United States site instead?УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТЕКСТ ЦІЄЇ УГОДИ. НАТИСКАЮЧИ КНОПКУ «Я ПОГОДЖУЮСЬ», ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ СВОЮ ЗГОДУ З УМОВАМИ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ ЩОДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ КОМПАНІЇ GRAPHISOFT ТА УГОДИ FORWARD (НАДАЛІ -- «УГОДА»), ВКЛЮЧНО З ОБМЕЖЕНОЮ ГАРАНТІЄЮ, ОБРОБКОЮ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ТА ВІДМОВОЮ ВІД ПРАВ ДЛЯ СЕБЕ ЯК КОРИСТУВАЧА, СВОГО РОБОТОДАВЦЯ (ЗА НАЯВНОСТІ) І БУДЬ-ЯКИХ УПОВНОВАЖЕНИХ КОРИСТУВАЧІВ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ДАЮТЬ ТАКІ УПОВНОВАЖЕНІ КОРИСТУВАЧІ СВОЮ ОСОБИСТУ ЗГОДУ.
ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З УМОВАМИ ЦІЄЇ УГОДИ, НЕГАЙНО ВИДАЛІТЬ УСІ ІНСТАЛЯЦІЙНІ ФАЙЛИ ТА ЗА МОЖЛИВОСТІ ПОВЕРНІТЬ ПОВНИЙ ПАКЕТ ТУДИ, ДЕ ЙОГО БУЛО ПРИДБАНО.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА ЩОДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ КОМПАНІЇ GRAPHISOFT ТА УГОДА FORWARD
Приватна європейська акціонерна компанія з обмеженою відповідальністю Graphisoft SE, Záhony utca 7. Budapest H-1031 Hungary (Угорщина), вебсайт https://graphisoft.com (надалі -- компанія Graphisoft) надає ліцензію на це Програмне забезпечення Вам як фізичній особі чи як представнику Вашого роботодавця, що виступає від його імені (в обох значеннях надалі -- Ви або Користувач), лише якщо Ви погоджуєтеся з усіма умовами, наведеними в цій Ліцензійній угоді.
ЧАСТИНА А: ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА ЩОДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ КОМПАНІЇ GRAPHISOFT (НАДАЛІ -- ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА)
1. ЛІЦЕНЗІЯ
1.1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ: СТОСУЮТЬСЯ КОМЕРЦІЙНОГО ТА ДЕМОНСТРАЦІЙНОГО РЕЖИМІВ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, А ТАКОЖ РОЗШИРЕНЬ ТА ДОДАТКОВИХ РОЗШИРЕНЬ ДО НЬОГО
1.1.1. Погоджуючись з умовами цієї Ліцензійної угоди, Ви прямо заявляєте та підтверджуєте, що маєте всі повноваження та правоздатність представляти себе, свого роботодавця та/або юридичну особу (за наявності), від імені якої виступаєте. Якщо ця заява виявиться неправдивою, Ви нестимете особисту відповідальність за всіма зобов'язаннями відповідно до Угоди.
1.1.2. Ця Ліцензійна угода є невиключною, непередаваною, обмеженою ліцензію без права передачі за субліцензією на використання Вами доданого програмного забезпечення та супутньої документації включно з оновленнями, модернізаціями, новими версіями і змінами, проведеними для Вас компанією Graphisoft (надалі разом -- «Програмне забезпечення»). Програмне забезпечення не продається, а надається Вам винятково за ліцензією для особистого використання відповідно до умов та положень цієї Ліцензійної угоди.
1.1.3. Програмне забезпечення належить компанії Graphisoft і захищене всіма чинними законами про авторське право. Максимальною мірою, дозволеною чинним законодавством, компанія Graphisoft залишає за собою всі права на програмне забезпечення, не надані прямо за цією Угодою, і на будь-яке відтворення Програмного забезпечення, в тому числі його документацію, логотипи, товарні знаки, іконки й інтерфейс, повністю або частково. Якщо Ви копіюєте або використовуєте Програмне забезпечення чи будь-яку його частину, не уклавши цієї Ліцензійної угоди і не отримавши від компанії Graphisoft попереднього письмового дозволу або не дотримуючись будь-яких умов цієї Ліцензійної угоди, Ви порушуєте законодавство про захист авторського права чи об'єктів інтелектуальної власності та можете понести відповідальність перед компанією Graphisoft і її ліцензіатами, зокрема за заподіяні збитки, та можете зазнати кримінального покарання.
1.1.4. Graphisoft може надати можливість завантажити та випробувати оновлення зі статусом «попереднього перегляду» (не утверджені), але це відбуватиметься виключно на Ваш розсуд, -- і максимальною мірою, дозволеною чинним законодавством, -- компанія Graphisoft не несе жодної відповідальності за можливу шкоду від такого оновлення.
1.2. ОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО КОМЕРЦІЙНОГО ТА ДЕМОНСТРАЦІЙНОГО РЕЖИМІВ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ:
1.2.1. ВИ МОЖЕТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ СВОЮ КОПІЮ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ В КОМЕРЦІЙНОМУ ЧИ ДЕМОНСТРАЦІЙНОМУ РЕЖИМІ.
1.2.2. ВИ МАЄТЕ ПРАВО КОРИСТУВАТИСЯ КОМЕРЦІЙНИМ РЕЖИМОМ, ЛИШЕ ЯКЩО ПРИДБАЄТЕ ТА ПІД'ЄДНАЄТЕ АПАРАТНИЙ КЛЮЧ ЗАХИСТУ (НАДАЛІ -- АПАРАТНИЙ КЛЮЧ) АБО ІНСТАЛЮЄТЕ НА СВОЄМУ КОМП'ЮТЕРІ ПРОГРАМНИЙ КЛЮЧ ЗАХИСТУ (НАДАЛІ -- ПРОГРАМНИЙ КЛЮЧ).
1.2.3. ЗА ВІДСУТНОСТІ ВСІХ НАЛЕЖНИХ ПОВНОВАЖЕНЬ (НАПРИКЛАД, АПАРАТНОГО КЛЮЧА, ПРОГРАМНОГО КЛЮЧА) НА ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЙОГО ДОЗВОЛЕНО ВИКОРИСТОВУВАТИ ЛИШЕ В ДЕМОНСТРАЦІЙНОМУ РЕЖИМІ.
1.3. ОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО РОЗШИРЕНЬ ДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
ВИ МОЖЕТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ РОЗШИРЕННЯ ДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКЛЮЧНО В ПОЄДНАННІ З ОСНОВНОЮ ПРОГРАМОЮ (НАПР. ARCHICAD SOLO EDITION ТОЩО). ЗАЛЕЖНО ВІД ПОТОЧНОГО РЕЖИМУ ВИКОРИСТАННЯ ОСНОВНОЇ ПРОГРАМИ ВИ МОЖЕТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ СВОЮ КОПІЮ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ В КОМЕРЦІЙНОМУ ЧИ ДЕМОНСТРАЦІЙНОМУ РЕЖИМІ. ВИ МАЄТЕ ПРАВО КОРИСТУВАТИСЯ КОМЕРЦІЙНИМ РЕЖИМОМ, ЛИШЕ ЯКЩО ПРИДБАЄТЕ ТА ЗАСТОСУЄТЕ ВІДПОВІДНУ ПРОГРАМНУ ЛІЦЕНЗІЮ ДЛЯ СВОГО АПАРАТНОГО КЛЮЧА ЗАХИСТУ (НАДАЛІ -- АПАРАТНИЙ КЛЮЧ) АБО ПРОГРАМНОГО КЛЮЧА ЗАХИСТУ (НАДАЛІ -- ПРОГРАМНИЙ КЛЮЧ).
1.4. СПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ СТОСОВНО ДОДАТКОВИХ РОЗШИРЕНЬ ДЛЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ:
ВИ МОЖЕТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ ДОДАТКОВІ РОЗШИРЕННЯ ДЛЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКЛЮЧНО В ПОЄДНАННІ З ОСНОВНОЮ ПРОГРАМОЮ (НАПРИКЛАД, ARCHICAD SOLO EDITION ТОЩО).
2. СЕРВІСНІ СКЛАДОВІ З ВИХОДОМ В ІНТЕРНЕТ ТА БЕЗ НЬОГО
2.1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ: СТОСУЮТЬСЯ КОМЕРЦІЙНОГО ТА ДЕМОНСТРАЦІЙНОГО РЕЖИМІВ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, А ТАКОЖ РОЗШИРЕНЬ ТА ДОДАТКОВИХ РОЗШИРЕНЬ ДО НЬОГО
2.1.1. Програмне забезпечення може містити складові, які уможливлюють і полегшують користування окремими послугами з виходом в Інтернет та без нього. Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що компанія Graphisoft може автоматично перевіряти режим роботи, версію Програмного забезпечення та/або його компоненти, серійний номер АПАРАТНОГО КЛЮЧА (при наявності), серійний номер ПРОГРАМНОГО КЛЮЧА (при наявності) і пов'язані сервіси, які ви використовуєте, щоб впевнитись, що ви використовуєте Програмне забезпечення за призначенням, а також з тим, що компанія Graphisoft може на власний розсуд оновлювати, вносити зміни або додавати сервіси до Програмного забезпечення з метою поліпшення функціональності і забезпечення законності його використання. Graphisoft не несе відповідальності за будь-яку втрату даних або несправність у роботі Програмного забезпечення, що виникають у зв'язку з діяльністю Graphisoft за цим пунктом.
