλειδί, θα πρέπει να επιστρέψετε το Υλισμικό κλειδί κατευθείαν στην Graphisoft. Πρέπει να απεγκαταστήσετε το Λογισμικό Κλειδί με την εφαρμογή προγραμματισμού άδειας χρήσης.
Μετά τη λήξη της προθεσμίας που καθορίζεται από την άδεια χρήσης Cloud που παραλάβατε, μπορείτε να τερματίσετε την παρούσα Σύμβαση καταστρέφοντας το Λογισμικό και όλα τα αντίγραφά του ή μπορείτε να χρησιμοποείτε το Λογισμικό με τη Μέθοδο Επίδειξης (Demo).
Μετά τη λήξη της προθεσμίας που καθορίζεται από τον σειριακό αριθμό που παραλάβατε, μπορείτε να τερματίσετε την παρούσα Σύμβαση καταστρέφοντας το Λογισμικό και όλα τα αντίγραφά του ή μπορείτε να χρησιμοποείτε το Λογισμικό με τη Μέθοδο Επίδειξης (Demo).
Μπορείτε να τερματίσετε την παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης καταστρέφοντας το Λογισμικό και όλα τα αντίγραφά του.
6.3. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ADD-ONS ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
Η παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης παραμένει σε ισχύ μέχρι τον τερματισμό της.
Με τον τερματισμό της Σύμβασης, θα πρέπει να καταστρέψετε το Λογισμικό και όλα τα αντίγραφά του.
Μετά τη λήξη της Δοκιμαστικής Μεθόδου της Εφαρμογής Υποδοχής, μπορείτε να τερματίσετε την παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης καταστρέφοντας το Λογισμικό και όλα τα αντίγραφά του ή μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό με τη Μέθοδο Επίδειξης (Demo).
Μετά τη λήξη της Εκπαιδευτικής Μεθόδου της Εφαρμογής Υποδοχής, μπορείτε να τερματίσετε την παρούσα Σύμβαση καταστρέφοντας το Λογισμικό και όλα τα αντίγραφά του ή μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό με τη Μέθοδο Επίδειξης (Demo).
Μπορείτε να τερματίσετε την παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης καταστρέφοντας το Λογισμικό και όλα τα αντίγραφά του.
6.4. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΧΡΗΣΙΜΑ (GOODIES) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
6.4.1. Η παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης παραμένει σε ισχύ μέχρι τον τερματισμό της.
Μπορείτε να τερματίσετε την παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης καταστρέφοντας το Λογισμικό και όλα τα αντίγραφά του.
7. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
7.1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (DEMO) ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΣΤΑ ADD-ONS ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑ ΧΡΗΣΙΜΑ (GOODIES) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
7.1.1. Καμία συμβουλή ή πληροφορία που δίδεται από υπαλλήλους της Graphisoft, τους Συνεργάτες, τους μεταπωλητές, τους αντιπροσώπους, ή τους συμβούλους της δεν συνιστούν εγγύηση της Graphisoft ή επεκτείνουν το πλαίσιο εγγύησης αυτής της Σύμβασης Άδειας Χρήσης. Αυτή η Σύμβαση και η εγγύηση που παρέχεται εδώ μπορεί να τροποποιηθεί μόνον από μία γραπτή τροποποίηση, υπογεγραμμένη από ένα δεόντως εξουσιοδοτημένο υψηλόβαθμο στέλεχος της Graphisoft.
7.1.2. Η Graphisoft δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία περίπτωση για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά, συμπεριλαμβανομένων αλλά και μη περιοριζόμενων σε απώλειες δεδομένων, ζημιές από διαφυγόντα έσοδα, διακοπή εργασίας, απώλεια επιχειρηματικών πληροφοριών, ή άλλων ειδικών, τυχαίων, επακόλουθων, παραδειγματικών, πολλαπλών, ή εμμέσων ζημιών ή άλλης χρηματικής απώλειας, ως επακόλουθο της χρήσης ή της κακής χρήσης του Λογισμικού, ή άλλως βάσει της παρούσας Σύμβασης Άδειας Χρήσης, ακόμα και εάν η Graphisoft ή οι υπάλληλοι, οι μεταπωλητές, ή οι αντιπρόσωποί της έχουν ενημερωθεί ή θα έπρεπε να γνωρίζουν την πιθανότητα τέτοιων ζημιών. Σε καμία περίπτωση η συνολική ευθύνη της Graphisoft για οποιαδήποτε παραβίαση αυτής της Σύμβασης Άδειας Χρήσης, τη χρήση του Λογισμικού ή άλλως, επεκτείνεται πέραν του ποσού που καταβάλατε πραγματικά στην Graphisoft για αυτό το αντίγραφο του Λογισμικού, εκτός εάν άλλως απαιτεί το εφαρμοστέο θεσπισμένο δίκαιο.
7.1.3. Αποδέχεστε και επιβεβαιώνετε ότι η τιμή του Λογισμικού (εάν υπάρχει) ή η άνευ χρέωσης παροχή του Λογισμικού και οι επωφελείς για Εσάς όροι της παρούσας Σύμβασης Άδειας Χρήσης, έχουν προσδιοριστεί λαμβάνοντας υπόψη τους ανωτέρω όρους για την περιορισμένη εγγύηση.
7.2. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (DEMO) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΣΤΑ ADD-ONS ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑ ΧΡΗΣΙΜΑ (GOODIES) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
7.2.1.1. Η Graphisoft εγγυάται - εάν παραλάβατε ένα Υλισμικό Κλειδί για το Λογισμικό - για χρονική περίοδο 1 έτους από την αρχική ημερομηνία της πρώτης πώλησης του Λογισμικού από την Graphisoft ή από τον συνεργάτη της Graphisoft, όπως αποδεικνύεται από το αντίγραφο της σχετικής απόδειξης αγοράς, ότι το Υλισμικό Κλειδί δεν θα έχει ελαττώματα.
7.2.1.2. Η Graphisoft εγγυάται - εάν το Λογισμικό παραδίδεται σε DVD(s) - για χρονική περίοδο ενενήντα (90) ημερών από την ημερομηνία αγοράς, όπως αποδεικνύεται από το αντίγραφο της σχετικής απόδειξης της αγοράς Σας, ότι τα DVDs στα οποία παραδίδεται το λογισμικό δεν θα έχουν ελαττώματα.
7.2.1.3. Αυτή η περιορισμένη εγγύηση είναι άκυρη εάν η βλάβη των DVDs ή του Υλισμικού Κλειδιού έχει προκύψει με οποιονδήποτε τρόπο από ατύχημα, αμέλεια, κακή χρήση, κατάχρηση, κλοπή, απώλεια ή εσφαλμένη εφαρμογή.
7.2.1.4. Η περίοδος περιορισμένης εγγύησης έχει έναρξη την ημερομηνία της πρώτης αγοράς του Λογισμικού από την Graphisoft ή από έναν Συνεργάτη της Graphisoft (δηλαδή, η περίοδος εγγύησης δεν αποκτά νέα έναρξη σε περίπτωση μεταπώλησης, αναβάθμισης, ενημέρωσης, κ.λπ. του Λογισμικού).
7.2.1.5. Εάν, εντός της περιόδου ισχύος της εγγύησης, τα DVDs ή το Υλισμικό Κλειδί αποδειχτούν ελαττωματικά, η συνολική ευθύνη της Graphisoft και η αποκλειστική αποκατάστασή σας θα συνίσταται, κατόπιν επιλογής της Graphisoft, στην:
- αντικατάσταση των ελαττωματικών DVDs ή Υλισμικού Κλειδιού χωρίς χρέωση, υπό την προϋπόθεση ότι επιστρέφονται στην Graphisoft μαζί με την απόδειξη αγοράς, ή
- επιστροφή του τιμήματος που καταβάλατε για αντικατάσταση της άδειας χρήσης. Οποιαδήποτε αντικατάσταση DVD ή Υλισμικου Κλειδιου θα καλύπτεται από εγγύηση ενενήντα (90) ημερών από την ημερομηνία αποστολής της αντικατάστασης σε Εσάς. Έχετε το δικαίωμα επιστροφής του τιμήματος που καταβάλατε για το λογισμικό αντικατάστασης, αποκλειστικά από τον πωλητή από τον οποίο αγοράσατε το λογισμικό.
7.2.1.6. Αποδέχεστε ρητά ότι - στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τους εφαρμοστέους κανόνες δικαίου - η Graphisoft αποκλείει οποιαδήποτε εγγύηση για ό, τι έχει σχέση με το λογισμικό κλειδί. Εάν το Λογισμικό Κλειδί Σας έχει καταστραφεί ή έχει υποστεί βλάβη για οποιονδήποτε λόγο, θα πρέπει να αγοράσετε εκ νέου το Λογισμικό Κλειδί υπό τις τρέχουσες συνθήκες.
7.2.1.7. ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΤΟ ΥΛΙΣΜΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ, ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΩΛΕΙΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΕΙ", ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Η ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΕ Ο, ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ Η ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, Η ΤΟ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΔΙΑΚΟΠΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΥ, Η GRAPHISOFT ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΤΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΜΟΝΑΔΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ/ΥΛΙΣΜΙΚΟΥ.
7.2.2. Στις Demo, Εκπαιδευτική και Δοκιμαστική Λειτουργίες, και στα ΧΡΗΣΙΜΑ Add-Ons του λογισμικού
ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΥ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΑΔΙΔΕΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΡΗΤΗ Η ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΚΟΠΟ, Η ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΠΡΟΣΚΟΠΤΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ. Η GRAPHISOFT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΑΡΤΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ Ή ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΤΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΜΟΝΑΔΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ/ΥΛΙΣΜΙΚΟΥ.
8. ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ ΕΜΦΟΡΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ, ΥΛΙΚΑ ΤΡΙΤΩΝ ΜΕΡΩΝ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
8.1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ, ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (DEMO) ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΣΤΑ ADD-ONS ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑ ΧΡΗΣΙΜΑ (GOODIES) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ:
8.1.1. Όλοι οι τίτλοι, τα δικαιώματα κυριότητας, και τα δικαιώματα ιδιοκτησίας εντός και των πληροφοριών και του άλλου έμφορτου περιεχομένου (π.χ. των εμπορικών Add-Ons και των Add-Ons τρίτων κατασκευαστών) του Λογισμικού από οποιοδήποτε ηλεκτρονικό μέσο ή από το Διαδίκτυο με τη λειτουργία του Λογισμικού (συλλογικά, "Περιεχόμενο") είναι ιδιοκτησία του εκάστοτε κατόχου του Περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του Προμηθευτή, των συνεργατών του, καθώς και κάθε Παρόχου Περιεχομένου του Διαδικτύου ("Προμηθευτές Περιεχομένου"). Η παρούσα Σύμβαση δεν Σας δίνει κυριότητα ή άλλα δικαιώματα επί οποιουδήποτε τέτοιου Περιεχομένου και η Graphisoft δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε τέτοιο Περιεχόμενο.
8.1.2. Αποδέχεστε ότι η χρήση ορισμένων προϊόντων της Graphisoft και ορισμένων υλικών και υπηρεσιών τρίτων που συμπεριλαμβάνονται ή προσπελαύνονται μέσω του Λογισμικού, υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις μίας ή περισσότερων ξεχωριστών συμβάσεων αδειών χρήσης που βρίσκονται στην ιστοσελίδα https://graphisoft.com/licenses, τις οποίες επίσης αποδέχεστε, αποδεχόμενοι τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης.
8.1.3. Αποδέχεστε ότι η χρήση ορισμένων υλικών, του λογισμικού και προσπελάσιμων υπηρεσιών της Graphisoft και ορισμένων τρίτων κατασκευαστών, που χρησιμοποιούνται μέσα από τη βοήθεια του Λογισμικού μπορεί να υπόκεινται στους όρους και τις προϋποθέσεις μίας ή περισσότερων ξεχωριστών συμβάσεων αδειών χρήσης και οι οποίες δεν εμφανίζονται στην ανωτέρω υποδειχθείσα ιστοσελίδα, για τα οποία η Graphisoft δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Η Graphisoft δεν αναλαμβάνει επίσης καμία ευθύνη για τη συνεργασία του Λογισμικού με υλικά, λογισμικό (add-ons) και υπηρεσίες τρίτων ή για τη λειτουργία και τη χρήση υλικών, λογισμικού (add-ons) και υπηρεσιών τρίτων.
8.1.4. Η Graphisoft μπορεί να χρησιμοποιεί υπηρεσίες τεχνητής νοημοσύνης (AI) που σχετίζονται με το Λογισμικό και τις υπηρεσίες της κατά τη διακριτική ευχέρεια της Graphisoft σύμφωνα με τους σχετικούς ειδικούς όρους άδειας χρήσης AI. Το πρόσθετο AI Visualizer περιέχει το περιορισμένο δικαίωμα χρήσης του λογισμικού τεχνητής νοημοσύνης Stable Diffusion σύμφωνα με τους ισχύοντες όρους άδειας χρήσης που είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση https://github.com/easydiffusion/stable-diffusion/blob/main/LICENSE-MODEL.
8.1.4.1. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με εισροές, εκροές. Εκτός από τα οριζόμενα στο παρόν, η Graphisoft δεν διεκδικεί κανένα δικαίωμα στα αποτελέσματα που παράγετε με AI. Είστε υπεύθυνοι για το αποτέλεσμα που παράγετε με τη βοήθεια της ΤΝ (ΑΙ) και τις μετέπειτα χρήσεις του. Καμία χρήση του αποτελέσματος δεν μπορεί να αντιβαίνει σε οποιαδήποτε διάταξη που αναφέρεται στην παρούσα Σύμβαση. Στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Graphisoft δεν διεκδικεί την κυριότητα και Εσείς έχετε τα δικαιώματα άδειας χρήσης/ιδιοκτησίας που σχετίζονται με όλες τις εισαγωγές. Η Graphisoft μπορεί να αποθηκεύει και να χρησιμοποιεί, για σκοπούς ανάπτυξης, τα μοτίβα χρήσης, τις δραστηριότητες και τις εισαγωγές σας που σχετίζονται με την Τεχνητή Νοημοσύνη. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τα δεδομένα που εισάγετε κατά τη χρήση της ΤΝ (ΑΙ), επομένως η Graphisoft δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση και την αποθήκευση προσωπικών δεδομένων σε περίπτωση εκούσιας ή ακούσιας συμπερίληψης προσωπικών δεδομένων στα δεδομένα της εισαγωγής. Με την επιφύλαξη της συμμόρφωσής σας με την παρούσα Σύμβαση, η Graphisoft Σας εκχωρεί με το παρόν όλα τα δικαιώματα, τους τίτλους και τα συμφέροντά της επί των αποτελεσμάτων. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εισαγωγές και τα αποτελέσματά σας (Περιεχόμενο που σχετίζεται με την ΤΝ) για οποιονδήποτε σκοπό - εκτός από τα οριζόμενα στην ενότητα 8.1.4.2. κατωτέρω - εφόσον συμμορφώνεστε με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης. Είστε υπεύθυνοι για όλο το Περιεχόμενο που σχετίζεται με την ΤΝ, συμπεριλαμβανομένης της διασφάλισης ότι δεν παραβιάζει με οποιονδήποτε τρόπο την ισχύουσα νομοθεσία ή την παρούσα Σύμβαση.
8.1.4.2. Ομοιότητα του Περιεχομένου που σχετίζεται με την ΤΝ. Λόγω της φύσης της μηχανικής εκμάθησης, τα αποτελέσματα της ΤΝ ενδέχεται να μην είναι μοναδικά για όλους τους χρήστες και την υπηρεσία/πρόσθετο ενδέχεται να παράγει τα ίδια ή παρόμοια αποτελέσματα για άλλους χρήστες. Άλλοι χρήστες μπορούν επίσης να εισάγουν παρόμοια δεδομένα και να λαμβάνουν τα ίδια ή παρόμοια αποτελέσματα. Οι απαντήσεις (αποτελέσματα) που ζητούνται και παράγονται για άλλους χρήστες δεν θεωρούνται δικό σας Περιεχόμενο που σχετίζεται με την ΤΝ. Η Graphisoft δεν εγγυάται ότι η Τεχνητή Νοημοσύνη θα παράγει μη παραβατικές, μοναδικές λύσεις για όλους τους χρήστες. Δεδομένης της ανατροφοδότησης του αλγορίθμου μάθησης της τεχνητής νοημοσύνης, η Graphisoft δεν εγγυάται ότι το σχετικό με την ΤΝ Περιεχόμενο που δημιουργείτε με την Τεχνητή Νοημοσύνη δεν θα είναι προσβάσιμο σε άλλους, εν όλω ή εν μέρει, μετά την ενημέρωση της υπηρεσίας/πρόσθετου που σχετίζεται με το Λογισμικό.
8.1.4.3. Ακρίβεια εισαγωγών, αποτελεσμάτων. Η τεχνητή νοημοσύνη και η μηχανική μάθηση είναι ταχέως εξελισσόμενοι τομείς μελέτης. Δεδομένης της πιθανολογικής φύσης της μηχανικής μάθησης, η χρήση του πρόσθετου AI Visualizer μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να οδηγήσει σε εσφαλμένα, ανακριβή ή αναξιόπιστα αποτελέσματα που δεν αντικατοπτρίζουν με ακρίβεια τις πραγματικές θέσεις ή δεν παρέχουν νομικά, τεχνικά ή οικονομικά εφικτές λύσεις. Η ΤΝ δεν μπορεί να ελέγξει την ακρίβεια των εισαγωγών Σας. Είναι δική Σας ευθύνη και δαπάνη να αξιολογείτε και να ελέγχετε την ακρίβεια οποιασδήποτε εισαγωγής και αποτελέσματος, όπως αρμόζει στην περίπτωσή σας, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ανθρώπινης επιθεώρησης της εισαγωγής και του αποτελέσματος.
8.1.4.5. Περιορισμενη εγγυηση. Η Graphisoft δεν παρέχει καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, σχετικά με τις πηγές με τις οποίες εκπαιδεύτηκε η Τεχνητή Νοημοσύνη, συμπεριλαμβανομένης της ηθικής και έννομης φύσης τους. Επιπλέον, η Graphisoft δεν παρέχει εγγυήσεις για το αποτέλεσμα που δημιουργείται από την ΤΝ χρησιμοποιώντας το AI Visualizer ή την υπηρεσία, που περιλαμβάνει ζητήματα όπως η γενική ποιότητα, η εμφάνιση και το περιεχόμενο του αποτελέσματος, η χρηστικότητα, η συμμόρφωση με τους ισχύοντες κανονισμούς, η τήρηση των βιομηχανικών προτύπων (π.χ. δομική ακεραιότητα) και η μη παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων, ιδίως εάν από το αποτέλεσμα προκύπτει μοντέλο του Archicad. Υπό το πρίσμα αυτών των εκτιμήσεων, η Graphisoft συνιστά τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης μόνο για λόγους έμπνευσης και δεν εγγυάται συγκεκριμένα αποτελέσματα.
8.1.5. Ενημερώσεις και περιορισμοί χρόνου εκτέλεσης. Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η Graphisoft διατηρεί το δικαίωμα να περιορίσει (εξ αποστάσεως ή με άλλο τρόπο) τη χρήση του πρόσθετου AI Visualizer κατά παράβαση του παρόντος Συμπληρώματος, να ενημερώσει το πρόσθετο AI Visualizer με ηλεκτρονικά μέσα ή να τροποποιήσει το αποτέλεσμα του πρόσθετου AI Visualizer με βάση ενημερώσεις.
8.2. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ BIMcomponents:
Αποδέχεστε ότι η χρήση εκ μέρους σας του Περιεχομένου που κατεβάσατε από τη δικτυακή πύλη "BIM Components", διαθέσιμης στο https://BIMcomponents.com, είτε μέσω ενός περιηγητή διαδικτύου (Web browser), είτε άμεσα μέσω του Λογισμικού, υπόκειται στους Όρους & Προϋποθέσεις της δικτυακής πύλης "BIM Components και ξεχωριστές συμβάσεις αδειών χρήσης που βρίσκονται στο https://graphisoft.com/legal, τις οποίες Εσείς, επίσης αποδέχεστε, αποδεχόμενοι τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της Σύμβασης. Η Graphisoft δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη συνεργασία του Λογισμικού με τη Δικτυακή Πύλη BIM Components.
ΜΕΡΟΣ Β: ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ
Σε περίπτωση που έχετε αγοράσει μια συνδρομητική άδεια χρήσης, οι ειδικοί όροι και προϋποθέσεις αυτής καθορίζονται στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών ("ΟΠΥ") που τίθενται στη διάθεσή Σας από τον Συνεργάτη της Graphisoft από τον οποίο αγοράζετε, ή σε περίπτωση αγοράς απευθείας από την Graphisoft που τίθενται στη διάθεσή σας κατά την αγορά σας στο Graphisoft Store (https://shop.graphisoft.com) ή στο Graphisoft Legacy Store (https://store.graphisoft.com, που αποκαλούνται συλλογικά "Graphisoft Store". Οι όροι και οι προϋποθέσεις που ισχύουν για την/τις Συνδρομή(ές) σας που αναφέρονται κατωτέρω αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Σύμβασης. Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ των διατάξεων που ακολουθούν και των ΟΠΥ που ισχύουν για τη Συνδρομή σας, υπερισχύουν οι διατάξεις των ΟΠΥ.
1. ΟΡΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΜΕΡΟΥΣ Β
Για τους σκοπούς του παρόντος τμήματος, οι ακόλουθοι όροι έχουν την έννοια που ορίζεται κατωτέρω:
1.1. "Διαχειριστής" είναι ο ρόλος που δημιουργείται αυτόματα για τον Πελάτη είτε κατά τη διαδικασία αγοράς Συνδρομής είτε κατά τη δημιουργία του Graphisoft ID Εταιρείας στο πλαίσιο μίας άλλης διαδικασίας στα συστήματα της Graphisoft, εάν αυτό συνέβη νωρίτερα από την πρώτη αγορά Συνδρομής. Ο Διαχειριστής είναι υπεύθυνος για την πρόσκληση ή την αποσύνδεση Μελών από το Graphisoft ID Εταιρείας. Ο Διαχειριστής διαχειρίζεται την πρόσβαση των Μελών σε άδεια(ες) χρήσης του Λογισμικού στην Πύλη Διαχείρισης Αδειών Χρήσης, επομένως έχει πρόσβαση σε όλες τις άδειες χρήσης που έχουν εκχωρηθεί στα Μέλη. Στην περίπτωση της Συνδρομής BIMcloud, ο Διαχειριστής ορίζει και διαχειρίζεται τα δικαιώματα των Μελών εντός του Μισθωτή BIMcloud του Πελάτη. Ο ρόλος του Διαχειριστή μπορεί να μεταφερθεί σε άλλο Μέλος.
1.2. «Συνεργάτης" σημαίνει οποιοδήποτε πρόσωπο, εταιρεία ή άλλη οντότητα ή ένωση που, άμεσα ή έμμεσα: (i) ελέγχει, βρίσκεται υπό κοινό έλεγχο με ή ελέγχεται από την Graphisoft ή (ii) στην οποία τα δικαιώματα συμμετοχής ή τα δικαιώματα ψήφου ανήκουν, άμεσα ή έμμεσα, νομικά ή με όφελος, στην Graphisoft ή στις συνεργαζόμενες εταιρείες της, όπως ορίζονται στο (i) ανωτέρω.
1.3. "Κύκλος Χρέωσης" είναι η συχνότητα που καθορίζει πόσο συχνά και πότε χρεώνεται ο Πελάτης. Οι περίοδοι θα είναι μήνας, έτος ή πολλαπλά έτη, ανάλογα με την Περίοδο Ισχύος Συνδρομής που αγοράστηκε.
1.4. "Μισθωτής BIMcloud" είναι μία περίπτωση του BIMcloud, αφιερωμένη σε έναν συγκεκριμένο Πελάτη.
1.5. "Εργάσιμη Ημέρα" είναι η ημέρα που δεν είναι δημόσια/τραπεζική αργία στον τόπο καταχώρησης της Graphisoft.
1.6. "CET" σημαίνει Ώρα Κεντρικής Ευρώπης.
1.7. "Περίοδος Χρέωσης" είναι η περίοδος 5 (πέντε) ημερολογιακών ημερών, που αρχίζει την επόμενη ημερολογιακή ημέρα μετά την τελευταία ημερολογιακή ημέρα (CET) της Περιόδου Ισχύος Συνδρομής ή του Κύκλου Χρέωσης, εάν η Ανανέωση δεν ακυρωθεί προηγουμένως.
1.8. ως "Άδεια Χρήσης Cloud" νοείται το μοντέλο αδειοδότησης λογισμικού που χρησιμοποιείται για τη/τις Συνδρομή (ές), το οποίο παρέχει στους Χρήστες το δικαίωμα πρόσβασης και χρήσης του Λογισμικού ή της Υπηρεσίας χωρίς να απαιτείται τοπική άδεια χρήσης (π.χ. λογισμικό ή υλισμικό κλειδί συνδεδεμένο στη συσκευή). Για τη λειτουργία μίας άδειας χρήσης cloud απαιτείται τακτική σύνδεση στο Internet. Αυτό σημαίνει ότι οι Χρήστες μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το αδειοδοτημένο Λογισμικό ακόμη και όταν δεν είναι συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο, αν και αυτή η χρήση εκτός σύνδεσης υπόκειται σε προκαθορισμένο χρονικό όριο, όπως ορίζεται στην Ενότητα 5.2. παρακάτω. Ο μηχανισμός αδειοδότησης ελέγχει περιοδικά το δικαίωμα πρόσβασης του Χρήστη στο Λογισμικό και διασφαλίζει ότι πληρούνται οι όροι και οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στις σχετικές συμφωνίες αδειοδότησης. Αυτή η περιοδική επικύρωση εξυπηρετεί δύο κύριους σκοπούς: πρώτον, επιτρέπει στη Graphisoft να διασφαλίσει ότι η Συνδρομή(ές) ή η Άδεια(ες) Χρήσης του Λογισμικού του Χρήστη είναι ενεργή(ές) και ενημερωμένη(ες) και δεύτερον, επιτρέπει στη Graphisoft να παρακολουθεί και να ελέγχει τη χρήση του Λογισμικού για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή κακής χρήσης.
1.9. "Περιεχόμενο" είναι κάθε πληροφορία και δεδομένο που μεταφορτώνεται, λαμβάνεται ηλεκτρονικά, διατίθεται ή διαμοιράζεται, μέσω ή σε σχέση με το Λογισμικό, από τον Πελάτη, τα Μέλη του ή τη Graphisoft, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των αρχείων μελετών του Λογισμικού, των αντιγράφων ασφαλείας, των λογαριασμών των Μελών και των ρυθμίσεων στο Λογισμικό.
1.10. "Διαχειριστής Σύμβασης" είναι ο ρόλος που δημιουργείται αυτόματα για τον Πελάτη κατά τη διαδικασία της πρώτης αγοράς, ο οποίος έχει όλα τα δικαιώματα να εκπροσωπεί και να ενεργεί για λογαριασμό του Πελάτη σε σχέση με όλα τα θέματα που αφορούν τη Συνδρομή, για παράδειγμα την αποδοχή των σχετικών ΟΠΥ ή/και άλλων όρων και προϋποθέσεων, τη διαχείριση της/των αγορασθείσας/ών Συνδρομής/ών στο Graphisoft Store (ιδίως, αλλά όχι περιοριστικά, τις ενέργειες που σχετίζονται με την αγορά, την ακύρωση, τον τερματισμό, την τροποποίηση των δεδομένων που αφορούν τα στοιχεία του Πελάτη, τη ρύθμιση συγκεκριμένου Λογισμικού, τη διαχείριση της πρόσβασης των Μελών στην/στις άδεια/ες του Λογισμικού που αποτελεί μέρος της Συνδρομής στην Πύλη Διαχείρισης Αδειών Χρήσης, κ.λπ.).
1.11. "Πελάτης" ή "Εσείς" είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που αγοράζει μία Συνδρομή μέσω του Graphisoft Store και κάθε Μέλος - κατόπιν της απαιτούμενης πιστοποίησης - που αποκτά πρόσβαση στη Συνδρομή για λογαριασμό του εν λόγω φυσικού ή νομικού προσώπου, το οποίο έχει εξουσιοδοτηθεί από την Graphisoft να χρησιμοποιεί τη Συνδρομή αποκλειστικά για τους δικούς του/της σκοπούς και όχι για οποιαδήποτε περαιτέρω διανομή ή μεταπώληση. Για λόγους σαφήνειας, ο Πελάτης περιλαμβάνει τυχόν τρίτα μέρη, τα οποία εμπλέκονται από τον Πελάτη, αγοράζουν και έχουν πρόσβαση στη Συνδρομή για λογαριασμό του προσώπου ή της οντότητας που αναφέρεται ως Πελάτης (όπως για παράδειγμα ο συνεργάτης της Graphisoft που εμπλέκεται από τον πελάτη για τους σκοπούς της πραγματοποίησης της αγοράς στο Graphisoft Store).
1.12. "Graphisoft ID Εταιρείας": ο λογαριασμός του Πελάτη στο σύστημα Graphisoft ID. Οι ρυθμίσεις του Graphisoft ID Εταιρείας είναι μία επέκταση των ρυθμίσεων Graphisoft ID μεμονωμένων Χρηστών/Μελών που ανήκουν στον Πελάτη. Κάθε Πελάτης χρειάζεται και μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο ένα Graphisoft ID Εταιρείας για την αγορά και τη διαχείριση της/των Συνδρομής/ών στο Graphisoft Store.
1.13. "Πύλη Διαχείρισης Αδειών Χρήσης" είναι η πύλη που διαχειρίζεται τις ακόλουθες εργασίες σύμφωνα με τα δικαιώματα του Μέλους: έλεγχος της κατάστασης της άδειας χρήσης, εκχώρηση άδειας χρήσης σε μεμονωμένο Μέλος και ανάκληση άδειας χρήσης από ένα Μέλος και απελευθέρωση άδειας χρήσης από συσκευή εξ αποστάσεως.
1.14. "Μέλος" είναι ο Χρήστης που διαθέτει έγκυρο Graphisoft ID και συνδέεται με ένα Graphisoft ID Εταιρείας.
1.15. "Κανονικό Ωράριο Λειτουργίας" είναι από 9 π.μ. έως 5 μ.μ. (CET) τις Εργάσιμες Ημέρες.
1.16. «Παραγγελία" είναι το δεσμευτικό αίτημα αγοράς που υποβάλλεται από τον Πελάτη στο Graphisoft Store ή από τον Συνεργάτη Graphisoft στο σύστημα παραγγελιών της Graphisoft, με σκοπό την αγορά μίας ή περισσότερων Συνδρομών. Η Παραγγελία αποτελείται από όλες τις Συνδρομές που αγοράζονται στο πλαίσιο της ίδιας διαδικασίας αγοράς, τα στοιχεία πληρωμής του Πελάτη και τους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις που πρέπει να διαβαστούν και να γίνουν αποδεκτοί. Η εντολή δεν είναι δεσμευτική για την Graphisoft.
1.17. "Τιμές" είναι τα ποσά που καταβάλλει ο Πελάτης ως αντάλλαγμα για την αγορά της(των) Συνδρομής(ών). Οι τιμές περιλαμβάνουν όλες τις πληρωτέες υποχρεώσεις, έξοδα, δαπάνες κ.λπ. που βαρύνουν τον Πελάτη.
1.18. "Περίοδος Επανενεργοποίησης" είναι η χρονική περίοδος 15 (δεκαπέντε) ημερών, που αρχίζει στις 00:01 (Ώρα Κεντρικής Ευρώπης) την επόμενη ημέρα μετά τη λήξη της Περιόδου Ισχύος Συνδρομής, η οποία μπορεί να είναι και η πρώτη ημέρα της Περιόδου Χρέωσης, εφόσον η εν λόγω Συνδρομή είναι η τελευταία ενεργή Συνδρομή του Πελάτη που αποτελείται από το σχετικό Λογισμικό με λειτουργία Αποθήκευσης Περιεχομένου. Ισχύει μόνο για τη Συνδρομή BIMcloud ή οποιοδήποτε άλλο είδος Συνδρομής που αποτελείται από Λογισμικό με λειτουργία Αποθήκευσης Περιεχομένου.
1.19. "Ανανέωση" είναι η αυτόματη ή χειροκίνητη παράταση μίας Συνδρομής για μεταγενέστερες χρονικές περιόδους ισοδύναμες με την Περίοδο Ισχύος Συνδρομής, εκτός αν καταγγελθεί σύμφωνα με την Ενότητα 11.
1.20. "Υπηρεσία(ες)" είναι οι υπηρεσίες που σχετίζονται με το Λογισμικό, οι οποίες παρέχονται ως μέρος της Συνδρομής(ές), για παράδειγμα υποστήριξη, συντήρηση κ.λπ., όπως καθορίζεται από την Graphisoft στο https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/services-and-benefits-of-subscription από καιρό σε καιρό.
1.21. "Λογισμικό" σημαίνει την τελευταία έκδοση των προϊόντων λογισμικού που έχει παραχωρήσει η Graphisoft, τα οποία αποτελούν μέρος της(των) Συνδρομής(ών), όπως ορίζεται στην περιγραφή της(ων) Συνδρομής(ών) κατά τη διαδικασία αγοράς. Το Λογισμικό συνίσταται επίσης στο δικαίωμα του Πελάτη να αναβαθμίσει/ενημερώσει στην επόμενη έκδοση (ή στις επόμενες εκδόσεις) που διατίθενται από την Graphisoft διαρκούσης της Περιόδου Ισχύος Συνδρομής.
1.22. «Συνδρομή(ές)" είναι το πρόγραμμα συνδρομής άδειας χρήσης που αποτελείται από Λογισμικό και Υπηρεσία(ες) και πωλείται στον Πελάτη από την Graphisoft μέσω του Graphisoft Store με σταθερή διάρκεια Περιόδου Ισχύος Συνδρομής(ών), η οποία είναι διαθέσιμη κατά τη διαδικασία αγοράς. Μία Συνδρομή μπορεί να περιέχει μία ή περισσότερες ονομαστικές άδειες χρήσης του Λογισμικού.
1.23. «Περίοδος Ισχύος Συνδρομής" είναι η καθορισμένη χρονική περίοδος για την οποία η Συνδρομή είναι διαθέσιμη για χρήση και αξιοποίηση από τον Πελάτη.
1.24. "Χρήστης" είναι το πρόσωπο που έχει δικαίωμα να χρησιμοποιεί το Graphisoft Store ή άλλα συστήματα της Graphisoft.
2. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ
2.1. Η Graphisoft θέτει στη διάθεση του Πελάτη τη Συνδρομή(ές), συμπεριλαμβανομένων όλων των πληροφοριών και του Περιεχομένου, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο σχετικό ΟΠΥ και σε άλλα νομικά έγγραφα που αναφέρονται στην Ενότητα 2.3. παρακάτω. Με την αγορά της Συνδρομής(ών) ή τη χρήση της Συνδρομής(ών) με οποιονδήποτε τρόπο (για πρώτη φορά ή σε κάθε Ανανέωση), με ή χωρίς εγγραφή, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της πρόσβασης στο Graphisoft Store, της μεταφόρτωσης, κοινής χρήσης και λήψης Περιεχομένου στη Συνδρομή(ές) ή οποιασδήποτε άλλης δραστηριότητας που περιλαμβάνει οποιοδήποτε στοιχείο της Συνδρομής(ών), αναγνωρίζετε και αποδέχεστε τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις ως δεσμευτική συμφωνία μεταξύ Υμών, των Μελών και των Χρηστών σας και της Graphisoft σχετικά με τη χρήση της Συνδρομής(ών).
2.2. Με την αποδοχή της παρούσας Σύμβασης, επιβεβαιώνετε ότι έχετε την εξουσία να δεσμεύσετε οποιαδήποτε επιχείρηση για λογαριασμό σας ή για λογαριασμό εκείνου που αγοράζετε τη Συνδρομή(ές). Εάν δεν αποδέχεστε τους όρους της παρούσας Σύμβασης, δεν μπορείτε να αγοράσετε και να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε Συνδρομή.
2.3. Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις πρέπει να εφαρμόζονται σε συνδυασμό με άλλα νομικά έγγραφα, όπως η Πολιτική Απορρήτου της Graphisoft, οι ειδικές για το Λογισμικό Συμβάσεις Άδειας Χρήσης Graphisoft (EULA) και οι Πολιτικές που παρέχουν λεπτομερείς κανόνες για τα στοιχεία της Συνδρομής(ών) που δημοσιεύονται στη διεύθυνση https://graphisoft.com/legal/.
2.4. Ο Πελάτης αναγνωρίζει ότι (i) η Graphisoft μπορεί να τροποποιήσει μονομερώς τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις, τις Πολιτικές και την Πολιτική Απορρήτου της Graphisoft, (ii) ο Συνεργάτης της Graphisoft μπορεί να τροποποιήσει μονομερώς την Πολιτική Απορρήτου και τους Όρους Πώλησης και (iii) όλα τα άλλα νομικά έγγραφα που διέπουν την αγορά και τη χρήση της Συνδρομής(ών) μπορούν να τροποποιηθούν μονομερώς ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση σε Εσάς. Είστε υπεύθυνοι για την τακτική ενημέρωσή σας για τους προαναφερθέντες όρους και προϋποθέσεις και τα νομικά έγγραφα. Η συνέχιση της χρήσης της Συνδρομής μετά από οποιεσδήποτε τέτοιες αλλαγές συνιστά αποδοχή τους από τον Πελάτη.
2.5. Η Graphisoft παρέχει στον Πελάτη, με την επιφύλαξη της έγκαιρης και πλήρους εκπλήρωσης των υποχρεώσεων πληρωμής που σχετίζονται με την αγορασθείσα/ες Συνδρομή(ές), το μη αποκλειστικό δικαίωμα χρήσης της Συνδρομής(ών) κατά τη διάρκεια της σχετικής(ών) Περιόδου(ων) Ισχύος Συνδρομής σύμφωνα με τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις. Ο Πελάτης συμφωνεί ρητά ότι η Graphisoft δεν ευθύνεται για τυχόν μη διαθεσιμότητα ή δυσλειτουργία του Graphisoft Store και ιδίως για τυχόν καθυστέρηση στην επεξεργασία των Παραγγελιών. Επιπλέον, η Graphisoft ενημερώνει τον Πελάτη ότι η χρήση και η αδειοδότηση της Συνδρομής(ών) δεν είναι διαθέσιμες εάν ο Πελάτης εδρεύει σε χώρα όπου η Graphisoft δεν έχει δικαίωμα μεταπώλησης μέσω του διαδικτύου ή λόγω κυρώσεων Διεθνούς Δικαίου.
2.6. Ο Πελάτης εγγυάται ότι όλα τα δεδομένα (όπως, ιδίως, αλλά όχι περιοριστικά, το πραγματικό όνομα, η διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) που παρέχονται από τον Πελάτη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αγοράς ή αλλού, για παράδειγμα για το Graphisoft ID, είναι αληθή και ακριβή. Ο Πελάτης δηλώνει και εγγυάται ότι έχει πλήρη ικανότητα να συνάψει δεσμευτική σύμβαση και ότι δεν έχει αποκλειστεί από τη λήψη υπηρεσιών.
3. ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ
3.1. Οι διαθέσιμες Περίοδοι Ισχύος Συνδρομής διατίθενται από τον συνεργάτη της Graphisoft ή αναγράφονται στο Graphisoft Store κατά τη διαδικασία αγοράς. Η πρώτη ημέρα της Περιόδου Ισχύος Συνδρομής είναι η ημερολογιακή ημέρα κατά την οποία -με την καταβολή της(ων) αντίστοιχης(ων) Τιμής(ών) - επιβεβαιώνεται στον Πελάτη από την Graphisoft ή τον Συνεργάτη η εκτέλεση της Παραγγελίας, ανεξάρτητα από το αν η ημέρα αυτή είναι πλήρης ή μερική.
3.2. Στην περίπτωση μηνιαίας Συνδρομής, η λήξη της Περιόδου Ισχύος Συνδρομής είναι η 24:00 ώρα (CET) της ημερολογιακής ημέρας που προηγείται της ίσης ημερομηνίας κάθε ημερολογιακού μήνα που αντιστοιχεί στην Παραγγελία, εκτός από την περίπτωση που η ίση ημερομηνία δεν υπάρχει σε αυτόν τον μήνα, τότε η τελευταία ημερολογιακή ημερομηνία του σχετικού ημερολογιακού μήνα μείον μία ημέρα θα είναι η ημερομηνία λήξης. Για λόγους σαφήνειας, ο προαναφερόμενος κανόνας παρουσιάζεται μέσω των ακόλουθων παραδειγμάτων, όπου προϋποτίθεται η συνεχής Ανανέωση:
3.3. Στην περίπτωση των Περιόδων Ισχύος Συνδρομής 1 έτους, 2 ετών και 3 ετών, η λήξη της Περιόδου Ισχύος Συνδρομής είναι η 24:00 ώρα (CET) της ημερολογιακής ημέρας που προηγείται της ίσης ημέρας του ημερολογιακού μήνα κάθε σχετικού ημερολογιακού έτους που αντιστοιχεί στην Παραγγελία, εκτός από την περίπτωση δίσεκτου έτους, όταν η ίση ημερομηνία δεν υπάρχει στο έτος αυτό και η τελευταία ημερολογιακή ημερομηνία του σχετικού μήνα μείον μία ημέρα θα είναι η ημερομηνία λήξης. Για λόγους σαφήνειας, ο προαναφερόμενος κανόνας παρουσιάζεται μέσω των ακόλουθων παραδειγμάτων, όπου προϋποτίθεται η συνεχής ανανέωση της Συνδρομής:
3.4. Η Περίοδος(οι) Ισχύος Συνδρομής των πρόσθετων Συνδρομών που αγοράζονται κατά τη διάρκεια της Περιόδου Ισχύος Συνδρομής μίας ενεργής Συνδρομής θα τρέχουν παράλληλα μέχρι τη λήξη των αντίστοιχων Περιόδων Ισχύος Συνδρομής, επομένως τα τέλη των διαφόρων Περιόδων Ισχύος Συνδρομής δεν θα ευθυγραμμίζονται.
3.5. Η Περίοδος Ισχύος Συνδρομής κάθε Συνδρομής επιλέγεται κατά τη διαδικασία αγοράς στο Graphisoft Store ή στον Συνεργάτη της Graphisoft. Η Αυτόματη Ανανέωση κάθε Συνδρομής υπόκειται στην έγκαιρη καταβολή της Τιμής(ών).
3.6. Με την επιλογή από τον Πελάτη της αυτόματης μετατροπής της Δοκιμαστικής(ών) Συνδρομής(ών) σε πληρωμένη(ες) Συνδρομή(ές) κατά τη διαδικασία αγοράς, η Δοκιμαστική(ές) Συνδρομή(ές) θα μετατραπεί(ούν) αυτόματα σε πληρωμένη(ες) Συνδρομή(ές) με Περίοδο Ισχύος Συνδρομής, όπως αυτή ορίζεται στους σχετικούς ΟΠΥ.
3.7. Ο Πελάτης αποδέχεται ότι οποιαδήποτε πρόσθετη Συνδρομή(ές) που αγοράζει ο Πελάτης θα διέπεται(ονται) από την παρούσα Σύμβαση, χωρίς να απαιτείται περαιτέρω ρητή αποδοχή της.
4. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ
4.1. Η Graphisoft χορηγεί με το παρόν στον Πελάτη ένα μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο και περιορισμένο δικαίωμα χρήσης της Συνδρομής και πρόσβασης στο Περιεχόμενο που δεν ανήκει στον Πελάτη (για παράδειγμα το Περιεχόμενο της Graphisoft) αποκλειστικά και μόνο για τους σκοπούς της χρήσης της Συνδρομής σύμφωνα με τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις και τους σχετικούς ΟΠΥ και πρόσθετους όρους που ισχύουν για το εν λόγω Περιεχόμενο, εάν υπάρχουν, για επαγγελματική ή προσωπική χρήση του Πελάτη και μόνο.
4.2. Ο επιδιωκόμενος αποκλειστικός σκοπός (θεμιτή χρήση) της Συνδρομής είναι οι ροές εργασίας των Βιομηχανιών Αρχιτεκτονικής, Μηχανικής, Κατασκευών και Λειτουργίας (AECO) σε αρχεία μελετών. Η Graphisoft μπορεί να καθορίσει άλλες προδιαγραφές όσον αφορά τη θεμιτή χρήση της Συνδρομής(ών) (για παράδειγμα τα μέγιστα μεταφορτωμένα (αποθηκευμένα) Gb/άδεια), που πρέπει να τηρούνται από τον Πελάτη. Η χρήση της Συνδρομής(ών) για οποιονδήποτε άλλο σκοπό από τον επιδιωκόμενο ή/και η μη συμμόρφωση με τις προδιαγραφές που έχει θέσει η Graphisoft, συνιστά παραβίαση των παρόντων όρων και προϋποθέσεων και των σχετικών ΟΠΥ από Εσάς, οπότε η Graphisoft έχει το δικαίωμα να τερματίσει τη Συνδρομή Σας, να αφαιρέσει οποιοδήποτε Περιεχόμενο και να ακυρώσει τους Λογαριασμούς Χρήστη/Μέλους χωρίς προηγούμενη γραπτή ειδοποίηση ή - κατά την κρίση της Graphisoft - να προσφέρει στον Πελάτη ένα ξεχωριστό επίπεδο Υπηρεσίας και τιμολόγησης για να καλύψει διαφορετικές απαιτήσεις χρήσης.
4.3. Αναγνωρίζετε ότι η Graphisoft έχει το δικαίωμα να αφαιρέσει οποιοδήποτε Περιεχόμενο που ανεβάζετε στη Συνδρομή σας χωρίς ειδοποίηση ή χωρίς την προηγούμενη έγκρισή σας στις ακόλουθες περιπτώσεις: (i) το Περιεχόμενο είναι παράνομο ή βλάπτει τη δημόσια τάξη ή (ii) το Περιεχόμενο εμποδίζει την παροχή της Συνδρομής(ών). Στην περίπτωση αυτή, στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Graphisoft δεν φέρει καμία ευθύνη και δεν δικαιούστε καμία αποζημίωση. Η Graphisoft δεν φέρει καμία ευθύνη και δεν δικαιούστε καμία αποζημίωση, για και σε σχέση με οποιαδήποτε παραβατική χρήση, παράνομη χρήση, Περιεχόμενο ή σχόλιο που δημοσιεύεται στη Συνδρομή(ές) Σας.
4.4. Αποδέχεστε ότι η Graphisoft, στο πλαίσιο της ανάπτυξης της Συνδρομής(ών) και με άλλο τρόπο, θα έχει το δικαίωμα, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, και ανά πάσα στιγμή
4.4.1. για την προσθήκη νέων χαρακτηριστικών,
4.4.2. για την προσθήκη νέων στοιχείων λογισμικού τρίτων, ή
4.4.3. για την τροποποίηση ή την διακοπή ορισμένων χαρακτηριστικών της Συνδρομής(ών). Η συνεχής χρήση της Συνδρομής από εσάς ισοδυναμεί με αποδοχή των εν λόγω τροποποιήσεων.
4.5. Ο Πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τη διασφάλιση της επαρκούς σύνδεσης στο διαδίκτυο, του υλισμικού και της υποδομής λογισμικού που απαιτούνται για την ορθή λειτουργία της Συνδρομής(ών). Αποδέχεστε επίσης ότι η Graphisoft δεν είναι σε θέση να εγγυηθεί ότι η Συνδρομή(ές) είναι διαθέσιμη(ες) και λειτουργεί(ούν) αδιάλειπτα σε όλες τις γεωγραφικές τοποθεσίες και δικαιοδοσίες για τεχνικούς και νομικούς λόγους, όπως ορίζεται επίσης στην Ενότητα 2.5.
4.6. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος έναντι της Graphisoft ότι οι Χρήστες και τα Μέλη του χρησιμοποιούν τη Συνδρομή(ές) και το Περιεχόμενο σε πλήρη συμμόρφωση με τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις και τους σχετικούς ΟΠΥ (Όρους Παροχής Υπηρεσίας).
4.7. Η Graphisoft μπορεί να προσφέρει Δοκιμαστική Συνδρομή(ες) με δωρεάν περίοδο έναρξης 1 (ενός) μήνα η κάθε μία ή όπως αλλιώς καθορίζεται από την Graphisoft κατά καιρούς. Κάθε Χρήστης δικαιούται να παραγγείλει κάθε Δοκιμαστική Συνδρομή μόνο μία φορά. Εάν η Graphisoft διαπιστώσει ότι ένας Χρήστης/Μέλος χρησιμοποιεί μια εφάπαξ Δοκιμαστική Συνδρομή περισσότερες από μία φορές, τότε η Graphisoft έχει το δικαίωμα να τερματίσει τη Συνδρομή(ές) σύμφωνα με την Ενότητα 11.3. κατωτέρω.
5. ΠΑΡΑΔΟΣΗ
5.1. Η παράδοση πραγματοποιείται, αποκλειστικά, με ηλεκτρονικό τρόπο. Εάν έχετε αγοράσει τη Συνδρομή(ές) από το Graphisoft Store ή από τον Συνεργάτη της Graphisoft, η παράδοση θα γίνει από την Graphisoft ή τον Συνεργάτη της Graphisoft, αντιστοίχως.
5.2. Η άδεια(ες) χρήσης του Λογισμικού εκχωρείται(ούνται) στα Μέλη από τον Διαχειριστή/Διαχειριστή Συμβολαίων στην Πύλη Διαχείρισης Αδειών. Το Μέλος μπορεί να χρησιμοποιήσει την άδεια χρήσης Λογισμικού που του έχει εκχωρηθεί μόνο μετά την επιτυχή πιστοποίησή του (σύνδεση με το Graphisoft ID του) στη σχετική εφαρμογή Λογισμικού. Μετά την εκχώρηση, μία άδεια χρήσης Λογισμικού μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι το τέλος της συγκεκριμένης Περιόδου Ισχύος Συνδρομής ή μέχρι η άδεια χρήσης Λογισμικού να εκχωρηθεί εκ νέου σε άλλο Μέλος, υπό την προϋπόθεση ότι ο υπολογιστής του Μέλους είναι συνδεδεμένος στο Διαδίκτυο κατά τη χρήση της άδειας χρήσης, τουλάχιστον περιοδικά, για σκοπούς επικύρωσης της Συνδρομής, της άδειας χρήσης Λογισμικού και της πρόσβασης του Μέλους σε αυτήν από την Graphisoft. Χωρίς την προαναφερθείσα σύνδεση στο Διαδίκτυο, η άδεια(ες) χρήσης Λογισμικού μπορεί(ούν) να χρησιμοποιηθεί(ούν) μόνο για μέγιστο χρονικό διάστημα 3 (τριών) ημερολογιακών ημερών για το DDScad Electrical και 7 (επτά) ημερολογιακών ημερών για το Archicad και το BIMx Pro του Archicad Collaborate και το Archicad Solo. Το BIMcloud δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς συνεχή σύνδεση στο διαδίκτυο.
5.3. Στην περίπτωση μίας Συνδρομής που περιέχει το BIMcloud, οποιοδήποτε από τα Μέλη του Πελάτη έχει το δικαίωμα να δημιουργήσει τον Μισθωτή BIMcloud, ωστόσο ένας Πελάτης μπορεί να έχει μόνο έναν Μισθωτή BIMcloud.
6. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ, ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ
Η Graphisoft ή ο Συνεργάτης της Graphisoft θα παρέχει τις Υπηρεσίες Υποστήριξης, ο ίδιος ή μέσω των τρίτων που έχει ορίσει, όπως ορίζεται στις Υπηρεσίες και τα Πλεονεκτήματα της Συνδρομής (https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/services-and-benefits-of-subscription), όσο ο Πελάτης διατηρεί τη Συνδρομή του, στην Αγγλική γλώσσα. Με την αποδοχή των παρόντων όρων και προϋποθέσεων και των σχετικ'ων ΟΠΥ, ο Πελάτης αποδέχεται τη διαβίβαση των δεδομένων του στον τρίτο πάροχο υπηρεσιών (εάν υπάρχει) με σκοπό την παροχή των Υπηρεσιών Υποστήριξης κατά την Περίοδο Ισχύος Συνδρομής.
Η Προσωπική Τεχνική Υποστήριξη παρέχεται κατά τη διάρκεια του Κανονικού Ωραρίου Λειτουργίας. Ο στόχος της Προσωπικής Τεχνικής Υποστήριξης είναι να λαμβάνει άμεσες αναφορές από τον Πελάτη, να προσφέρει πιθανές διαδικασίες αντιμετώπισης προβλημάτων για την επίλυση ενός τεχνικού προβλήματος ή να το περιορίζει σε συγκεκριμένη περιοχή, να προσδιορίζει αν το πρόβλημα σχετίζεται με το Λογισμικό, το δίκτυο ή κάτι άλλο και να λαμβάνει βοήθεια από το επόμενο επίπεδο τεχνικής υποστήριξης, εάν απαιτείται.
6.2. Υπηρεσίες Υποστήριξης Webshop
Εάν η Συνδρομή έχει αγοραστεί από το Graphisoft Store, η Graphisoft παρέχει Υπηρεσίες Υποστήριξης Webshop που σχετίζονται με τη λειτουργία του Graphisoft Store, λαμβάνοντας και αντιμετωπίζοντας τα ερωτήματα και τις αναφορές του Πελάτη μέσω της πλατφόρμας ticketing στη διεύθυνση https://support.graphisoft.com κατά τη διάρκεια του Κανονικού Ωραρίου Λειτουργίας. Στόχος των Υπηρεσιών Υποστήριξης Webshop είναι, αποκλειστικά, η παροχή βοήθειας στον Πελάτη για την επίλυση οποιουδήποτε προβλήματος σχετίζεται με τη λειτουργία και τη χρήση του Graphisoft Store. Ωστόσο, η Graphisoft δεν εγγυάται ότι ένα υποβληθέν ερώτημα θα απαντηθεί ή ότι ένα αναφερθέν πρόβλημα θα επιλυθεί εντός συγκεκριμένου χρόνου απόκρισης ή επιπέδου εξυπηρέτησης. Οι Υπηρεσίες Υποστήριξης Webshop παρέχονται στην Αγγλική γλώσσα.
6.3. Υπηρεσίες Υποστήριξης Επιτόπου
Εάν ο Πελάτης ζητήσει από την Graphisoft να παράσχει επιτόπια υποστήριξη, η Graphisoft θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες για να το πράξει έναντι πρόσθετης χρέωσης και επιστροφής εύλογων εξόδων ταξιδιού. Η Graphisoft δεν εγγυάται ότι θα είναι σε θέση να αποδεχτεί, να επεξεργαστεί ή να ενεργήσει με άλλο τρόπο σε ένα αίτημα για επιτόπια υποστήριξη ή ότι μπορεί να παράσχει τέτοιες υπηρεσίες.
7. ΤΙΜΕΣ, ΑΛΛΑΓΗ ΤΙΜΩΝ, ΠΛΗΡΩΜΗ
7.1. Ως αντάλλαγμα για τη Συνδρομή(ές) που αγόρασε, ο Πελάτης θα καταβάλλει τις τιμές στον Συνεργάτη της Graphisoft εκ των προτέρων για κάθε Περίοδο Ισχύος Συνδρομής ή Κύκλο Χρέωσης, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο πληρωμής που επιλέχθηκε κατά την τοποθέτηση της Παραγγελίας, εάν ο Πελάτης επιθυμεί να διατηρήσει τη χρήση της Συνδρομής(ών), σύμφωνα πάντα με τους ισχύοντες όρους πώλησης του Συνεργάτη της Graphisoft. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για την έγκαιρη καταβολή τυχόν φόρων, εισφορών ή άλλων παρόμοιων πληρωμών που απαιτούνται στη δικαιοδοσία του.
7.2. Οι τιμές ενδέχεται να αλλάξουν για την επόμενη Περίοδο(όδους) Ισχύος Συνδρομής σύμφωνα με την εκ των προτέρων ενημέρωση της Graphisoft ή του Συνεργάτη της Graphisoft, ανάλογα με τον πωλητή της Συνδρομής(ών) σας.
7.3. Με τη λήξη, στις 24:00 (CET) της πέμπτης ημέρας της Περιόδου Χρέωσης, χωρίς επιτυχή είσπραξη του σχετικού(ών) με τη Συνδρομή Τιμήματος από την Graphisoft, η Συνδρομή(ές) σας τερματίζεται(ονται) και η πρόσβαση στην άδεια(ες) χρήσης του Λογισμικού ανακαλείται αυτόματα σύμφωνα με την ενότητα 11.6. του παρόντος Μέρους Β. Ταυτόχρονα, το Περιεχόμενό(ά) Σας που είναι αποθηκευμένο(α) στο Λογισμικό με τη λειτουργία Αποθήκευσης Περιεχομένου, καθίσταται(ανται) μη προσβάσιμο(α) και η σχετική(ές) Περίοδος(οι) Επανενεργοποίησης τίθεται(ενται) σε ισχύ σύμφωνα με την BIMcloud EULA (https://graphisoft.com/legal/license-agreements/bimcloud) και την Υπηρεσία Μετάδοσης Μετάδοση Μοντέλου BIMx - Όροι Χρήσης (https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/bimx-model-transfer-service) αντιστοίχως.
7.4. Εάν μια νέα Συνδρομή, η οποία αποτελείται από το Λογισμικό με τη λειτουργία Αποθήκευσης Περιεχομένου, αγοραστεί κατά τη διάρκεια της Περιόδου Επανενεργοποίησης, η νέα Περίοδος Ισχύος Συνδρομής αρχίζει από την ημερομηνία εκτέλεσης της σχετικής Παραγγελίας. Σε περίπτωση που η προαναφερθείσα σχετική νέα Συνδρομή δεν έχει αγοραστεί κατά τη διάρκεια της Περιόδου Επανενεργοποίησης, η Graphisoft έχει το δικαίωμα να διαγράψει όλα τα δεδομένα και το Περιεχόμενο του Πελάτη από τη σχετική Αποθήκη Περιεχομένου, σύμφωνα με την ενότητα 11.6.3 του παρόντος Μέρους Β. παρακάτω. Ο Πελάτης ενημερώνεται με το παρόν ότι ο Μισθωτής BIMcloud του Πελάτη, συμπεριλαμβανομένων όλων των δεδομένων και του Περιεχομένου, διαγράφεται στο τέλος της αντίστοιχης Περιόδου Επανενεργοποίησης, όπως ορίζεται στην παρούσα ενότητα 7.4.
7.5. Ειδοποιήσεις - Μετά τη λήξη της Περιόδου Χρέωσης, η Graphisoft ή ο Συνεργάτης της Graphisoft θα ειδοποιήσει τον Πελάτη μέσω του Διαχειριστή Συμβολαίου του ή/και του εκπροσώπου του Πελάτη που πραγματοποίησε την αγορά της σχετικής Συνδρομής, εάν υπάρχει, σχετικά με (i) την αποτυχία είσπραξης της πληρωμής και (ii) τη λήξη της(των) Συνδρομής(ών).
8. ΓΕΝΙΚΑ ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ
8.1. Απαγορεύεται ρητά η αποσυμπίληση (decompiling), η αποσυναρμολόγηση (disassembling) η αντίστροφη μηχανική (reverse engineering), ή η περιστολή της Συνδρομής για οποιονδήποτε σκοπό.
8.2. Δεν θα πρέπει να ξεκλειδώσετε ή άλλως να προσπαθήσετε να ανακαλύψετε τον πηγαίο κώδικα ή τους υποκείμενους αλγορίθμους του λογισμικού που λειτουργεί τη Συνδρομή(ές) ή να προσπαθήσετε να κάνετε οτιδήποτε από τα ανωτέρω σε σχέση με τον αντικειμενικό κώδικα της Συνδρομής(ών).
8.3. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη Συνδρομή(ές) για ανάπτυξη, κατάρτιση, εντοπισμό σφαλμάτων και παρόμοιους, σχεδίασης χρόνου, σκοπούς.
8.4. Σας απαγορεύεται ρητά η προσαρμογή, τροποποίηση, μετάφραση ή δημιουργία παράγωγων έργων τα οποία βασίζονται εν όλω ή εν μέρει στη Συνδρομή(ές) ή το σχετικό Λογισμικό, καθώς και η συγχώνευση του λογισμικού που λειτουργεί τη Συνδρομή(ές) σε οποιοδήποτε άλλο λογισμικό.
8.5. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή οποιουδήποτε υλικού συνοδεύει τη Συνδρομή(ές).
8.6. Απαγορεύεται ρητά να διαιρείτε ή να μεταπωλείτε το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε τη Συνδρομή(ές) ή την άδεια(ες) χρήσης Λογισμικού που σχετίζονται με αυτήν και να μεταπωλείτε μέρος(η) αυτής(ών).
8.7. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε όλα τα στοιχεία της Συνδρομής(ών) ή οποιοδήποτε Περιεχόμενο ως αναπόσπαστα συστατικά του αποκλειστικά και μόνον για σκοπούς εκτέλεσης των λειτουργικοτήτων της Συνδρομής(ών) που καθορίζονται από την Graphisoft.
8.8. Σας απαγορεύεται ρητά να παρέχετε 'Software as a Service' (π.χ.: το 'Archicad as a Service') σε τρίτους ή άλλες παρόμοιες υπηρεσίες οι οποίες συνεπάγονται τη μεταβίβαση των δικαιωμάτων Σας, που σας παραχωρούνται με το παρόν, σε τρίτους π.χ.: εκ νέου προώθηση στην αγορά, υπηρεσίες μεταπώλησης ή υπηρεσίες cloud.
8.9. Σας απαγορεύεται να καταστρατηγείτε ή να διαθέτετε ένα σύστημα με σκοπό την παράκαμψη των μεθόδων προστασίας της Συνδρομής(ών) καθώς και η χρήση Συνδρομής(ών) με οποιονδήποτε άλλο, μη εξουσιοδοτημένο τρόπο.
8.10. Σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων της παρούσης Ενότητας, αναγνωρίζετε ρητώς ότι συνιστά σοβαρή παραβίαση της παρούσας Σύμβασης δίνοντας το δικαίωμα στην Graphisoft να τερματίσει αμέσως αυτήν την Σύμβαση και η Graphisoft να λάβει τα αναγκαία μέτρα ώστε να τερματιστεί η παραβίαση και να επιβληθεί η συμμόρφωσή σας με τις ανωτέρω διατάξεις. Επιπλέον η Graphisoft δικαιούται να επιβάλει καταβολή αποζημίωσης για τις ζημιές που υπέστη, καθώς και άλλα δικαιώματα και αξιώσεις σύμφωνα με το ισχύον διοικητικό δίκαιο που απορρέουν από την εκ μέρους Σας παραβίαση αυτής της Σύμβασης.
8.11. Αναγνωρίζετε ότι η Graphisoft καταβάλλει όλες τις βέλτιστες οικονομικά εύλογες προσπάθειες για να σας παρέχει τη Συνδρομή(ές) σε επαγγελματικό επίπεδο, αλλά δεν μπορεί να αναλάβει κανένα επίπεδο υπηρεσιών. Η Graphisoft θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να προβεί σε όλες τις ενέργειες και να κάνει όλα τα απαραίτητα, κατάλληλα ή ενδεδειγμένα για να ολοκληρώσει, να θέσει σε ισχύ και να συμμορφωθεί με όλους τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις, αλλά ενδέχεται να υπάρξουν περιπτώσεις κατά τις οποίες η Συνδρομή(ες) δεν είναι δυνατόν να παρέχεται/ονται με αδιάλειπτο τρόπο. Ειδικότερα, ενδέχεται να υπάρχουν δραστηριότητες συντήρησης που έχουν προγραμματιστεί εκ των προτέρων ή που πρέπει να εκτελεστούν εκτάκτως. Η Graphisoft καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να σας ειδοποιήσει για όλες τις προσχεδιασμένες εργασίες συντήρησης που επηρεάζουν ή περιορίζουν τη Συνδρομή(ες).
8.12. Αναγνωρίζετε ότι η Graphisoft μπορεί να καθορίσει γενικές πρακτικές και όρια σχετικά με τη χρήση της Συνδρομής((ών), συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του μέγιστου αριθμού των αρχείων μελετών που μεταφορτώνονται (συνολικά ή/και σε ένα χρονικό πλαίσιο), του μέγιστου μεγέθους των αρχείων μελετών που μεταφορτώνονται, του μέγιστου μεγέθους του αποθηκευτικού χώρου που διατίθεται σε έναν Πελάτη, του μέγιστου αριθμού φορών και της μέγιστης διάρκειας κατά την οποία μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη Συνδρομή(ές) σε μια δεδομένη χρονική περίοδο. Η Graphisoft καταβάλλει κάθε εύλογη προσπάθεια για να διασφαλίσει τη συνεχή διαθεσιμότητα της Συνδρομής(ών), αλλά ενδέχεται να υπάρξουν διακοπές λόγω προγραμματισμένης συντήρησης ή για άλλους λόγους. Συμφωνείτε ότι η Graphisoft δεν φέρει καμία ευθύνη ή υποχρέωση για τη διακοπή της Συνδρομής(ών) και την απώλεια του Περιεχομένου Σας. Αναγνωρίζετε ότι η Graphisoft μπορεί να ακυρώσει τη χρήση της Συνδρομής(ών) από Εσάς, εάν αυτή παραβιάζει οποιεσδήποτε πρακτικές και όρια που έχει θεσπίσει η Graphisoft. Αναγνωρίζετε περαιτέρω ότι η Graphisoft διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί αυτά τα γενικά όρια και τις πρακτικές ανά πάσα στιγμή.
8.13. Για να αποφύγετε οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων και να διασφαλίσετε την ασφάλεια των δεδομένων, η Graphisoft συνιστά να δημιουργείτε καθημερινά, εκτός σύνδεσης, αντίγραφα ασφαλείας του Περιεχομένου Σας ή/και των Δεδομένων Πελατών σας.
8.14. Αναγνωρίζετε και αποδέχεστε ρητά τη μεταβίβαση της παρούσας Σύμβασης από την Graphisoft στη Συνεργαζόμενη με αυτήν ανά πάσα στιγμή. Οι λεπτομέρειες της μεταβίβασης και οι αναθεωρημένοι όροι και προϋποθέσεις θα σας κοινοποιηθούν μέσω μίας ειδοποίησης μεταβίβασης από την Graphisoft ή τον Συνεργάτη της. Αναγνωρίζετε επίσης ρητά και συμφωνείτε ότι, παρά τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης, η Graphisoft ή το τρίτο μέρος που έχει διοριστεί από αυτήν θα έχει το δικαίωμα να τροποποιήσει μονομερώς είτε το πεδίο εφαρμογής της Συνδρομής(ών) που παρέχεται βάσει της παρούσας Σύμβασης, είτε οποιονδήποτε άλλο ουσιώδη όρο αυτής (για παράδειγμα, πρέπει να καταχωρήσετε εκ νέου την πιστωτική σας κάρτα) με προειδοποίηση 90 (ενενήντα) ημερών.
8.15. Η Graphisoft μπορεί να αποφασίσει τη διακοπή ή την αντικατάσταση συγκεκριμένων στοιχείων μίας Συνδρομής ανά πάσα στιγμή. Στην περίπτωση αυτή η Graphisoft μπορεί να διακόψει μια τεχνικά ξεπερασμένη λύση, τεχνολογία ή συστατικό ή η Graphisoft μπορεί να αντικαταστήσει μια λύση, τεχνολογία ή συστατικό με μια εναλλακτική λύση.
9. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ
9.1. Η Graphisoft παρέχει την Υπηρεσία Αποθήκευσης Περιεχομένου του Πελάτη, σε διακομιστές τοποθετημένους σε κέντρα δεδομένων, για συγκεκριμένο Λογισμικό ("Αποθήκευση Περιεχομένου"). Το Λογισμικό με λειτουργία Αποθήκευσης Περιεχομένου είναι το BIMcloud (μέσω του BIMcloud Tenant/Μισθωτής BIMcloud) και το BIMx (μέσω της Υπηρεσίας Μετάδοσης Μοντέλου).
9.2. Η Graphisoft διαχειρίζεται τη Συνδρομή(ές) με τη συμμετοχή τρίτων υπεργολάβων που βρίσκονται σε όλο τον κόσμο, τους οποίους εγκρίνετε με την παρούσα Σύμβαση. Τρίτοι υπεργολάβοι ενδέχεται να συμμετέχουν στη λειτουργία των διακομιστών (servers) στους οποίους αποθηκεύεται το Περιεχόμενό Σας, με αποτέλεσμα τα εν λόγω τρίτα μέρη να έχουν πρόσβαση στο Περιεχόμενό Σας.