2.1.2. Ви визнаєте, що використання Програмних чи Апаратних ключів, занесених до чорного списку, та Апаратних ключів, занесених до сірого списку, а також використання ліцензій, які працюють з ними, забороняється. Graphisoft має право відкликати/анулювати ліцензію, що працює з Програмним або Апаратним ключем, занесеним до чорного списку, а також із Програмним ключем, занесеним до сірого списку. Graphisoft також має право видалити весь вміст із Програмного або Апаратного ключа, занесеного до чорного списку, та Програмного ключа, занесеного до сірого списку. Ваше право на використання ліцензії, яка працювала з Програмним або Апаратним ключем, занесеним до чорного списку, або з Програмним ключем, занесеним до сірого списку, автоматично припиняється, коли Graphisoft заносить ключ до чорного або сірого списку. Graphisoft без зайвої затримки повідомляє Вас про видалення ліцензії з ключа.
Програмний або Апаратний ключ, занесений до чорного списку, -- ключ захисту, який заборонено використовувати в будь-яких цілях. Компанія Graphisoft реєструє ключі захисту зі статусом занесених до чорного списку в системах Graphisoft на підставі отриманого компанією Graphisoft повідомлення про повернення, крадіжку, знищення, пошкодження або втрату. Якщо Ви є власником ключа, занесеного до чорного списку, і хочете отримати додаткову інформацію, зверніться до свого партнера Graphisoft або третьої сторони, у якої ви придбали ліцензію та ключ захисту.
Програмний ключ, занесений до сірого списку, -- це ключ захисту, ліцензія якого активована на Вашому комп'ютері, тоді як в системі Graphisoft ця ліцензія все ще вважається доступною для активації через проблеми із системним зв'язком, що виникають у процесі активації ліцензії.
2.1.3. Програмне забезпечення може містити технічні засоби, призначені для запобігання та виявлення неліцензійного використання Програмного забезпечення. Використовуючи Програмне забезпечення, Ви також інсталюєте ці засоби технічного захисту (далі -- ЗТЗ), використовувані компанією Graphisoft або її іноземними постачальниками для збору, передачі та використання з правоохоронною метою технічних даних із Вашого комп'ютера (далі -- Технічні дані), щоб запобігти та виявити неліцензійне використання Програмного забезпечення та забезпечити дотримання прав на об'єкти інтелектуальної власності Graphisoft.
2.1.4. Цим Ви беззастережно погоджуєтесь, що компанія Graphisoft або її правонаступник використовуватимуть ЗТЗ для підтвердження наявності у вас юридичної ліцензованої копії програмного забезпечення та використання Вами програмного забезпечення відповідно до положень та умов цієї Угоди.
Якщо компанія Graphisoft виявить, що Ви використовуєте неліцензійну копію Програмного забезпечення або що Ваше використання Програмного забезпечення порушує умови цієї Угоди, це кваліфікуватиметься як істотне її порушення, що дасть компанії Graphisoft право негайно розірвати цю Ліцензійну угоду без попередження, при цьому Ви будете зобов'язані відшкодувати компанії Graphisoft її збитки та витрати, що виникли у зв'язку з незаконним використанням і порушенням цієї Угоди, при цьому компанія Graphisoft матиме право вжити заходів для захисту інших своїх прав та висунути вимоги відповідно до чинного законодавства, а Вам буде заборонено інсталювати майбутні оновлення Програмного забезпечення. Ви будете проінформовані через повідомлення в додатку про те, що Graphisoft виявила, що Ви використовуєте нелегальне, несанкціоноване програмне забезпечення. Повідомлення одночасно повідомляє про незаконне використання та пропонує рішення. Якщо ви не легалізуєте ліцензію протягом розумного, але не більше 14 днів, програма перейде в демо-режим.
2.2. ОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО КОМЕРЦІЙНОГО РЕЖИМУ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ:
Ви не заперечуєте, що в разі використання Програмного забезпечення в комерційному режимі компанія Graphisoft з різних причин (наприклад, у разі повідомлення про викрадення, знищення чи заміну) періодично перевірятиме, чи є чинним для комерційного використання апаратний або програмний ключ, з яким працює Ваша копія Програмного забезпечення.
2.3. ОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО РОЗШИРЕНЬ ДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Ви не заперечуєте, що компанія Graphisoft з різних причин (наприклад, у разі повідомлення про викрадення, знищення чи заміну) періодично перевірятиме, чи є чинним для комерційного використання апаратний або програмний ключ, з яким працює Ваша копія Програмного забезпечення.
3. ІНФОРМАЦІЯ ТА ЗГОДА НА ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
3.1. Відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних, укладаючи цю Ліцензійну угоду, Ви погоджуєтеся з тим, що компанія Graphisoft буде збирати та обробляти Ваші персональні дані (включно з Технічними даними, які збирає і використовує система засобів технічного захисту (ЗТЗ) в цілях, пов'язаних з укладенням та виконанням цієї Ліцензійної угоди, що також включає в себе виконання Ваших зобов'язань, щодо прав інтелектуальної власності компанії Graphisoft. Відповідно до вищезазначеного, зокрема, здійснюється наступна обробка даних, пов’язана з цією Ліцензійною угодою згідно з відповідними умовами та положеннями:
3.1.1.1. Звіт про збій слугує для виявлення та виправлення дефектів програмного забезпечення. Програмне забезпечення відправляє звіт про збій до компанії Graphisoft щоразу, коли виявляє шкідливу операцію або критичну помилку, що приводить до повного виходу з ладу Програмного забезпечення.
3.1.1.2. Якщо Ви надасте згоду компанії Graphisoft, то звіт про збій міститиме персональні дані, зазначені в пункті п'ять нижче, з метою надання Вам, як Кінцевому користувачеві Програмного забезпечення, потенційної технічної підтримки від компанії Graphisoft, в іншому випадку звіт про збій буде повністю анонімним.
3.1.1.3. За Вашої згоди звіти про збій постійно відправлятимуться в компанію Graphisoft протягом 30 (тридцяти) днів поспіль, включаючи Ваші персональні дані, зазначені в пункті п'ять нижче. Ви можете відкликати згоду в будь-який час протягом 30 (тридцяти) днів.
3.1.1.4. Відкликання згоди припиняє включення персональних даних до звітів про збій, але це не передбачає видалення раніше відправлених персональних даних. Для видалення таких оброблених особистих даних необхідно надіслати запит на видалення на адресу support@graphisoft.com.
3.1.1.5. Обробка персональних даних: Програмне забезпечення збирає і відправляє до компанії Graphisoft персональний ідентифікатро (GSID користувача та GSID компанії), певні дані апаратних засобів, що стосуються ліцензії (наприклад, інформацію про апаратні компоненти, тип ключа захисту та ідентифікатор), список компонентів Archicad і їхніх версій, дані про запущені в момент збою Програмного забезпечення додатки, а також технічні дані, пов'язані з таким збоєм (наприклад, експлуатаційні дії при виникненні дефекту, вміст пам'яті, запущені системні процеси, системні змінні, версії компонентів системи, системний час, ім'я комп'ютера, ім'я користувача для входу), будь-яку особисту і контактну інформацію, яку ви добровільно надаєте під час відправлення звіту про збій.
3.1.1.6. Правова основа обробки даних: для фізичних осіб -- згода відповідно до пункту a. Статті 6(1) GDPR; для юридичних осіб -- законний інтерес компанії Graphisoft відповідно до пункту f. Статті 6(1) GDPR.
3.1.1.7. Тривалість обробки даних: допоки компанія Graphisoft забезпечує технічну підтримку відповідної версії Archicad, але не більше 5 (п'яти) років з дати збору даних.
3.1.2. Програма вдосконалення взаємодії з замовниками ("CEIP")
3.1.2.1. Програмне забезпечення збирає дані про час, частоту використання кожної функції Archicad; апаратне забезпечення, програмне забезпечення та відомості про продукт й відправляє їх до компанії Graphisoft.
3.1.2.2. Звіт є псевдонімом; Graphisoft не зацікавлена в тому, щоб знати, хто саме надав дані, а лише для того, щоб пов'язати дані, що надходять від одного і того ж Користувача, щоб зробити статистично правильні висновки про використання Програмного Забезпечення. Проте для того, щоб перевірити наявність згоди на маркетинг, ідентифікатор користувача Graphisoft ID може може піддаватися зворотній розробці протягом короткого періоду часу, якщо існує конкретна маркетингова мета (наприклад, для ідентифікації та опитування користувачів, які використовують певну функцію Archicad).
3.1.2.3. Компанія Graphisoft впровадила певні технічні та організаційні заходи, за допомогою яких вихідна інформація та ключ шифрування, а також доступ до них розділені, що гарантує, що зібрані дані залишаються неідентифікованими.