9.3. Με τις καλύτερες δυνατές προσπάθειες της Graphisoft, το Περιεχόμενο Πελάτη φιλοξενείται και λειτουργεί σε κέντρο δεδομένων που βρίσκεται πλησιέστερα στη χώρα του Πελάτη η οποία αναφέρεται στη διεύθυνση χρέωσης. Για παράδειγμα, το BIMcloud επεξεργάζεται τα δεδομένα (δεδομένα μελέτης, διαχείρισης και προσωπικά) των Γερμανών και Αυστριακών πελατών στην υποδομή του παρόχου μας cloud στην Ευρωπαϊκή Ένωση, βάσει μιας δεόντως υπογεγραμμένης συμφωνίας επεξεργασίας δεδομένων με τον υπεργολάβο. Από την άλλη πλευρά, τα δεδομένα των πελατών με έδρα τις ΗΠΑ αποθηκεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σημειώστε ότι οι τρίτοι υπεργολάβοι μπορούν να περιορίσουν την πρόσβαση από ορισμένες χώρες κατά την κρίση τους, χωρίς τη συγκατάθεση ή την ειδοποίηση της Graphisoft. Η Graphisoft δεν μπορεί να αναλάβει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε τέτοια μέτρα του υπεργολάβου. Για να ενημερωθείτε σχετικά με την πρόσβασή σας από μια συγκεκριμένη χώρα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση https://support.graphisoft.com.
9.4. Έχετε το δικαίωμα να ανεβάζετε μόνο το Περιεχόμενο, το οποίο είτε αποτελεί δική Σας πνευματική ιδιοκτησία είτε έχετε για αυτό την κατάλληλη έγκυρη άδεια από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων, στην Αποθήκευση Περιεχομένου σας. Φέρετε την πλήρη ευθύνη για οποιοδήποτε και όλο το Περιεχόμενο που ανεβάζετε Εσείς και τα Μέλη σας. Εάν η Graphisoft έχει βάσιμες υποψίες ότι οποιοδήποτε Περιεχόμενο που έχετε ανεβάσει μπορεί να παραβιάζει πνευματικά δικαιώματα ή άλλους ισχύοντες νόμους, η Graphisoft μπορεί να αφαιρέσει το εν λόγω Περιεχόμενο χωρίς τη συγκατάθεσή σας και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
9.5. Διατηρείτε την κυριότητα όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που έχετε για το Περιεχόμενο που ανεβάζετε στην Αποθήκευση Περιεχομένου σας, με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων που παραχωρούνται στη Graphisoft σύμφωνα με τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις. Με το παρόν δηλώνετε ότι κατέχετε όλα αυτά τα δικαιώματα και τις εξουσιοδοτήσεις σχετικά με το Περιεχόμενό σας, το οποίο ανεβάζετε στην Αποθήκευση Περιεχομένου σας. Η πρόσβαση στο Περιεχόμενο και στις Προσωπικές σας Πληροφορίες και η κοινή τους χρήση παραμένουν πάντα υπό τον έλεγχό σας, όπως επιτρέπει κατά καιρούς η Υπηρεσία Αποθήκευσης Περιεχομένου. Εάν πιστεύετε ότι το Περιεχόμενό σας έχει αντιγραφεί με τρόπο που συνιστά παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων ή ότι τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή οι προσωπικές σας πληροφορίες έχουν παραβιαστεί με άλλο τρόπο, παρακαλείστε να το αναφέρετε στην Graphisoft χωρίς καθυστέρηση. Η αναφορά σας θα πρέπει να περιλαμβάνει τη Δήλωσή σας ότι
9.5.1. Έχετε καλοπροαίρετα την πεποίθηση ότι η χρήση του Περιεχομένου δεν είναι εγκεκριμένη από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων.
9.5.2. Είστε ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων ή της πνευματικής ιδιοκτησίας ή είστε εξουσιοδοτημένος να ενεργείτε εκ μέρους του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων ή της πνευματικής ιδιοκτησίας.
9.5.3. Σε περίπτωση αφαίρεσης του Περιεχομένου σε αυτές τις περιπτώσεις, η Graphisoft δεν φέρει καμία ευθύνη και δεν δικαιούστε καμία αποζημίωση.
9.6. Απαγορεύεται η αντιγραφή οποιωνδήποτε προσωπικών δεδομένων (όπως για παράδειγμα το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) από ή η χρήση οποιωνδήποτε προσωπικών δεδομένων που διατίθενται μέσω της Αποθήκευσης Περιεχομένου.
10. ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
10.1. Η Graphisoft εγγυάται με την παρούσα προς όφελος μόνο του Πελάτη σχετικά με τη Συνδρομή(ές) ότι (i) κατέχει ή διαθέτει τα απαραίτητα δικαιώματα για την εκτέλεση της παρούσας Σύμβασης, (ii) έχει και θα διατηρήσει την πλήρη εξουσία και εξουσιοδότηση να παραχωρεί το δικαίωμα χρήσης της Συνδρομής(ών) χωρίς την περαιτέρω συγκατάθεση τρίτου μέρους και (iii) η Συνδρομή(ές) θα παραδοθεί(ούν) με εύλογο τρόπο που θα είναι εφαρμόσιμος σύμφωνα με τα βιομηχανικά πρότυπα.
10.2. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ. ΤΙΣ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 10.1. ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΗΣ GRAPHISOFT ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ(ΕΣ) ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΥΛΙΚΟ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ Η ΑΛΛΩΣ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GRAPHISOFT ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ. Η GRAPHISOFT ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ Η ΣΥΝΔΡΟΜΗ(ΕΣ), Η ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ ΥΛΙΚΑ ΘΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΑΠΟ ΚΑΚΟΒΟΥΛΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Η ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ Η ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΣΦΑΛΜΑΤΑ. Η GRAPHISOFT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΝΟΜΙΜΕΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΗ-ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ, ΚΑΘΩΣ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ/ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ.
10.3. Αποκλειστική Αποκατάσταση. Η συνολική ευθύνη της Graphisoft και το μοναδικό και αποκλειστικό ένδικο μέσο του Πελάτη θα είναι, κατά την αποκλειστική και απόλυτη διακριτική ευχέρεια της Graphisoft, (i) να συμβουλεύσει τον Πελάτη πώς να επιτύχει την ίδια λειτουργικότητα με τη Συνδρομή(ές) ή (ii) να παράσχει εκ νέου τη Συνδρομή(ές) ή το ελαττωματικό μέρος της, εφόσον η Graphisoft λάβει έγγραφη ειδοποίηση για την εν λόγω παραβίαση, προσδιορίζοντας το ελάττωμα, όπως απαιτείται από τους ισχύοντες κανόνες δικαίου.
10.4. ΚΑΜΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (Η ΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ) ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΙ Η ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΚΛΕΙΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΝΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΡΗ ΓΙΑ (A) ΘΑΝΑΤΟ Η ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΕΣΚΕΜΜΕΝΑ Η ΛΟΓΩ ΒΑΡΕΙΑΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ ΤΟΥ· (B) ΑΠΑΤΗ Η ΨΕΥΔΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ· Η (Γ) ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΕΥΘΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ Η ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙ ΑΠΟ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΟΥ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ.
10.5. ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦYΛΑΞΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 10, Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ GRAPHISOFT ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΘΑ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΜΙΑ (1) ΦΟΡΑ ΤΩΝ ΠΟΣΩΝ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΑΝ Ή/ΚΑΙ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΣΤΗΝ GRAPHISOFT ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ (12) ΜΗΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕΙΤΑΙ ΤΟΥ ΖΗΜΙΟΓΟΝΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΤΗΣ GRAPHISOFT ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΕΙ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΝΤΑ ΠΟΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΚΑΙ/Ή ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ (12) ΜΗΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕΙΤΑΙ ΤΟΥ ΖΗΜΙΟΓΟΝΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ.
10.6. ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦYΛΑΞΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 10, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η GRAPHISOFT Ή ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΜΕ ΑΥΤΗΝ, ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ, ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΙ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Ή ΑΔΕΙΟΔΟΤΕΣ, ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ Ή ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΣΟΔΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ (ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΕΙΤΕ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΆΜΕΣΑ ΕΙΤΕ ΈΜΜΕΣΑ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑΣ ΠΟΡΕΙΑΣ ΔΡΑΣΗΣ), ΑΠΩΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΆΛΛΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ Ή ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΑΙΤΙΑΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΧΟΙ ΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΜΕΡΟΥΣ ΈΧΟΥΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.
10.7. ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤHN ENOTHTA 10. ΘΑ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΤΗΣ ΜΟΡΦΗΣ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΝ Η ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΗ ΕΥΘΥΝΗ Ή Η ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΜΗ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ, ΑΘΕΤΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ), ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΜΗ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ, ΑΜΕΛΕΙΑ), ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ, Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΝΟΜΙΚΗ Ή ΙΣΟΤΙΜΗ ΘΕΩΡΗΣΗ.
10.8. Με την εξαίρεση της βαριάς αμέλειας και των εσκεμμένων πράξεων, η Graphisoft δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση απέναντί σας ή απέναντι σε οποιονδήποτε τρίτο, είτε σύμφωνα με τους νόμους περί αδικοπραξίας, αμέλειας, σύμβασης ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, για οποιαδήποτε άμεση, έμμεση, τυχαία, ειδική ή επακόλουθη ζημία ή για οποιαδήποτε ζημία που προκύπτει από απώλεια κερδών, εσόδων, εξοικονόμησης δεδομένων ή περιεχομένου ή αδυναμία χρήσης, όπως και αν αυτή προκαλείται, που προκύπτει από, προκύπτει από ή σε συνδυασμό με
10.8.1. την εκτέλεση ή τη μη εκτέλεση των παρόντων όρων και προϋποθέσεων, της Συνδρομής(ών) και των Υπηρεσιών Υποστήριξης,
10.8.2. Την πρόσβασή Σας ή τη χρήση ή τη μεταφόρτωση Περιεχομένου ή τη λήψη μέσω της χρήσης της Συνδρομής(ών), ή
10.8.3. την παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτου προσώπου ή τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση προσωπικών δεδομένων από έναν Χρήστη/Μέλος, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, της μεταφόρτωσης του Περιεχομένου σε άλλους ιστότοπους.
11. ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΕΠΑΝΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
11.1. Για λογαριασμό του Πελάτη, ο Διαχειριστής Συμβολαίου μπορεί να τερματίσει τη Συνδρομή(ές) οποιαδήποτε ώρα (CET) έως και 24 (είκοσι τέσσερις) ώρες πριν από την Περίοδο Χρέωσης, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία "Ακύρωση Συνδρομής" στο Graphisoft Store, εάν η Συνδρομή έχει αγοραστεί από εκεί. Σε περίπτωση αγοράς από τον Πελάτη της Συνδρομής(ών) στον Συνεργάτη της Graphisoft, ο Πελάτης θα τερματίσει τη Συνδρομή(ές) στον Συνεργάτη της Graphisoft, ο οποίος θα ολοκληρώσει τον ίδιο τερματισμό στην Graphisoft. Η καταγγελία θα τεθεί σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας Περιόδου Ισχύος Συνδρομής(ών).
11.2. Εάν η EULA (Σύμβαση Άδειας Τελικού Χρήστη ΣΑΤΧ) του Πελάτη καταγγελθεί λόγω παραβίασης από την Graphisoft, τότε η Graphisoft έχει το δικαίωμα να καταγγείλει το σύνολο ή μέρος της Συνδρομής(ών) που επηρεάζονται από την παραβίαση και/ή την παρούσα Σύμβαση με προειδοποίηση άμεσης ισχύος, χωρίς καμία νομική συνέπεια για την Graphisoft και χωρίς την επιστροφή των Αντιτίμων που έχει ήδη καταβάλει ο Πελάτης.
11.3. Η Graphisoft μπορεί να καταγγείλει αμέσως την επηρεαζόμενη Συνδρομή(ές) με γραπτή ειδοποίηση προς τον Πελάτη, εάν ο Πελάτης παραβιάσει οποιαδήποτε από τις ουσιώδεις υποχρεώσεις που απορρέουν από την παρούσα Σύμβαση και δεν αποκαταστήσει την παραβίαση εντός 5 (πέντε) ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή της ειδοποίησης που απαιτεί την αποκατάσταση της παράβασης. Τα μέρη θεωρούν, ιδίως, αλλά όχι περιοριστικά, τις ακόλουθες διατάξεις ως ουσιώδεις: Ενότητες 2.3. (Εφαρμοστέα Νομικά Έγγραφα), 2.6. (Δεδομένα), 4.7 (Δοκιμαστική Συνδρομή), 7. (Τιμές), 8. (Γενικά Όρια και Πρακτικές), 9.4. και 9.5. (Αποθήκευση Περιεχομένου), 12. (Αποζημίωση).
11.4. Σε περίπτωση καταγγελίας από την Graphisoft λόγω παράβασης από τον Πελάτη, η Graphisoft δεν φέρει καμία ευθύνη (ιδίως δεν οφείλει καμία επιστροφή του τιμήματος) και ο Πελάτης δεν δικαιούται καμία αποζημίωση για απώλειες ή ζημίες που υπέστη.
11.5. Η Graphisoft ή ο Πελάτης έχουν το δικαίωμα να καταγγείλουν την παρούσα Σύμβαση για οποιονδήποτε από τους ακόλουθους λόγους καταγγελίας χωρίς συνέπειες:
11.5.1. οποιοδήποτε αίτημα από υπηρεσία επιβολής του νόμου, ρυθμιστική αρχή ή κυβερνητική αρχή για την παύση, την παύση ή τον τερματισμό οποιουδήποτε Λογισμικού, Υπηρεσίας, προϊόντος ή υπηρεσίας που παρέχεται από την Graphisoft βάσει της παρούσας Σύμβασης, ή
11.5.2. η Συνδρομή(ές) δεν προσφέρεται(ονται) πλέον από την Graphisoft σύμφωνα με την Ενότητα 11.7. στο εξής, ή
11.5.3. παραβίαση της παρούσας Σύμβασης ή της EULA για το συγκεκριμένο Λογισμικό.
11.6. Με τη λήξη της Συνδρομής(ών) ή/και της παρούσας Σύμβασης:
11.6.1. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στους παρόντες όρους και προϋποθέσεις και στο σχετικό ΟΠΥ, τυχόν ανεξόφλητα ποσά που οφείλονται στην Graphisoft καθίστανται αμέσως απαιτητά και πληρωτέα από τον Πελάτη,
11.6.2. Η Graphisoft θα πάψει να παρέχει και ο Πελάτης θα πάψει να έχει οποιοδήποτε δικαίωμα στη Συνδρομή(ες),
11.6.3. Η Graphisoft παύει να αποθηκεύει τα δεδομένα και το Περιεχόμενο του Πελάτη και η Graphisoft θα διαγράψει όλα τα δεδομένα και το Περιεχόμενο του Πελάτη χωρίς καμία νομική συνέπεια. Ο Πελάτης συμφωνεί με την παρούσα να μην θεωρήσει την Graphisoft υπεύθυνη για απώλειες ή ζημίες που προκύπτουν από μία τέτοια διαγραφή δεδομένων και Περιεχομένου.
11.7. Η Graphisoft μπορεί να αποφασίσει τη διακοπή μίας συγκεκριμένης Συνδρομής(ών) ανά πάσα στιγμή δίνοντας στον Πελάτη ειδοποίηση 180 (εκατόν ογδόντα) ημερών. Στην περίπτωση αυτή, η Graphisoft μπορεί να προσφέρει μία εναλλακτική λύση που θα αντικαταστήσει τη διακοπείσα Συνδρομή(ες) στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης. Εάν ο Πελάτης διαφωνεί με την εναλλακτική λύση για εύλογους λόγους, που συνδέονται άμεσα με τη βασική λειτουργικότητα της συγκεκριμένης Συνδρομής, τότε ο Πελάτης δικαιούται να διακόψει τη διακοπείσα Συνδρομή την τελευταία ημέρα της περιόδου ειδοποίησης των 180 ημερών και η Graphisoft επιστρέφει το Αντίτιμο(α) που έχει ήδη καταβάλει, αναλογικά με το εναπομένον μέρος της τρέχουσας Περιόδου Ισχύος Συνδρομής.
12. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ
Ως προϋπόθεση χρήσης της Συνδρομής(ών), συμφωνείτε ότι θα αποζημιώσετε την Graphisoft, καθώς και τους διευθυντές, τα ανώτερα στελέχη, τους υπαλλήλους, τους πράκτορες και τους προμηθευτές της από και έναντι οποιωνδήποτε και όλων των υποχρεώσεων, των εξόδων (συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών των δικηγόρων) και των ζημιών που προκύπτουν από αξιώσεις που προκύπτουν από την χρήση της Συνδρομής(ών) από εσάς, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, οποιωνδήποτε αξιώσεων προκύπτουν από γεγονότα τα οποία, εάν ήταν αληθή, θα αποτελούσαν παραβίαση από εσάς των παρόντων όρων και προϋποθέσεων.
ΜΕΡΟΣ Γ: ΣΥΜΒΑΣΗ GRAPHISOFT FORWARD ("ΣΥΜΒΑΣΗ FORWARD")
1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
1.1. Η Graphisoft - μέσω των αντιπροσώπων και των εντολοδόχων της, συμπεριλαμβανομένων του Φορέα Πώλησης και του Παρόχου Υπηρεσιών - καθιστά το Graphisoft Forward διαθέσιμο στον Πελάτη σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης και συγκεκριμένα της Λίστας Υπηρεσιών και Οφελών που είναι αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Σύμβασης Forward.
1.2. Οι Υπηρεσίες και τα Οφέλη που περιλαμβάνονται στο Graphisoft Forward και διατίθενται στον Πελάτη καθορίζονται κατά καιρούς από την Graphisoft και ενδέχεται να διαφέρουν από αγορά σε αγορά.
1.3. Το Graphisoft Forward παραδίδεται στον Πελάτη από τον Φορέα Πώλησης ή/και τον Πάροχο Υπηρεσίας, όπως ορίζει κατά καιρούς η Graphisoft.
1.4. Το Graphisoft Forward παρέχει κάλυψη για ολόκληρη τη δεξαμενή των υφιστάμενων αδειών χρήσης Προϊόντος, των τρεχουσών και των μελλοντικών αγορών του Πελάτη, εφόσον ο Πελάτης διατηρεί σε ισχύ μία Υπηρεσία Graphisoft Forward.
1.5. Η κάλυψη Graphisoft Forward για οποιαδήποτε και όλες τις υπάρχουσες και επιπλέον αγορασμένες άδειες χρήσης Προϊόντος θα διέπεται από τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης Forward, χωρίς την ανάγκη σύναψης άλλης σύμβασης με την Graphisoft.
1.6. Ο Πελάτης αναλαμβάνει τη δέσμευση από τους όρους αυτής της Σύμβασης Forward και να καταβάλει τέλη Graphisoft Forward για όλες τις υπάρχουσες και τις πρόσθετες άδειες που θα αγοραστούν στο μέλλον, όπως ορίζεται στην παρούσα Σύμβαση Forward.
1.7. Με την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων της παρούσας Σύμβασης, παρέχεται στον Πελάτη το μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα πρόσβασης και χρήσης των Υπηρεσιών και των Οφελών του Graphisoft Forward κατά τη διάρκεια ισχύος της Υπηρεσίας.
1.8. Το Graphisoft Forward καθίσταται διαθέσιμο στον Πελάτη την Ημερομηνία Ενεργοποίησης.
2. ΧΡΗΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΟΦΕΛΩΝ
2.1. Για να αποκτήσει πρόσβαση σε οποιαδήποτε από τις Υπηρεσίες και τα Οφέλη που ορίζονται στη Λίστα Υπηρεσιών και Οφελών, ο Πελάτης πρέπει να διαθέτει την πιο ενημερωμένη έκδοση των Προϊόντων και να έχει έγκυρο Graphisoft ID Εταιρείας καθ' όλη τη διάρκεια ισχύος της Υπηρεσίας.
2.2. Ο Πελάτης θα είναι υπεύθυνος για τη σύνδεση των Graphisoft ID όλων των Χρηστών του στον Εταιρικό Λογαριασμό του Πελάτη καθώς και για τη συνεχή ενημέρωση της λίστας αυτών των Graphisoft IDs.
2.3. Είναι ευθύνη του Πελάτη να διασφαλίσει ότι τις Υπηρεσίες και τα Οφέλη που ανήκουν στο Graphisoft Forward του Πελάτη προσπελαύνουν αποκλειστικά και τις απολαμβάνουν μόνον οι εξουσιοδοτημένοι από αυτόν Χρήστες.
2.4. Ο Πελάτης πρέπει να συνεργάζεται με την Graphisoft ή/και με τον εξουσιοδοτημένο Πάροχο Υπηρεσιών για να εξασφαλίσει την επιτυχή παράδοση των Υπηρεσιών και Οφελών του Graphisoft Forward στον Πελάτη.
2.5. Ο Πελάτης και οι Χρήστες του Πελάτη είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για (1) οποιοδήποτε Περιεχόμενο, (2) τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας του Λογαριασμού Πελάτη, και οποιουδήποτε και όλων των λογαριασμών Χρήστη (εάν υπάρχουν), συμπεριλαμβανομένων των σχετικών κωδικών πρόσβασης· (3) οποιαδήποτε πρόσβαση και χρήση του Λογαριασμού Πελάτη και/ή οποιωνδήποτε λογαριασμών Χρήστη (εάν υπάρχουν), ανεξάρτητα από το εάν η πρόσβαση έχει εγκριθεί ή όχι· (4) τη λήψη επαρκών προληπτικών μέτρων για την προστασία του Λογαριασμού του Πελάτη και των λογαριασμών των Χρηστών του και των συναφών κωδικών πρόσβασης, και για την άμεση ειδοποίηση της Graphisoft για τυχόν απώλεια ή μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη ή χρήση οποιουδήποτε Λογαριασμού Πελάτη ή/και οποιωνδήποτε λογαριασμών Χρήστη (εάν υπάρχουν) και των σχετικών κωδικών πρόσβασης.
3. ΤΕΛΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
3.1. Ο Πελάτης θα καταβάλει Τέλη Υπηρεσίας στον Φορέα Πώλησης με βάση (i) τον τύπο και (ii) τον αριθμό των αδειών χρήσης Προϊόντος που αποκτά και/ή κατέχει οποιαδήποτε στιγμή κατά τη Διάρκεια Ισχύος της Υπηρεσίας.
3.2. Για την αποφυγή αμφιβολιών, ο Πελάτης υποχρεούται να πληρώσει τα σχετικά Τέλη Υπηρεσίας για όλες τις άδειες χρήσης Προϊόντος που αποκτά και/ή κατέχει οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της περιόδου Παροχής Υπηρεσιών (εξαιρουμένων των Προϊόντων παλαιού τύπου και των μη Προϊόντων Forward).
3.3. Τα Τέλη Υπηρεσίας καθορίζονται από και ενδέχεται να αλλάζουν με τη διακριτική ευχέρεια του Φορέα Πώλησης.
3.4. Σε περίπτωση καθυστέρησης της πληρωμής άνω των 5 (πέντε) ημερών οποιουδήποτε οφειλόμενου Τέλους Υπηρεσίας, όπως υποδεικνύεται από τον Φορέα Πώλησης στην Graphisoft, η απόδοση των Υπηρεσιών και των Οφελών θα αναστέλλεται ή θα περιορίζεται έως την πλήρη εξόφληση.
3.5. Εάν η πληρωμή δεν πραγματοποιηθεί πλήρως έως την έναρξη της αντίστοιχης Ανανέωσης Περιόδου Παροχής Υπηρεσιών, τότε η Graphisoft δικαιούται να τερματίσει τη χρήση των Υπηρεσιών και των Οφελών του Πελάτη την τελευταία ημέρα Ανανέωσης Περιόδου Παροχής Υπηρεσιών.
4. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΥΘΥΝΗ
4.1. Η Graphisoft εγγυάται για το όφελος μόνο του Πελάτη σχετικά με τις Υπηρεσίες και τα Οφέλη που καθορίζονται στη Λίστα Υπηρεσιών και Οφελών που (α) κατέχει ή διατηρεί τα απαραίτητα δικαιώματα για κάθε συστατικό και χαρακτηριστικό των Υπηρεσιών και Οφελών, (β) έχει και θα διατηρεί την πλήρη ισχύ και εξουσία παραχώρησης του δικαιώματος χρήσης των Υπηρεσιών και των Οφελών χωρίς την περαιτέρω συγκατάθεση κάποιου τρίτου· και (γ) οι Υπηρεσίες και τα Οφέλη θα παρέχονται με εύλογο τρόπο που ισχύει στα βιομηχανικά πρότυπα.
4.2. Εξαίρεση Εγγυήσεων. ΟΙ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ 4.1 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΗΣ GRAPHISOFT ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΟΦΕΛΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ Ή ΑΛΛΩΣ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GRAPHISOFT ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ FORWARD. Η GRAPHISOFT ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΟΦΕΛΗ, Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ ΥΛΙΚΑ ΘΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΑΠΟ ΙΟΥΣ Ή ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ Ή ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΣΦΑΛΜΑΤΑ. Η GRAPHISOFT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΝΟΜΙΜΕΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΗ-ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ, ΚΑΘΩΣ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ/ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ.
4.3. Αποκλειστική Αποκατάσταση. Ολόκληρη η ευθύνη της Graphisoft και η μόνη και αποκλειστική αποκατάσταση του Πελάτη θα είναι, κατά την αποκλειστική και απόλυτη διακριτική ευχέρεια της Graphisoft, (i) να συμβουλεύει τον Πελάτη πώς να επιτύχει την ίδια λειτουργικότητα με το Προϊόν ή (ii) να παρέχει εκ νέου την Υπηρεσία και τα Οφέλη ή το ελαττωματικό μέρος αυτού, όταν η γραπτή ειδοποίηση για τέτοια παραβίαση, που προσδιορίζει το ελάττωμα, παρέχεται στη Graphisoft κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης των 90 ημερών από την παράδοση της Υπηρεσίας.
4.4. ΚΑΜΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ FORWARD (Ή ΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ) ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΙ Ή ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΚΛΕΙΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΝΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΡΗ ΓΙΑ (A) ΘΑΝΑΤΟ Ή ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΕΣΚΕΜΜΕΝΑ Ή ΛΟΓΩ ΒΑΡΕΙΑΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ ΤΟΥ· (B) ΑΠΑΤΗ Ή ΨΕΥΔΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ· Ή (Γ) ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΕΥΘΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ Ή ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙ ΑΠΟ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΟΥ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ.
4.5. ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦYΛΑΞΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤO ΠΑΡΟΝ ΤΜΗΜΑ 4, Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ GRAPHISOFT ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΘΑ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΕ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΜΙΑ (1) ΦΟΡΑ ΤΩΝ ΠΟΣΩΝ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΑΝ Ή/ΚΑΙ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΣΤΟΝ ΦΟΡΕΑ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ (12) ΜΗΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕΙΤΑΙ ΤΟΥ ΖΗΜΙΟΓΟΝΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΤΗΣ GRAPHISOFT ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΕΙ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ FORWARD ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΝΤΑ ΠΟΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΚΑΙ/Ή ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΣΤΟΝ ΦΟΡΕΑ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ (12) ΜΗΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕΙΤΑΙ ΤΟΥ ΖΗΜΙΟΓΟΝΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ.
4.6. ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦYΛΑΞΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 4, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η GRAPHISOFT Ή ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ, ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΙ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Ή ΑΔΕΙΟΔΟΤΕΣ, ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ Ή ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΣΟΔΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ (ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΕΙΤΕ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΆΜΕΣΑ ΕΙΤΕ ΈΜΜΕΣΑ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑΣ ΠΟΡΕΙΑΣ ΔΡΑΣΗΣ), ΑΠΩΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΆΛΛΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ Ή ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΑΙΤΙΑΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΧΟΙ ΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΜΕΡΟΥΣ ΈΧΟΥΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.
4.7. ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 4 ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΤΗΣ ΜΟΡΦΗΣ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΝ Η ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΗ ΕΥΘΥΝΗ Ή Η ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΜΗ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ, ΑΘΕΤΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ), ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΜΗ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ, ΑΜΕΛΕΙΑ), ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ, Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΝΟΜΙΚΗ Ή ΙΣΟΤΙΜΗ ΘΕΩΡΗΣΗ.
5. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
5.1. Διάρκεια της Σύμβασης Forward
5.1.1. Η παρούσα Σύμβαση Forward που περιέχεται στο ΜΕΡΟΣ Β. θα αρχίσει την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος και θα παραμείνει σε ισχύ μέχρι να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη, με κοινοποίηση e-mail που αποστέλλεται στο άλλο μέρος, σύμφωνα με το Τμήμα 14. ΜΕΡΟΣ Γ εφεξής. Η ισχύς της Σύμβασης Άδειας Χρήσης που περιλαμβάνεται στο ΜΕΡΟΣ Α. παραμένει ανεπηρέαστη σε περίπτωση καταγγελίας της παρούσας Σύμβασης Forward.
5.1.2. Καταγγελία Σύμβασης Forward. Με την επιφύλαξη των όρων και των προϋποθέσεων της παρούσας Σύμβασης Forward, κάθε Μέρος έχει το δικαίωμα να καταγγείλει την παρούσα Σύμβαση Forward χωρίς νομικά βάσιμη αιτία (γνωστή και ως «για ευκολία») με περίοδο προειδοποίησης 30 ημερών, εάν ο Πελάτης δεν έχει σε ισχύ Υπηρεσία Graphisoft Forward. Προς αποφυγή αμφιβολιών, η καταγγελία της κάλυψης/Περιόδου Ισχύος Υπηρεσίας Graphisoft Forward, για οποιουσδήποτε λόγους, δεν τερματίζει την παρούσα Σύμβαση Forward, και η παρούσα Σύμβαση Forward μπορεί να τερματιστεί μόνο μετά τη λήξη κάλυψης της Υπηρεσίας Graphisoft Forward του Πελάτη.
5.1.3. Καταγγελία λόγω Αιτίας. Κάθε συμβαλλόμενο Μέρος έχει το δικαίωμα να καταγγείλει την παρούσα Σύμβαση Forward λόγω αιτίας μετά από γραπτή ειδοποίηση, εάν το άλλο μέρος δεν θεραπεύσει οποιαδήποτε σημαντική παραβίαση αυτής εντός τριάντα (30) ημερών από την παραλαβή γραπτής ειδοποίησης που διευκρινίζει, με εύλογη λεπτομέρεια, την παραβίαση του άλλου Μέρους.
5.2. Διάρκεια του Graphisoft Forward
5.2.1. Το Graphisoft Forward θα ξεκινήσει την Ημερομηνία Ενεργοποίησης και θα παραμείνει σε ισχύ για την Αρχική Περίοδο Ισχύος Υπηρεσίας. Με τη λήξη της Αρχικής Περιόδου Ισχύος Υπηρεσίας, το Graphisoft Forward θα ανανεώνεται αυτόματα για τις επόμενες Ανανεώσεις Περιόδου Ισχύος Υπηρεσίας, εκτός εάν ο Πελάτης ή ο Φορέας Πώλησης ειδοποιήσει το άλλο μέρος με τον τρόπο που ορίζεται στη Σύμβαση Αγοράς ότι επιλέγει να μην ανανεώσει την κάλυψη Graphisoft Forward, τουλάχιστον (30) ημέρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας Περιόδου Ισχύος Υπηρεσίας.
5.3. Αποτελέσματα της Καταγγελίας. Οι Ενότητες 4, 6, 7, 8 και 9 της παρούσας Σύμβασης θα επιβιώσουν οποιασδήποτε καταγγελίας/λήξης της παρούσας Σύμβασης Forward. Τα έγγραφα που ισχύουν για ορισμένες Υπηρεσίες ενδέχεται να προσδιορίσουν πρόσθετους όρους οι οποίοι θα διατηρηθούν μετά την καταγγελία της παρούσας Σύμβασης Forward. Ανεξάρτητα από τη βάση για τη λήξη ή την καταγγελία της παρούσας Σύμβασης, η Graphisoft δεν θα είναι υποχρεωμένη να διατηρεί Δεδομένα Πελάτη για διάστημα μεγαλύτερο από τριάντα (30) ημέρες μετά από οποιοδήποτε καταγγελία.
6. ΑΠΟΡΡΗΤΟ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
6.1. Η Graphisoft θα χρησιμοποιήσει τα Δεδομένα Πελάτη μόνο όπως επιτρέπεται από τους ισχύοντες νόμους περί Απορρήτου, την παρούσα Σύμβαση και την Πολιτική Απορρήτου της Graphisoft που διατίθεται στη διεύθυνση https://graphisoft.com/legal/privacy-policy .
6.2. Ο Πελάτης αποδέχεται ότι ο Φορέας Πώλησης μεταφέρει τα δεδομένα του Πελάτη στην Graphisoft για επεξεργασία δεδομένων. Ο Φορέας Πώλησης και η Graphisoft ελέγχουν και οι δύο τα προσωπικά δεδομένα που παρέχονται από τον Πελάτη στον Φορέα Πώλησης. Προσωπικά δεδομένα που διαβιβάζονται από την πωλήτρια Οντότητα στην Graphisoft για επεξεργασία δεδομένων: Ονοματεπώνυμο και εγγεγραμμένη διεύθυνση του πελάτη, ονοματεπώνυμο του υπεύθυνου επικοινωνίας, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου. Στους σκοπούς της επεξεργασίας δεδομένων περιλαμβάνονται: εκτέλεση σύμβασης, παροχή προϊόντων και υπηρεσιών, βελτίωση προϊόντων και υπηρεσιών, ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών, παροχή εξατομικευμένων υπηρεσιών, μέτρηση της απόδοσης, επικοινωνία με πελάτες και χρήστες, εξασφάλιση επιχειρησιακής συνέχειας, έννομο συμφέρον για αποφυγή παράνομης χρήσης Προϊόντων και Υπηρεσιών, και προστασία της Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Graphisoft και των δικαιοπαρόχων της, προσφέροντας προϊόντα και υπηρεσίες ενδιαφέροντος. Νομική βάση της επεξεργασίας δεδομένων: εάν ο Πελάτης είναι μία οντότητα, τότε η επεξεργασία των δεδομένων επαφής γίνεται βάσει του Άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ ενώ εάν ο Πελάτης είναι φυσικό πρόσωπο, νομική βάση είναι η εκτέλεση της σύμβασης βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ.
6.3. Εάν η συμμόρφωση με οποιονδήποτε Νόμο περί Απορρήτου θα άλλαζε ουσιωδώς το κόστος ή τους κινδύνους της Graphisoft για την παροχή του Graphisoft Forward μέσω του Φορέα Πώλησης ή μέσω του Παρόχου Υπηρεσιών, η Graphisoft θα έχει το δικαίωμα να καταγγείλει την παρούσα Σύμβαση τουλάχιστον τριάντα (30) ημέρες πριν από τη γραπτή ειδοποίηση του Πελάτη, εκτός εάν ο Πελάτης και η Graphisoft συμφωνήσουν γραπτώς εντός αυτής της περιόδου των 30 ημερών ότι το Graphisoft Forward μπορεί να συνεχίσει να παρέχεται στον Πελάτη. Σε περίπτωση μίας τέτοιας καταγγελίας στο πλαίσιο αυτής της ενότητας, το αποκλειστικό δικαίωμα του Πελάτη και η μοναδική υποχρέωση της Graphisoft, θα είναι η Graphisoft να επιστρέψει αμέσως στον Πελάτη, αναλογικά, οποιαδήποτε καταβληθέντα Τέλη Υπηρεσίας, τα οποία δεν χρησιμοποιούνται από την ημερομηνία ισχύος της καταγγελίας. Οι λεπτομερείς κανόνες για την επεξεργασία δεδομένων από την Graphisoft που σχετίζονται με την παρούσα Σύμβαση περιέχονται στην Πολιτική Απορρήτου της Graphisoft.
7. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ
7.1. Από την Graphisoft. H Graphisoft θα υπερασπίζεται τον Πελάτη, τα στελέχη, τους διευθυντές και τους υπαλλήλους του από και κατά οποιωνδήποτε αξιώσεων που προβάλλονται από τρίτο μέρος βάσει ισχυρισμού ότι (α) οι Υπηρεσίες και τα Οφέλη ή (β) η χρήση των Υπηρεσιών και των Οφελών σύμφωνα με αυτήν τη Σύμβαση ή (γ) οι δραστηριότητες της Graphisoft παραβιάζουν οποιοδήποτε Δικαίωμα Πνευματικής Ιδιοκτησίας (συλλογικά “Αξιώσεις”). Η Graphisoft θα αποζημιώσει επίσης τον Πελάτη και τις θυγατρικές του, ανεξάρτητους συνεργάτες, στελέχη, διευθυντές και υπαλλήλους πληρώνοντας όλες τις ζημιές, τα κόστη και τα έξοδα (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικαστικών τελών και εξόδων) που τελικά επιδικάστηκαν από δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας ή συμφωνήθηκαν σε γραπτή συμφωνία διακανονισμού που υπεγράφη από την Graphisoft, η οποία προκύπτει από τέτοιες Αξιώσεις.
7.2. Εάν (α) οποιαδήποτε πτυχή των Υπηρεσιών και των Οφελών διαπιστωθεί από δικαστήριο ή, κατά την εύλογη γνώμη της Graphisoft, είναι πιθανό να βρεθεί από δικαστήριο, να παραβιάζει το Δικαίωμα Πνευματικής Ιδιοκτησίας τρίτου μέρους, ή (β) η συνεχής χρήση των Υπηρεσιών και Οφειλών είναι διατεταγμένη, η Graphisoft θα προβεί άμεσα και με δικά της έξοδα: (i) στη λήψη για τον Πελάτη του δικαιώματος να συνεχίσει να χρησιμοποιεί τις Υπηρεσίες και τα Οφέλη σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση・ (ii) να τροποποιήσει το(α) εν λόγω στοιχείο(α) ώστε να μην είναι πλέον παράνομο(α)・ή (iii) να αντικαταστήσει τέτοια στοιχεία με μη παραβατικό λειτουργικό ισοδύναμο. Εάν, μετά από όλες τις εμπορικά εύλογες προσπάθειες, η Graphisoft καθορίσει με καλή πίστη ότι οι επιλογές (i), (ii) και (iii) δεν είναι εφικτές, η Graphisoft θα καταργήσει τα παραβατικά στοιχεία από τις Υπηρεσίες και τα Οφέλη και θα επιστρέψει στον Πελάτη, αναλογικά, οποιαδήποτε Τέλη Υπηρεσίας καταβλήθηκαν από τον Πελάτη για τέτοια παραβατικά στοιχεία τα οποία δεν χρησιμοποιούνται από την ημερομηνία κατάργησης.
7.3. Η Graphisoft δεν θα έχει καμία υποχρέωση ή ευθύνη για οποιαδήποτε Αξίωση βάσει αυτής της ενότητας στο βαθμό που προκύπτει από: (i) το συνδυασμό, τη λειτουργία ή τη χρήση των Υπηρεσιών και των Οφελών με οποιοδήποτε προϊόν, συσκευή, λογισμικό ή υπηρεσία δεν παρέχεται από τη Graphisoft στο βαθμό που ο συνδυασμός δημιουργεί την παραβίαση· (ii) τη μη εξουσιοδοτημένη μεταβολή ή τροποποίηση από τον Πελάτη των Υπηρεσιών και Οφελών, ή (iii) τη συμμόρφωση της Graphisoft ή των Υπηρεσιών και Οφελών με τα σχέδια, τις προδιαγραφές, τα αιτήματα, ή τις οδηγίες του Πελάτη για την παροχή των Υπηρεσιών και των Οφελών στο βαθμό που η Αξίωση βασίζεται σε αυτήν τη συμμόρφωση.
7.4. Από τον Πελάτη. Ο Πελάτης θα υπεραμυνθεί, θα αποζημιώσει, και θα διατηρήσει αβλαβή την Graphisoft έναντι οποιασδήποτε αξίωσης τρίτου μέρους, αγωγής, ή διαδικασίας που προκύπτει από ή σχετίζεται με την πραγματική χρήση, κατάχρηση ή αποτυχία του Πελάτη να χρησιμοποιήσει τις Υπηρεσίες και τα Οφέλη σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση.
7.5. Απαιτήσεις για Αποζημίωση. Οι αντίστοιχες υποχρεώσεις υπεράσπισης και αποζημίωσης κάθε Μέρους δυνάμει της Ενότητας 8.1. εξαρτώνται από το άλλο Μέρος: (α) με την άμεση κοινοποίηση της απαίτησης τρίτου Μέρους στο υπερασπιζόμενο/αποζημιωτικό Μέρος μόλις γίνει γνωστή η απαίτηση· (β) με την ανάθεση στο υπερασπιζόμενο/αποζημιωτικό Μέρος του αποκλειστικού ελέγχου της υπεράσπισης και του διακανονισμού της απαίτησης και τη μη συμβιβαστικής ή διακανονιστικής επίλυσης της απαίτησης χωρίς την έγκριση του υπερασπιζόμενου/αποζημιωτικού Μέρους (αν και το υπερασπιζόμενο/αποζημιωτικό Μέρος δεν πρέπει να διακανονίσει την εν λόγω απαίτηση, εκτός εάν ο διακανονισμός απαλλάσσει άνευ όρων το άλλο Μέρος από κάθε ευθύνη και δεν επηρεάζει αρνητικά την επιχείρηση ή την υπηρεσία του άλλου Μέρους κατά ουσιώδη τρόπο)· και γ) καταβάλλει εύλογες προσπάθειες για την παροχή κατάλληλων πληροφοριών και συνεργασίας προς το αμυνόμενο/αποζημιωτικό Μέρος σε σχέση με την αξίωση. Καμία διάταξη της παρούσας Ενότητας 8 δεν περιορίζει ή περιστέλλει τη γενική υποχρέωση των Μερών απέναντι στο νόμο να μετριάσει μία απώλεια που μπορεί να υποστεί ή να προκληθεί ως αποτέλεσμα ενός γεγονότος που μπορεί να προκαλέσει αξίωση βάσει αυτής της αποζημίωσης.
8. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΑΓΟΡΑΣ FORWARD
Σε περίπτωση που έχετε συνάψει μία Σύμβαση Συντήρησης Λογισμικού ("SSA") ή μία Σύμβαση Αγοράς/Υπηρεσιών σχετιζόμενη με το Forward ("Forward") για αυτό το Λογισμικό με έναν από τους τοπικούς Συνεργάτες μας ("Πάροχος Υπηρεσιών"), με την καταγγελία ή τη λήξη της σύμβασης διανομής μεταξύ της Graphisoft και του τοπικού Συνεργάτη, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ρητώς με την μεταβίβαση της SSA/Forward από τον τοπικό Συνεργάτη στην Graphisoft ή σε ένα τρίτο πρόσωπο που ορίστηκε από αυτήν. Οι λεπτομέρειες της μεταβίβασης θα σας κοινοποιηθούν μέσω μίας ειδοποίησης μεταβίβασης από την Graphisoft και τον τοπικό Συνεργάτη. Αναγνωρίζετε επίσης και συμφωνείτε ρητώς ότι ανεξάρτητα από τους όρους και τις προϋποθέσεις της SSA και ή της Forward, η Graphisoft ή το τρίτο πρόσωπο που ορίστηκε από αυτήν θα δικαιούται να τροποποιεί μονομερώς είτε το πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών που παρέχονται στο πλαίσιο της SSA και ή της Forward, ή οποιονδήποτε άλλον ουσιώδη όρο αυτής.
8.1. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι ο δικός Σας Πάροχος υπηρεσιών παρέχει στην Graphisoft την κατάσταση της δικής Σας SSA ή Forward, έτσι ώστε να είστε πλήρως ενημερωμένοι σχετικά με την επιλεξιμότητά σας για "add-ons» που διατίθενται αποκλειστικά σε πελάτες με έγκυρη και ισχύουσα SSA ή Forward («SSA και Forward Add-Ons"). Συμφωνείτε ότι τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις Σας που σχετίζονται με τα SSA και Forward Add-Ons μπορεί να διέπονται από ξεχωριστούς όρους χρήσης με τους οποίους είστε υπεύθυνοι να συμμορφώνεστε. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον δικό Σας Πάροχο Υπηρεσιών για τους σχετικούς πρόσθετους όρους.
9. ΟΡΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΣΚΟΠΩΝ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΜΕΡΟΥΣ Γ
Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα Σύμβαση Graphisoft Forward οι ακόλουθοι όροι έχουν την έννοια που ορίζεται κατωτέρω:
9.1. "Ημερομηνία Ενεργοποίησης" - η ημερομηνία από την οποία η Graphisoft θέτει τις Υπηρεσίες και τα Οφέλη του Graphisoft Forward στη διάθεση του Πελάτη. Η Ημερομηνία Ενεργοποίησης θα αναφέρεται από τον Πελάτη στην παραγγελία προς τον Φορέα Πώλησης.
9.2. “Όφελος/Οφέλη” - τα οφέλη που αναφέρονται στη Λίστα Υπηρεσιών και Οφελών ως αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Σύμβασης Forward, και είναι διαθέσιμα στον Πελάτη στη διεύθυνση https://graphisoft.com/legal. Τα Οφέλη μπορούν να παρέχονται από την Graphisoft και/ή τον Πάροχο Υπηρεσιών κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια στον Πελάτη σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης Forward και τους ειδικούς όρους που ισχύουν για το συγκεκριμένο Όφελος.
9.3. “Περιεχόμενο” - οποιαδήποτε και όλες οι πληροφορίες και τα δεδομένα που ανεβάζετε, κατεβάζετε, διατίθενται ή κοινοποιούνται κατά τη χρήση των Υπηρεσιών και των Οφελών από τον Πελάτη και/ή τους Χρήστες.
9.4. “Πελάτης”, “ο Εαυτός σας”, “Δικός Σας” ή “Εσείς”- η εταιρεία, το πρόσωπο ή η οντότητα που συνάπτει την παρούσα Σύμβαση Forward με την Graphisoft και κάθε Χρήστης που αποκτά πρόσβαση στις Υπηρεσίες και τα Οφέλη εκ μέρους του Πελάτη, όλοι οι οποίοι έχουν άδεια να χρησιμοποιούν τις Υπηρεσίες και τα Οφέλη αποκλειστικά για δικούς τους σκοπούς και όχι για περαιτέρω διανομή ή μεταπώληση.
9.5. “Λογαριασμός Εταιρείας Πελάτη» - ο λογαριασμός που έχει καταχωρηθεί από τον Πελάτη με βάση το Graphisoft ID της Εταιρείας του Πελάτη στα συστήματα της Graphisoft για τους σκοπούς της χρήσης προϊόντων και υπηρεσιών της Graphisoft.
9.6. “Δεδομένα Πελάτη" - οποιαδήποτε δεδομένα, πληροφορίες ή υλικό που ελήφθη από τον Πελάτη ή τους Χρήστες του Πελάτη κατά την πρόσβαση ή τη χρήση των Υπηρεσιών και των Οφελών.
9.7. "Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος" - η Ημερομηνία Παραγγελίας.
9.8. “Δικαίωμα Αναβάθμισης” - Εκτός εάν ορίστηκε διαφορετικά από τη Graphisoft σε γραπτή μορφή, οι Νέες Εκδόσεις αδειοδοτούνται ξεχωριστά και υπόκεινται στην καταβολή τέλους αναβάθμισης άδειας χρήσης, το οποίο δεν χρεώνεται στους Πελάτες Graphisoft Forward, καθώς δικαιούνται να λαμβάνουν αυτές τις αναβαθμίσεις δωρεάν, ως ένα από τα στοιχεία εξυπηρέτησης των Υπηρεσιών και Των Οφελών του Graphisoft Forward.
9.9. “Ημερομηνία Λήξης” -- η τελευταία ημέρα της Περιόδου Ισχύος της Υπηρεσίας όταν το Graphisoft Forward εξακολουθεί να είναι διαθέσιμο στον Πελάτη.
9.10. “Σφάλμα” -- σημαίνει σφάλμα στα Προϊόντα, το οποίο μπορεί να αναπαραχθεί και το οποίο αναγκάζει το Προϊόν να μην λειτουργεί ουσιαστικά όπως ορίζεται στην Τεκμηρίωση.
9.11. “Graphisoft Forward” -- οι Υπηρεσίες και τα Οφέλη που διατίθενται από την Graphisoft στον Πελάτη σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης Forward.
9.12. “Graphisoft ID” - ένα μοναδικό αναγνωριστικό που δημιουργείται από την Graphisoft, με βάση τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των Χρηστών, για να επιτρέπει την ενοποιημένη σύνδεση στους διάφορους ιστότοπους που διαχειρίζονται τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που παρέχει η Graphisoft. Κάθε Πελάτης χρειάζεται και μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο ένα Graphisoft ID για κάθε Τελικό Χρήστη των προϊόντων και υπηρεσιών της Graphisoft.
9.13. “Graphisoft ID Εταιρείας” - είναι ο λογαριασμός μίας Εταιρείας στο σύστημα Graphisoft ID. Οι ρυθμίσεις του Graphisoft ID Εταιρείας είναι μία επέκταση των ρυθμίσεων Graphisoft ID μεμονωμένων Χρηστών που ανήκουν στον Πελάτη. Κάθε Πελάτης χρειάζεται και μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο ένα Graphisoft ID Εταιρείας για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης Forward.
9.14. “Αρχική Περίοδος Ισχύος Υπηρεσίας” - η πρώτη περίοδος μετά την αγορά του Graphisoft Forward από τον Πελάτη, η οποία ξεκινά από την Ημερομηνία Ενεργοποίησης και λήγει την ημερομηνία που ορίζεται στην Σύμβαση Αγοράς Forward.
9.15. “Παλαιού Τύπου Προϊόν(τα)” - είναι όλες οι άδειες χρήσης Προϊόντων που (i) δεν καλύπτονται από ενεργό SSA και ανήκουν σε Πελάτες οι οποίοι κατέχουν άλλες άδειες χρήσης που διαθέτουν ενεργή SSA κάλυψη από τις 31 Μαρτίου 2022, ή (ii) αποσύρεται από τον Πελάτη από την κάλυψη Forward σύμφωνα με την ενότητα 5.2.1. ανωτέρω
9.16. “Νέα Έκδοση” -- σημαίνει μία σημαντική έκδοση του Προϊόντος που ενσωματώνει μία νέα δυνατότητα ή βελτίωση των χαρακτηριστικών του Προϊόντος ή μέρους αυτού. Η απόφαση της Graphisoft θα υπερισχύει σε περίπτωση διαφωνίας σχετικά με το εάν η κυκλοφορία είναι Ενημέρωση ή Νέα Έκδοση.
9.17. “Μη Forward Προϊόν(τα)” - είναι Προϊόντα και Υπηρεσίες για τα οποία δεν ισχύει το Graphisoft Forward και για τα οποία δεν απαιτείται τέλος υπηρεσίας.
9.18. “Ημερομηνία Παραγγελίας” -- ημερολογιακή ημέρα κατά την οποία η Graphisoft εξέδωσε ειδοποίηση εκπλήρωσης στον Φορέα Πώλησης και σε αντίγραφο στον Πελάτη για πληροφορίες σχετικά με την επιτυχή αγορά του Graphisoft Forward από τον Πελάτη.
9.19. “Νόμοι περί Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων” - περιλαμβάνει όλους τους νόμους και κανονισμούς που σχετίζονται με το απόρρητο των δεδομένων και τη διαβίβαση προσωπικών δεδομένων που ισχύουν για την παροχή των Υπηρεσιών της Graphisoft και/ή του Παρόχου Υπηρεσιών στον Πελάτη, ιδίως αλλά δεν περιορίζονται στον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (“Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων” ή “ΓΚΠΔ”).
9.20. “Προϊόν(τα)” - σημαίνει την εμπορική έκδοση της διαρκούς εφαρμογής λογισμικού, που αναπτύσσεται και διανέμεται από την Graphisoft σε μορφή αντικειμενικού κώδικα σε οποιοδήποτε ηλεκτρονικό μέσο, μαζί με τη σχετική τεκμηρίωση χρήστη. Το Προϊόν αδειοδοτείται από την Graphisoft στον Πελάτη σύμφωνα με τους όρους της σχετικής Σύμβασης Άδειας Χρήσης Λογισμικού.
9.21. “Σύμβαση Αγοράς Forward” - η σύμβαση που συνήφθη μεταξύ του Φορέα Πώλησης και του Πελάτη σε σχέση με την αγορά του Graphisoft Forward.
9.22. "Ανανέωση Περιόδου Ισχύος Υπηρεσίας” - η δεύτερη ή οι περίοδοι που ακολουθούν μετά την Αρχική Περίοδο Ισχύος Υπηρεσίας, που ξεκινά την επόμενη ημερολογιακή ημέρα από τη λήξη της Αρχικής Περιόδου Ισχύος Υπηρεσίας, και λήγει την τελευταία ημέρα που ορίζεται στη Σύμβαση Αγοράς Forward.
9.23. “Φορέας Πώλησης” - η οντότητα που εξουσιοδοτείται από την Graphisoft να μεταπωλήσει το Graphisoft Forward σε Πελάτες σε αντάλλαγμα του Τέλους Υπηρεσίας που καταβάλλει ο Πελάτης στον Φορέα Πώλησης.
9.24. “Υπηρεσία(ες)” - οι υπηρεσίες που περιλαμβάνονται στη λίστα Υπηρεσιών και Οφελών ως αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Σύμβασης Forward, που διατίθεται στον Πελάτη στο https://graphisoft.com/legal. Η Υπηρεσία(ες) παρέχονται από τον Φορέα Πώλησης και/ή τον Πάροχο Υπηρεσιών στον Πελάτη σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης Forward και τους ειδικούς όρους που ισχύουν για τη συγκεκριμένη Υπηρεσία.
9.25. “Λίστα Υπηρεσιών και Οφελών” - η λίστα Υπηρεσιών και Οφελών, η οποία ενδέχεται να τροποποιείται από την Graphisoft κατά καιρούς, η οποία διατίθεται στον Πελάτη στη διεύθυνση https://graphisoft.com/legal.
9.26. “Τέλη Υπηρεσίας" -- τα μη επιστρεπτέα ποσά που πρέπει να καταβάλει ο Πελάτης ως αποζημίωση για να καταστεί το Graphisoft Forward διαθέσιμο για όλα τα Προϊόντα που ανήκουν στον Πελάτη οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της Περιόδου Ισχύος της παρούσας Σύμβασης Forward.
9.27. "Πάροχος Υπηρεσιών" - ο (i) Φορέας Πώλησης εάν ο Φορέας Πώλησης παρέχει τις Υπηρεσίες/Οφέλη στον Πελάτη ή (ii) το τρίτο μέρος που δεσμεύεται και διορίζεται από τη Graphisoft με σκοπό να παρέχει στον Πελάτη την Υπηρεσία/Όφελος ή οποιουδήποτε μέρους αυτού, εάν ο Φορέας Πώλησης δεν επιτελεί τις Υπηρεσίες στον Πελάτη.
9.28. “Περίοδος Ισχύος Υπηρεσίας”- η Αρχική Περίοδος Ισχύος Υπηρεσίας και η Ανανέωση Περιόδου Ισχύος Υπηρεσίας τα μήκη των οποίων ορίζονται από τον Φορέα Πώλησης, και είναι τουλάχιστον ένα (1) έτος.
9.29. “Υπηρεσίες Υποστήριξης Λογισμικού (SSA)” -- Το SSA που πωλείται από τον Φορέα Πώλησης στον Πελάτη ως αντικείμενο των υπηρεσιών που πρέπει να παρέχονται στον Πελάτη σε σχέση με το(α) Προϊόν(τα).
9.30. “Χρήστης” ή “Τελικός Χρήστης” - κάθε άτομο, το οποίο έχει πρόσβαση ή χρησιμοποιεί τα Προϊόντα ή τις Υπηρεσίες και τα Οφέλη που καλύπτονται ή προσφέρονται από την παρούσα Σύμβαση Forward. Οι “Χρήστες” πρέπει να ερμηνεύονται αναλόγως.
ΜΕΡΟΣ Δ: ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ
1. Στο πλαίσιο του Προγράμματος Μετατροπής ("Πρόγραμμα") η Graphisoft σας παρέχει Συνδρομή(ές) που θα αντικαταστήσει(ουν) το συνδυασμό των μονίμων εμπορικών αδειών χρήσης του Archicad που βρίσκονται σε Σύμβαση Υπηρεσιών Λογισμικού / Graphisoft Forward (SSA/FW).
2. Το Πρόγραμμα προσφέρει Συνδρομή(ές) με ειδικούς όρους σε ενεργούς πελάτες SSA/FW. Ο τύπος της Συνδρομής που διατίθεται στο πλαίσιο του Προγράμματος καθορίζεται από την Graphisoft και μπορεί να αλλάζει από καιρό σε καιρό. Μπορείτε να λάβετε πληροφορίες σχετικά με τους πραγματικούς όρους και το περιεχόμενο που σχετίζονται με τις διαθέσιμες Συνδρομές στο Graphisoft Store ή στον τοπικό σας Συνεργάτη Graphisoft.
3. Το Πρόγραμμα είναι χρονικά περιορισμένο, το οποίο μπορεί να είναι (i) 1 (ένα) έτος με το πολύ δύο ανανεώσεις Περιόδου Ισχύος Συνδρομής 1 (ενός) έτους η καθεμία, με συνολική διάρκεια 3 (τρία) έτη ή (ii) 3 (τρία) έτη με μία ανανέωση Περιόδου Ισχύος Συνδρομής 3 (τριών) ετών με συνολική διάρκεια 6 (έξι) έτη, ανάλογα με τη Περίοδο Ισχύος Συνδρομής που αγοράσατε κατά την είσοδό σας στο Πρόγραμμα.
4. Με την είσοδο στο Πρόγραμμα και την αγορά Συνδρομής(ών) με τους ειδικούς όρους του Προγράμματος, παραιτείστε οικειοθελώς από την μόνιμη άδεια(ες) που συμμετείχε(αν) στο Πρόγραμμα, και στη θέση αυτών θα σας παρασχεθούν (i) Συνδρομητική άδεια(ες) χρήσης, όπως ορίζεται στην Ενότητα 3 ανωτέρω, και (ii) περιορισμένου χρόνου άδεια(ες) Συμβατότητας, όπως ορίζεται στο παρόν ΜΕΡΟΣ Δ, σε ποσότητα ίση με τον αριθμό των μονίμων αδειών που συμμετείχαν στο Πρόγραμμα. Η Άδεια Συμβατότητας ορίζεται στα Τμήματα 4.1 και 4.2 κατωτέρω.
4.1. Η Άδεια Συμβατότητας είναι χρονικά περιορισμένη, πράγμα που σημαίνει ότι δικαιούστε να χρησιμοποιήσετε την Άδεια Συμβατότητας για τη χρονική περίοδο που συμμετέχετε στο Πρόγραμμα και για όσο διάστημα είναι ενεργή η Συνδρομή(ές) που αγοράσατε στο πλαίσιο του Προγράμματος. Σε περίπτωση μη ανανέωσης (καταγγελίας) της Περιόδου Ισχύος Συνδρομής κατά τη διάρκεια του Προγράμματος ή στο τέλος του Προγράμματος, οι Άδειες Συμβατότητας θα αντικατασταθούν από την εκάστοτε τρέχουσα έκδοση του μονίμου Archicad, υπό την προϋπόθεση ότι θα επιστρέψετε τον αντίστοιχο αριθμό Αδειών Συμβατότητας χωρίς καμία αποζημίωση.
4.2.1. Σας παραχωρείται το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε την Άδεια(ες) Συμβατότητας, η οποία είναι μόνιμη εμπορική άδεια(ες) χρήσης Archicad 25 για τη συνέχιση της εργασίας στα υπάρχοντα αρχεία μελετών που δημιουργήσατε με το Archicad 25 ή προηγούμενες εκδόσεις.
4.2.2. Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση της Άδειας(ών) Συμβατότητας και της Συνδρομής(ών) που αγοράσατε στο πλαίσιο του Προγράμματος.
4.2.3. Αποδέχεστε ότι η επεξεργασία και η αποθήκευση των αρχείων των προηγούμενων μελετών σας με τη Συνδρομή(ές) Σας θα έχει ως αποτέλεσμα την αυτόματη ενημέρωση του αρχείου της μελέτης Σας στην τελευταία έκδοση του Archicad και δεν θα μπορείτε πλέον να ανοίξετε ή να επεξεργαστείτε το αρχείο της μελέτης Σας με μία προηγούμενη έκδοση του Archicad.
4.2.4. Ως ουσιώδης όρος του Προγράμματος, αποδέχεστε ρητά ότι απαγορεύεται η πώληση, ο δανεισμός, η διανομή, η εκχώρηση, η υποαδειοδότηση, η ενοικίαση ή η μίσθωση ή η με οποιονδήποτε άλλο τρόπο μεταβίβαση ή εκχώρηση του δικαιώματος χρήσης της Άδειας Συμβατότητας, καθώς και η μεταβίβαση ή η παροχή πρόσβασης σε αυτή μέσω δικτύου για εμπορική χρήση, εν όλω ή εν μέρει, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Graphisoft.
4.2.5. Μετά τη λήξη της Συνδρομής(ών) σας λόγω παραβίασης δεν δικαιούστε να αποκτήσετε την τρέχουσα έκδοση του μόνιμου Archicad που περιγράφεται λεπτομερώς στην Ενότητα 4.1 ανωτέρω.
5. Μπορείτε να ενταχθείτε στο Πρόγραμμα αγοράζοντας τη Συνδρομή(ές) από το Graphisoft Store ή από εξουσιοδοτημένο Συνεργάτη της Graphisoft κατά την ανανέωση του SSA/FWD σας ή, εφόσον επιτρέπεται από την Graphisoft, κατά τη διάρκεια του ενεργού SSA/FW σας. Εάν αγοράσετε ή ανανεώσετε τη Συνδρομή που σχετίζεται με το Πρόγραμμα στο Graphisoft Store, οι ισχύουσες Τιμές και οι όροι πληρωμής θα παρέχονται εκεί, ενώ στην περίπτωση αγοράς ή ανανέωσης της Συνδρομής σε έναν Συνεργάτη της Graphisoft, ο Συνεργάτης της Graphisoft θα σας ενημερώσει σχετικά.
6. Εάν έχετε πολλαπλές τρέχουσες συμβάσεις SSA/FW, μπορείτε να μπείτε στο Πρόγραμμα ανά σύμβαση. Πρέπει να αγοράσετε Συνδρομή(ες) στο Πρόγραμμα που ισοδυναμούν αριθμητικά με την ποσότητα των μόνιμων αδειών χρήσης που καλύπτονται από τη σύμβαση SSA/FW που χρησιμοποιήθηκε για την είσοδο στο Πρόγραμμα.
7. Σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων του παρόντος ΜΕΡΟΥΣ Δ, αναγνωρίζετε ρητώς ότι συνιστά ουσιώδη παραβίαση της παρούσας Σύμβασης που δίνει το δικαίωμα στην Graphisoft να τερματίσει αμέσως αυτό το Πρόγραμμα, χωρίς επιστροφή των τυχόν καταβληθέντων Αντιτίμων και η Graphisoft θα λάβει τα αναγκαία μέτρα ώστε να τερματιστεί η παραβίαση και να επιβληθεί η συμμόρφωσή Σας με τις παραπάνω διατάξεις. Επιπλέον, η Graphisoft δικαιούται να απαιτήσει αποζημίωση για ζημίες που προκύπτουν από την παραβίαση της παρούσας Σύμβασης από Εσάς και να ασκήσει όλα τα δικαιώματά της σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο.
8. Εκτός εάν καταγγελθεί, η Συνδρομή(ές) σας, που αγοράστηκε στο πλαίσιο του Προγράμματος, πρόκειται να ανανεωθεί αυτόματα στο τέλος του Προγράμματος στην Τιμή και σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ισχύουν κατά τη στιγμή της ανανέωσης.
9. Εάν αγοράσετε μια Συνδρομή στο πλαίσιο του Προγράμματος, χρησιμοποιώντας τον ειδικό κωδικό κουπονιού, αποδέχεστε τους όρους και τις προϋποθέσεις του παρόντος Μέρους Δ, όπως καθορίζονται και ενδέχεται να τροποποιούνται από την Graphisoft κατά καιρούς. Ο κωδικός κουπονιού εκδίδεται από την Graphisoft μοναδικά για κάθε αγορά Συνδρομής που θα κάνετε στο Πρόγραμμα. Ο κωδικός κουπονιού επιτρέπει την αγορά της Συνδρομής(ών), όπως ορίζεται από την Graphisoft, που ισοδυναμούν αριθμητικά με την ποσότητα των μόνιμων αδειών χρήσης που καλύπτονται από τη σύμβαση SSA/FW που χρησιμοποιήθηκε για την είσοδο στο Πρόγραμμα. Ο κωδικός κουπονιού μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από Εσάς, ως ιδιοκτήτη της σύμβασης SSA/FW, και δεν μπορεί να εκχωρηθεί σε τρίτους. Ο κωδικός κουπονιού είναι για μία μόνο χρήση και ισχύει μέχρι την ημερομηνία που ορίζεται σε αυτό, η οποία, εξ ορισμού, ορίζεται στην ημερομηνία της επερχόμενης περιόδου ανανέωσης της SSA/FW σύμβασής σας. Εάν η αγορά της Συνδρομής γίνεται στο Graphisoft Store, η Graphisoft παρέχει τον κωδικό κουπονιού απευθείας στον Πελάτη. Εάν η αγορά της Συνδρομής γίνεται μέσω του Συνεργάτη της Graphisoft, η Graphisoft παρέχει τον κωδικό κουπονιού στον εν λόγω Συνεργάτη της Graphisoft.
10. Θα πρέπει να συνεργαστείτε με καλή πίστη με την Graphisoft για τους σκοπούς της ορθής εκτέλεσης των διατάξεων του παρόντος ΜΕΡΟΥΣ Δ. Σε περίπτωση μη συνεργασίας με την Graphisoft, ενδέχεται να υποστείτε ζημία, για την οποία η Graphisoft αποκλείει κάθε ευθύνη στο βαθμό που επιτρέπεται από τους ισχύοντες κανόνες δικαίου.
ΜΕΡΟΣ Ε: ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
1. Πνευματική Ιδιοκτησία, Επωνυμία. Τα Graphisoft, Archicad, BIMcloud και BIMx, καθώς και οι Υπηρεσίες και τα Οφέλη που προσφέρονται στον Πελάτη στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης αποτελούν εμπορικά σήματα και ιδιοκτησία της Graphisoft και των δικαιοπαρόχων της. Για τους λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ, ΕΠΩΝΥΜΙΑ, διαβάστε την Ανακοίνωση περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Graphisoft στο https://graphisoft.com/legal. Πνευματικά Δικαιώματα © 2024 Graphisoft. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται παγκοσμίως.
2.1. Ο Παραλήπτης δεν πρέπει να χρησιμοποιεί καμία από τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του Γνωστοποιούντος για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του Παραλήπτη ή την άσκηση των δικαιωμάτων του δυνάμει της παρούσας Σύμβασης (ο “Σκοπός”).
2.2. Ορισμός. Όπως χρησιμοποιείται στην παρούσα Σύμβαση, “Εμπιστευτικές Πληροφορίες” νοούνται οι πληροφορίες και το υλικό που παρέχονται από το Μέρος που αποκαλύπτει τις πληροφορίες ή το υλικό (“Γνωστοποιών”) στο Μέρος που παραλαμβάνει τις εν λόγω πληροφορίες ή υλικό (“Παραλήπτης”) τα οποία (α) χαρακτηρίζονται ως εμπιστευτικά κατά τη στιγμή της γνωστοποίησης ή (β) ένα εύλογο πρόσωπο στους σχετικούς κλάδους θα πρέπει να αντιλαμβάνεται ότι είναι εμπιστευτικά με βάση τη φύση των πληροφοριών και του υλικού και όλων των άλλων σχετικών παραγόντων. Για την αποφυγή αμφιβολιών, οι Εμπιστευτικές πληροφορίες του Πελάτη περιλαμβάνουν ενδεικτικά, τα Στοιχεία του Πελάτη και τα μη δημόσια επιχειρηματικά σχέδια του Πελάτη, και οι Εμπιστευτικές Πληροφορίες της Graphisoft περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμούς, όρους τιμολόγησης που παρέχονται στο πλαίσιο οποιουδήποτε Εντύπου Παραγγελίας, τα μη δημόσια επιχειρηματικά σχέδια της Graphisoft, όλες τις μη δημόσιες πτυχές της Τεχνολογίας Graphisoft και τα αποτελέσματα οποιασδήποτε αξιολόγησης της Υπηρεσίας από ή εκ μέρους του Πελάτη για σκοπούς παρακολούθησης της διαθεσιμότητας, της απόδοσης ή της λειτουργικότητάς του ή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό συγκριτικής αξιολόγησης ή ανταγωνισμού.