3.1.2.4. Мета обробки даних: збір даних про використання Вами програмного забезпечення, його функцій, нових можливостей та збоїв для поліпшення програмного забезпечення та вирішення спільних проблем.
3.1.2.5. CEIP працює автоматично у фоновому режимі. Ви можете заперечити проти обробки даних, надіславши листа на електронну адресу privacy@graphisoft.com однак через те, що зібрані дані є псевдонімами, для того, щоб виконати ваш запит, Вам необхідно надати Graphisoft свої ідентифікаційні дані, щоб компанія могла вас ідентифікувати. Правова основа обробки даних: законний інтерес Graphisoft відповідно до пункту f. статті 6(1) GDPR, який полягає у вдосконаленні програмного забезпечення відповідно до потреб користувачів, підвищенні задоволеності користувачів і, як наслідок, кількості користувачів. Тривалість обробки даних: допоки компанія Graphisoft забезпечує технічну підтримку відповідної версії Archicad, але не більше 5 (п'яти) років з дати збору даних.
3.1.3. Програма вдосконалення взаємодії з замовниками - для клієнтів з Підпискою
3.1.3.1. На додаток до пункту B.1., для Користувачів, які мають підписку, звіт CEIP включає "Ідентифікатор компанії Graphisoft", який може бути особистим ідентифікатором; однак, чим більше Graphisoft ID пов'язаний з "Ідентифікатором компанії Graphisoft", тим менша ймовірність того, що він є особистим ідентифікатором, і Вас можуть ідентифікувати.
3.1.3.2. Мета обробки даних: ідентифікація схем скасування підписки, запобігання скасуванням, визначення життєвого циклу Клієнта та відстеження його прогресу, надання структурованого телеметричного звіту Клієнту як вигоди. Обробка даних для цих цілей відбувається на рівні "Company Graphisoft ID".
3.1.3.3. Правова основа обробки даних: законний інтерес Graphisoft відповідно до пункту f. статті 6(1) GDPR, який полягає у підвищенні рівня задоволеності користувачів та зменшенні відтоку клієнтів.
3.1.3.4. Тривалість обробки даних: ідентифікатор "Company Graphisoft ID" видаляється максимум через рік після скасування підписки; тривалість будь-якої подальшої обробки даних відповідає раніше зазначеній тривалості у розділі 3.1.2.5.
3.1.4. Перевірка достовірності Forward/SSA, що Ви є фізичною особою
3.1.4.1. Програмне забезпечення збирає і відправляє до компанії Graphisoft певні дані Програмного забезпечення (версія і мова Програмного забезпечення), тип ключа захисту та ідентифікатор.
3.1.4.2. Метою обробки даних є встановлення права на залежний від Forward/SSA зміст.
3.1.4.3. Правова основа обробки даних: обробка необхідна для виконання угоди, стороною якої є суб'єкт даних (пункт b. Статті 6(1) GDPR).
3.1.4.4. Тривалість обробки даних: один (1) рік з моменту закінчення дії Forward/SSA.
3.1.5. Програмне забезпечення перевіряє ваш статус, чи ви є фізичною особою
3.1.5.1. Програмне забезпечення збирає і відправляє до компанії Graphisoft певні дані Програмного забезпечення (версія, локалізація і режим роботи Програмного забезпечення), тип ключа захисту та ідентифікатор.
3.1.5.2. Мета обробки даних: визначити доступні сумісні оновлення Програмного забезпечення.
3.1.5.3. Правова основа обробки даних: обробка необхідна для виконання угоди, стороною якої є суб'єкт даних (пункт b. Статті 6(1) GDPR). Персональні дані не збираються, якщо ви юридична особа.
3.1.5.4. Тривалість обробки даних: термін дії вашої ліцензії.
3.1.6.1. Пакет підтримки -- це інструмент, необхідний для ефективного розгляду проблем, з якими ви можете зіткнутися при використанні Archicad, відділом технічної підтримки компанії Graphisoft, хоча будь-яка фактична технічна підтримка ґрунтується на ваших правах (наприклад, Угода про програмне обслуговування (SSA) або Угода Graphisoft Forward). Ви можете вручну запустити Пакет підтримки, пакети якого містять технічні та нетехнічні дані з вашого сервера, де працює BIMcloud та/або комп'ютера клієнта, де працює Archicad. Після створення пакета Вам необхідно відправити його до компанії Graphisoft так, як це було рекомендовано представником служби підтримки Graphisoft.
3.1.6.2. Зібрані дані можуть також включати персональні дані у такому вигляді:
- якщо ви запускаєте опцію «журнали від сервера», то вони містять базу даних сервера(-ів), що може включати всі імена користувачів, адреси електронної пошти, імена проектів, апаратні ідентифікатори і IP/доменні адреси, або навіть зашифровані паролі, які ви застосовуєте.
- якщо ви запускаєте опцію «журнали від клієнта», то вони можуть містити ті ж категорії даних, що й згадані в «журналах від сервера», але зі сторони клієнта.
3.1.6.3. яку б опцію Ви не обрали, Пакет підтримки включатиме файли проекту, які також можуть містити доступні персональні дані (наприклад, назву проекту, ім'я та адресу замовника), незалежно від того, що Ви там записали. Оскільки компанія Graphisoft не може фільтрувати, обмежувати чи контролювати обсяг цих особистих даних, вона не несе відповідальності за доступ до цих даних. Використовуючи спеціальну опцію Вмісту пакету, ви можете виключити вміст проекту зі створюваного пакета.
3.1.6.4. Правова основа обробки даних: Компанія Graphisoft виступає в якості обробника даних відповідно до статті 28 GDPR і не використовує жодні персональні дані, що можуть бути доступними для неї.
3.1.6.5. Тривалість обробки даних: допоки компанія Graphisoft забезпечує технічну підтримку відповідної версії Archicad, але не більше 5 (п'яти) років з дати збору даних.
3.1.7. Solibri Inside (тільки для клієнтів Forward)
3.1.7.1. Якщо Користувач бажає скористатися функцією перевірки дизайну "Solibri Inside", то ідентифікатор Graphisoft надається постачальнику послуг Solibri Inside для перевірки права на отримання цієї послуги. Жодні інші персональні дані не передаються постачальнику послуг Solibri Inside від Graphisoft.
3.1.7.2. Правова основа обробки даних: якщо клієнт є юридичною особою, то контактні дані обробляються на підставі законного інтересу Graphisoft (пункт f. статті 6(1) GDPR), тоді як якщо клієнт є фізичною особою, правовою основою є виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних (пункт b) статті 6(1) GDPR).
3.1.7.3. Тривалість обробки даних: постачальник послуг Solibri Inside видаляє Graphisoft ID після одного тижня бездіяльності Design Checker.
3.1.8. Нелегальне використання програмного забезпечення
3.1.8.1. Як згадувалося в розділі 2.1, Graphisoft використовує технічні засоби захисту для боротьби з нелегальним використанням програмного забезпечення. З метою виявлення незаконного використання, захисту інтелектуальної власності Graphisoft та відстеження легалізації програмного забезпечення, процесори даних Graphisoft обробляють ідентифікаційні дані, контактні дані, дані про відповідність вимогам, дані профілю, дані про використання, дані про транзакції та технічні дані, як визначено в Політиці конфіденційності Graphisoft Користувача, який незаконно використовує програмне забезпечення.
3.1.8.2. Для забезпечення ефективної легалізації програмного забезпечення Graphisoft передає необхідні дані своїм партнерам за контрактом для подальшої обробки (за необхідності). Під час обробки дані можуть оброблятися за межами ЄС, країн ЄЕЗ.
3.1.8.3. Правова основа обробки даних: обробка необхідна для задоволення законних інтересів Graphisoft відповідно до пункту f. статті 6(1) GDPR, а саме для захисту інтелектуальної власності Graphisoft.
3.1.8.4. Тривалість обробки даних: стільки, скільки необхідно для досягнення цілей обробки даних.
3.1.9.1. Для підписок Graphisoft використовує свого постачальника послуг з управління ідентифікацією та управління ліцензіями (www.10Duke.com) як обробника даних.
3.1.9.2. 10Duke збирає реєстраційні дані Graphisoft ID та інформацію про ліцензію, щоб підтвердити ваше право на використання продуктів Graphisoft.
3.1.9.3. Правова основа обробки даних: для фізичних осіб -- згода відповідно до пункту b. Статті 6(1) GDPR; для юридичних осіб -- законний інтерес компанії Graphisoft відповідно до пункту f. Статті 6(1) GDPR.
3.1.9.4. Тривалість обробки даних: доки у вас є дійсний Graphisoft ID.
3.1.10.1. Коли Користувач починає використовувати розширення до Archicad, може статися так, що розширення запитує у Archicad інформацію, яка може вважатися персональними даними (наприклад, GSID, код контейнера лізензії, технічні дані ідентифікатора 10duke). Персональні дані збираються з метою перевірки дозволу Користувача на використання розширення.
3.1.10.2. У такій діяльності з обробки даних Graphisoft виступає лише як обробник даних, тоді як розробник розширення виступає як контролер даних.