2.3. Σκοπός. Το παραλαμβάνον μέρος: (α) δεν θα αποκαλύψει Εμπιστευτικές Πληροφορίες σε οποιονδήποτε υπάλληλο ή ανάδοχο έργου του παραλαμβάνοντος μέρους εκτός εάν ένα τέτοιο πρόσωπο χρειάζεται πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες ως μέρος της εργασίας του και δεσμεύεται από αυτήν τη ρήτρα εμπιστευτικότητας· και (β) δεν θα γνωστοποιήσει Εμπιστευτικές Πληροφορίες σε οποιονδήποτε τρίτο χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του γνωστοποιούντος μέρους. Επιπλέον, το παραλαμβάνον μέρος θα προστατεύει τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες με την ίδια επιμέλεια που χρησιμοποιεί και για την προστασία των δικών του εμπιστευτικών πληροφοριών παρόμοιας φύσης και σημασίας, αλλά όχι λιγότερο από τη δέουσα επιμέλεια. Το παραλαμβάνον μέρος θα ειδοποιήσει αμέσως το γνωστοποιόν μέρος για τυχόν κατάχρηση ή οικειοποίηση Εμπιστευτικών Πληροφοριών που περιέρχεται στην αντίληψή του. Ωστόσο, το παραλαμβάνον μέρος μπορεί να κοινοποιήσει Εμπιστευτικές Πληροφορίες, εάν απαιτηθεί από νόμο ή κυβερνητική αρχή. Το παραλαμβάνον μέρος οφείλει να ειδοποιεί αμέσως το γνωστοποιόν μέρος (εάν επιτρέπεται νομικά) για οποιαδήποτε τέτοια απαίτηση και να συνεργάζεται με το γνωστοποιόν μέρος σε οποιαδήποτε προσπάθεια ζήτησης προστατευτικής εντολής ή αλλιώς να αμφισβητήσει αυτήν την απαιτούμενη γνωστοποίηση, με έξοδα του γνωστοποιούντος μέρους.
2.4. Εξαιρέσεις. Οι υποχρεώσεις του Παραλήπτη σύμφωνα με αυτήν την ενότητα δεν ισχύουν για Αποκάλυψη Εμπιστευτικών Πληροφοριών που μπορεί να αποδείξει ο Παραλήπτης ότι: (α) αποτελούν ή καθίστανται μέρος του δημόσιου τομέα χωρίς καμία υπαιτιότητα του Παραλήπτη· (β) είναι νόμιμα στην κατοχή του Παραλήπτη χωρίς οποιαδήποτε υποχρέωση εμπιστευτικότητας· (γ) αναπτύχθηκε ανεξάρτητα από τον Παραλήπτη χωρίς τη χρήση καμίας Αποκάλυψης Εμπιστευτικών Πληροφοριών· ή (δ) κοινοποιήθηκε από τον Γνωστοποιούντα σε ένα άσχετο τρίτο μέρος χωρίς υποχρέωση εμπιστευτικότητας. Αποκάλυψη από τον Παραλήπτη Εμπιστευτικών Πληροφοριών (i) ως απάντηση σε έγκυρη διαταγή ή άλλη νομική διαδικασία που εκδίδεται από δικαστήριο ή άλλο κυβερνητικό όργανο που έχει δικαιοδοσία, (ii) όπως άλλως απαιτείται από τον νόμο, ή (iii) είναι απαραίτητο για τον καθορισμό των δικαιωμάτων οποιουδήποτε Μέρους δεν παραβιάζει την παρούσα Σύμβαση εάν, στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, ο Παραλήπτης ειδοποιεί άμεσα και συνεργάζεται εύλογα, έτσι ώστε ο Γνωστοποιών να επιδιώξει να αποτρέψει ή να περιορίσει αυτήν την αποκάλυψη..
3. Νομικά έγγραφα. Αυτή η Σύμβαση πρέπει να ερμηνευθεί και να εφαρμοστεί μαζί με άλλα νομικά έγγραφα της Graphisoft, όπως, συγκεκριμένα αλλά όχι περιοριστικά, την Πολιτική Απορρήτου της Graphisoft' (https://graphisoft.com/legal/privacy-policy), που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Σύμβασης, οι οποίες είναι διαθέσιμες στο https://graphisoft.com/legal. Οποιοιδήποτε όροι και προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης και η Λίστα Υπηρεσιών και Οφελών και όλα τα άλλα ισχύοντα νομικά έγγραφα μπορούν να τροποποιηθούν μονομερώς από τη Graphisoft χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση στον Πελάτη χωρίς οποιεσδήποτε νομικές ή οικονομικές συνέπειες για τη Graphisoft. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για τον τακτικό έλεγχο αυτών των όρων και προϋποθέσεων. Η συνεχιζόμενη χρήση του Λογισμικού, της Συνδρομής και του Graphisoft Forward μετά από οποιεσδήποτε τέτοιες αλλαγές θα συνιστά αποδοχή των αλλαγών αυτών από τον Πελάτη. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις έγιναν από την Graphisoft δεν μπορούν να είναι παράλογες ή σημαντικά επιζήμιες για τον Πελάτη.
4. Αποδοχή. Με την υπογραφή της παρούσας Σύμβασης, ο Πελάτης δηλώνει ρητά και επιβεβαιώνει ότι το πρόσωπο που αποδέχεται την παρούσα Σύμβαση εκ μέρους του Πελάτη έχει την πλήρη εξουσία και ικανότητα να εκπροσωπήσει το νομικό πρόσωπο του Πελάτη για το οποίο ενεργεί. Σε περίπτωση που αυτή η δήλωση αποδειχτεί αναληθής, το πρόσωπο που αποδέχεται αυτήν τη Σύμβαση θα είναι υπεύθυνος και υπόλογος για όλες τις υποχρεώσεις που απορρέουν από αυτήν τη Σύμβαση. Με το παρόν ο Πελάτης εξουσιοδοτεί τον Φορέα Πώλησης και την Graphisoft να δημιουργήσει, για λογαριασμό του Πελάτη, το Graphisoft ID της Εταιρείας που απαιτείται σύμφωνα με την Ενότητα 2.1. ΜΕΡΟΣ Γ. ανωτέρω.
5. Αντί-Δωροδοκία. . Τόσο η Graphisoft όσο και ο Πελάτης δηλώνουν και δεσμεύονται ότι δεν έχουν, και δεν θα προσφέρουν, δώσουν, ζητήσουν ή δεχτούν δωροδοκία από οποιοδήποτε άτομο, οργανισμό ή εταιρεία με σκοπό να εξαναγκάσουν ή να προκαλέσουν το άλλο μέρος ή έναν υπάλληλο ή πράκτορα του άλλου μέρους να ενεργήσει ανάρμοστα κατά τη διάρκεια των καθηκόντων του. Εάν κάποιο από τα δύο μέρη κριθεί ένοχο για παράλειψη να αποτρέψει μία πράξη δωροδοκίας, ή κάνει, προσφέρει ή ζητήσει δωροδοκία από το άλλο μέρος, τότε τα δικαιώματα του εν λόγω μέρους δυνάμει της παρούσας Σύμβασης θα καταργηθούν αμέσως. Αυτή η καταγγελία δεν θα επηρεάσει τα δικαιώματα και τα ένδικα μέσα της Graphisoft που επιβιώνουν από την καταγγελία της παρούσας Σύμβασης. Ο Πελάτης θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες για να ειδοποιήσει αμέσως την Graphisoft εάν ο Πελάτης αντιληφθεί οποιεσδήποτε περιστάσεις είναι αντίθετες με αυτήν την επιβεβαίωση.
6. Εμπόριο και Κυρώσεις. Στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης:
6.1. Κάθε συμβαλλόμενο Μέρος θα συμμορφώνεται με όλους τους νόμους περί οικονομικών, εμπορικών και χρηματοοικονομικών κυρώσεων, κανονισμούς, αποκλεισμούς και/ή περιοριστικά μέτρα που εφαρμόζονται (“Κυρώσεις”), καθώς και όλους τους νόμους και κανονισμούς ελέγχου των εξαγωγών και των εισαγωγών (“Εμπορικοί Έλεγχοι”) που έχουν θεσπιστεί ή επιβληθεί από τις κυβερνήσεις της Ουγγαρίας, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οποιασδήποτε άλλης σχετικής χώρας·
6.2. Ο Πελάτης δηλώνει και δεσμεύεται σε συνεχή βάση ότι ούτε αυτός ούτε οι θυγατρικές του, οι συνεργάτες του, τα μέρη που κατέχουν ή ελέγχουν άμεσα ή έμμεσα τον ίδιο, διευθυντές, υπαλλήλους ή Χρήστες του Πελάτη, βρίσκονται ή προορίζονται να βρεθούν σε οποιαδήποτε ισχύουσα λίστα Κυρώσεων ή/και Εμπορικών Ελέγχων·
6.3. Η Graphisoft δηλώνει και δεσμεύεται σε συνεχή βάση ότι ούτε αυτή ούτε οι θυγατρικές της, οι συνεργάτες της, οι υπάλληλοι, ούτε τα μέρη που κατέχουν ή ελέγχουν άμεσα ή έμμεσα την ίδια, βρίσκονται ή προορίζονται να βρεθούν σε οποιαδήποτε ισχύουσα λίστα Κυρώσεων ή/και Εμπορικών Ελέγχων·
6.4. Η άδεια χρήσης και τα προϊόντα και οι υπηρεσίες της Graphisoft διατίθενται υπό τον όρο ότι δεν θα πωληθούν, μεταβιβαστούν, κυκλοφορήσουν, εξαχθούν, παρασχεθούν ή χρησιμοποιηθούν από τον Πελάτη ή/και τους Χρήστες του Πελάτη (i) για οποιονδήποτε σκοπό ή δραστηριότητα απαγορεύεται ή περιορίζεται από Κυρώσεις ή/και Εμπορικούς Ελέγχους και (ii) σε οποιαδήποτε χώρα ή έδαφος υπόκειται σε ευρείας δικαιοδοσίας Κυρώσεις, την ημερομηνία της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της Βόρειας Κορέας, του Ιράν, της Συρίας, του Σουδάν, της Κούβας, της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης. και άλλων Ουκρανικών εδαφών που έχουν προσαρτηθεί από τη Ρωσία. Ο Πελάτης και οι Χρήστες του Πελάτη είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι ότι οποιοδήποτε Περιεχόμενο συμφωνεί με τις ισχύουσες Κυρώσεις ή/και Εμπορικούς Ελέγχους·
6.5. Κάθε συμβαλλόμενο Μέρος αναλαμβάνει την υποχρέωση να ειδοποιήσει αμέσως το άλλο συμβαλλόμενο Μέρος εγγράφως εάν λάβει οποιαδήποτε ειδοποίηση ή λάβει γνώση για οποιαδήποτε παραβίαση της παρούσας ενότητας 6.;
6.6. Ανεξαρτήτως του αντιθέτου, κάθε Μέρος έχει το δικαίωμα (i) να αναστείλει τη χρήση του αδειοδοτημένου λογισμικού και του Graphisoft Forward· ή (ii) να καταγγείλει αμέσως την παρούσα Σύμβαση σε περίπτωση παραβίασης οποιασδήποτε από τις διατάξεις της παρούσας Ενότητας 6. και (iii) σε αμφότερες τις περιπτώσεις (i) και (ii) να ζητήσει αποζημίωση από το Μέρος που παραβίασε τις σχετικές διατάξεις για τυχόν άμεσες ζημίες που υπέστη.
7. Έλεγχος. Με την παρούσα συμφωνείτε ότι - πέραν οποιουδήποτε άλλου ελέγχου συμμόρφωσης με την άδεια χρήσης που προβλέπεται στην παρούσα Σύμβαση ή αλλού - η Graphisoft έχει το δικαίωμα να διεξάγει εξ αποστάσεως, ηλεκτρονικό έλεγχο ή/και φυσικό έλεγχο, επισκεπτόμενη Εσάς στις εγκαταστάσεις όπου χρησιμοποιείτε το Λογισμικό, μετά από έγγραφη ειδοποίηση επτά (7) ημερών, προκειμένου να ελέγξει τα αρχεία, τα συστήματα και τις εγκαταστάσεις σας για να επαληθεύσει ότι η χρήση του Λογισμικού από Εσάς είναι πλήρως σύμφωνη με τις διατάξεις της παρούσας Σύμβασης και με τους ισχύοντες κανόνες δικαίου. Η Graphisoft μπορεί επίσης να αναθέσει σε ένα τρίτο πρόσωπο να ασκήσει τα ελεγκτικά της δικαιώματα. Με την παρούσα συμφωνείτε ότι θα συνεργαστείτε πλήρως με την Graphisoft για την επιτυχή διενέργεια του ελέγχου, μεταξύ άλλων, παρέχοντας στην Graphisoft όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που θα Σας ζητηθούν. Εξασφαλίζετε επίσης την ευθυγράμμιση της χρήσης του λογισμικού με την παρούσα Σύμβαση (συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της καταβολής των σχετικών τελών, της αποδοχής των όρων άδειας χρήσης κ.λπ.), όπως περιέχεται στο αποτέλεσμα του ελέγχου. Σε περίπτωση οποιασδήποτε μη συμμόρφωσης που αποκαλύπτεται από τον έλεγχο σχετικά με τη χρήση του λογισμικού από Εσάς, θα πρέπει να επιστρέψετε στην Graphisoft τα τέλη που προκύπτουν από τη διενέργεια του ελέγχου της Graphisoft.
8. Απόρρητο. Αναγνωρίζετε ρητά ότι τα προσωπικά σας δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση θα υποβάλλονται σε επεξεργασία, είτε με το χέρι είτε με τη βοήθεια ηλεκτρονικών ή αυτοματοποιημένων μέσων, κατά τρόπο ώστε να ελαχιστοποιείται, με κατάλληλα μέτρα ασφαλείας, ο κίνδυνος μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή αποκάλυψης των δεδομένων Σας. Τα προσωπικά σας δεδομένα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας Σύμβασης σε σχέση με τους σκοπούς της, αλλά και για την αποτροπή της μη εξουσιοδοτημένης χρήσης του Λογισμικού. Για τους παραπάνω σκοπούς τα προσωπικά Σας δεδομένα μπορούν να αποκαλυφθούν σε τρίτους (παροχείς υπηρεσιών, συμβούλους, συνεργάτες, κατάλογος των οποίων διατίθεται από την Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων) είτε σε άλλες χώρες του ΕΟΧ είτε σε τρίτες χώρες, σύμφωνα με το πεδίο εφαρμογής της παρούσας Σύμβασης και οποιοδήποτε εφαρμοστέο δίκαιο. Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαβίβασης δεδομένων σε τρίτες χώρες, η Graphisoft χρησιμοποιεί πάντα κατάλληλες διασφαλίσεις (όπως οι τυπικές συμβατικές ρήτρες που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή), προκειμένου να διασφαλιστεί η επαρκής προστασία των προσωπικών δεδομένων. Η Graphisoft διατηρεί το δικαίωμα να αποκαλύψει τα προσωπικά Σας στοιχεία στην αρμόδια δικαστική αρχή, εάν αυτό απαιτείται για την επιβολή ή την υπεράσπιση των δικαιωμάτων της ή των νόμιμων συμφερόντων της ενώπιον των αστικών και ποινικών δικαστηρίων, των ρυθμιστικών φορέων, ή να εκτελέσει μια εντολή της αρμόδιας δικαστικής ή ρυθμιστικής αρχής. Ως Τελικός Χρήστης του Προϊόντος, έχετε το δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά δεδομένα που επεξεργάζεται η Graphisoft, για να αποκτήσετε τις ενημερώσεις ή τις διορθώσεις τέτοιων δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διαγραφή οποιωνδήποτε προσωπικών δεδομένων εάν, για παράδειγμα, τα δεδομένα αυτά είτε έχουν υποστεί παράνομη επεξεργασία, είτε δεν είναι πλέον απαραίτητα για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν ή υποβλήθηκαν σε άλλη επεξεργασία. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως όταν η επεξεργασία είναι παράνομη και είστε αντίθετοι με τη διαγραφή των δεδομένων σας, έχετε το δικαίωμα να επιτύχετε από την Graphisoft τον περιορισμό επεξεργασίας των στοιχείων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να λάβετε τα προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν, τα οποία παραχωρήσατε στην Graphisoft, σε μία δομημένη, ευρέως χρησιμοποιούμενη και αναγνώσιμη από μηχάνημα μορφή και να διαβιβάσετε αυτά τα δεδομένα σε έναν άλλον ελεγκτή. Εάν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από την Graphisoft παραβίασε τον ΓΚΠΔ, παρακαλούμε επικοινωνήστε πρώτα μαζί μας στη διεύθυνση [email protected], Υπεύθυνο Συμμόρφωσης Επιχείρησης Graphisoft SE, Záhony utca 7. Βουδαπέστη, H-1031 Ουγγαρία, ώστε να μπορέσουμε να διορθώσουμε το πρόβλημα. Φυσικά, σε τέτοιες περιπτώσεις έχετε επίσης το δικαίωμα να καταθέσετε μια καταγγελία στην Ουγγρική Αρχή Προστασίας Δεδομένων και Ελεύθερης Πληροφόρησης (http://naih.hu/general-information.html) ή σε άλλη εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, ιδίως το Κράτος Μέλος της συνήθους διαμονής σας, του τόπου εργασίας ή του τόπου της εικαζόμενης παραβίασης.
Εφόσον συντρέχει λόγος, διασφαλίζετε και εγγυάστε σε εμάς ότι οι εξουσιοδοτημένοι από Εσάς χρήστες έχουν ενημερωθεί δεόντως για τη συλλογή, επεξεργασία, μεταβίβαση και χρήση των προσωπικών τους δεδομένων από την Graphisoft ως προς τα ανωτέρω, και θα αποζημιώσουν και θα απαλλάξουν την Graphisoft από και έναντι οποιασδήποτε σχετικής απαίτησης τρίτων.
Οι λεπτομερείς κανόνες που αφορούν τα διάφορα δικαιώματα και υποχρεώσεις που σχετίζονται με τη συλλογή, τη χρήση, την διαβίβαση, τον χειρισμό και την επεξεργασία δεδομένων από την Graphisoft, συμπεριλαμβανομένων των ατομικών Σας δικαιωμάτων πρόσβασης και του δικαιώματος προσφυγής σε ένδικα μέσα, παρατίθενται στην Πολιτική Απορρήτου που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Σύμβασης και είναι διαθέσιμη στο https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.
9. Τροποποιήσεις. * Αποδέχεστε ότι η Graphisoft μπορεί να τροποποιεί μονομερώς οποιονδήποτε όρο της παρούσας Σύμβασης, με ή χωρίς ειδοποίηση προς Εσάς. Συμφωνείτε ότι η Graphisoft δεν ευθύνεται σε εσάς ή σε οποιονδήποτε άλλο για οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση που απορρέει από τις εν λόγω τροποποιήσεις.
10. Συνολική Σύμβαση. Η παρούσα Σύμβαση, μαζί με τυχόν ισχύοντα παραρτήματα (συμπεριλαμβανομένων τυχόν άλλων όρων που αναφέρονται σε οποιοδήποτε από αυτά τα έγγραφα) που δημοσιεύονται στο https://graphisoft.com/legal, αποτελεί την πλήρη και ολοκληρωμένη συμφωνία μεταξύ του Πελάτη και της Graphisoft σχετικά με το Λογισμικό, τις Υπηρεσίες και τα Οφέλη και αντικαθιστά όλες τις προηγούμενες συμφωνίες και συνεννοήσεις είτε γραπτές, είτε προφορικές. Εκτός εάν έχει κοινοποιηθεί γραπτώς στον Πελάτη από την Graphisoft, οι προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης θα εφαρμόζονται στην εγκατάσταση και στη χρήση των πρόσθετων λειτουργιών του Λογισμικού και στην επιδιόρθωση της εγκατάστασης του Λογισμικού.
11. Ακυρότητα. Εάν οποιοδήποτε τμήμα ή όρος της παρούσας Σύμβασης κριθεί από ένα αρμόδιο δικαστήριο ότι βρίσκεται σε αντίθεση με το νόμο, τότε αυτό το τμήμα ή αυτός ο όρος θα εκτελεστεί στο μέγιστο του επιτρεπτού, ώστε να υλοποιήσει τον επιδιωκόμενο σκοπό, και οι υπόλοιποι όροι της Σύμβασης θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή.
12. Τεχνική υποστήριξη, αναβαθμίσεις. Η παρούσα Σύμβαση ΔΕΝ σας παρέχει το δικαίωμα για οποιαδήποτε τεχνική υποστήριξη ή αναβάθμιση του Λογισμικού που μπορεί να προσφέρει η Graphisoft κατά διαστήματα. Η Graphisoft μπορεί κατόπιν δικής της επιλογής και στα πλαίσια της πολιτικής της επί των πωλήσεων, να διαθέτει τέτοιου είδους τεχνική υποστήριξη και αναβαθμίσεις σε νόμιμα καταχωρημένους χρήστες του Λογισμικού σύμφωνα με όρους που θα καθορίζονται κατά καιρούς από την Graphisoft ή τους Συνεργάτες της.
13. Περιορισμένη λειτουργικότητα. Αποδέχεστε ότι το Λογισμικό μπορεί να έχει συστατικά περιορισμένου χρόνου/λειτουργικότητας, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν με πλήρη λειτουργικότητά τους στην περίπτωση αγοράς της σχετικής άδειας ή των σχετικών αδειών χρήσης.
14. Graphisoft ID. Για να χρησιμοποιείτε και να διαχειρίζεστε το Λογισμικό Κλειδί ή την άδεια χρήσης Cloud (εάν υπάρχει), αναγνωρίζετε ότι πρέπει να έχετε ένα έγκυρο Graphisoft ID, το οποίο πρέπει να λάβετε από την Graphisoft στο https://graphisoftid.graphisoft.com.
15. Τεχνικοί όροι χρήσης, αδειοδότηση Cloud. Για να ενεργοποιήσετε και να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό Κλειδί ή την άδεια χρήσης Cloud χρειάζεστε σύνδεση στο διαδίκτυο. Μετά την ενεργοποίηση της άδειας χρήσης Cloud, ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει την άδεια χρήσης σε ένα μηχάνημα χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο για περιορισμένο χρονικό διάστημα, αλλά πρέπει να είναι συνδεδεμένος σε τακτά χρονικά διαστήματα (όπως ορίζεται από την Graphisoft) για να ανανεώσει την άδεια χρήσης. Μία άδεια χρήσης Cloud μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε ένα μηχάνημα κάθε φορά, δεν επιτρέπεται η ταυτόχρονη χρήση της. Μόνο η έκδοση του προγράμματος που ξεκινά από το Archicad 26 UP5 υποστηρίζει την αδειοδότηση Cloud. Δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε προηγούμενες εκδόσεις του λογισμικού, αλλά τα αρχεία μελετών που δημιουργήθηκαν με προηγούμενες εκδόσεις μπορούν να ανοίξουν με τη νέα έκδοση. Κατά τη χρήση άδειας Cloud, απαγορεύεται: (i) να επισημάνετε μια άδεια χρήσης σε ένα μη συνδεδεμένο μηχάνημα ως αχρησιμοποίητη στο μητρώο του διακομιστή και να την ενεργοποιήσετε σε ένα νέο μηχάνημα και (ii) να μοιραστείτε το όνομα Graphisoft ID και τον κωδικό πρόσβασης με άλλους για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα από πολλά μηχανήματα παράλληλα με μία άδεια χρήσης.
16. Πρόσθετες λειτουργίες. Εκτός εάν άλλως προβλέπεται από την Graphisoft, οι όροι και οι προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης εφαρμόζονται στις πρόσθετες λειτουργίες του Λογισμικού καθώς και στις υπηρεσίες και στο περιεχόμενο που παρέχονται σε Εσάς σε σχέση με το Λογισμικό (όπως ειδικότερα το SSA και το Forward).
17. Εφαρμοστέο Δίκαιο. Η παρούσα Σύμβαση και οποιαδήποτε διαφορά ή αξίωση (συμβατική ή εξωσυμβατική) που προκύπτει από ή σε σχέση με αυτήν, το αντικείμενο ή ο σχηματισμός της διέπεται από τους νόμους της Ουγγαρίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι συγκρούσεις των διατάξεων του νόμου οποιασδήποτε δικαιοδοσίας. Όλες οι διατάξεις της παρούσας Σύμβασης υπόκεινται στους υποχρεωτικούς κανόνες του εφαρμοστέου δικαίου.
18. Επίλυση Διαφορών. Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς που προκύπτει από ή σε σχέση με την παρούσα Σύμβαση, ιδίως όσον αφορά την παραβίαση, την καταγγελία, την εγκυρότητα ή την ερμηνεία της, τα μέρη αποκλείουν την κρατική δικαστική διαδικασία και συμφωνούν να υποβάλουν το θέμα στην αποκλειστική και οριστική απόφαση του Μόνιμου Διαιτητικού Δικαστηρίου που υπάγεται στο Ουγγρικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο (Εμπορικό Διαιτητικό Δικαστήριο Βουδαπέστης). Το Διαιτητικό Δικαστήριο προχωρά σύμφωνα με τους δικούς του Κανόνες Διαδικασίας (συμπληρώνεται με τις διατάξεις των Υποκανόνων Ταχείας Διαδικασίας). Ο αριθμός των διαιτητών είναι 3 (τρεις) και η γλώσσα που χρησιμοποιείται στη διαιτητική διαδικασία είναι η Αγγλική. Οι διάδικοι αποκλείουν τη δυνατότητα επανεκδίκασης της διαδικασίας όπως ρυθμίζεται στην Ενότητα IX του Νόμου αριθμός LX του 2017 περί Διαιτησίας.
19. Ανεξάρτητοι Συμβαλλόμενοι. Τα Μέρη είναι ανεξάρτητα συμβαλλόμενα μέρη. Κανένα από τα δύο Μέρη δεν έχει, ή θα θεωρήσει ότι έχει, οποιοδήποτε δικαίωμα ή εξουσία να αναλάβει οποιαδήποτε υποχρέωση εξ ονόματος του άλλου Μέρους. Η σχέση των Μερών στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης δεν θα ερμηνευθεί ως κοινοπραξία, εταιρική σχέση, δικαιόχρηση, απασχόληση ή σχέση αντιπροσώπευσης, ούτε ως επιβολή οποιασδήποτε ευθύνης σε οποιοδήποτε από τα Μέρη που διαφορετικά θα μπορούσε να προκύψει από μια τέτοια σχέση.
20. Γλώσσα και Γνωστοποιήσεις. Η Αγγλική έκδοση αυτής της Σύμβασης, η οποία είναι δημοσιευμένη στο https://graphisoft.com/legal/license-agreements/archicad, θα είναι η κυρίαρχη έκδοση που θα χρησιμοποιείται κατά την μετάφραση ή την ερμηνεία της παρούσας Σύμβασης. Οποιεσδήποτε μεταφράσεις της πρέπει να παρέχονται αποκλειστικά για σκοπούς πληροφόρησης χωρίς δεσμευτικό χαρακτήρα και σε καμία περίπτωση η Graphisoft δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιεσδήποτε άμεσες, έμμεσες, τυχαίες, ειδικές ή αποθετικές ζημιές ή ζημιές γενικότερα που ήθελε προκύψουν από τυχόν ανακριβείς, ελλιπείς μεταφράσεις. Όσον αφορά όλες τις ειδοποιήσεις, τα Μέρη επικοινωνούν μεταξύ τους στην Αγγλική γλώσσα διά των υπευθύνων επικοινωνίας τους μέσω email στις διευθύνσεις e-mail που αναφέρονται στο Graphisoft ID Εταιρείας για τον Πελάτη και το [email protected] για την Graphisoft όσον αφορά την Σύμβαση Forward και το [email protected] όσον αφορά την Σύμβαση Άδειας Χρήσης, αντιστοίχως.
Όλες οι αναζητήσεις πληροφοριών που αφορούν αυτή τη Σύμβαση πρέπει να απευθύνονται στην
Graphisoft SE Ιδιωτική Ευρωπαϊκή Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με Μετοχές
E-mail: [email protected]
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY CLICKING THE "I ACCEPT" BUTTON, YOU INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THE GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AND FORWARD AGREEMENT ("AGREEMENT") INCLUDING THE LIMITED WARRANTY, PERSONAL DATA HANDLING AND DISCLAIMERS FOR YOURSELF AS CUSTOMER, YOUR EMPLOYER (IF ANY) AND ANY AUTHORIZED USERS WHETHER OR NOT EACH SUCH AUTHORIZED USER INDICATES THEIR INDIVIDUAL ACCEPTANCE.
IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY DELETE ALL INSTALLER FILES AND IF APPLICABLE RETURN THE COMPLETE PACKAGE TO THE PLACE FROM WHERE IT WAS PURCHASED.
GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AND FORWARD AGREEMENT
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares, Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungary https://graphisoft.com ("Graphisoft") licenses this Software to You, an individual or as the representative of and on behalf of Your employer (collectively referred to as "You" or "User") only upon the condition that You accept all of the terms contained in this License Agreement.
PART A: GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("LICENSE AGREEMENT")
1. LICENSE
1.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
1.1.1. By accepting the terms of this License Agreement, You expressly declare and confirm that You have the full power and capacity to represent Yourself, Your employer and/or the entity on behalf of which You are acting (if any). Should this declaration prove to be false, You shall be responsible and liable in person for all obligations under the Agreement.
1.1.2. This License Agreement constitutes a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license for You to use the enclosed Software and associated documentation, together with the upgrades, updates, new versions and fixes provided to You by Graphisoft (together referred to as the "Software"). The Software is licensed, not sold, to You exclusively for Your own use under the terms and conditions of this License Agreement.
1.1.3. The Software is owned by Graphisoft and protected by all applicable copyright laws. To the maximum extent permitted by applicable laws, Graphisoft reserves all rights to the Software not expressly granted hereunder and to any reproduction of the Software including its documentation, logos, trademarks, icons, and interface in whole or in part. If You copy or use all or any portion of the Software without entering into this License Agreement or obtaining the prior written permission of Graphisoft or in non-compliance with any of the terms of this License Agreement, You are violating copyright or other intellectual property law, and You may be liable to Graphisoft and its licensors in particular for damages, and You may be subject to criminal penalties.
1.1.4. Graphisoft may offer the opportunity to download and try updates which are in 'preview' (non-finalized) status, but this is on Your own discretion and - to the maximum extent permitted by the applicable rules of law - Graphisoft does not take any liability for the damage the update may cause.
1.2. SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, EDUCATIONAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE:
1.2.1. YOU MAY USE YOUR COPY OF THE SOFTWARE EITHER IN COMMERCIAL MODE, IN TRIAL MODE, IN EDUCATIONAL MODE OR IN DEMO MODE.
1.2.2. YOU ARE ENTITLED TO USE THE COMMERCIAL MODE ONLY IF YOU HAVE ACQUIRED AND CONNECTED THE HARDWARE-BASED PROTECTION KEY (HARDWARE KEY) OR INSTALLED THE SOFTWARE-BASED PROTECTION KEY (SOFTWARE KEY) OR ACTIVATED THE CLOUD LICENSE ON YOUR COMPUTER.
1.2.3. THE SOFTWARE MAY BE USED IN TRIAL MODE FOR A LIMITED PERIOD OF TIME IF YOU HAVE A PROPER LICENSE FOR THAT.
1.2.4. YOU MAY USE THE EDUCATIONAL MODE EXCLUSIVELY FOR THE PURPOSE OF INSTRUCTION OR FOR PERSONAL LEARNING, AND ONLY IF AND AFTER YOU HAVE RECEIVED A PROPER EDUCATIONAL SERIAL NUMBER FROM GRAPHISOFT OR ITS PARTNERS.
1.2.5. IF YOU LACK ALL THE PROPER AUTHORIZATIONS (FOR EXAMPLE HARDWARE KEY, SOFTWARE KEY OR CLOUD LICENSE) FOR THE USAGE OF THE SOFTWARE, YOU MAY USE THE SOFTWARE ONLY IN DEMO MODE.
1.3. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO ADD-ONS TO THE SOFTWARE:
YOU MAY USE THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE EXCLUSIVELY IN CONJUNCTION WITH A HOST APPLICATION (E.G. ARCHICAD, ETC.). DEPENDING ON THE HOST APPLICATION'S CURRENT MODE OF USAGE, YOU MAY USE YOUR COPY OF THE SOFTWARE IN COMMERCIAL MODE, IN TRIAL MODE, IN EDUCATIONAL MODE OR IN DEMO MODE. YOU ARE ENTITLED TO USE THE COMMERCIAL MODE ONLY IF YOU HAVE PURCHASED AND APPLIED THE RESPECTIVE LICENSE CODE TO THE SOFTWARE TO YOUR HARDWARE-BASED PROTECTION KEY (HARDWARE KEY) OR TO YOUR SOTWARE-BASED PROTECTION KEY (SOFTWARE KEY) OR TO YOUR CLOUD LICENSE.
1.4. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO GOODIES TO THE SOFTWARE:
YOU MAY USE THE GOODIES TO THE SOFTWARE EXCLUSIVELY IN CONJUNCTION WITH A HOST APPLICATION (E.G. ARCHICAD, ETC.).
2. INTERNET-BASED AND NON-INTERNET BASED SERVICE COMPONENTS
2.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
2.1.1. Software may contain components that enable and facilitate the use of certain Internet-based and non-Internet based services. You acknowledge and agree that Graphisoft may automatically check the operation mode, version of the Software and/or its components, its hardware key serial number (if any), the software key serial number (if any), Cloud license serial number (if any), Educational serial number (if any) and the related services to verify that You are utilizing the Software according to its purpose, and may provide upgrades, fixes or additional services to the Software in order to advance lawful and improved operation thereof at Graphisoft's sole discretion. Graphisoft shall not be liable for any loss of data or malfunctioning of the Software occurring in connection with Graphisoft's conduct under this paragraph.
2.1.2. You acknowledge that the use of blacklisted software or hardware keys and of grey-listed software keys and the use of the license(s) running on them are prohibited. Graphisoft has the right to revoke/invalidate the license running on the blacklisted software or hardware key and on the grey-listed software key. Graphisoft is also entitled to delete all contents from the blacklisted software or hardware key and grey-listed software key. Your right to use the license that has run on blacklisted software or hardware key or on grey-listed software key automatically terminates when the key is registered as blacklisted or grey-listed by Graphisoft. Graphisoft notifies You without undue delay on the deletion of the license from the key.
Blacklisted software or hardware key means a protection key that is prohibited to be used for any purposes. Graphisoft registers protection keys with blacklisted status in Graphisoft's systems based on a notification made to Graphisoft as refunded, stolen, destroyed, damaged, or lost. If You are a blacklisted key owner and would like more information, please contact your Graphisoft Partner or third party from whom you purchased Your license and protection key.
Grey-listed software key means a protection key, where the license running on it is activated on Your computer but in Graphisoft's system the license is still listed as available for activation due to system communication issues occurring at the license activation process.