3.1.10.3. Archicad передає запитувані дані тільки розробнику розширення на основі їхньої контрактної угоди.
3.1.11. Вхід за ідентифікатором Graphisoft
3.1.11.1. Коли Користувач реєструється в Archicad, його ідентифікатор Graphisoft (ім'я, прізвище, адреса електронної пошти) разом з певними технічними даними (наприклад, мітка часу, місто/країна) надається постачальнику послуг з управління ідентифікацією та ліцензіями (www.10Duke.com) для перевірки права на отримання послуги. Жодні інші персональні дані не передаються Graphisoft або іншим особам.
3.1.11.2. Компанія Graphisoft обробляє персональні дані тільки після автентифікації Вашого Graphisoft ID.
3.1.11.3. Зібрані дані є псевдонімами.
3.1.11.4. Правова основа обробки даних: якщо клієнт є юридичною особою, то контактні дані обробляються на підставі законного інтересу Graphisoft (пункт f. статті 6(1) GDPR), тоді як якщо клієнт є фізичною особою, правовою основою є виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних (пункт b) статті 6(1) GDPR).
3.1.11.5. Тривалість обробки даних: стільки, скільки необхідно для досягнення цілей обробки даних.
4. ПАРАМЕТРИ ЛІЦЕНЗІЇ
4.1. ОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО КОМЕРЦІЙНОГО, ОЗНАЙОМЛЮВАЛЬНОГО, НАВЧАЛЬНОГО ТА ДЕМОНСТРАЦІЙНОГО РЕЖИМІВ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ:
Ліцензія, надана цією Угодою, дійсна за умови дотримання Ліцензійних параметрів, визначених далі:
4.1.1.1. Програмне забезпечення складається з комп'ютерної програми, яку можна скачати з веб-сайту або записати з одного чи кількох DVD-дисків, АПАРАТНОГО КЛЮЧА або ключа авторизації, необхідного для встановлення ПРОГРАМНОГО КЛЮЧА, та супровідної документації й упаковки.
4.1.1.2. Комерційний режим обмежений у часі, як визначено Graphisoft.
4.1.1.3. Програмне забезпечення можна одночасно використовувати тільки на одному комп’ютері.
4.1.2.1. Ви можете користуватися Демонстраційним режимом, якщо у вас немає АПАРАТНОГО або ПРОГРАМНОГО КЛЮЧА, необхідного для використання в комерційному режимі.
4.1.2.2. У Демонстраційному режимі Ви можете вивчати функції Програмного забезпечення, не маючи можливості користуватися функціями копіювання та збереження.
4.1.3.1. Graphisoft може надавати доступ до розширень, доступних для використання через Програмне забезпечення, відповідно до умов та положень, які час від часу визначаються Graphisoft.
4.1.3.2. Ви можете використовувати Розширення виключно в поєднанні з законно ліцензованим хост-додатком, визначеним Graphisoft (наприклад, підпискою Archicad).
4.1.3.3. Graphisoft на власний розсуд може припинити або обмежити використання розширень, зокрема, якщо вони надаються безкоштовно. Припинення дії відбувається окремо від функціонування інших частин Програми -- наприклад, якщо розширення зламано або в разі порушення умов цієї Угоди. До обмежень використання можуть, серед іншого, можуть належати обмеження максимальної кількості створених результатів, швидкості створення результатів та інші обмеження, пов'язані з продуктивністю.
4.2. СПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ СТОСОВНО ДОДАТКОВИХ РОЗШИРЕНЬ ДЛЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ:
4.2.1. Програмне забезпечення складається з комп'ютерної програми, що завантажується з веб-сайту.
4.2.2. Програмне забезпечення можна одночасно використовувати тільки на одному комп’ютері.
5. ОБМЕЖЕННЯ
5.1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ: СТОСУЮТЬСЯ КОМЕРЦІЙНОГО ТА ДЕМОНСТРАЦІЙНОГО РЕЖИМІВ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, А ТАКОЖ РОЗШИРЕНЬ ТА ДОДАТКОВИХ РОЗШИРЕНЬ ДО НЬОГО
5.1.1. Ви не маєте права продавати, позичати, поширювати, передавати, субліцензувати, здавати в оренду чи іншим чином передавати Програмне забезпечення чи надавати право на його використання, а також передавати Програмне забезпечення або надавати доступ до нього чи його частини через мережу для комерційного використання без попередньої письмової згоди компанії Graphisoft.
5.1.2. Вам прямо забороняється з будь-якою метою декомпілювати, дезасемблювати, декодувати або перетворювати Програмне забезпечення.
5.1.3. Забороняється розблоковувати або у інший спосіб намагатися дізнатися вихідний код або базові алгоритми Програмного забезпечення чи намагатися виконати вищезгадані дії стосовно об'єктного коду Програмного забезпечення.
5.1.4. Забороняється використовувати Програмне забезпечення для розробки, компіляції, налагодження та подібних цілей на етапі проектування програми.
5.1.5. Вам прямо заборонено адаптувати, змінювати, конвертувати або створювати будь-які похідні продукти повністю або частково на основі Програмного забезпечення, а також інтегрувати Програмне забезпечення в будь-яке інше програмне забезпечення.
5.1.6. Забороняється копіювати будь-які письмові матеріали, що додаються до Програмного забезпечення.
5.1.7. Вам прямо заборонено ділити Вашу ліцензію та перепродавати її частину (-и).
5.1.8. Ви маєте право використовувати всі елементи Програмного забезпечення як невід'ємні його складові виключно для виконання функцій Програмного забезпечення, визначених компанією Graphisoft.
5.1.9. Окрім випадків, коли у вас є окрема Ліцензійна угода щодо постачання послуг, Вам прямо заборонено надавати «Software as a Service» (наприклад, «Archicad Solo Edition as a Service») третім особам або інші подібні послуги, які передбачають переуступку наших ліцензій на програмне забезпечення третім особам, наприклад: ремаркетинг, перепродаж послуг або хмарні сервіси.
5.1.10. Забороняється обходити або постачати систему, щоб обійти ЗТЗ Програмного забезпечення, та використовувати Програмне забезпечення будь-яким іншим несанкціонованим способом.
5.2. ОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО КОМЕРЦІЙНОГО ТА ДЕМОНСТРАЦІЙНОГО РЕЖИМІВ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ:
У разі перепродажу ліцензії ви, тобто покупець перепроданої ліцензії, зобов'язані перереєструвати ліцензію у призначеного місцевого партнера Graphisoft і сплатити відповідні збори.
5.2.2.1. Забороняється передавати Програмне забезпечення на будь-який інший комп'ютер або іншій особі.
5.2.2.2. Вам прямо заборонено розповсюджувати або комерціалізувати Програмне забезпечення чи будь-який його компонент або надавати доступ до нього як окремо, так і в складі іншого продукту чи послуги. Будь-яка спроба зробити це буде анульована, а також може стати причиною відмови Вам у подальшому використанні Програмного забезпечення.
5.2.2.3. Забороняється використовувати Програмне забезпечення з комерційною чи виробничою метою.
5.3. СПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ СТОСОВНО ДОДАТКОВИХ РОЗШИРЕНЬ ДЛЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ:
Забороняється передавати Програмне забезпечення на будь-який інший комп'ютер або іншій особі. Вам прямо заборонено розповсюджувати або комерціалізувати Програмне забезпечення або будь-які його компоненти чи надавати доступ до них як окремо, так і в складі іншого продукту чи послуги. Будь-яка спроба зробити це буде анульована, а також може стати причиною відмови Вам у подальшому використанні Програмного забезпечення.
6. ПРИПИНЕННЯ ДІЇ УГОДИ
6.1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ: СТОСУЮТЬСЯ КОМЕРЦІЙНОГО ТА ДЕМОНСТРАЦІЙНОГО РЕЖИМІВ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, А ТАКОЖ РОЗШИРЕНЬ ТА ДОДАТКОВИХ РОЗШИРЕНЬ ДО НЬОГО
6.1.1. Ця Ліцензійна угода є чинною до моменту припинення її дії.
6.1.2. Компанія Graphisoft має право негайно розірвати цю Ліцензійну угоду без попередження в разі порушення будь-якої її частини. Спроба порушити будь-яке з наведених вище положень розділів «ЛІЦЕНЗІЙНІ ПАРАМЕТРИ» й «ОБМЕЖЕННЯ» або фактичне їх порушення є істотним порушенням цієї Ліцензійної угоди, що дає компанії Graphisoft право негайно розірвати цю Ліцензійну угоду.
6.1.3. У разі розірвання цієї Ліцензійної угоди компанією Graphisoft Ви зобов'язані відшкодувати їй усі збитки та витрати, понесені у зв'язку з порушенням цієї Ліцензійної угоди, а компанія Graphisoft матиме право захистити інші права та висунути вимоги відповідно до чинного законодавства.
6.1.4. Ваша ліцензія на Програмне забезпечення припинить свою дію, якщо компанія Graphisoft у будь-який час і з будь-якої причини, в тому числі з метою задоволення вимог конкурентів, виконання урядових постанов, наказів чи законів, або ж для просування інновацій у власних пропозиціях, повністю або частково припинить дію Програмного забезпечення або припинить надавати його шляхом продажу або у інший спосіб («Закінчення терміну служби»). У призначену дату закінчення терміну служби продукту компанія Graphisoft більше не надаватиме: (i) технічну підтримку; (ii) оновлення; та/або (iii) послуги підтримки. Для будь-якого програмного забезпечення, термін дії якого закінчується, компанія Graphisoft розмістить відповідні дати на своєму вебсайті (graphisoft.com) принаймні за 365 (дев'яносто) днів до дати набрання чинності терміном дії та докладе обґрунтованих комерційно зусиль, щоб допомогти Вам у цей період.
6.1.5. У разі розірвання договору з будь-якої причини Graphisoft за жодних обставин не несе відповідальності за відшкодування вартості Програмного забезпечення (якщо така визначена) або за компенсацію будь-яких інших збитків.
6.2. ОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО КОМЕРЦІЙНОГО ТА ДЕМОНСТРАЦІЙНОГО РЕЖИМІВ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
6.2.1.1. * Після закінчення періоду, визначеного умовами придбання Продукту, Ви маєте право припинити дію цієї Ліцензійної угоди, знищивши Програмне забезпечення та всі його копії, або продовжувати користуватися Програмним забезпеченням у Демонстраційному режимі.
6.2.1.2. Після припинення дії Угоди Ви зобов'язані знищити Програмне забезпечення та всі його копії й повернути Апаратний ключ місцевому партнеру компанії Graphisoft чи в місце придбання Програмного забезпечення або, якщо це зробити неможливо чи там не приймають Апаратний ключ, повернути його безпосередньо компанії Graphisoft. Ви маєте деінсталювати Програмний ключ за допомогою ліцензованої програми.
Ви маєте право припинити дію цієї Ліцензійної угоди, знищивши Програмне забезпечення та всі його копії.
6.3. ОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО РОЗШИРЕНЬ ДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Ця Ліцензійна угода є чинною до моменту припинення її дії.
Після припинення дії Угоди Ви зобов'язані знищити Програмне забезпечення та всі його копії.
Ви маєте право припинити дію цієї Ліцензійної угоди, знищивши Програмне забезпечення та всі його копії.
6.4. ОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ДОДАТКОВИХ РОЗШИРЕНЬ ДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
6.4.1. Ця Ліцензійна угода є чинною до моменту припинення її дії.
6.4.2. Ви маєте право припинити дію цієї Ліцензійної угоди, знищивши Програмне забезпечення та всі його копії.
7. ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ
7.1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ: СТОСУЮТЬСЯ КОМЕРЦІЙНОГО ТА ДЕМОНСТРАЦІЙНОГО РЕЖИМІВ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, А ТАКОЖ РОЗШИРЕНЬ ТА ДОДАТКОВИХ РОЗШИРЕНЬ ДО НЬОГО
7.1.1. Жодна рекомендація чи інформація, надана працівниками компанії Graphisoft, її Партнерами або консультантами, не повинна вважатися гарантією компанії Graphisoft чи розширенням гарантійних зобов'язань за цією Ліцензійною угодою. Зміни до цієї Угоди та передбаченої нею гарантії оформляються лише в письмовій формі та підписуються належно уповноваженою посадовою особою компанії Graphisoft.
7.1.2. Компанія Graphisoft за жодних обставин не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, включаючи, окрім іншого, втрату даних, збитки за втрачений дохід, призупинення виробничої діяльності, втрату ділової інформації або інші фактичні, побічні, випадкові, штрафні, багаторазові або непрямі збитки чи інші матеріальні збитки, що виникають внаслідок використання або неправильного використання Програмного забезпечення чи іншим чином відповідно до цієї Ліцензійної угоди, навіть якщо компанія Graphisoft або її працівники або Партнери були поінформовані або повинні були знати про можливість таких збитків. Ні в якому разі сукупна відповідальність Graphisoft за будь-яке порушення цієї Ліцензійної угоди, використання Програмного забезпечення чи інше не перевищує сум, фактично сплачених Вами Graphisoft за цю копію Програмного забезпечення, за винятком випадків, коли цього вимагає чинне законодавство.
7.1.3. Ви погоджуєтеся та підтверджуєте, що ціна Програмного забезпечення (якщо воно продається) або безкоштовне надання Програмного забезпечення та вигідні Вам умови цієї Ліцензійної угоди були визначені з урахуванням вищезазначених положень щодо обмеженої гарантії.
7.2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ: СТОСУЮТЬСЯ КОМЕРЦІЙНОГО ТА ДЕМОНСТРАЦІЙНОГО РЕЖИМІВ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, А ТАКОЖ РОЗШИРЕНЬ ТА ДОДАТКОВИХ РОЗШИРЕНЬ ДО НЬОГО:
7.2.1.1. Graphisoft гарантує, що у разі отримання Апаратного ключа до Програмного забезпечення Апаратний ключ не матиме дефектів протягом 1 року з зазначеної в товарному чекові початкової дати першого продажу Програмного забезпечення компанією Graphisoft / партнером Graphisoft.
7.2.1.2. Graphisoft гарантує, що у разі надання Програмного забезпечення на DVD-дисках, DVD-диски, на яких надається Програмне забезпечення, не матимуть дефектів протягом 90 (дев'яноста) днів із початкової дати придбання, зазначеної в товарному чекові.
7.2.1.3. Ця обмежена гарантія втрачає чинність, якщо несправність DVD-дисків або Апаратного ключа будь-яким чином виникла внаслідок нещасного випадку, необережності, неправильного використання, зловживань, крадіжок чи втрати.
7.2.1.4. Термін дії обмеженої гарантії починається з дати першого придбання Програмного забезпечення від компанії Graphisoft або в партнера Graphisoft (тобто гарантійний термін не має починатися спочатку у разі перепродажу, оновлення, доповнення Програмного забезпечення тощо).
7.2.1.5. Якщо протягом гарантійного терміну ваші DVD-диски або Апаратний ключ виявляться несправними, вся відповідальність Graphisoft і Ваш винятковий засіб правового захисту (на розсуд Graphisoft) полягатимуть у:
- безкоштовній заміні несправних DVD-дисків або Апаратного ключа за умови їх повернення Graphisoft разом із підтвердженням придбання, або
- відшкодуванні вартості, сплаченої за ліцензію на заміну. На будь-який замінений DVD-диск або Апаратний ключ надається гарантія на 90 (дев'яносто) днів з дати надсилання Вам заміни. Ви маєте право вимагати відшкодування вартості будь-якого заміненого програмного забезпечення лише від продавця, у якого Ви його придбали.
7.2.1.6. Ви прямо погоджуєтеся, що в усіх передбачених чинним законодавством випадках компанія Graphisoft не надає жодних гарантій щодо Програмного ключа. Якщо ваш Програмний ключ з будь-якої причини знищено чи пошкоджено, Ви маєте повторно його придбати згідно з чинними умовами.
7.2.1.7. ЗА ВИНЯТКОМ ГАРАНТІЇ НА НОСІЇ Й АПАРАТНИЙ КЛЮЧ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДАЄТЬСЯ «ЯК Є», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, ЩОДО ЙОГО ВІДПОВІДНОСТІ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, АБО ЩОДО БЕЗПЕРЕБІЙНОЇ ТА БЕЗПОМИЛКОВОЇ РОБОТИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. У МЕЖАХ ДОЗВОЛУ ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА КОМПАНІЯ GRAPHISOFT ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, У ТОМІ ЧИСЛІ ГАРАНТІЙ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ВІДПОВІДНОСТІ КОНКРЕТНИМ ЦІЛЯМ, ЯКОСТІ, ПОВНОТИ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ АБО ТОЧНОСТІ ФУНКЦІЙ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЧИ СУМІСНОСТІ З БУДЬ-ЯКИМ ІНШИМ ПРОГРАМНИМ/АПАРАТНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ.
7.2.2. Демонстраційний режим та бонуси до програмного забезпечення
НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО НОРМАМИ ДІЮЧОГО ЗАКОНОДАВСТВА, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДАЄТЬСЯ «ЯК Є», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, ЩОДО ЙОГО ВІДПОВІДНОСТІ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, АБО ЩОДО БЕЗПЕРЕБІЙНОЇ ТА БЕЗПОМИЛКОВОЇ РОБОТИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. GRAPHISOFT ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, У ТОМІ ЧИСЛІ ГАРАНТІЙ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ВІДПОВІДНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, ЯКОСТІ, ПОВНОТИ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ АБО ТОЧНОСТІ ФУНКЦІЙ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЧИ СУМІСНОСТІ З БУДЬ-ЯКИМ ІНШИМ ПРОГРАМНИМ/АПАРАТНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ.
8. ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ЗАВАНТАЖЕНИЙ КОНТЕНТ, СТОРОННІ МАТЕРІАЛИ, ПОСЛУГИ
8.1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ: СТОСУЮТЬСЯ КОМЕРЦІЙНОГО ТА ДЕМОНСТРАЦІЙНОГО РЕЖИМІВ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, А ТАКОЖ РОЗШИРЕНЬ ТА ДОДАТКОВИХ РОЗШИРЕНЬ ДО НЬОГО
8.1.1. Усі права власності на інформацію та інший контент (наприклад комерційні та сторонні розширення), завантажені в Програмне забезпечення з будь-яких електронних носіїв інформації й Інтернету за допомогою Програмного забезпечення (разом -- Контент) є власністю відповідного власника Контенту, у тому числі, окрім іншого, Постачальника, його афілійованих осіб та будь-яких Провайдерів контенту в Інтернеті (Провайдери контенту). Ця Угода не надає Вам право власності чи будь-які інші права стосовно будь-якого такого Контенту, і компанія Graphisoft не несе жодної відповідальності за будь-який такий Контент.