2.1.3. The Software may contain technological measures that are designed to prevent and detect unlicensed use of the Software. Utilizing the Software, You will also install these technical protection measures (hereinafter the "TPM") used by Graphisoft or its suppliers to collect, transmit and use for law enforcement purposes technical data from Your computer (hereinafter the "Technical Data") in order to prevent and detect unlicensed use of the Software and enforce Graphisoft's intellectual property rights.
2.1.4. You hereby expressly accept that Graphisoft or its assignee will use TPM to confirm that You have a legally licensed copy of the Software and that You use the Software according to the terms and conditions of this Agreement.
If Graphisoft finds that You are not using a licensed copy of the Software, or that Your use of the Software infringes the terms and conditions of this Agreement, this qualifies as material breach of this License Agreement that gives Graphisoft the right to terminate this License Agreement with immediate effect without notice and You shall be obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the unlawful usage and the breach of this Agreement, and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force, furthermore You will not be allowed to install future updates of the Software. You shall be informed through an In-App message that Graphisoft identified You are using illegal, unauthorized software. The message both reports the illegal use to You and suggests a solution. In case You do not legalize the license within a reasonable but maximum 14 days time period the program will switch to demo mode.
2.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE OF THE SOFTWARE:
You acknowledge that - in case of Commercial Mode to the Software Graphisoft shall from time to time, for different reasons (e.g. reported to be stolen, destroyed, or replaced), check whether the hardware or software key or Cloud license running Your copy of the Software is valid for commercial usage.
2.3. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO ADD-ONS TO THE SOFTWARE:
You acknowledge that Graphisoft shall from time to time, for different reasons (e.g. reported to be stolen, destroyed, or replaced), check whether the hardware or software key or Cloud license running Your copy of the Software is valid for commercial usage.
3. INFORMATION AND CONSENT TO USE OF PERSONAL DATA
3.1. Pursuant to the applicable law in force concerning the protection of personal data, by entering into this License Agreement You accept that Your personal data (including those Technical Data collected and used by the TPM system) will be collected and processed by Graphisoft for the purposes related to the conclusion and performance of this License Agreement, including the fulfillment of Your obligations, such as those related to Graphisoft's intellectual property rights. In line with the above, in particular, the following data processing take place related to this License Agreement under the respective terms and conditions:
3.1.1.1. The purpose of the crash report is to support the identification and improvement of the software defects. Crash report is sent by the Software to Graphisoft whenever the Software identifies malicious operation or fatal error causing the Software complete breakdown.
3.1.1.2. If You provide consent to Graphisoft then the crash report includes personal data indicated in paragraph five below for the purpose of potential technical support that might be provided by Graphisoft to You as User of the Software, otherwise the crash report is fully anonymized.
3.1.1.3. By giving Your consent, the generated crash reports are sent continuously for thirty (30) days in a row to Graphisoft including Your personal data indicated in paragraph five below. Consent can be revoked anytime by You during the thirty (30) days period.
3.1.1.4. Revoking consent stops including personal data in crash reports, but it does not mean that previously sent personal data is deleted. For deletion of such processed personal data, You have to contact [email protected] requesting the deletion.
3.1.1.5. Personal data processed: the Software collects and sends to Graphisoft the personal identifier (user GSID and company GSID), certain data of the hardware running the license (such as hardware component information, protection key type and identifier), the list of Archicad components and their versions, applications ran at the time of and technical data related to the crash of the Software (for example the operational action when the defect occurred, content of the memory, running system processes, system variables, system component versions, system time, computer name, login name of the User), any personal and contact information You voluntarily shares when sending the crash report.
3.1.1.6. Legal base of the data processing: if You are a natural person the consent under point a. of Article 6(1) GDPR; if You are an entity the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR.
3.1.1.7. Duration of the data processing: as long as Graphisoft provides technical support for the respective version of Archicad, but maximum for five (5) years period of time from the data collection date.
3.1.2. Customer Experience Improvement Program ("CEIP")
3.1.2.1. The Software collects data on the time, frequency of use of each Archicad Software function; hardware, software, product information and some personal identification data (such as Graphisoft ID, hardware ID, User ID and Project ID) and sends it to Graphisoft.
3.1.2.2. The report is pseudonymous; Graphisoft has no interest in knowing who exactly provided the data, but only to interconnect the data coming from the same User to make statistically correct conclusions about Software usage. Nevertheless, to observe the existence of the marketing consent, the user's Graphisoft ID might get reverse-engineered for a short period of time if specific marketing purpose exists (e.g to identify and survey the users who use certain function of Archicad).
3.1.2.3. Graphisoft has implemented certain technical and organizational measures where the source information and encryption key, as well as their accesses are segregated ensuring that the collected data remains unidentified.
3.1.2.4. Purpose of the data processing: collect feedback and assess on how You use the software, its functionalities, new features, malfunctions in order to improve the software and create solutions to common problems.
3.1.2.5. CEIP runs automatically in the background. You can object to the data processing by emailing to [email protected], however due to the fact that the data collected is pseudonymous, in order to complete your request, you need to provide your identification to Graphisoft to be able to identify you. Legal base of the data processing: the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR, which is to improve the software according to User needs, increasing User satisfaction and consequently the number of Users. Duration of the data processing: as long as Graphisoft provides technical support for the respective version of Archicad, but maximum for five (5) years period of time from the data collection date.
3.1.3. Customer Experience Improvement Program - for Subscription customers
3.1.3.1. In addition to point B.1., for Users having subscription the CEIP report includes the 'Company Graphisoft ID' which might be a personal identifier; however, the more Graphisoft ID is linked to 'Company Graphisoft ID', the less likely that it is a personal identifier, and You can be identified.
3.1.3.2. The purpose of the data processing: identification of subscription cancellation schemes, prevention of cancellations, identification of Customer life cycle and tracking its progress, provide structured telemetry report to the Customer as benefit. Data processing for these purposes occurs at 'Company Graphisoft ID' level.
3.1.3.3. Legal base of the data processing: the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR, which is to increase User satisfaction and to reduce customer churn.
3.1.3.4. Duration of the data processing: the 'Company Graphisoft ID' identifier is deleted maximum a year after the subscription is cancelled; the duration any further data processing is in accordance with previously mentioned duration at point B.1.
3.1.4. Forward/SSA validity checking if You are a natural person
3.1.4.1. The software collects and sends to Graphisoft certain data of the Software (such as the version and language of the Software), the protection key type and identifier.
3.1.4.2. The purpose of the data processing is to identify eligibility to Forward/SSA dependent content.
3.1.4.3. Legal base of the data processing: processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party (point b. of Article 6(1) GDPR).
3.1.4.4. Duration of the data processing: one (1) year from the end date of the Forward/SSA.
3.1.5. Software status checking if You are a natural person
3.1.5.1. The software collects and sends to Graphisoft certain data of the Software (such as the version, localization, and operation mode of the Software), protection key type and identifier.
3.1.5.2. Purpose of the data processing: to identify available compatible Software updates to the Software.
3.1.5.3. Legal base of the data processing: processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party (point b. of Article 6(1) GDPR). If You are an entity, then no personal data is collected.
3.1.5.4. Duration of the data processing: the term of Your license.
3.1.6.1. BIMcloud processes the following data: Graphisoft ID of person activating BIMcloud, operational system data (such as OS name, build, architecture, platform), BIMcloud Server ID generated at installation, time of activation, BIMcloud version, time of data collection, number of BIMcloud users, number of BIMcloud Projects, number of BIMcloud Libraries, number of LDAP connections, time of last server activity, number of licenses, hardware key's serial number, permission mode.
3.1.6.2. Purpose of data processing: improvement of the software and providing information on relevant functionalities and services.
3.1.6.3. Legal base of data processing: the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR.
3.1.6.4. Duration of the data processing: Graphisoft deletes all data within three (3) years following the end of the BIMcloud subscription.
3.1.7.1. To use BIMcloud SaaS at least one Graphisoft ID has to be registered (registered administrator) with which additional users of the User can be created (registered user). Personal data needs to be processed when creating Graphisoft ID on the legal base of performance of the contract.
3.1.7.2. The BIMcloud SaaS collects and stores the following data of the registered users of User: username, first name, last name, email address, photograph. All Archicad project files uploaded by a registered user of the User together with any and all personal and non-personal information available in the uploaded files will be shared with all other registered users of the User. It is the User who remains fully liable for all content and sharing, and any authorizations granted to its registered users. Graphisoft is only the data processor, and the User is the data controller for all this data.
3.1.7.3. The virtual servers running BIMcloud SaaS are activated on Google Cloud and operated by Google. The domain name services are provided by Amazon. The physical servers are located within the European Union and in the United States.
3.1.7.4. The collected information and the content uploaded by the User, its registered administrator, and all other registered users of the User, when using the BIMcloud SaaS, are stored at servers used by Graphisoft located within the European Union and in the United States and in Google Cloud as described above. Graphisoft makes its best efforts to store the data linked to the User at server(s) located in the country identified during the purchase of the license based on the Partner code. The aim of the selection is to provide the service to You at the highest speed possible.
3.1.7.5. When BIMcloud SaaS agreements expire, Graphisoft deletes all data from its servers within a month, while data stored on Google Cloud are deleted within two (2) months after the expiration.
3.1.8.1. Support Package is a tool that is necessary for the Graphisoft's Technical Support to efficiently investigate the issues You might experience when using the Software, though any actual technical support is based on Your eligibility (such as for example Software Service Agreement - "SSA" or Graphisoft Forward - "Forward"). Support Package can be run by You manually, which packages contain technical and non-technical data from Your server where BIMcloud runs and/or client computer on which the Software runs. Once the package is created You need to submit it to Graphisoft in a way as it was recommended by Graphisoft support representative.
3.1.8.2. The data collected might also include personal data as follows:
- if You run the "logs from server" option, then it contains the server(s)' database, which may include all usernames, email addresses, project names, hardware IDs and IP/domain addresses, or even encrypted passwords applied by You.
- if You run the "logs from client" option, then it might contain the same data categories as mentioned at "logs from server" but from the client side.
3.1.8.3. whichever option You select, the Support Package includes the project files which could also contain personal data available within (e.g. project name, customer name and address), whatever You have recorded there. As Graphisoft is unable to filter, limit or control the extent of these personal data, Graphisoft is not liable for accessing such data. Using the Package Content, Custom option you can exclude the Project content from the package to be created.
3.1.8.4. Legal base of the data processing: Graphisoft is the data processor according to Article 28 GDPR and Graphisoft does not use any personal data which may be made available for Graphisoft.
3.1.8.5. Duration of the data processing: as long as Graphisoft provides technical support for the respective version of Archicad, but maximum for 5 (five) years period of time from the data collection date.
3.1.9. Solibri Inside (for Forward customers only)
3.1.9.1. When User wishes to use the Design Checker function 'Solibri Inside', then the User's Graphisoft ID is provided to the service provider of Solibri Inside for verifying the eligibility for the service. No other personal data is transferred to the service provider of Solibri Inside by Graphisoft.
3.1.9.2. Legal base of data processing: if the Customer is an entity, then the contact data are processed based on the legitimate interest of Graphisoft (point f. of Article 6(1) GDPR), while if the Customer is a natural person the legal base is the performance of a contract to which the data subject is party (point b. of Article 6(1) GDPR).
3.1.9.3. Duration of data processing: the service provider of Solibri Inside deletes the Graphisoft ID after one week of the Design Checker's inactivity.
3.1.10. Illegal software usage
3.1.10.1. As mentioned at Section 2.1, Graphisoft uses technical protection measures to combat illegal software usage. In order to detect illegal uses, protect Graphisoft's intellectual property and track software legalization, Graphisoft's data processors process Identity Data, Contact Data, Eligibility Data, Profile Data, Usage Data, Transaction Data and Technical Data, as defined in the Graphisoft Privacy Policy of the User, illegally using the software.
3.1.10.2. To ensure effective software legalization, Graphisoft transfers the necessary data to its contracted partners for further processing (if needed). During the processing activities the data might get processed outside of the EU, EEA countries.
3.1.10.3. Legal base of data processing: processing is necessary for the legitimate interest of Graphisoft according to point f. of Article 6(1) GDPR, which is to protect Graphisoft's Intellectual Property.
3.1.10.4. Duration of the data processing: as long as it is necessary to reach the data processing purposes.
3.1.11.1. For subscriptions, Graphisoft uses its identity management and license management service provider (www.10Duke.com) as data processor.
3.1.11.2. 10Duke collects Graphisoft ID registration data and license information to verify your eligibility for the use of Graphisoft products.
3.1.11.3. Legal base of the data processing: if You are a natural person the performance of the contract b. of Article 6(1) GDPR; if You are an entity the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR.
3.1.11.4. Duration of the data processing: as long as you have a valid Graphisoft ID.
3.1.12.1. When User starts using add-ons to Archicad, it might happen that the add-on requests information from Archicad that might constitute as personal data (e.g. GSID, license container code, 10duke identifier technical data). Personal data is collected for eligibility checking purposes whether the User is allowed to use the add-on.
3.1.12.2. In such data processing activities Graphisoft acts as data processor only while the add-on developer acts as Data Controller.
3.1.12.3. Archicad shares the requested data only with the add-on developer based on their contractual agreement.
3.1.13.1. When User signs to Archicad, then the User's Graphisoft ID (first name, last name, email address) together with certain technical data (e.g. timestamp, city/country location) is provided to its identity management and license management service provider (www.10Duke.com) to verify the eligibility for the service. No other personal data is transferred to Graphisoft or other parties.
3.1.13.2. Graphisoft processes personal data only when authenticates Your Graphisoft ID.
3.1.13.3. The collected data is pseudonymous.
3.1.13.4. Legal base of data processing: if the Customer is an entity, then the contact data are processed based on the legitimate interest of Graphisoft (point f. of Article 6(1) GDPR), while if the Customer is a natural person the legal base is the performance of a contract to which the data subject is party (point b. of Article 6(1) GDPR).
3.1.13.5. Duration of data processing: as long as it is necessary to reach the data processing purposes.
When using AI Visualizer, the User provides Graphisoft with a user prompt input. The user prompt shall not contain any personal data. It is the User's responsibility to ensure that the user prompt input is free from any personal data, as no personal data is needed for Graphisoft and its subcontractor (Vectorworks Inc.) to provide the AI Visualizer service. The User acknowledges and accepts that its user prompt inputs shall be also used by Graphisoft and its subcontractor for service quality improvement purposes.
4. LICENSE PARAMETERS
4.1. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, EDUCATIONAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE, AS WELL AS TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE:
The license granted by this Agreement is subject to the License Parameters defined hereinafter:
4.1.1.1. The Software consists of a computer program downloadable from a website or delivered on one or several DVDs, a hardware key or authorization key necessary for the software key installation or a Cloud license and accompanying documentation and packaging.
4.1.1.2. The Commercial Mode is limited in time as determined by Graphisoft.
4.1.1.3. You may use the Software on a single computer at a time.
4.1.2.1. The Software consists of a computer program downloadable from a website, a time-limited Cloud license and accompanying documentation.
4.1.2.2. You may use this Software only for non-commercial purposes. "Non-commercial purpose" means use of the Software solely for learning, education, or research. "Non-commercial purpose" excludes, without limitation, any use of the Software for, as part of, or in any way in connection with a product (including software) or service which is sold, transferred, offered for sale, assigned, licensed, leased, loaned, or rented.
4.1.2.3. You may use the Software on a single computer at a time.
4.1.2.4. To upgrade this copy to a commercial license, please contact your local Partner or Graphisoft or visit the Graphisoft webshop.
4.1.3.1. The Software consists of a computer program downloadable from a website or delivered on one or several DVDs.
4.1.3.2. The Software is equipped with a time-control disabling function connected to a serial number. You are allowed to use the Software for one month starting from the date on which You install the Software. Graphisoft at its own option may decide to send You a serial number, which allows You to use the Software for an additional one-year period of time ("License Period"). On the last day of the License Period the license expires, and the use of the Software will be disabled automatically without any further notice.
4.1.3.3. This is an educational mode of the Software sanctioned to be used only by students taking their degree studies, faculty members or staff of an educational institution. A degree-seeking student is defined as a student who is currently enrolled in a higher education institution, or a student who is taking (as a minimum), a three (3) credit-hour degree course, or a student who can confirm his/her enrolment at a nine (9)-month (minimum time period) certificate-granting college or university. This mode is only to be used for study and instruction - this is strictly NOT for commercial, professional, or for-profit purposes. By accepting the terms of this License Agreement, You expressly declare and confirm that You in person comply with the terms and conditions of this Agreement, which entitles You to conclude this Agreement with the advantageous terms and conditions provided by Graphisoft exclusively to students taking their degree studies, faculty members or staff of an educational institution. Should this declaration prove to be false, You shall be responsible and liable in person for all obligations under the Agreement.
4.1.3.4. You own a non-exclusive, special license of the Software with limitations in its functions, to be used exclusively for educational purposes for the time allowed by the serial number - at maximum, for the period of Your enrolment or employment in the educational institution.
4.1.3.5. You may use this Software only for non-commercial purposes. "Non-commercial purpose" means use of the Software solely for learning, education, or research. "Non-commercial purpose" excludes, without limitation, any use of the Software for, as part of, or in any way in connection with a product (including software) or service which is sold, transferred, offered for sale, assigned, licensed, leased, loaned, or rented.
4.1.3.6. You may use the Software on several computers for educational, academic, research purposes.
4.1.3.7. To upgrade this copy to a commercial license, please contact the local Graphisoft Partner or Graphisoft or visit Graphisoft Store.
4.1.4.1. You may use the Demo Mode if you lack a hardware key or software key or Cloud license required for usage for Commercial Mode, or after the expiry of the Cloud License required for usage for Trial Mode or after the expiry of the serial number required for usage for Educational Mode.
4.1.4.2. In Demo Mode, You may explore the Software's features without being able to use its Copy, Save and Teamwork functions.
4.1.5.1. Graphisoft may provide access to add-ons, made available for usage through the Software, according to the terms and conditions determined, from time to time, by Graphisoft.
4.1.5.2. You may use the Add-on exclusively in conjunction with a lawfully licensed host application as defined by Graphisoft (for example Archicad Subscription).
4.1.5.3. Graphisoft, in its sole discretion, can terminate or limit the usage of add-ons in particular if they are provided free of charge. Termination takes place separately from the functioning of other parts of the Software - for example if the add-on is hacked or in the case of breaching the terms of this Agreement. Usage limitations may include, among others, the limitation of the maximum number of outputs created, the speed of creating the outputs and other performance related limitations.
4.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO GOODIES TO THE SOFTWARE:
4.2.1. The Software consists of a computer program downloadable from a website.
4.2.2. You may use the Software on a single computer at a time.
5. RESTRICTIONS
5.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
5.1.1. You may not sell, loan, distribute, cede, sublicense, rent or lease or otherwise transfer or assign the right to use the Software, nor transfer or provide access to it by network for commercial use, either in whole or in part without the prior written consent of Graphisoft.
5.1.2. You are expressly prohibited from decompiling, disassembling, reverse engineering, or reducing the Software for any purpose whatsoever.
5.1.3. You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the Software or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Software.
5.1.4. You may not use the Software for development, compilation, debugging and similar design-time purposes.
5.1.5. You are expressly prohibited from adapting, modifying, translating or creating any derivative works based in whole or in part on the Software, and from merging the Software into any other software.
5.1.6. You may not copy any written materials accompanying the Software.
5.1.7. You are expressly prohibited from dividing Your license and reselling part(s) of it.
5.1.8. You may use all elements of the Software as integral components thereof exclusively for the purposes of performing the Software's functionalities set forth by Graphisoft.
5.1.9. Unless You have a separate Service Provider License Agreement in force, You are expressly prohibited from providing 'Software as a Service' (e.g.: 'Archicad as a Service') for third parties or other similar services which involve the reassignment of our software licenses to third parties e.g.: remarketing, reselling services or cloud services.
5.1.10. You are prohibited from circumventing or supplying a system in order to circumvent the TPM of the Software and using the Software in any other unauthorized manner.
5.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, EDUCATIONAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE:
In case of a resold license, You i.e., the purchaser of the resold license, shall be required to re-register the license Graphisoft's appointed local Partner, and pay the applicable fees.
5.2.2.1. Any installation or use of this Software for purposes different from the purposes set forth in this Agreement, in particular but not limited to commercial purposes, is expressly prohibited and shall be qualified as a criminal act.
5.2.2.2. You may not transfer the Software to any other computer or person. You are expressly prohibited from distributing, providing access to or commercializing the Software or any of its components either alone or as part of another product or service. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.
5.2.2.3. You may not use the Software after the trial period has expired. In order to continue to use the Software after the trial period, You must purchase the Software in order to be able to use it in Commercial Mode.
5.2.3.1. Any installation or use of this Software for purposes different from the purposes set forth in this Agreement, in particular but not limited to commercial purposes, is expressly prohibited and shall be qualified as a criminal act.
5.2.3.2. You may not transfer the Software to any other computer or person. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.
5.2.3.3. You may not sell, loan, distribute, cede, sublicense, rent or lease or otherwise transfer or assign the right to use the Software, nor transfer or provide access to it by network for commercial use, either in whole or in part without the prior written consent of Graphisoft.
5.2.3.4. You may not use the Software after the expiry of the time period allowed by the serial number - at maximum, for the period of Your enrolment or employment in the educational institution.
5.2.4.1. You may not transfer the Software to any other computer or person.
5.2.4.2. You are expressly prohibited from distributing, providing access to, or commercializing the Software or its any component either alone or as part of another product or service. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.
5.2.4.3. You may not use the Software for commercial or production purposes.
5.3. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
You may not transfer the Software to any other computer or person. You are expressly prohibited from distributing, providing access to or commercializing the Software or any of its components either alone or as part of another product or service. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.
6. TERMINATION
6.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
6.1.1. This License Agreement remains in effect until it is terminated.
6.1.2. Graphisoft may terminate this License Agreement with immediate effect without notice following breach of any part of the Agreement. The actual or attempted violation of any of the provisions of the LICENSE PARAMETERS or RESTRICTIONS, as set out above, shall be a material breach of this License Agreement giving the right to Graphisoft to terminate this License Agreement with immediate effect.
6.1.3. Upon termination by Graphisoft You are obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the breach of this License Agreement and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force.
6.1.4. Your license to the Software terminates if Graphisoft, at any time and for any reason, including to address competitive demands, respond to a government regulation, order or law, or to advance innovation in its offerings, terminates in whole or in part the Software or ceases to provide by sale or other means ("End-of-Life"). On the designated date for a product End-of-Life, Graphisoft will no longer provide: (i) Technical Support; (ii) Updates; and/or (iii) support services. For any Software subject to an End-of-Life designation, Graphisoft will post relevant dates on its website (graphisoft.com) at least three hundred and sixty-five (365) days prior to the End-of-Life effective date and will use commercially reasonable efforts to assist You in such transition.
6.1.5. In the event of termination for any reason, under no circumstances will Graphisoft be liable to reimburse the price of the Software (if any) or for compensation of any other damages.
6.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, EDUCATIONAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE:
6.2.1.1. Upon the expiry of the time limit determined by the terms and conditions of your Software license, You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it or You may use the Software in Demo Mode.
6.2.1.2. Upon termination, You must destroy the Software and all copies of it and send back the hardware key to the local partner of Graphisoft or to the place where You purchased the Software or, if the foregoing is not available or will not accept the hardware key, You must return the hardware key directly to Graphisoft. You must uninstall the software key with the license programming application.
Upon the expiry of the term determined by the Cloud license received, You may terminate this Agreement by destroying the Software and all copies of it or You may use the Software in Demo Mode.
Upon the expiry of the term determined by the serial number received, You may terminate this Agreement by destroying the Software and all copies of it or You may use the Software in Demo Mode.
You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it.
6.3. SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE:
This License Agreement remains in effect until it is terminated.
Upon termination, You must destroy the Software and all copies of it.
Upon the expiry of the Host Application's Trial Mode, You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it or You may use the Software in Demo Mode.
Upon the expiry of the Host Application's Educational Mode, You may terminate this Agreement by destroying the Software and all copies of it or You may use the Software in Demo Mode.
You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it.
6.4. SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
6.4.1. This License Agreement remains in effect until it is terminated.
You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it.
7. LIMITED WARRANTY
7.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
7.1.1. No advice or information given by Graphisoft employees, its Partners or consultants shall constitute a warranty by Graphisoft or extend the warranty in this License Agreement. This Agreement and the warranty provided herein may only be modified by a written amendment signed by a duly authorized executive officer of Graphisoft.
7.1.2. In no event shall Graphisoft be liable for any loss or damages whatsoever, including but not limited to loss of data, damages for lost income, business interruption, loss of business information, or other special, incidental, consequential, exemplary, multiple, or indirect damages or other pecuniary loss, arising from the use or misuse of the Software, or otherwise under this License Agreement, even if Graphisoft or its employees or Partners have been advised or should have known of the possibility of such damages. In no event will Graphisoft's aggregate liability for any breach of this License Agreement, use of the Software or otherwise, exceed the amounts actually paid by You to Graphisoft for this copy of the Software, except as otherwise required by applicable statutory law.
7.1.3. You accept and confirm that the price of the Software (if any) or the free of charge provision of the Software and the conditions of this License Agreement advantageous to You hereof have been determined in consideration of the above provisions on limited warranty.
7.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, EDUCATIONAL MODE, DEMO MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE, AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
7.2.1.1. Graphisoft warrants that - if You receive a hardware key to the Software - the hardware key will be free of defects for a period of 1 year from the original date of the Software's first sale by Graphisoft/a Graphisoft partner as indicated on the purchase receipt.
7.2.1.2. Graphisoft warrants that - if the Software is delivered on DVD(s) - the DVDs on which the Software are delivered will be free from defects for a period of ninety (90) days from the original date of purchase as indicated by Your purchase receipt.
7.2.1.3. This limited warranty is void if the failure of the DVDs or hardware key in any way resulted from accident, negligence, misuse, abuse, theft, loss, or misapplication.
7.2.1.4. The limited warranty period commences on the date that the Software was first purchased from Graphisoft or a Graphisoft partner (i.e. the warranty period shall not restart in case of resale, upgrade, update, etc. of the Software).
7.2.1.5. If, within the warranty period, Your DVDs or hardware key prove defective, Graphisoft's entire liability and Your exclusive remedy shall be, at Graphisoft's option, to:
- replace the defective DVDs or hardware key free of charge provided that they are returned to Graphisoft along with a proof of purchase, or
- refund the price paid for the replacement license. Any replacement DVD or hardware key will be warranted for ninety (90) days from the date that the replacement was shipped to You. You are entitled to the refund of the price you paid for the replacement software exclusively from the seller from whom You purchased the software.
7.2.1.6. You expressly accept that - to the maximum extent permitted by the applicable rules of law - Graphisoft excludes any warranty related to the software key. If Your software key is destroyed or damaged for any reason, You must re-purchase the software key under the current conditions.
7.2.1.7. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTIES ON THE MEDIA AND THE HARDWARE KEY, THE SOFTWARE IS SOLD "AS IS", WITHOUT ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO ITS CONFORMITY TO OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE SOFTWARE WILL PERFORM UNINTERRUPTED AND WITHOUT ERRORS. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE RULES OF LAW, GRAPHISOFT DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, COMPLETENESS, NON-INFRINGEMENT OR PRECISION OF THE SOFTWARE'S FUNCTIONS OR COOPERATION WITH ANY OTHER SOFTWARE/HARDWARE DEVICE.
7.2.2. Demo, Educational and Trial Mode, and to the Goodies to the software
TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY THE RELEVANT RULES OF LAW THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO ITS CONFORMITY TO OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE SOFTWARE WILL PERFORM UNINTERRUPTED AND WITHOUT ERRORS. GRAPHISOFT DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, COMPLETENESS, NON-INFRINGEMENT OR PRECISION OF THE SOFTWARE'S FUNCTIONS OR COOPERATION WITH ANY OTHER SOFTWARE/HARDWARE DEVICE.
8. OWNERSHIP OF LOADED CONTENT, THIRD-PARTY MATERIALS, SERVICES
8.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
8.1.1. All title, ownership rights, and proprietary rights in and to the information and other content (e.g. commercial and third-party add-ons) loaded into the Software from any electronic media or Internet by operation of the Software (collectively, "Content") is the property of the applicable Content owner, including, without limitation, Supplier, its affiliates, and any Internet Content providers ("Content Providers"). This Agreement does not give You ownership or any other rights with respect to any such Content and Graphisoft does not undertake any liability for any such Content.
8.1.2. You accept that the use of some Graphisoft products and some third-party materials and services included in or accessed through the Software are subject to other terms and conditions found in separate license agreement(s) located at https://graphisoft.com/licenses, which You also accept by accepting the terms and conditions of this Agreement.
8.1.3. You accept that the use of some Graphisoft and some third-party materials, software and services accessed, used with the help of the Software, may be subject to other terms and conditions found in separate license agreement(s) not appearing at the link indicated above, for which Graphisoft does not assume any liability. Graphisoft also does not assume any liability for the co-operation of the Software with third-party materials, software (add-ons) and services or for the operation and use of third-party materials, software (add-ons) and services.
8.1.4. Graphisoft may use artificial intelligence services (AI) related to its Software and services at Graphisoft's discretion according to the relevant AI-specific license terms. AI Visualizer add-on contains the limited usage right to Stable Diffusion artificial intelligence software according to its applicable license terms available at https://github.com/easydiffusion/stable-diffusion/blob/main/LICENSE-MODEL.
8.1.4.1. IP rights related to inputs, outputs. Except as set forth herein, Graphisoft claims no rights in the output You generate with AI. You are accountable for the output You generate with the help of the AI and its subsequent uses. No use of the output can contravene any provision as stated in this Agreement. To the extent permitted by applicable law, Graphisoft does not claim ownership to, and You have the license/ownership rights related to all inputs. Graphisoft may store and use, for development purposes, Your AI-related usage patterns, activities, and input. You are solely responsible for the input You give while using the AI, therefore Graphisoft will not be liable for use and storage of personal data in case of intentional or unintentional inclusion of personal data in the input. Subject to Your compliance with this Agreement, Graphisoft hereby assigns to You all its rights, titles and interests in and to the output. This means You can use Your AI-related inputs and outputs (AI-related Content) for any purpose - except as specified in Section 8.1.4.2. below - if You comply with the terms and conditions of this Agreement. You are responsible for all the AI-related Content, including for ensuring that it does not violate any applicable law or this Agreement in any way.
8.1.4.2. Similarity of AI-related Content. Due to the nature of machine learning, AI output may not be unique among all users and the add-on/service may generate the same or similar output for other users. Other users may also enter similar input and receive the same or similar output. Responses (outputs) that are requested by and generated for other users are not considered your AI-related Content. Graphisoft does not warrant that the AI will produce non-infringing, unique solutions for all users. Given the feedback learning algorithm of artificial intelligence, Graphisoft does not warrant that the AI-related Content you create with the AI will not be accessible to others in whole or in a part upon updating the add-on/service related to the Software.
8.1.4.3. Accuracy of inputs, outputs. Artificial intelligence and machine learning are rapidly evolving fields of study. Given the probabilistic nature of machine learning, use of the AI Visualizer add-on may in some situations result in incorrect, inaccurate or unreliable output that does not accurately reflect real places or provide legally, technically or economically feasible solutions. AI can neither check the accuracy of Your input. It is Your responsibility and expense to evaluate and check the accuracy of any input and output as appropriate for your use case, including by using human review of the input and output.
8.1.4.5. Limited warranty. Graphisoft does not provide any warranty, express or implied, regarding the sources on which the AI was trained, including their ethical and lawful nature. Furthermore, Graphisoft does not offer warranties for the output created by the AI using AI Visualizer add-on or service, encompassing considerations such as general quality, appearance, and content of the output, usability, compliance with applicable regulations, adherence to industry standards (e.g., structural integrity), and non-infringement of copyright, particularly if an Archicad model is generated from the output. In light of these considerations, Graphisoft recommends using the AI for inspiration purposes only and does not guarantee any specific results.
8.1.5. Updates and runtime restrictions. To the maximum extent permitted by law, Graphisoft reserves the right to restrict (remotely or otherwise) usage of the AI Visualizer add-on in violation of this Supplement, update the AI Visualizer add-on through electronic means, or modify the output of the AI Visualizer add-on based on updates.
8.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO BIMcomponents:
You accept that your use of Content downloaded from the "BIM Components" web portal available at https://BIMcomponents.com, either through a web browser or directly from the Software, is subject to the Terms & Conditions of the "BIM Components" web portal and separate license agreement(s) located at https://graphisoft.com/legal, which You also accept by accepting the terms and conditions of this Agreement. Graphisoft does not assume any liability for the co-operation of the Software with the BIM Components WEB Portal.
PART B: SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO SUBSCRIPTION LICENSE
In case you have purchased a subscription license, the specific terms and conditions thereof are set out in the Terms of Service ("TOS") made available to You by the Graphisoft Partner from whom you purchase, or in case of purchasing directly from Graphisoft made available to you during your purchase on Graphisoft Store (https://shop.graphisoft.com) or Graphisoft Legacy Store (https://store.graphisoft.com, collectively called "Graphisoft Store". The terms and conditions applicable to your Subscription(s) herein below constitute an inseparable part of this Agreement. In case of any discrepancies between the provisions hereinafter and the TOS applicable to Your Subscription, the provisions of the TOS shall prevail.
1. DEFINITIONS FOR THE PURPOSES OF THIS PART B
For the purposes of this Section, the following terms shall bear the meaning defined herein below:
1.1. "Administrator" means the role automatically generated for Customer either during the process of purchasing Subscription at the first time or during the creation of the Graphisoft ID Company as part of another process in Graphisoft's systems if it happened earlier than the first purchase of Subscription. The Administrator is responsible for inviting to or disconnecting Members from the Graphisoft ID Company. The Administrator manages Members' access to license(s) of the Software on the License Management Portal, thus he/she has access to all licenses assigned to Members. In the case of BIMcloud Subscription the Administrator sets and manages the permission(s) of the Members within Customer's BIMcloud Tenant. The Administrator role can be transferred to another Member.
1.2. "Affiliate" means any person, corporation or other entity or association which, directly or indirectly: (i) controls, is under common control with or is controlled by Graphisoft or (ii) in which equity or voting interests are owned, directly or indirectly, legally, or beneficially, by Graphisoft or its affiliates as defined in (i) above.
1.3. "Billing Cycle" means the frequency defining how often and when Customer is billed. Periods will be monthly, annual or multiple annual depending on the Subscription Term purchased.
1.4. "BIMcloud Tenant" means one instance of BIMcloud, dedicated to a specific Customer.
1.5. "Business Day" means a day that is not a public/bank holiday at Graphisoft's place of registration.
1.6. "CET" means Central European Time.