8.1.2. Ви погоджуєтеся, що використання деяких продуктів Graphisoft і деяких сторонніх матеріалів та послуг, включених до Програмного забезпечення чи доступ до яких забезпечується через Програмне забезпечення, підпадає під дію інших умов і положень, що містяться в окремих ліцензійних угодах, розміщених за адресою https://graphisoft.com/licenses, які Ви також приймаєте, приймаючи правила й умови цієї Угоди.
8.1.3. Ви погоджуєтеся, що використання деяких матеріалів, програмного забезпечення та послуг Graphisoft і сторонніх матеріалів, доступ до яких або використання яких забезпечується за допомогою Програмного забезпечення, підпадає під дію інших правил і умов, розписаних в окремій(-их) ліцензійній(-их) угоді(-ах), що не розміщена за вищезазначеним посиланням, за яку компанія Graphisoft не несе жодної відповідальності. Компанія Graphisoft також не несе жодної відповідальності за взаємодію Програмного забезпечення зі сторонніми матеріалами, програмним забезпеченням (розширення) та послугами або за роботу та використання сторонніх матеріалів, програмного забезпечення (розширення) та послуг.
8.2. ОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ BIM-компонентів:
Ви погоджуєтеся, що використання Контенту, завантаженого з веб-порталу BIM Components, що розташований за адресою https://BIMcomponents.com, за допомогою веб-браузера чи безпосередньо з Програмного забезпечення, підпадає під дію Правил і умов веб-порталу BIM Components і окремих ліцензійних угод, розміщених за адресою https://graphisoft.com/legal, які Ви також приймаєте, приймаючи правила й умови цієї Угоди. Graphisoft також не несе жодної відповідальності за взаємодію Програмного забезпечення з веб-порталом BIM Components.
ЧАСТИНА В: СПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЛІЦЕНЗІЇ ЗА ПІДПИСКОЮ
Якщо ви придбали ліцензію за підпискою, конкретні умови її використання викладені в Умовах надання послуг («УНП»), наданих вам Партнером Graphisoft, у якого ви придбали ліцензію, або, у разі придбання безпосередньо у Graphisoft, доступних вам під час покупки в Graphisoft Store (https://shop.graphisoft.com) або Graphisoft Legacy Store (https://store.graphisoft.com які разом іменуються «Graphisoft Store». Умови та положення, що застосовуються до вашої Підписки(-ок), наведені нижче, є невід'ємною частиною цієї Угоди. У разі будь-яких розбіжностей між положеннями цієї Угоди та Умов користування, що застосовуються до Вашої Підписки, переважну силу мають положення УНП.
1. ВИЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ЦІЄЇ ЧАСТИНИ B
Для цілей цього розділу наступні терміни мають значення, визначені в цьому документі нижче:
1.1. «Адміністратор» -- роль, автоматично створена для Клієнта під час першого придбання Підписки або під час створення Graphisoft ID компанії в рамках іншого процесу в системах Graphisoft, якщо це відбулося раніше, ніж перше придбання Підписки. Адміністратор відповідає за запрошення або відключення Учасників від Graphisoft ID компанії. Адміністратор керує доступом Учасників до ліцензії (ліцензій) Програмного забезпечення на Порталі керування ліцензіями, тож він має доступ до всіх ліцензій, призначених Учасникам. Роль Адміністратора може бути передана іншому Учаснику.
1.2. «Афілійована особа» означає будь-яку особу, корпорацію або іншу організацію чи асоціацію, яка прямо чи опосередковано: (i) контролює, перебуває під спільним контролем або контролюється компанією Graphisoft або (ii) в якій акціонерний капітал або акції з правом голосу прямо чи опосередковано, юридично або бенефіціарно належать Graphisoft або її афілійованим особам, як визначено в пункті (i) вище.
1.3. «Рохрахунковий цикл» означає періодичність, яка визначає, як часто і коли Клієнту виставляється рахунок. Періоди будуть щомісячними, річними або кількома річними, залежно від Терміну дії придбаної Підписки.
1.4. «Робочий день» означає день, який не є державним/банківським вихідним за місцем реєстрації Graphisoft.
1.5. «CET» означає центральноєвропейський час.
1.6. «Період нарахування» означає період у 5 (п'ять) календарних днів, що починається на наступний календарний день після останнього календарного дня (за CET) Терміну дії Підписки або Розрахункового циклу, якщо Поновлення не буде скасовано раніше.
1.7. «Хмарна ліцензія» означає модель ліцензування програмного забезпечення, що використовується для Підписок, яка надає Користувачам право доступу та використання Програмного забезпечення або Сервісу без необхідності отримання локальної ліцензії (наприклад, програмного або апаратного ключа, прикріпленого до пристрою). Для роботи хмарної ліцензії регулярно потрібне підключення до Інтернету. Це означає, що Користувачі можуть продовжувати використовувати ліцензійне Програмне забезпечення, навіть якщо вони не підключені до Інтернету, хоча таке використання в автономному режимі підлягає попередньо визначеному часовому обмеженню, як зазначено в Розділі 5.2. нижче. Механізм ліцензування періодично перевіряє право Користувача на доступ до Програмного забезпечення та забезпечує виконання умов, зазначених у відповідних ліцензійних угодах. Ця періодична перевірка служить двом основним цілям: по-перше, вона дозволяє Graphisoft переконатися, що Підписка(и) Користувача або ліцензія(ї) на Програмне забезпечення є активними та актуальними, а по-друге, вона дозволяє Graphisoft відстежувати та контролювати використання Програмного забезпечення для запобігання несанкціонованому доступу або неправильному використанню.
1.8. «Контент» означає будь-яку інформацію та дані, що завантажуються, вивантажуються, надаються або поширюються через будь-яке Програмне забезпечення або у зв'язку з ним Клієнтом, його Учасниками або компанією Graphisoft, зокрема, включно з файлами проектів Програмного забезпечення, резервні копії, облікові записи Учасників та налаштування в Програмному забезпеченні.
1.9. «Менеджер контрактів» означає роль, автоматично створену для Клієнта під час першої покупки, яка має всі права представляти та діяти від імені Клієнта щодо будь-яких питань, пов'язаних з Підпискою, наприклад, прийняття відповідних Умов користування та/або інших положень та умов, управління придбаною(ими) Підпискою(ами) в Магазині Graphisoft (зокрема, але не обмежуючись діями, пов'язаними з придбанням, скасуванням, припиненням, зміною даних, пов'язаних з реквізитами Клієнта, налаштуванням певного Програмного забезпечення, управлінням доступом Учасників до ліцензії(й) Програмного забезпечення, що є частиною Підписки, на Порталі керування ліцензіями тощо).).
1.10. «Клієнт» або «Ви» означає фізичну або юридичну особу, яка купує Підписку через Магазин Graphisoft, а також кожного Учасника -- після необхідної автентифікації -- який отримує доступ до Підписки від імені цієї фізичної або юридичної особи, кожен з яких уповноважений Graphisoft використовувати Підписку виключно для власних цілей, а не для будь-якого подальшого розповсюдження або перепродажу. Для більшої ясності, Клієнт охоплює будь-яких третіх осіб, залучених Клієнтом, які купують і отримують доступ до Підписки від імені фізичної або юридичної особи, названої Клієнтом (наприклад, Партнер Graphisoft, залучений Клієнтом з метою здійснення покупки в Магазині Graphisoft).
1.11. «Graphisoft ID компанії» -- обліковий запис Клієнта в системі Graphisoft ID. Налаштування Graphisoft ID компанії є розширенням налаштувань ідентифікаторів Graphisoft окремих Користувачів/Учасників, які належать Клієнтові. Кожен Клієнт повинен і може використовувати тільки одну компанію Graphisoft ID для придбання та управління Підпискою(ами) в Магазині Graphisoft.
1.12. «Портал керування ліцензіями» означає портал, який керує такими завданнями відповідно до прав Учасника: перевірка статусу ліцензії, призначення ліцензії окремому Учаснику та відкликання ліцензії у Учасника, а також віддалене звільнення ліцензії з пристрою.
1.13. «Учасник» означає Користувача, який має дійсний Graphisoft ID і пов'язаний Graphisoft ID компанії.
1.14. «Звичайний робочий час» означає час з 9:00 до 17:00 (за CET) у робочі дні.
1.15. Замовлення» -- обов'язковий до виконання запит на купівлю, зроблений Клієнтом у Магазині Graphisoft або Партнером у системі замовлень Graphisoft, з метою придбання однієї або декількох Підписок. Замовлення складається з усіх Підписок, придбаних в рамках одного процесу купівлі, платіжної інформації Клієнта, а також застосовних умов та положень, які необхідно прочитати та прийняти. Замовлення не є обов'язковим для Graphisoft.
1.16. «Ціни» -- це суми, що підлягають сплаті Клієнтом за придбання Підписки(ок). До цін входить вся кредиторська заборгованість, витрати, сплати і т.д., які повинен нести Клієнт.
1.17. «Період реактивації» означає період 15 (п'ятнадцять) днів, що починається о 00:01 годині (за CET) наступного дня після закінчення Терміну дії Підписки, який може бути також першим днем Періоду нарахування, за умови, що відповідна Підписка є останньою активною Підпискою Клієнта, яка складається з відповідного Програмного забезпечення з функцією Зберігання контенту. Застосовується тільки для Підписки, що складається з Програмного забезпечення з функцією Зберігання контенту.
1.18. «Поновлення» означає автоматичне або ручне продовження Підписки на наступні періоди часу, еквівалентні Терміну дії Підписки, якщо її не припинено відповідно до Розділу 11.
1.19. «Послуга(и)» означає послуги, пов'язані з Програмним забезпеченням, що надаються в рамках Підписки(ок), наприклад, підтримка, обслуговування тощо, як визначено компанією Graphisoft за адресою https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/services-and-benefits-of-subscription час від часу.
1.20. «Програмне забезпечення» означає останню версію програмних продуктів, ліцензованих компанією Graphisoft, що входять до складу Підписки(ок), як визначено в описі Підписки(ок) під час процесу придбання. До програмного забезпечення також належить право Клієнта на оновлення/перехід до наступної версії (версій), що надається Graphisoft протягом Терміну дії Підписки.
1.21. «Підписка(и)» означає план ліцензійної підписки, що складається з Програмного забезпечення та Послуги(Послуг), які Graphisoft продає Клієнту через Магазин Graphisoft з фіксованим Терміном(ами) дії Підписки, доступним під час процесу придбання. Підписка може містити одну або більше іменованих користувацьких ліцензій на Програмне забезпечення.
1.22. «Термін дії Підписки» означає фіксований період часу, протягом якого Підписка доступна для користування та використання Клієнтом.
1.23. «Користувач» означає особу, яка має право користуватися Магазином Graphisoft або іншими системами Graphisoft.
2. СУБ'ЄКТ ЦИХ УМОВ
2.1. Graphisoft надає Клієнту Підписку(и), включно з усією інформацією та Контентом, відповідно до умов та положень, викладених у відповідних Умовах використання та інших юридичних документах, викладених у розділі 2.3. Купуючи Підписку(и) або використовуючи Підписку(и) будь-яким способом (вперше або під час кожного Поновлення), з реєстрацією або без неї, зокрема, серед іншого, доступ до Магазину Graphisoft, завантаження, обмін і викачування Контенту в рамках Підписки(ок) або будь-яку іншу діяльність, пов'язану з будь-яким компонентом Підписки(ок), Ви визнаєте і приймаєте ці умови як обов'язкову угоду між Вами, Вашими Учасними і Користувачами та компанією Graphisoft щодо використання Підписки(ок).
2.2. Приймаючи цю Угоду, Ви підтверджуєте, що маєте повноваження брати на себе зобов'язання від свого імені або від імені особи, від якої Ви придбали Підписку(ки). Якщо Ви не приймаєте умови цієї Угоди, Ви не можете придбати та використовувати будь-яку Підписку.
2.3. Ці умови повинні застосовуватися разом з іншими юридичними документами, такими як Політика конфіденційності Graphisoft, Ліцензійні угоди Graphisoft для конкретного програмного забезпечення (EULA) та Політики, що містять детальні правила щодо елементів Підписки(ок), опубліковані за адресою https://graphisoft.com/legal/.
2.4. Клієнт визнає, що (i) Graphisoft може в односторонньому порядку змінювати ці умови, Політики та Політику конфіденційності Graphisoft, (ii) Партнер Graphisoft може в односторонньому порядку змінювати свою Політику конфіденційності та Умови продажу і (iii) всі інші юридичні документи, що регулюють придбання та використання Підписки, можуть бути змінені в односторонньому порядку в будь-який час без попереднього повідомлення Вас. Ви несете відповідальність за регулярний перегляд вищезазначених положень та умов, а також юридичних документів. Продовження використання Підписки після будь-яких таких змін означає, що Клієнт погоджується з ними.
2.5. Graphisoft надає Клієнту, за умови своєчасного та повного виконання платіжних зобов'язань, пов'язаних з придбаною(ими) Підпискою(ами), невиключне право на використання Підписки(ок) протягом відповідного(их) Терміну(ів) дії Підписки(ок) згідно з цими умовами та положеннями. Клієнт прямо погоджується з тим, що Graphisoft не несе відповідальності за будь-яку недоступність або несправність Магазину Graphisoft і, зокрема, за будь-яку затримку в обробці Замовлень. Крім того, Graphisoft повідомляє Клієнта, що використання та ліцензування Підписок недоступне, якщо Клієнт знаходиться в країні, де Graphisoft не має права здійснювати перепродаж через Інтернет, або через санкції міжнародного права.
2.6. Клієнт гарантує, що всі дані (зокрема, серед іншого, справжнє ім'я, адреса, адреса електронної пошти), надані Клієнтом в процесі покупки або іншим чином, наприклад, для Graphisoft ID, є достовірними і точними. Клієнт заявляє та гарантує, що він має повну дієздатність для укладення обов'язкового договору та не має перешкод для отримання послуг.
3. ТЕРМІН ДІЇ ПІДПИСКИ
3.1. Доступні Терміни дії Підписки надаються Партнером Graphisoft або вказуються в Магазині Graphisoft під час придбання. Першим днем Терміну дії Підписки вважається календарний день, коли -- після сплати відповідної Ціни (Цін) -- Graphisoft або Партнер підтверджує Клієнту виконання Замовлення, незалежно від того, чи є цей день повним або неповним.
3.2. У випадку щомісячної Підписки датою закінчення Терміну дії Підписки є 24:00 год за центральноєвропейським часом (CET) календарного дня, що передує рівному за номером числу кожного календарного місяця, який відповідає Замовленню, за винятком випадку, коли рівного за номером числа в цьому місяці не існує, тоді датою закінчення буде остання календарна дата відповідного календарного місяця мінус один день. Для наочності вищезгадане правило продемонстровано на наступних прикладах, де передбачається безперервне Поновлення:
3.3. У випадку 1-річного, 2-річного та 3-річного Терміну дії підписки закінченням Терміну дії підписки є 24:00 год (за CET) календарного дня, що передує рівному за номером дню календарного місяця кожного відповідного календарного року, який відповідає Замовленню, за винятком високосного року, коли рівного за номером дня в цьому році не існує, і датою закінчення буде остання календарна дата відповідного місяця за вирахуванням одного дня. Для наочності вищезгадане правило продемонстровано на таких прикладах, де передбачається безперервне поновлення підписки:
3.4. Термін(и) дії підписки на додаткові Підписки, придбані протягом Терміну дії підписки на активну Підписку, триватимуть паралельно до закінчення їхніх відповідних Термінів дії підписки, таким чином, кінці різних Термінів дії підписки не будуть збігатися.
3.5. Термін дії підписки для кожної підписки обирається під час покупки в Магазині Graphisoft або у Партнера Graphisoft. Автоматичне поновлення кожної Підписки відбувається за умови своєчасної сплати Ціни(Цін).
3.6. Якщо Клієнт обрав автоматичне перетворення своєї(их) Ознайомчої(их) підписки(ок) на платну(і) в процесі покупки, Ознайомча(і) підписка(ки) буде автоматично перетворена на платну(і) підписку(ки) з терміном дії, визначеним у відповідних Умовах використання.
3.7. Клієнт погоджується з тим, що будь-яка додаткова(і) Підписка(и), придбана(і) Клієнтом, регулюється цією Угодою, без вимоги подальшого прямого прийняття її положень.
4. ВИКОРИСТАННЯ ПІДПИСКИ
4.1. Цим Graphisoft надає Клієнту невиключне, непередаване та обмежене право на використання Підписки та доступ до Контенту, який не належить Клієнту (наприклад, Контенту Graphisoft), виключно з метою використання Підписки згідно з цими умовами та відповідними Умовами та додатковими умовами, що застосовуються до такого Контенту, якщо такі є, виключно для ділового або особистого використання Клієнтом.
4.2. Передбачуваною виключною метою (добросовісне використання) Підписки є робочі процеси в галузі архітектури, інжинірингу, будівництва та експлуатації (АЕКО) над проектними файлами. Graphisoft може встановлювати інші специфікації щодо добросовісного використання Підписки (наприклад, максимальний обсяг завантаженого (збереженого) Гб/ліцензію), які повинні дотримуватися Клієнтом. Використання Підписки(-ок) для будь-яких інших цілей, ніж передбачено, та/або недотримання специфікацій, встановлених Graphisoft, є порушенням Вами цих умов та відповідних Умов користування, і в такому випадку Graphisoft має право припинити дію Вашої Підписки, видалити будь-який Контент та анулювати Облікові записи Користувача/Учсник без попереднього письмового повідомлення, або -- на розсуд Graphisoft -- запропонувати Клієнту індивідуальний рівень Послуг та ціни, що відповідають різним вимогам до використання.