1.7. "Charge Period" means the period of 5 (five) calendar days, starting on the next calendar day following the last calendar day (CET) of the Subscription Term or Billing Cycle, if the Renewal is not cancelled priorly.
1.8. "Cloud License" means the software licensing model, used for the Subscription(s), that grants Users the right to access and use the Software or Service without requiring a local license (e.g., a software or hardware key attached to the device). An Internet connection is regularly required to operate a cloud license. This means that Users can continue to use the licensed Software even when they are not connected to the Internet, although this offline use is subject to a predefined time limit as specified in Section 5.2. hereinafter. The licensing mechanism periodically checks the User's entitlement to access the Software and ensures that the terms and conditions specified in the relevant license agreements are met. This periodic validation serves two main purposes: first, it allows Graphisoft to ensure that the User's Subscription(s) or Software license(s) is(are) active and up-to-date, and second, it allows Graphisoft to monitor and control the use of the Software to prevent unauthorized access or misuse.
1.9. "Content" means any and all information and data uploaded, downloaded, made available or shared, via or related to any of the Software, by the Customer, its Members or Graphisoft, including but not limited to Software project files, backups, Member accounts and settings in the Software.
1.10. "Contract Manager" means the role automatically generated for the Customer during the process of the first purchase, who has all the rights to represent and act on behalf of the Customer with respect of any and all matters related to the Subscription, for example accepting the relevant TOS and/or other terms and conditions, managing the purchased Subscription(s) on the Graphisoft Store (in particular, but not limited to the actions related to purchase, cancellation, termination, modifying data related to Customer's particulars, setting up certain Software, managing Members' access to license(s) of Software forming part of the Subscription on the License Management Portal, etc.).
1.11. "Customer" or "You" means the person or entity purchasing a Subscription via the Graphisoft Store and each Member - upon the required authentication - accessing the Subscription on behalf of that person or entity, all of whom are authorized by Graphisoft to use the Subscription solely for his/her/its own purposes and not for any further distribution or resale. For clarities sake, Customer includes any third parties, engaged by Customer, purchasing, and accessing the Subscription on behalf of the person or entity named as Customer (such as for example the Graphisoft Partner engaged by the customer for the purposes of carrying out the purchase on the Graphisoft Store).
1.12. "Graphisoft ID Company" means the Customer's account in the Graphisoft ID system. The Graphisoft ID Company settings are an extension of the Graphisoft ID settings of individual Users/Members who belong to the Customer. Each Customer needs and may use only one Graphisoft ID Company for purchasing and managing Subscription(s) on the Graphisoft Store.
1.13. "License Management Portal" means the portal that manages the following tasks according to the Member's rights: checking license status, license assignment to an individual Member and license revocation from a Member and releasing license from a device remotely.
1.14. "Member" means the User who has a valid Graphisoft ID and is linked to a Graphisoft ID Company.
1.15. "Normal Business Hours" means 9 am to 5 pm (CET) on Business Days.
1.16. Order" means the binding purchase request made by the Customer on Graphisoft Store or by the Partner on Graphisoft's ordering system, with the purpose of purchasing one or more Subscriptions. The Order consists of all the Subscriptions purchased in the scope of the same purchase process, the Customer's payment information, and the appliable terms and conditions are to be read and accepted. The Order is not binding on Graphisoft.
1.17. "Prices" mean the amounts payable by the Customer in consideration of the purchasing of the Subscription(s). Prices contain all payables, expenses, costs, etc. to be borne by the Customer.
1.18. "Reactivation Period" means the 15 (fifteen) days' time period, starting at 00:01 hour (CET) on the next day following the end of the Subscription Term, which may be also the first day of the Charge Period, provided the subject Subscription is Customer's last active Subscription that consists of the relevant Software with Content Storage functionality. It is applicable only for the BIMcloud Subscription or any other type of Subscription consisting of Software with Content Storage functionality.
1.19. "Renewal" means the automatic or manual extension of a Subscription for subsequent time periods equivalent to the Subscription Term unless terminated in accordance with Section 11.
1.20. "Service(s)" means the services related to the Software, provided as part of the Subscription(s), for example support, maintenance, etc., as determined by Graphisoft at https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/services-and-benefits-of-subscription from time to time.
1.21. "Software" means the latest version of the software products licensed by Graphisoft, forming part of the Subscription(s), as defined in the description of the Subscription(s) during the purchase process. The Software also consists of Customer's eligibility to upgrade/update to the next version(s) made available by Graphisoft during the Subscription Term.
1.22. "Subscription(s)" means the license subscription plan consisting of Software and Service(s) sold to Customer by Graphisoft via the Graphisoft Store with fixed Subscription Term(s), being available during the purchase process. A Subscription can contain one or more named user licenses of the Software.
1.23. "Subscription Term" means the fixed time period for which the Subscription is available for the Customer's use and utilization.
1.24. "User" means a person who is eligible to use the Graphisoft Store or other Graphisoft systems.
2. SUBJECT OF THESE TERMS
2.1. Graphisoft makes the Subscription(s), including all information and Content available to the Customer subject to the terms and conditions set forth in the relevant TOS and other legal documents set forth in Section 2.3. hereinafter. By purchasing the Subscription(s) or using the Subscription(s) in any way (at the first time or at each Renewal), with or without registration, including but not limited to accessing the Graphisoft Store, uploading, sharing and downloading Content in the Subscription(s) or any other activity involving any component of the Subscription(s), You acknowledge and accept these terms and conditions as a binding agreement between You, Your Members and Users and Graphisoft concerning the use of the Subscription(s).
2.2. By accepting this Agreement, You confirm that You have authority to bind any business on Your own behalf or on whose behalf You purchase the Subscription(s). If You do not accept the terms of this Agreement, You cannot purchase and use any Subscription.
2.3. These terms and conditions are to be applied together with other legal documents such as Graphisoft's Privacy Policy, the Software-specific Graphisoft License Agreements (EULA) and Policies providing detailed rules on the elements of the Subscription(s) published at https://graphisoft.com/legal/.
2.4. Customer acknowledges that (i) Graphisoft may unilaterally modify these terms and conditions, the Policies and Graphisoft's Privacy Policy, (ii) the Graphisoft Partner may unilaterally modify its Privacy Policy and its Terms of Sale and (iii) all other legal documents governing the purchase and use of the Subscription(s) may be unilaterally modified at any time without notice to You. You are responsible for regularly reviewing the aforementioned terms and conditions and legal documents. Continued use of the Subscription following any such changes shall constitute the Customer's acceptance thereof.
2.5. Graphisoft provides the Customer with, subject to timely and full performance of payment obligations related to the purchased Subscription(s), the non-exclusive right to use the Subscription(s) during the relevant Subscription Term(s) in accordance with these terms and conditions. The Customer expressly agrees that Graphisoft shall not be liable for any unavailability or malfunctioning of the Graphisoft Store and in particular for any delay in processing Orders. Furthermore, Graphisoft hereby informs the Customer that the usage and licensing of the Subscription(s) are not available if the Customer is based in a country where Graphisoft is not entitled to resell via the internet or due to International Law sanctions.
2.6. Customer warrants that all data (such as, in particular but not limited to, real name, address, e-mail address) provided by Customer during the purchase process or elsewhere, for example for Graphisoft ID, are true and accurate. Customer represents and warrants that Customer has full capacity to form a binding contract and Customer is not barred from receiving services.
3. SUBSCRIPTION TERM
3.1. The available Subscription Term(s) are made available by the Graphisoft Partner or are enlisted on Graphisoft Store during the purchase process. The first day of the Subscription Term is the calendar day, when - upon payment of the respective Price(s) - the fulfillment of the Order is confirmed to the Customer by Graphisoft or the Partner, irrespective whether that day is a full or a partial day.
3.2. In the case of a monthly Subscription the end of the Subscription Term is 24:00 hours (CET) of the calendar day preceding the equally numbered date of each calendar month that corresponds with the Order, except in the case when the equally numbered date does not exist in that month, then the last calendar date of the relevant calendar month minus one day will be the end date. For the sake of clarity, the aforementioned rule is demonstrated via the following examples, where continuous Renewal is assumed:
3.3. In the case of 1-year, 2-year and 3-year Subscription Terms the end of the Subscription Term is 24:00 hours (CET) of the calendar day preceding the equally numbered day of the calendar month of each relevant calendar year that corresponds with the Order, except in the case of a leap year, when the equally numbered date does not exist in that year and the last calendar date of the relevant month minus one day will be the end date. For the sake of clarity, the aforementioned rule is demonstrated via the following examples, where continuous Renewal of the Subscription is assumed:
3.4. The Subscription Term(s) of additional Subscription(s) purchased during the Subscription Term of an active Subscription will run in parallel until the end of their respective Subscription Terms, thus the ends of the various Subscription Terms will not be aligned.
3.5. The Subscription Term of each Subscription is selected during the purchase process on Graphisoft Store or at the Graphisoft Partner. Automatic Renewal of each Subscription is subject to the timely payment of the Price(s).
3.6. Upon Customer's selection of automatic conversion of its Trial Subscription(s) to paid Subscription(s) during the purchase process, the Trial Subscription(s) will be automatically converted to paid Subscription(s) with the Subscription Term as defined in the relevant TOS.
3.7. The Customer accepts that any additional Subscription(s) purchased by the Customer shall be governed by this Agreement, without the requirement for further express acceptance thereof.
4. USE OF THE SUBSCRIPTION
4.1. Graphisoft hereby grants the Customer a non-exclusive, non-transferable and limited right to use the Subscription and access the Content that is not owned by the Customer (for example Graphisoft's Content) solely for the purposes of using the Subscription in accordance with these terms and conditions and the relevant TOS and additional terms applicable to such Content, if any, for Customer's business or personal use only.
4.2. The intended exclusive purpose (fair use) of the Subscription is Architecture, Engineering, Construction and Operation (AECO) industry workflows on project files. Graphisoft may set forth other specifications with regards to the fair use of the Subscription(s) (for example the maximum uploaded (stored) Gb/license) that shall be complied with by the Customer. The use of the Subscription(s) for any other purposes than the intended purpose, and/or non-compliance with the specifications set forth by Graphisoft, shall constitute a breach of these terms and conditions and the relevant TOS by You, in which case Graphisoft has the right to terminate Your Subscription, remove any Content, and cancel the User/Member Accounts without prior written notification or - in Graphisoft's discretion - may offer an individual Service level and pricing to the Customer to accommodate different usage requirements.
4.3. You acknowledge that Graphisoft is entitled to either remove any Content You upload to Your Subscription without notification or without Your prior approval in the following cases: (i) the Content is unlawful or harms public order; or (ii) the Content hinders the provision of the Subscription(s). In such case, to the extent permitted by applicable law, Graphisoft shall have no responsibility of any kind and You are not entitled to any indemnification. Graphisoft shall have no responsibility of any kind, and You are not entitled to any indemnification, for and in connection with any infringing use, unlawful use, Content, or comment published to Your Subscription(s).
4.4. You accept that Graphisoft, as part of the development of the Subscription(s) and otherwise, shall have the right, in their sole discretion, and at any time
4.4.2. to add new third-party software components, or
4.4.3. to modify or discontinue certain feature(s) of the Subscription(s). Your continuous use of the Subscription qualifies as acceptance of such modifications.
4.5. Customer is solely responsible to ensure having adequate internet connection, hardware, and software infrastructure necessary for the proper operation of the Subscription(s). You also accept that Graphisoft is not able to guarantee that the Subscription(s) is(are) available and operating uninterrupted at any and all geographical locations and jurisdictions due to technical and legal reasons, as also set forth in Section 2.5.
4.6. Customer is liable to Graphisoft that its Users and Members use the Subscription(s) and the Content in full compliance with these terms and conditions and the relevant TOS.
4.7. Graphisoft may offer Trial Subscription(s) with a free of charge starting period of 1 (one) month each or as otherwise determined by Graphisoft from time to time. Each User is eligible to order each Trial Subscription once only. If Graphisoft learns that a User/Member is using a one-time Trial Subscription more than once, then Graphisoft is entitled to terminate the Subscription(s) according to Section 11.3. hereinafter.
5. DELIVERY
5.1. Delivery takes place, exclusively, in an electronic manner. If you purchased the Subscription(s) on Graphisoft Store or at the Graphisoft Partner delivery will be by Graphisoft or the Graphisoft Partner respectively.
5.2. The license(s) to the Software is/are assigned to Member(s) by the Contract Manager/Administrator on the License Management Portal. The Member can use the Software license assigned to him/her only upon his/her successful authentication (logging in with his/her Graphisoft ID) in the relevant Software application. Once assigned, a Software license can be used until the end of the given Subscription Term or until the Software license is reassigned to another Member, provided the Member's computer is connected to the Internet when using the license, at least periodically, for the purpose of Graphisoft's validation of the Subscription, the Software license and Member's access to it. Without the aforementioned internet connection, the Software license(s) can be used only for maximum 3 (three) calendar days for DDScad Electrical and 7 (seven) calendar days for Archicad and BIMx Pro of Archicad Collaborate, and Archicad Solo. BIMcloud cannot be used without continuous internet connection.
5.3. In the case of a Subscription containing BIMcloud, any of Customer's Members is entitled to create the BIMcloud Tenant, however a Customer can have only one BIMcloud Tenant.
6. SUPPORT SERVICES, SUPPORT AVAILABILITY
Graphisoft or Graphisoft Partner shall provide the Support Services, by itself or via its appointed third parties, as defined in the Services and Benefits of Subscription (https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/services-and-benefits-of-subscription) page while the Customer maintains its Subscription, in English language. By accepting these terms and conditions and the relevant TOS, the Customer accepts the transfer of its data to the third-party service provider (if any) for the purpose of providing the Support Services during the Subscription Term.
Personal Technical Support is provided during Normal Business Hours. The aim of the Personal Technical Support is to receive direct reports from the Customer, offer possible troubleshooting procedure(s) to resolve a technical issue or narrow it down to specific area, identify whether the issue is related to the Software, the network or something else and get assistance from next level technical support if required.
If the Subscription is purchased on Graphisoft Store, Graphisoft provides Webshop Support Services related to the operation of the Graphisoft Store by receiving and addressing Customer's queries and reports via the ticketing platform at https://support.graphisoft.com during Normal Business Hours. The objective of the Webshop Support Services is, exclusively, to assist the Customer in solving any issues related to the operation and use of the Graphisoft Store. However, Graphisoft does not guarantee that a submitted query will be responded to, or a reported issue will be resolved within a specific response time or service level. Webshop Support Services are provided in English language.
If the Customer requests Graphisoft to provide on-site support, Graphisoft will use reasonable endeavors to do so for an Additional Charge and the reimbursement of reasonable travel costs. Graphisoft does not warrant that it will be capable of promptly receiving, processing or otherwise acting upon a request for on-site support or it can provide such services.
7. PRICES, PRICE CHANGE, PAYMENT
7.1. In consideration of the Subscription(s) purchased, the Customer shall pay the Prices to Graphisoft Partner in advance of each Subscription Term or Billing Cycle, using the payment method selected upon placing the Order, if Customer wishes to maintain the use of the Subscription(s), always according to the Graphisoft Parner's applicable terms of sale. The Customer is responsible for the timely payment of any taxes, levies or other similar payments required in its jurisdiction.
7.2. Prices may be subject to change for the next Subscription Term(s) according to Graphisoft's or Graphisoft Partner's advance notification depending on who is the seller of Your Subscription(s).
7.3. Upon expiry, at the 24:00 hours (CET) on the fifth day of the Charge Period, with no successful collection of the Subscription related Price(s) by Graphisoft, Your Subscription(s) is(are) terminated and access to the Software license(s) is(are) revoked automatically according to Section 11.6. of this Part B. At the same time, Your Content(s) stored in the Software with Content Storage functionality, become inaccessible and relevant Reactivation Period(s) will come into effect according to the BIMcloud EULA (https://graphisoft.com/legal/license-agreements/bimcloud) and the BIMx Model Transfer Service - Terms of Use (https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/bimx-model-transfer-service) respectively.
7.4. If a new Subscription, consisting of the Software with Content Storage functionality, is purchased during the Reactivation Period, the new Subscription Term commences on the date of fulfilling the related Order. In the case the aforementioned relevant new Subscription was not purchased during the Reactivation Period, Graphisoft has the right to delete all Customer data and Content from the relevant Content Storage, according to Section 11.6.3 of this Part B. hereinafter. Customer is hereby notified that Customer's BIMcloud Tenant, including all data and Content, is deleted at the end of the respective Reactivation Period as defined in this Section 7.4.
7.5. Notifications - Upon expiry of the Charge Period, Graphisoft or the Graphisoft Partner shall notify the Customer through its Contract Manager and/or Customer's representative making the purchase of the subject Subscription, if any, regarding (i) the failure of the payment collection and (ii) the termination of the Subscription(s).
8. GENERAL LIMITS AND PRACTICES
8.1. You are expressly prohibited from decompiling, disassembling, reverse engineering, or reducing the Subscription or any components thereof for any purpose whatsoever.
8.2. You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the software operating the Subscription(s) or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Subscription(s).
8.3. You may not use the Subscription(s) for development, compilation, debugging and similar design-time purposes.
8.4. You are expressly prohibited from adapting, modifying, translating, or creating any derivative works based in whole or in part of the Subscription(s) or the related Software, and from merging the software operating the Subscription into any other software.
8.5. You may not copy any materials accompanying the Subscription(s).
8.6. You are expressly prohibited from dividing or reselling Your right to use the Subscription(s) or the Software license(s) related thereto and reselling part(s) of it.
8.7. You may use all elements of the Subscription(s) or any Content as integral components thereof exclusively for the purposes of performing the functionalities of the Subscription(s) set forth by Graphisoft.
8.8. You are expressly prohibited from providing 'Software as a Service' (e.g., 'BIMcloud Software as a Service') for third parties or other similar services which involve the reassignment of Your rights granted herein to third parties e.g.: remarketing, reselling services, or cloud services.
8.9. You are prohibited from circumventing or supplying a system in order to circumvent the protection methods of the Subscription(s) and using the Subscription(s) in any other unauthorized manner.
8.10. You expressly acknowledge that the breach of any provisions of this Section 8. constitutes a breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to immediately terminate this Agreement, and Graphisoft will take the necessary measures in order that the breach be terminated and to enforce Your compliance with the above provisions. In addition, Graphisoft shall be entitled to enforce payment for its damages as well as other rights and claims under the governing laws in force resulting from Your breach of this Agreement.
8.11. You acknowledge that Graphisoft makes all best economically reasonable efforts to provide the Subscription(s) to You on professional level but cannot undertake any service levels. Graphisoft will use its best efforts to take all actions and to do all things necessary, proper, or advisable to consummate, make effective, and comply with all of these terms and conditions, but there may be instances when the Subscription(s) cannot be provided in uninterrupted manner. In particular, there may be maintenance activities scheduled in advance or necessary to be carried out on an emergency basis. Graphisoft makes all efforts to notify you of any and all pre-scheduled maintenance works affecting or limiting the Subscription(s).
8.12. You acknowledge that Graphisoft may establish general practices and limits concerning the use of the Subscription(s), including but not limited to the maximum number of project files uploaded (in total and/or in a time frame), the maximum size of project files uploaded, maximum size of storage size allotted to one Customer, the maximum number of times, and the maximum duration for which You can access the Subscription(s) in a given period of time. Graphisoft makes all reasonable efforts to ensure the continuous availability of the Subscription(s), but interruptions may occur due to scheduled maintenance or for other reasons. You agree that Graphisoft have no responsibility or liability for the interruption of the Subscription(s) and any loss of Your Content. You acknowledge that Graphisoft may cancel Your use of the Subscription(s) if it infringes any practices and limits established by Graphisoft. You further acknowledge that Graphisoft reserves the right to modify these general limits and practices at any time.
8.13. In order to avoid any loss of data and ensure data security, Graphisoft strongly recommend creating daily, offline backups of Your Content and/or Customer Data.
8.14. You explicitly acknowledge and accept the transfer of this Agreement from Graphisoft to its Affiliate at any time. The details of the transfer and the revised terms and conditions will be communicated to You in a transfer notice by Graphisoft or the Affiliate. You also explicitly acknowledge and agree that notwithstanding the terms and conditions of this Agreement, Graphisoft or the third party appointed by it shall be entitled to unilaterally amend either the scope of Subscription(s) provided under this Agreement, or any other material term thereof (for example you have to re-register your credit card) with 90 (ninety) days prior notice.
8.15. Graphisoft may decide on discontinuing or replacing given component(s) of a Subscription at any time. In such case Graphisoft may discontinue a technically outdated solution, technology, or component or Graphisoft may replace a solution, technology, or component with an alternative solution.
9. CONTENT STORAGE
9.1. Graphisoft provides the Service of storing Customer's Content, on servers placed in data centers, to certain Software ("Content Storage"). The Software with Content Storage functionality are BIMcloud (through BIMcloud Tenant) and BIMx (through its Model Transfer Service).
9.2. Graphisoft operates the Subscription(s) by involving third party subcontractors located worldwide, which You hereby approve. Third party subcontractors may be involved in the operation of the servers where Your Content is stored, as a result of which these third parties may have access to Your Content.
9.3. To the best efforts of Graphisoft, Customer's Content is hosted and operated in a data center located nearest to the Customer's country indicated in its billing address. For instance, BIMcloud processes the data (project, management, and personal data) of German and Austrian customers on our cloud provider's infrastructure in the European Union, based on a duly signed data processing agreement with the subcontractor. On the other hand, U.S. based Customers' data is stored in the United States. Please note that the third-party subcontractors may restrict access from certain countries in their own discretion, without Graphisoft's consent or notification. Graphisoft cannot undertake any liabilities for any such subcontractor measures. In order to be informed about your access from a certain country please contact us at https://support.graphisoft.com.
9.4. You are entitled to upload only the Content, that is either Your own the intellectual property of or for which You have an appropriate valid license from the copyright owner, to your Content Storage. You shall bear full liability for any and all Content uploaded by You and your Members. If Graphisoft has reasonable grounds to suspect that any Content uploaded by You may infringe copyright or other applicable laws, Graphisoft may remove the subject Content without Your consent and without prior notice.
9.5. You retain ownership of all intellectual property rights that You have to the Content, You upload to your Content Storage, subject to the rights granted to Graphisoft pursuant to these terms and conditions. You hereby declare that You hold all those rights and authorizations regarding Your Content, You upload to your Content Storage. Access to and sharing of Your Content and Your personal information always remains in Your control, as enabled by the Content Storage Service from time to time. If You believe that Your Content has been copied in a way that constitutes copyright infringement, or Your intellectual property rights or personal information have been otherwise violated, please report it to Graphisoft without delay. Your report should include Your statement that
9.5.1. You have a good faith belief that the use of the Content is not authorized by the copyright owner.
9.5.2. You are the copyright or intellectual property owner, or You are authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.
9.5.3. In the event of removal of Content in these circumstances, Graphisoft shall have no responsibility of any kind and You are not entitled to any indemnification.
9.6. You are prohibited from copying any personal data (such as for example personal name and e-mail address) from or using any personal data made available through the Content Storage.
10. WARRANTIES, LIMITATION OF LIABILITY
10.1. Graphisoft hereby warrants for the benefit only of Customer regarding the Subscription(s) that (i) it owns or holds the necessary rights to perform this Agreement, (ii) it has and will maintain the full power and authority to grant the right to use the Subscription(s) without the further consent of a third party; and (iii) the Subscription(s) will be delivered in a reasonable manner applicable to industry standards.
10.2. LIMITED WARRANTIES. THE EXPLICIT WARRANTIES STATED IN SECTION 10.1. ARE GRAPHISOFT'S SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTIES PERTAINING TO THE SUBSCRIPTION(S) AND OTHER MATERIALS DELIVERED OR OTHERWISE FURNISHED BY GRAPHISOFT UNDER THIS AGREEMENT. GRAPHISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE SUBSCRIPTION(S), OR ANY OTHER MATERIALS WILL MEET CUSTOMER'S REQUIREMENTS, BE FREE FROM MALWARE OR OPERATE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. GRAPHISOFT HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EITHER STATUTORY, EXPRESS, OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AGAINST NON-INFRINGEMENT AND THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO CUSTOMER AS SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES.
10.3. Exclusive Remedy. The entire liability of Graphisoft and the sole and exclusive remedy of Customer shall be, in Graphisoft's sole and absolute discretion, (i) to advise Customer how to achieve the same functionality with the Subscription(s) or (ii) to re-provide the Subscription(s) or the defective part thereof, where written notice of such breach, specifying the defect, is furnished to Graphisoft as required by the applicable rules of law.
10.4. NOTHING IN THIS AGREEMENT (OR ANY APPENDICES THEREOF) SHALL LIMIT OR EXCLUDE EITHER PARTY'S LIABILITY FOR (A) DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED WILFULLY OR BY ITS GROSS NEGLIGENCE; (B) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; OR (C) ANY OTHER LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY MANDATORY RULES OF APPLICABLE LAW.
10.5. SUBJECT TO THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 10., GRAPHISOFT'S LIABILITY FOR DAMAGES WILL BE SUBJECT TO A TOTAL AGGREGATE LIABILITY CAP OF 1 (ONE) TIME THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY AND/OR DUE FROM CUSTOMER TO THE GRAPHISOFT PARTNER IN THE 12 (TWELVE) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM. GRAPHISOFT'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING FROM OR RELATING TO THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY AND/OR DUE FROM CUSTOMER IN THE 12 (TWELVE) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
10.6. SUBJECT TO THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 10., IN NO EVENT WILL GRAPHISOFT, OR THEIR AFFILIATES, OWNERS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES OR LICENSORS, SERVICE PARTNERS BE LIABLE TO THE CUSTOMER OR ANYONE ELSE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY LOSS OF REVENUE OR PROFITS (IN EACH CASE WHETHER ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY AS A RESULT OF THE APPLICABLE COURSE OF ACTION), LOSS OF USE, DATA OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE) ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THIS AGREEMENT, REGARDLESS OF CAUSE, EVEN IF THE PARTY FROM WHICH DAMAGES ARE BEING SOUGHT OR SUCH PARTY'S LICENSORS PREVIOUSLY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
10.7. THE LIMITATIONS STATED IN SECTION 10. SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER THE ASSERTED LIABILITY OR DAMAGES ARE BASED ON CONTRACT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BREACH OF WARRANTY), TORT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE), STATUTE, OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.
10.8. With the exception of gross negligence and willful acts, Graphisoft will not under any circumstance be liable to You or to any third party, whether under the laws of tort, negligence, contract or otherwise/for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, or damages whatsoever resulting from loss of profits, revenues, savings data or Content, or inability to use, however caused, arising out of, resulting from or in conjunction with
10.8.1. the performance or non-performance of these terms and conditions, the Subscription(s) and the Support Services,
10.8.2. Your access to, or use of, or uploading of Content or downloading through the use of the Subscription(s), or
10.8.3. infringement of intellectual property rights of a third person or unauthorized right use of personal data by a User/Member including without limitation uploading the Content to other websites.
11. TERMINATION, REACTIVATION
11.1. On behalf of the Customer, the Contract Manager may terminate the Subscription(s) at any time (CET) up to 24 (twenty-four) hours prior to the Charge Period by using the 'Cancel Subscription' function on the Graphisoft Store if the Subscription is Purchased thereon. In the case of Customer's purchase of the Subscription(s) at the Graphisoft Partner, Customer shall terminate the Subscription(s) at the Graphisoft Partner, who shall complete the same termination at Graphisoft. Termination will take effect at the end of the current Subscription Term(s).
11.2. If the Customer's EULA is terminated for breach by Graphisoft, then Graphisoft is entitled to terminate the whole or any part of the Subscription(s) affected by the breach and/or this Agreement with advance notice with immediate effect, without any legal consequences for Graphisoft and without the repayment of any Price(s) already paid by Customer.
11.3. Graphisoft may terminate the affected Subscription(s) immediately on written notice to the Customer, if the Customer breaches any of the material obligations under this Agreement and fails to remedy the breach within 5 (five) calendar days of receiving notice requiring the breach to be remedied. Parties consider, in particular but not limited, the following provisions as material: Sections 2.3. (Applicable Legal Documents), 2.6. (Data), 4.7. (Trial Subscription), 7. (Prices), 8. (General Limits and Practices), 9.4. and 9.5. (Content Storage), 12. (Indemnity).
11.4. In the event of termination by Graphisoft for breach by the Customer, Graphisoft shall have no responsibility of any kind (in particular no refund of Price is due) and Customer is not entitled to any indemnification for loss or damages suffered.
11.5. Graphisoft or Customer each is entitled to terminate this Agreement under any of the following causes for termination without any consequences:
11.5.1. any request by a law enforcement agency, regulator, or government authority to pause, cease or terminate any Software, Service, product, or service to be provided by Graphisoft under this Agreement; or
11.5.2. the Subscription(s) no longer is(are) offered by Graphisoft in accordance with Section 11.7. hereinafter; or
11.5.3. breach of this Agreement or the Software-specific EULA.
11.6. Upon termination of the Subscription(s) and/or this Agreement:
11.6.1. unless otherwise provided for in these terms and conditions and the relevant TOS, any outstanding amounts due to Graphisoft will become immediately due and payable by the Customer;
11.6.2. Graphisoft will cease to provide, and the Customer will cease to have any entitlement to the Subscription(s);
11.6.3. Graphisoft ceases to store Customer's data and Content, and Graphisoft shall delete all Customer data and Content without any legal consequences. Customer hereby agrees not to hold Graphisoft liable for loss or damages resulting from such deletion of data and Content.
11.7. Graphisoft may decide on discontinuing a given Subscription(s) at any time by giving the Customer 180 (one hundred eighty) days' notice. In such case Graphisoft may offer an alternative solution replacing the discontinued Subscription(s) under this Agreement. If Customer disagrees to the alternative solution on reasonable grounds, directly linked to the subject Subscription's core functionality, then Customer is entitled to terminate the discontinued Subscription to the last day of the 180-day notice period and Graphisoft refunds the Price(s) already paid, in proportion to the remaining part of the current Subscription Term.
12. INDEMNITY
As a condition of use of the Subscription(s), You agree to indemnify Graphisoft, and their directors, officers, employees, agents from and against any and all liabilities, expenses (including attorneys' Prices) and damages arising out of claims resulting from Your use of the Subscription(s), including without limitation any claims alleging facts that if true would constitute a breach by You of these terms and conditions and the relevant TOS.
PART C: GRAPHISOFT FORWARD AGREEMENT ("FORWARD AGREEMENT")
1. SUBJECT OF THIS AGREEMENT
1.1. Graphisoft - through its agents and assignees, including the Selling Entity and the Service Provider - makes Graphisoft Forward available to Customer according to the terms and conditions of this Agreement and in particular the Services and Benefits List that is an inseparable part of this Forward Agreement.
1.2. The Services and Benefits contained in Graphisoft Forward available for the Customer are determined by Graphisoft from time to time and may differ by market.
1.3. Graphisoft Forward is delivered to Customer by the Selling Entity and/or Service Provider as designated from time to time by Graphisoft.
1.4. Graphisoft Forward provides coverage for Customer's entire pool of existing Product licenses, current, and future purchases as long as Customer has a Graphisoft Forward Service Term in effect.
1.5. Graphisoft Forward coverage for any and all existing and additionally purchased Product licenses shall be governed by the terms and conditions of this Forward Agreement, without the need of entering into any other agreement with Graphisoft.
1.6. Customer undertakes to be bound by the term(s) of this Forward Agreement and to pay Graphisoft Forward fees for all existing and additional licenses purchased in the future as specified in this Forward Agreement.
1.7. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Customer is hereby granted the non-exclusive, non-transferable right to access and use the Graphisoft Forward Services and Benefits during the Service Term.
1.8. Graphisoft Forward becomes available to Customer on the Activation Date.
2. USE OF SERVICES AND BENEFITS
2.1. To access any of the Services and Benefits specified in the Services and Benefits List, Customer must have the most up-to-date version of Product(s) and have a valid Company Graphisoft ID during the entire Service Term.
2.2. Customer shall be responsible for connecting the Graphisoft IDs of all its Users to Customer's Company Account and keep the list of such Graphisoft IDs constantly updated.
2.3. It is the Customer's responsibility to ensure that the Services and Benefits belonging to Customer's Graphisoft Forward are exclusively accessed and enjoyed by their authorized Users only.
2.4. Customer must cooperate with Graphisoft and/or with the appointed Service Provider(s) to ensure the successful delivery of Graphisoft Forward Services and Benefits to the Customer.
2.5. Customer and Customer's Users are solely liable for (1) any Content, (2) maintaining the confidentiality of the Customer Account, and any and all of the User accounts (if any), including the related passwords; (3) any access to and use of the Customer Account and/or any User accounts (if any), whether the access has been authorized or not; (4) taking adequate precautionary measures to protect Customer's Account and its Users' accounts and related passwords, and to immediately notify Graphisoft of any loss or unauthorized disclosure or use of any Customer Account and/or any User accounts (if any) and related passwords.
3. SERVICE FEES
3.1. Customer shall pay Service Fees to the Selling Entity based on (i) the type and (ii) the number of Product licenses they acquire and/or own at any time during the Service Term.
3.2. For the avoidance of doubt, Customer is required to pay the related Service Fees for all the Product licenses they acquire and/or own at any time during the Service Term (excluding Legacy-Products and non-Forward Products).
3.3. Service Fees are determined by and may be changed by the sole discretion of the Selling Entity.
3.4. In case of delay of more than five (5) days of payment of any due Service Fee, as indicated by the Selling Entity to Graphisoft, the rendering of the Services and Benefits will be suspended or limited until full payment.
3.5. If payment is not made fully until the commencement of the respective Renewal Service Term, then Graphisoft is entitled to terminate Customer's use of the Services and Benefits with the last day of the Renewal Service Term in effect.
4. LIMITED WARRANTY, LIMITED LIABILITY
4.1. Graphisoft hereby warrants for the benefit only of Customer regarding the Services and Benefits specified in the Service and Benefits List that (a) it owns or holds the necessary rights to each and every component and feature of the Services and Benefits, (b) it has and will maintain the full power and authority to grant the right to use the Services and Benefits without the further consent of a third party; and (c) the Services and Benefits will be performed in a reasonable manner applicable to industry standards.
4.2. Exclusion of Warranties. THE EXPLICIT WARRANTIES STATED IN SECTION 4.1 ARE GRAPHISOFT'S SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTIES PERTAINING TO THE SERVICES AND BENEFITS AND OTHER MATERIALS DELIVERED OR OTHERWISE FURNISHED BY GRAPHISOFT UNDER THIS FORWARD AGREEMENT. GRAPHISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICES AND BENEFITS, OR ANY OTHER MATERIALS WILL MEET CUSTOMER'S REQUIREMENTS, BE FREE FROM VIRUSES OR OPERATE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. GRAPHISOFT HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EITHER STATUTORY, EXPRESS, OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AGAINST NON-INFRINGEMENT AND THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO CUSTOMER AS SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES.
4.3. Exclusive Remedy. The entire liability of Graphisoft and the sole and exclusive remedy of Customer shall be, in Graphisoft's sole and absolute discretion, (i) to advise Customer how to achieve the same functionality with the Product or (ii) to re-provide the Service and Benefits or the defective part thereof, where written notice of such breach, specifying the defect, is furnished to Graphisoft during the warranty period of 90 days from Service delivery.
4.4. NOTHING IN THIS FORWARD AGREEMENT (OR ANY APPENDICES THEREOF) SHALL LIMIT OR EXCLUDE EITHER PARTY'S LIABILITY FOR (A) DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED WILFULLY OR BY ITS GROSS NEGLIGENCE; (B) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; OR (C) ANY OTHER LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY CUMPOLSURY RULES OF APPLICABLE LAW.
4.5. SUBJECT TO THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 4, GRAPHISOFT'S LIABILITY FOR DAMAGES WILL BE SUBJECT TO A TOTAL AGGREGATE LIABILITY CAP OF ONE (1) TIME THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY AND/OR DUE FROM CUSTOMER TO THE SELLING ENTITY IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM. GRAPHISOFT'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING FROM OR RELATING TO THIS FORWARD AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY AND/OR DUE FROM CUSTOMER TO THE SELLING ENTITY IN THE 12-MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
4.6. SUBJECT TO THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 4, IN NO EVENT WILL GRAPHISOFT OR ITS AFFILIATES, OWNERS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES OR LICENSORS, SERVICE PROVIDERS BE LIABLE TO THE CUSTOMER OR ANYONE ELSE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY LOSS OF REVENUE OR PROFITS (IN EACH CASE WHETHER ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY AS A RESULT OF THE APPLICABLE COURSE OF ACTION), LOSS OF USE, DATA OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE) ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THIS AGREEMENT, REGARDLESS OF CAUSE, EVEN IF THE PARTY FROM WHICH DAMAGES ARE BEING SOUGHT OR SUCH PARTY'S LICENSORS PREVIOUSLY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
4.7. THE LIMITATIONS STATED IN SECTION 4 SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER THE ASSERTED LIABILITY OR DAMAGES ARE BASED ON CONTRACT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BREACH OF WARRANTY), TORT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE), STATUTE, OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.
5. TERM AND TERMINATION
5.1. Term of the Forward Agreement
5.1.1. This Forward Agreement contained in PART B. will begin on the Effective Date and continues to remain in effect until terminated by either Party through e-mail notice sent to the other Party according to Section 14. PART C hereinafter. The validity of the License Agreement contained in PART A. remains unaffected in case of termination of this Forward Agreement.
5.1.2. Termination of Forward Agreement. Subject to the terms and conditions of this Forward Agreement, each Party has the right to terminate this Forward Agreement without legally valid cause (a/k/a "for convenience") with 30 days' notice period if Customer has no Graphisoft Forward Service Term in effect. For the avoidance of doubt, the termination of the Graphisoft Forward coverage/Service Term, for any reasons, does not terminate this Forward Agreement, and this Forward Agreement can be terminated only after the termination of Customer's Graphisoft Forward/Service Term coverage.
5.1.3. Termination for Cause. Each Party is entitled to terminate this Forward Agreement for cause upon written notice if the other Party fails to cure any material breach thereof within thirty (30) days after receiving written notice specifying, in reasonable detail, the breach of the other Party.
5.2. Term of Graphisoft Forward
5.2.1. Graphisoft Forward will begin on Activation Date and continues to remain in effect for the Initial Service Term. Upon expiration of the Initial Service Term, Graphisoft Forward will renew automatically for subsequent Renewal Service Terms, unless the Customer or the Selling Entity notifies the other party in the manner set forth in the Purchase Agreement that it chooses not to renew Graphisoft Forward coverage, at least thirty (30) days prior to the end of the then-current Service Term.
5.3. Effect of Termination. Sections 4, 6, 7, 8 and 9 of this Agreement will survive any termination/expiration of this Forward Agreement. The documents applicable to certain Services may identify additional terms that will survive any termination of this Forward Agreement. Regardless of the basis for expiration or termination of this Agreement, Graphisoft will not be obligated to retain any Customer Data for longer than thirty (30) days after any termination.
6. PRIVACY, DATA PROTECTION
6.1. Graphisoft will use Customer Data only as permitted by applicable Privacy Laws, this Agreement, and the Graphisoft Privacy Policy available at https://graphisoft.com/legal/privacy-policy .
6.2. Customer accepts that the Selling Entity transfers Customer's data to Graphisoft for data processing. Selling Entity and Graphisoft are both data controllers related to the personal data provided by Customer to the Selling Entity. Personal data transferred by selling Entity to Graphisoft for data processing: Customer name and registered address, contact person name, e-mail address, telephone number. Purposes of data processing include: performance of contract, provision of products and services, improvement of products and services, development of new products and services, delivery of personalized services, measurement of performance, communication with customers and users, ensuring business continuity, legitimate interest to avoid unlawful usage of Products and Services, and protection of Graphisoft's and its licensors' Intellectual Property, offering products and services of interest. Legal base of data processing: if the Customer is an entity, then the contact data are processed based on Article 6 (1) f) GDPR while if the Customer is a natural person the legal base is performance of contract based on Article 6 (1) b) GDPR.
6.3. If compliance with any Privacy Laws would materially change Graphisoft's costs or risks in providing Graphisoft Forward via the Selling Entity, or via the Service Provider Graphisoft will have the right to terminate this Agreement upon at least thirty (30) days prior written notice to the Customer, unless Customer and Graphisoft agree in writing within such 30-day period that Graphisoft Forward may be continued to be provided to Customer. In the event of such a termination under this section, Customer's sole right, and Graphisoft's sole obligation, will be for Graphisoft to promptly refund to Customer on a pro rata basis any Service Fees paid, which are unused as of the termination effective date. The detailed rules on data processing by Graphisoft related to this Agreement is contained in Graphisoft's Privacy Policy.
7. INDEMNIFICATION
7.1. By Graphisoft. Graphisoft will defend Customer, its officers, directors, and employees from and against any claims asserted by a third party based on an allegation that (a) the Services and Benefits or (b) the use of the Services and Benefits in accordance with this Agreement; or (c) Graphisoft's activities infringe any Intellectual Property Right (collectively, "Claims"). Graphisoft will also indemnify Customer and its affiliates, independent partners, officers, directors, and employees by paying all damages, costs, and expenses (including reasonable legal fees and costs) finally awarded by a court of competent jurisdiction or agreed in a written settlement agreement signed by Graphisoft, arising out of such Claims.
7.2. If (a) any aspect of the Services and Benefits is found by a court or, in Graphisoft's reasonable opinion is likely to be found by a court, to infringe upon a third party Intellectual Property Right, or (b) the continued use of the Services and Benefits is enjoined, Graphisoft will promptly and at its own expense: (i) obtain for Customer the right to continue using the Services and Benefits in accordance with this Agreement; (ii) modify the item(s) in question to no longer be infringing; or (iii) replace such item(s) with a non-infringing functional equivalent. If, after all commercially reasonable efforts, Graphisoft determines in good faith that options (i), (ii) and (iii) are not feasible, Graphisoft will remove the infringing item(s) from the Services and Benefits and refund to Customer on a pro rata basis any Service Fees paid by Customer for such infringing element(s) that are unused as of the removal date.
7.3. Graphisoft will have no obligation or liability for any Claim under this section to the extent arising from: (i) the combination, operation or use of the Services and Benefits with any product, device, software or service not supplied by Graphisoft to the extent the combination creates the infringement; (ii) the unauthorized alteration or modification by Customer of the Services and Benefits, or (iii) Graphisoft's or the Services and Benefits' compliance with Customer's designs, specifications, requests, or instructions in providing the Services and Benefits to the extent the Claim is based on such compliance.
7.4. By Customer. Customer shall defend, indemnify, and hold harmless Graphisoft against any third-party claim, suit, or proceeding arising out of or related to Customer's actual use of, misuse of, or failure to use the Services and Benefits not in accordance with this Agreement.
7.5. Requirements for Indemnification. Each Party's respective defense and indemnity obligations under Section 8.1. is contingent upon the other Party: (a) promptly giving notice of the third-party claim to the defending/indemnifying Party once the claim is known; (b) giving the defending/indemnifying Party sole control of the defense and settlement of the claim and not compromising or settling the claim without the defending/indemnifying Party's approval (though the defending/indemnifying Party must not settle such claim unless the settlement unconditionally releases the other Party of all liability and does not adversely affect the other Party's business or service in a material manner); and (c) making a reasonable effort to provide appropriate information and cooperation to the defending/indemnifying Party in connection with the claim. Nothing in this Section 8 shall restrict or limit the Parties' general obligation at law to mitigate a loss it may suffer or incur as a result of an event that may give rise to a claim under this indemnity clause.
8. TRANSFER OF SOFTWARE SUPPORT OR FORWARD PURCHASE AGREEMENT
In case you have concluded a Software Support Agreement ("SSA") or a Forward-related Purchase/Service Agreement ("Forward") concerning this Software with one of our local Partners ("Service Provider"), on termination or expiration of the Partner Agreement between Graphisoft and the local Partner, You explicitly acknowledge and agree to the transfer of the SSA and/or Forward by the local Partner to Graphisoft or a third party appointed by it. The details of the transfer will be communicated to you in a transfer notice by Graphisoft and the local Partner. You also explicitly acknowledge and agree that notwithstanding the terms and conditions of the SSA and/or the Forward, Graphisoft or the third party appointed by it shall be entitled to unilaterally amend either the scope of services provided under the SSA and/or the Forward, or any other material term thereof.
8.1. You acknowledge and agree that Your Service Provider provides Graphisoft with Your SSA or Forward status so that You are fully informed of Your eligibility for add-ons available exclusively to Customers having a valid SSA or Forward status ("SSA and Forward Add-Ons"). You agree that Your rights and obligations in relation to the SSA and Forward Add-Ons may be governed by separate terms of use that you are responsible to comply with. Please contact Your Service Provider for the relevant additional terms.
9. DEFINITIONS FOR THE PURPOSES OF THIS PART C
Unless otherwise defined in this Graphisoft Forward Agreement the following terms shall bear the meaning defined herein below:
9.1. "Activation Date" - the date from which Graphisoft makes the Graphisoft Forward Services and Benefits available to the Customer. The Activation Date shall be indicated by the Customer on the order made to the Selling Entity.
9.2. "Benefit(s)" - the benefits enlisted in the Services and Benefits List as inseparable part of this Forward Agreement, made available to Customer at https://graphisoft.com/legal. The Benefit(s) may be provided by Graphisoft and/or the Service Provider in its sole discretion to the Customer under the terms of this Forward Agreement and the specific terms applicable to the given Benefit.
9.3. "Content" - any and all information and data uploaded, downloaded, made available or shared while using the Services and Benefits by the Customer and/or the Users.
9.4. "Customer," "Yourself," "Your" or "You" - the company, person, or entity entering into this Forward Agreement with Graphisoft and each User accessing the Services and Benefits on behalf of Customer, all of whom are authorized to use the Services and Benefits solely for his/her/its own purposes and not for any further distribution or resale.
9.5. "Customer Company Account" - the account registered by Customer based on Customer's Company Graphisoft ID in Graphisoft's systems for the purposes of using Graphisoft products and services.
9.6. "Customer Data" - any data, information or material received from Customer or Customer's Users while accessing or using the Services and Benefits.
9.7. "Effective Date" - the Order Date.
9.8. "Eligibility Upgrade" - Unless otherwise instructed by Graphisoft in written form, New Versions are licensed separately and are subject to payment of a license upgrade fee, which is not charged to Graphisoft Forward Customers as they are eligible to get these upgrades free of charge, as one of the service items of Graphisoft Forward Services and Benefits.
9.9. "End Date" - the last day of the Service Term when Graphisoft Forward is still available to the Customer.
9.10. "Error" - shall mean an error in the Products, which can be reproduced, and which causes the Product not to operate materially as set out in the Documentation.
9.11. "Graphisoft Forward" - the Services and Benefits which are made available by Graphisoft to the Customer in accordance with the terms and conditions of this Forward Agreement.
9.12. "Graphisoft ID" - a unique identifier generated by Graphisoft, based on Users' email addresses, to allow unified login to the various websites managed and products and services provided by Graphisoft. Each Customer only needs and may use only one Graphisoft ID for each End User of Graphisoft products and services.
9.13. "Company Graphisoft ID" - is a Company's account in the Graphisoft ID system. The Company Graphisoft ID settings are an extension of the Graphisoft ID settings of individual Users who belong to the Customer. Each Customer only needs and may use only one Company Graphisoft ID for the purposes of this Forward Agreement.
9.14. "Initial Service Term" - the first term upon Customer's purchase of Graphisoft Forward, starting from the Activation Date and ending on the date as defined in the Forward Purchase Agreement.
9.15. "Legacy Product(s)" - are all Product licenses that are (i) without active SSA coverage and are owned by Customers who also own other licenses that are with active SSA coverage as of March 31, 2022; or (ii) withdrawn by Customer from Forward coverage according to Section 5.2.1. above.
9.16. "New Version" - means a major release of the Product which incorporates a new feature or enhancement to the features of the Product or part of it. Graphisoft's decision shall prevail in case of disagreement whether a release is an Update or a New Version.
9.17. "Non-Forward Product(s)" - are Products and Services for which Graphisoft Forward is not applicable and for which no service fee is required.
9.18. "Order Date" - calendar day when Graphisoft issued a fulfillment notification to the Selling Entity for information in relation to Customer's successful purchase of Graphisoft Forward.
9.19. "Privacy Laws" - includes all laws and regulations regarding data privacy and transmission of personal data that apply to Graphisoft's and/or Service Provider's provision of the Services to Customer, in particular but not limited to the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC ("General Data Protection Regulation" or "GDPR").
9.20. "Product(s)" - means the commercial version of the perpetual software application, produced, and distributed by Graphisoft in object code form on any electronic media, together with associated user documentation. The Product is licensed by Graphisoft to the Customer under the terms of the relevant Software License Agreement.
9.21. "Forward Purchase Agreement" - the agreement executed between the Selling Entity and the Customer in relation to the purchase of Graphisoft Forward.
9.22. "Renewal Service Term" - the second or subsequent term after the Initial Service Term, starting on the next calendar day after expiration of the Initial Service Term, ending on the last day set forth in the Forward Purchase Agreement.
9.23. "Selling Entity" - the entity authorized by Graphisoft to resell the Graphisoft Forward to Customers in return of the Service Fee paid by Customer to the Selling Entity.
9.24. "Service(s)" - the services enlisted in the Service and Benefits List as inseparable part of this Forward Agreement, made available to Customer at https://graphisoft.com/legal. The Service(s) are provided by the Selling Entity and/or the Service Provider to the Customer under the terms of this Forward Agreement and the specific terms applicable to the given Service.
9.25. "Services and Benefits List" - the list of Services and Benefits, which may be modified by Graphisoft from time to time, made available to Customer at https://graphisoft.com/legal.
9.26. "Service Fees" - the non-refundable amounts payable by the Customer in compensation for making Graphisoft Forward available to them for all the Product(s) owned by the Customer at any time during the Term this Forward Agreement.
9.27. "Service Provider" - the (i) Selling Entity if the Selling Entity performs the Services /Benefits to the Customer or (ii) the third party engaged and appointed by Graphisoft for the purposes of providing the Customer with the Service /Benefit or any part thereof if not the Selling Entity performs the Services to the Customer.
9.28. "Service Term" - the Initial Service Term and the Renewal Service Term together the lengths of which is defined by the Selling Entity, but minimum one (1) year.
9.29. "Software Support Services (SSA)" - The SSA sold by the Selling Entity to the Customer in subject of services to be provided to Customer in relation to the Product(s).
9.30. "User" or "End-User" - any individual who accesses or utilizes the Products or Services and Benefits covered by or entitled by this Forward Agreement. "Users" shall be construed accordingly.
PART D: SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE CONVERSION PROGRAM
1. In the scope of the Conversion Program ("Program") Graphisoft provides You with Subscription(s) that shall replace the combination of perpetual commercial Archicad licenses being on Software Service Agreement / Graphisoft Forward (SSA/FW).
2. The Program offers Subscription(s) with special conditions to active SSA/FW customers. The type of Subscription made available in the scope of the Program is defined by Graphisoft and may be changed from time to time. You can obtain information about the actual conditions and content related to the available Subscription(s) on Graphisoft Store or at Your local Graphisoft Partner.
3. The Program is time limited, which may be (i) 1 (one) year with the maximum of two renewals of 1 (one) year Subscription Term each, with the total term of 3 (three) years or (ii) 3 (three) years with one renewal of 3 (three) year Subscription Term with the total term of 6 (years) years, depending on Your Subscription Term(s) purchased upon entering the Program.
4. Upon entering the Program and purchasing Subscription(s) with the special conditions of the Program, You voluntarily surrender Your perpetual license(s) that was/were involved in the Program, and in place of those You will be provided with (i) Subscription license(s), as defined in Section 3 above, and (ii) time limited restricted Compatibility License(s) each, as defined in this PART D, in the quantity equal to the number of perpetual licenses You involved in the Program. Compatibility License is defined in Sections 4.1 and 4.2 hereinafter.
4.1. Compatibility License is time limited, which means that you are entitled to use the Compatibility License for the time period You are participating in the Program and as long as Your Subscription(s) purchased in the scope of the Program are active. In the case of Your non-renewal (termination) of the Subscription Term during the course of the Program or at and the end of the Program, Your Compatibility Licenses will be replaced by the then actual version of perpetual Archicad, under the condition that You return the equivalent number of Compatibility Licenses without any compensation.
4.2.1. You are granted the right to use the Compatibility License(s), which is the commercial perpetual Archicad 25 license(s) for continuing to work on Your existing project files created with Archicad 25 or earlier versions.
4.2.2. You are prohibited from using Your Compatibility License(s) and the Subscription(s), purchased in the scope of the Program, simultaneously.
4.2.3. You accept that editing and saving Your earlier-project files with Your Subscription(s) will result Your project file to be automatically updated to the latest version of Archicad, and You will not be able to open or edit Your project file any longer with an earlier version of Archicad.
4.2.4. As a material condition of the Program, You expressly accept that it is prohibited to sell, loan, distribute, cede, sublicense, rent or lease or otherwise transfer or assign the right to use of the Compatibility License, nor transfer or provide access to it by network for any use, either in whole or in part without the prior written consent of Graphisoft.
4.2.5. Upon the termination of Your Subscription(s) for breach You are not entitled to obtain the then current version of perpetual Archicad detailed in Section 4.1 above.
5. You can enter the Program by purchasing the Subscription(s) on the Graphisoft Store or from an authorized Graphisoft Partner at the time of Your SSA/FWD renewal or, if allowed by Graphisoft, during Your active SSA/FW. If You purchase or renew Your Program-related Subscription on the Graphisoft Store, the applicable Prices and payment terms will be provided there, while in the case of purchasing or renewing the Subscription at a Graphisoft Partner, the Graphisoft Partner will inform You thereon.
6. If You have multiple running SSA/FW contracts, You can enter the Program contract-by-contract. You shall purchase Subscription(s) in the Program that are equivalent in number to the quantity of the perpetual licenses covered by the SSA/FW contract used for entering the Program.
7. In case of infringement of any provisions of this PART D, You expressly acknowledge that it constitutes material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to terminate the Program immediately, without refund of any Prices paid, and Graphisoft will take the necessary measures to make the infringement terminated and to enforce Your compliance with the above provisions. In addition, Graphisoft shall be entitled to claim compensation for damages resulting from Your breach of this Agreement and enforce all its rights under the governing law.
8. Unless terminated, Your Subscription(s), purchased in the scope of the Program, are going to automatically renew at the end of the Program at the Price and according to the terms and conditions applicable at the time of the renewal.
9. If You purchase a Subscription in the scope of the Program, by using the dedicated coupon code, You accept the terms and conditions of this Part D, as determined and may be changed by Graphisoft from time to time. The coupon code is issued by Graphisoft uniquely for each of Your Subscription purchase to be made in the Program. The coupon code enables the purchase of the Subscription(s), as defined by Graphisoft, in numbers equivalent to the number of perpetual licenses contained in the SSA/FW contract, You enter the Program with. The coupon code can be utilized only by You, as the owner of the SSA/FW contract, and it cannot be assigned to a third party. The coupon code is for single use, and valid until the date specified in it, which is, by default, set to the date of the upcoming renewal term of Your SSA/FW contract. If the purchase of the Subscription is on the Graphisoft Store, Graphisoft provides the coupon code to the Customer directly. If the purchase of the Subscription is via the Graphisoft Partner, Graphisoft provides the coupon code to that Graphisoft Partner.
10. You shall cooperate in good faith with Graphisoft for the purposes of due performance of the provisions of this PART D. In case of failing to cooperate with Graphisoft, You may suffer damages, for which Graphisoft excludes any and all liability to the permitted extent allowed by the applicable rules of law.
PART E: GENERAL AND CLOSING PROVISIONS
1. Intellectual Property, Branding. Graphisoft, Archicad, BIMcloud, and BIMx and the Services and Benefits offered to Customer under this Agreement are trademarks and proprietary of Graphisoft and its licensors. For the detailed rules on INTELLECTUAL PROPERTY, BRANDING, please read Graphisoft's Intellectual Property Notice available at https://graphisoft.com/legal. Copyright © 2024 Graphisoft. All rights reserved worldwide.
2.1. Recipient must not use any of Discloser's Confidential Information for any purpose other than conducting Recipient's obligations or exercising its rights under this Agreement (the "Purpose").
2.2. Definition. As used in this Agreement, "Confidential Information" means information and materials provided by the disclosing Party ("Discloser") to the Party receiving such information or materials ("Recipient") that (a) are identified as confidential at the time of disclosure, or (b) a reasonable person in the relevant industries should understand to be confidential based on the nature of the information and materials and all other relevant factors. For the avoidance of doubt, Customer's Confidential Information includes, without limitation, Customer Data and Customer's non-public business plans, and Graphisoft's Confidential Information includes, without limitation, pricing terms offered under any Order Form, Graphisoft's non-public business plans, all non-public aspects of the Graphisoft Technology, and the results of any evaluation of the Service performed by or on behalf of Customer for purposes of monitoring its availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purposes.
2.3. Purpose. The receiving party: (a) shall not disclose Confidential Information to any employee or contractor of the receiving party unless such person needs access to such information as part of their job and is bound to this confidentiality clause; and (b) shall not disclose Confidential Information to any other third party without the disclosing party's prior written consent. Further, the receiving party shall protect Confidential Information with the same degree of care it uses to protect its own confidential information of similar nature and importance, but with no less than reasonable care. The receiving party shall promptly notify the disclosing party of any misuse or misappropriation of Confidential Information that comes to the receiving party's attention. However, the receiving party may disclose Confidential Information if required by law or governmental authority. The receiving party shall give the disclosing party prompt notice (if legally permissible) of any such demand and cooperate with the disclosing party in any effort to seek a protective order or otherwise to contest such required disclosure, at the disclosing party's expense.
2.4. Exclusions. Recipient's obligations under this section do not apply to Discloser Confidential Information that Recipient can prove: (a) is or becomes part of the public domain through no fault of Recipient; (b) is rightfully in Recipient's possession free of any confidentiality obligation; (c) was independently developed by Recipient without using any Discloser Confidential Information; or (d) is communicated by Discloser to an unaffiliated third party free of confidentiality obligation. Disclosure by Recipient of Confidential Information (i) in response to a valid order or other legal process issued by a court or other governmental body having jurisdiction, (ii) as otherwise required by law, or (iii) necessary to establish the rights of either Party will not breach this Agreement if, to the extent legally permitted, Recipient gives prompt notice and reasonable cooperation so Discloser may seek to prevent or limit such disclosure.
3. Legal documents. This Agreement is to be construed and applied together with other Graphisoft legal documents such as, in particular but not limited to, Graphisoft's Privacy Policy (https://graphisoft.com/legal/privacy-policy), constituting inseparable part of this Agreement, which are available at https://graphisoft.com/legal. Any terms and conditions of this Agreement and the Service and Benefits List and all other applicable legal documents may be modified unilaterally by Graphisoft without prior notice to Customer without any legal or financial consequences for Graphisoft. Customer is responsible for regularly reviewing these terms and conditions. Continued use of the Software, the Subscription and Graphisoft Forward following any such changes shall constitute Customer's acceptance of such changes. Any amendments made by Graphisoft cannot be unreasonable or significantly detrimental for Customer.
4. Acceptance. By entering this Agreement, the Customer expressly declares and confirms that the person accepting this Agreement on behalf of the Customer has the full power and capacity to represent the Customer entity on behalf of which the person is acting. Should this declaration prove to be false, the person accepting this Agreement shall be responsible and liable in person for all obligations under this Agreement. Customer hereby authorizes the Selling Entity and Graphisoft to create, on behalf of Customer, the Company Graphisoft ID required under Section 2.1. PART C. above.
5. Anti-Bribery. Both Graphisoft and the Customer represent and covenant that they have not, and will not offer, give, solicit, or accept any bribe from any person, organization, or company with the intent to coerce or induce the other party or an employee or agent of the other party to act improperly in the course of their duties. If either party is found guilty of failing to prevent an act of bribery, or makes, offers, or solicits a bribe from the other party, then that party's rights under this Agreement will be terminated immediately. Such termination will not affect Graphisoft's rights and remedies surviving termination of this Agreement. Customer will use reasonable efforts to promptly notify Graphisoft if Customer becomes aware of any circumstances that are contrary to this acknowledgment.
6. Trade and Sanctions. In the context of this Agreement:
6.1. Each Party shall comply with all economic, trade and financial sanctions laws, regulations, embargoes and/or restrictive measures administered ("Sanctions"), as well as all export and import control laws and regulations ("Trade Controls") enacted or enforced by the governments of Hungary, the European Union, and any other relevant country;
6.2. Customer represents and covenants on a continuing basis that neither it nor its subsidiaries, affiliates, parties which directly or indirectly own or control it, directors, employees nor Customer's Users are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;
6.3. Graphisoft represents and covenants on a continuing basis that neither it nor its subsidiaries, affiliates, employees, nor the parties which directly or indirectly own or control it are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;
6.4. The license and Graphisoft products and services are made available on conditions that they shall not be sold, transferred, released, exported, provided or used by Customer and/or Customer's Users (i) for any purpose or any activity which is prohibited or restricted by Sanctions and/or Trade Controls and (ii) to any country or territory subject to jurisdiction wide Sanctions including without limitation at the date of this Agreement North Korea, Iran, Syria, Sudan, Cuba, Crimea & Sevastopol and other Ukrainian territories annexed by Russia. Customer and Customer's Users are solely liable for any Content in compliance with applicable Sanctions and/or Trade Controls;
6.5. Each Party undertakes to immediately notify the other Party in writing if it receives any notice of, or becomes aware of, any violation of this Section 6.;
6.6. Notwithstanding anything to the contrary, either Party shall have the right to (i) suspend the use of the licensed software and the Graphisoft Forward; or (ii) terminate this Agreement immediately if any of the provisions of this Section 6 are breached and in both (i) and (ii) cases (iii) seek indemnities from the Party which has breached the relevant provisions for any direct losses incurred.
7. Audit. You hereby agree that - in addition to any other license compliance checking set forth in this Agreement or elsewhere - Graphisoft has the right to carry out remote, electronic audit and/or physical audit by visiting You at the premises where You use the Software upon seven (7) days prior written notice in order to check Your records, systems, facilities to verify that Your use of the Software is fully in line with the provisions of this Agreement and with the applicable rules of law. Graphisoft may also appoint a third party to exercise its audit rights. You hereby agree to fully cooperate with Graphisoft in order to successfully perform the audit among others by providing Graphisoft with all requested information and documents. You also ensure to bring your use of the software in line with this Agreement (including but not limited to due payment of the applicable fees, acceptance of license terms, etc.) as contained in the result of the audit. In case of any non-compliances revealed by the audit related to your use of the software You shall reimburse the fees to Graphisoft arising from the performance of the audit at Graphisoft.
8. Privacy. You expressly acknowledge that You and Your authorized users' personal data processed under this Agreement will be processed, either manually or with the help of electronic or automated means, in such a way as to minimize, by means of suitable security measures, the risk of unauthorized access or disclosure of Your data. Your personal data will be processed during the term of this Agreement in relation to its purposes, also in order to prevent unlicensed use of the Software. For the above purposes Your personal data can be disclosed to third parties (service providers, consultants, collaborators, a list of which is available from within the Privacy Policy), either to other EEA or third countries, pursuant to the scope of this Agreement and any applicable law. In the event of any data transfers to third countries, Graphisoft always uses suitable safeguards (such as the standard contractual clauses adopted by the European Commission) to ensure the adequate protection of personal data. Graphisoft reserves the right to disclose Your personal data to the competent legal authority if required to do so to enforce or defend its rights or legitimate interests before civil and criminal courts, regulatory bodies, or to execute an order of the competent judicial or regulatory authority. As End User of the Product, You have the right to access the personal data processed by Graphisoft, to obtain the updating or rectification of such data. You also have the right to obtain the erasure of any personal data if, for instance, such data has either been processed unlawfully or are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed. In certain cases, such as when the processing is unlawful and you oppose the erasure of your data, you have the right to obtain from Graphisoft the restriction of processing. You also have the right to receive the personal data concerning you, which you provided to Graphisoft, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit that data to another controller. If you consider that the processing of your personal data by Graphisoft infringed the GDPR, please contact us first at [email protected]; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungary so we can remedy the issue. Of course, in such cases you also have the right to lodge a complaint with the Hungarian Data Protection and Freedom of Information Authority (http://naih.hu/general-information.html) or another data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.
If applicable, You ensure and warrant to us that Your authorized users' has been duly informed of the collection, processing, transfer and usage of his/her personal information by Graphisoft as per the above, and shall indemnify and hold Graphisoft harmless from and against any related third-party claims.
The detailed rules regarding the various rights and obligations related to Graphisoft's data collection, use, transfer, handling, processing, including your subject access rights and rights to legal redress, are set forth in the Privacy Policy constituting an inseparable part of this Agreement available at https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.
9. Modifications. You accept that Graphisoft may unilaterally modify any term of this Agreement with or without notice to You. You agree that Graphisoft shall not be liable to you or anyone else for any negative effect deriving from such modifications.
10. Entire Agreement. This Agreement, together with any applicable appendices (including any other terms referenced in any of those documents) as published at https://graphisoft.com/legal, constitutes the full, complete agreement between Customer and Graphisoft concerning the Software, the Services and Benefits and supersedes all prior agreements and understandings, either written or oral. Unless otherwise communicated to Customer by Graphisoft in writing, the conditions of this Agreement shall apply to the installation and use of additional functions of the Software and to the repair of the Software's installation.
11. Invalidity. If any part or provision of this Agreement is found to be contrary to law by a competent jurisdiction, that part or provision shall be enforced to the maximum extent allowed, and the remaining Agreement shall remain in full force and effect.
12. Technical support, upgrades. This Agreement DOES NOT give You the right to any technical support for, or upgrades to, the Software which Graphisoft may offer from time to time. Graphisoft may, at its option and as part of its sales and marketing policy, make such technical support and upgrades available to registered users of the Software under terms to be determined from time to time by Graphisoft or its Partners.
13. Limited functionality. You accept that the Software may have time/functionality limited components, which may be used in their full functionality in case of purchase of the relevant license(s) and/or appropriate internet connection.
14. Graphisoft ID. In order to use and manage the software key or Cloud license (if any) or use certain services provided by Graphisoft, You acknowledge that You need to have a valid Graphisoft ID, to be obtained from Graphisoft at https://graphisoftid.graphisoft.com.
15. Technical usage conditions, Cloud licensing. To activate and use the software key or Cloud license you need an internet connection. After activating the Cloud license, the user can use the license on a machine without internet connection for a limited time period but must be online periodically (as defined by Graphisoft) to renew the license. A Cloud license can only be used on one machine at a time, no concurrent use is allowed. Only the program version starting from Archicad 26 UP5 supports Cloud licensing. You will not be able to launch former versions of the software, but project files created with former versions can be opened with the new version. When using a Cloud license, it is prohibited to: (i) mark a license on an offline machine as unused in the server-side registry and activate it on a new machine; and (ii) share the Graphisoft ID name and password with others to use the program from several machines in parallel with one license.
16. Additional functionalities. Unless otherwise provided by Graphisoft, the terms and conditions of this Agreement shall be applicable to the additional functionalities of the Software and to the services and content provided to You in relation to the Software (such as in particular the SSA and Forward).
17. Governing Law. This Agreement and any dispute or claim (whether contractual or non-contractual) arising out of or in connection with it, its subject matter or formation shall be governed by the laws of Hungary without regard to the conflicts of law provisions of any jurisdiction. All provisions of this Agreement are subject to the mandatory rules of applicable law.
18. Dispute resolution. In the event of any dispute arising from or in connection with this Agreement, so especially with its breach, termination, validity or interpretation, the parties exclude the state court procedure and agree to submit the matter to the exclusive and final decision of the Permanent Arbitration Court attached to the Hungarian Chamber of Commerce and Industry (Commercial Arbitration Court Budapest). The Arbitration Court proceeds in accordance with its own Rules of Proceedings (supplemented with the provisions of the Sub-Rules of Expedited Proceedings). The number of arbitrators shall be 3 (three) and the language to be used in the arbitral proceedings shall be English. The parties exclude the possibility of the retrial of the proceedings as regulated in Section IX of Act no. LX of 2017 on Arbitration.
19. Independent Contractors. The Parties are independent contracting parties. Neither Party has, or will hold itself out as having, any right or authority to incur any obligation on behalf of the other Party. The Parties' relationship in connection with this Agreement will not be construed as a joint venture, partnership, franchise, employment, or agency relationship, or as imposing any liability upon either Party that otherwise might result from such a relationship.
20. Language and Notices. The English version of this Agreement, published at https://graphisoft.com/legal/license-agreements/archicad, will be the governing version used when interpreting or construing this Agreement. Any translations thereof shall exclusively be provided for information purposes without any binding force and in no event shall Graphisoft be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages or damages whatsoever resulting from any incorrect, incomplete translations. With respect to all notices, Parties communicate with each other in English language through their contact persons via email to the e-mail addresses indicated at Company Graphisoft ID for the Customer and to [email protected] for Graphisoft related to the Forward Agreement and to [email protected] related to the License Agreement, respectively.
All inquiries regarding this Agreement should be directed to
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares
E-mail: [email protected]