4.3. Ви визнаєте, що Graphisoft має право видаляти будь-який Контент, який ви завантажуєте до своєї Підписки, без повідомлення або без вашої попередньої згоди в таких випадках: (i) Контент є незаконним або порушує громадський порядок; або (ii) Контент перешкоджає наданню Підписки (Підписок). У такому випадку, наскільки це дозволено чинним законодавством, Graphisoft не несе жодної відповідальності, і ви не маєте права на будь-яке відшкодування. Graphisoft не несе жодної відповідальності, і Ви не маєте права на будь-яке відшкодування за будь-яке використання, що порушує права, незаконне використання, Контент або коментарі, опубліковані у Вашій Підписці(ах).
4.4. Ви погоджуєтеся з тим, що Graphisoft, в рамках розвитку Підписки(ок) або у інший спосіб, має право на власний розсуд і в будь-який час
4.4.2. додавати нові сторонні програмні компоненти, або
4.4.3. змінювати або припиняти певну(і) функцію(ї) Підписки(ок). Ваше безперервне користування Підпискою вважається прийняттям таких змін.
4.5. Клієнт несе повну відповідальність за забезпечення належного підключення до Інтернету, апаратної та програмної інфраструктури, необхідної для належної роботи Підписки(ок). Ви також погоджуєтеся з тим, що Graphisoft не може гарантувати, що Підписка(и) доступна(і) і працює(ють) безперебійно в будь-якому географічному місці та юрисдикції через технічні та юридичні причини, як зазначено в Розділі 2.5.
4.6. Клієнт несе відповідальність перед Graphisoft за те, що його Користувачі та Учасники використовують Підписку(и) та Контент у повній відповідності з цими умовами та відповідними Умовами використання.
5. ДОСТАВЛЕННЯ
5.1. Доставленн відбувається виключно в електронному вигляді. Якщо ви придбали Підписку(и) в Магазині Graphisoft або у Партнера Graphisoft, доставка буде здійснюватися Graphisoft або Партнером Graphisoft відповідно.
5.2. Ліцензія(ї) на Програмне забезпечення надається(ються) Учаснику(ам) Менеджером/Адміністратором контрактів на Порталі керування ліцензіями. Учасник може використовувати надану йому ліцензію на Програмне забезпечення тільки після успішної автентифікації (входу під своїм ідентифікатором Graphisoft ID) у відповідному додатку до Програмного забезпечення. Після призначення ліцензія на Програмне забезпечення може використовуватися до кінця даного Терміну підписки або до моменту перепризначення ліцензії на Програмне забезпечення іншому Учаснику, за умови, що комп'ютер Учасника під час використання ліцензії буде підключений до Інтернету, принаймні періодично, з метою перевірки компанією Graphisoft підписки, ліцензії на Програмне забезпечення та доступу Учасника до неї. Без вищезгаданого підключення до Інтернету ліцензію(ї) на Програмне забезпечення можна використовувати лише протягом 7 (семи) календарних днів для Archicad і BIMx Pro і Archicad Solo.
6. ПОСЛУГИ ПІДТРИМКИ, ДОСТУПНІСТЬ ПІДТРИМКИ
Graphisoft або Партнер Graphisoft надає Послуги підтримки самостійно або через призначених ним третіх осіб, як визначено в Послугах та перевагах Підписки (https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/services-and-benefits-of-subscription), поки Клієнт зберігає свою Підписку, англійською мовою. Приймаючи ці умови та відповідні Умови використання, Клієнт погоджується на передавання своїх даних сторонньому постачальнику послуг (якщо такий є) з метою надання Послуг підтримки протягом Терміну дії Підписки.
Персональна технічна підтримка надається у звичайний робочий час. Метою персональної технічної підтримки є отримання прямих звітів від Клієнта, пропозиція можливих процедур для вирішення технічної проблеми або звуження її до конкретної області, визначення того, чи пов'язана задачами щодо Програмного забезпечення, мережею або чимось іншим, а також отримання допомоги від технічної підтримки наступного рівня, якщо вона необхідна.
6.2. Послуги з підтримки інтернет-магазину
Якщо Підписка придбана в Магазині Graphisoft, Graphisoft надає Послуги з підтримки інтернет-магазину, пов'язані з роботою Магазину Graphisoft, шляхом отримання та вирішення запитів і повідомлень Клієнта через платформу для оформлення запитів за адресою https://support.graphisoft.com у звичайний робочий час. Метою Служби з підтримки інтернет-магазину є виключно допомога Клієнту у вирішенні будь-яких питань, пов'язаних з роботою та використанням Магазину Graphisoft. Однак Graphisoft не гарантує, що на надісланий запит буде надано відповідь, або що проблема буде вирішена в межах визначеного часу відповіді або рівня обслуговування. Послуги підтримки інтернет-магазину надаються англійською мовою.
6.3. Послуги підтримки на місці
Якщо Клієнт просить Graphisoft надати підтримку на місці, Graphisoft докладе для цього розумних зусиль за Додаткову плату та відшкодування розумних витрат на проїзд. Graphisoft не гарантує, що зможе оперативно отримати, обробити або у інший спосіб виконати запит на підтримку на місці, або що зможе надати такі послуги.
7. ЦІНИ, ЗМІНА ЦІН, ОПЛАТА
7.1. За придбану(і) Підписку(и) Клієнт зобов'язується сплачувати Ціни Партнеру Graphisoft перед початком кожного Терміну дії підписки або Розрахункового циклу, використовуючи спосіб оплати, обраний при оформленні Замовлення, якщо Клієнт бажає продовжити користування Підпискою(ами), завжди відповідно до чинних умов продажу Graphisoft Parner. Клієнт несе відповідальність за своєчасну сплату будь-яких податків, зборів або інших подібних платежів, що вимагаються в його юрисдикції.
7.2. Ціни можуть бути змінені на наступний(і) Термін(и) дії підписки згідно з попереднім повідомленням Graphisoft або Партнера Graphisoft, залежно від того, хто є продавцем Вашої(их) підписки(ок).
7.3. Після закінчення, о 24:00 годині (за CET) на п'ятий день Періоду нарахування, без успішного стягнення компанією Graphisoft Ціни(-и), пов'язаної(-их) з Підпискою, Ваша(-і) Підписка(-и) припиняється(-ються), а доступ до ліцензії(-й) на Програмне забезпечення автоматично відкликається(-ються) відповідно до Розділу 11.6. цієї Частини B. У той же час, Ваш(-і) Контент(-и), який(-і) зберігається(-ються) у Програмному забезпеченні з функцією Зберігання Контенту, стає(-ють) недоступним(-і), і відповідний(-і) період(-и) повторної активації вступає(-ють) в дію згідно з BIMx Model Transfer Service - Terms of Use (https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/bimx-model-transfer-service).
7.4. Якщо протягом Періоду реактивації придбано нову Підписку, що складається з Програмного забезпечення з функцією Зберігання Контенту, новий Термін дії підписки починається з дати виконання відповідного Замовлення. Якщо вищезгадана відповідна нова Підписка не була придбана протягом Періоду реактивації, Graphisoft має право видалити всі дані Клієнта та Контент з відповідного сховища Зберігання Контенту, згідно з пунктом 11.6.3 цієї Частини Б. нижче.
7.5. Повідомлення -- Після закінчення Періоду стягнення плати Graphisoft або Партнер Graphisoft повідомляє Клієнта через свого Менеджера контрактів та/або представника Клієнта, який придбав відповідну Підписку, якщо такий є, про (i) неможливість стягнення платежу та (ii) припинення дії Підписки(ок).
8. ЗАГАЛЬНІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ПРАКТИКИ
8.1. Вам прямо забороняється з будь-якою метою декомпілювати, дезасемблювати, декодувати або перетворювати Підписку або будь-які компоненти.
8.2. Забороняється розблоковувати або у інший спосіб намагатися дізнатися вихідний код або базові алгоритми програмного забезпечення Підписки(ок) чи намагатися виконати вищезгадані дії стосовно об'єктного коду забезпечення Підписки(ок).
8.3. Забороняється використовувати Підписку(и) для розробки, компіляції, налагодження та подібних цілей на етапі проектування програми.
8.4. Вам прямо заборонено адаптувати, змінювати, конвертувати або створювати будь-які похідні продукти повністю або частково на основі Підписки(ок), а також інтегрувати Підписку(ок) в будь-яке інше програмне забезпечення.
8.5. Забороняється копіювати будь-які письмові матеріали, що додаються до Підписки(ок).
8.6. Вам категорично забороняється ділити або перепродавати Ваше право на використання Підпски(ок) або пов'язаної з нею ліцензії(ій) на Програмне забезпечення, а також перепродавати її частину (частини).
8.7. Ви маєте право використовувати всі елементи Підписки(ок) як невід'ємні його складові виключно для виконання функцій Підписки(ок), визначених компанією Graphisoft.
8.8. Вам прямо заборонено надавати «Software as a Service» (наприклад, «BIMcloud Software as a Service») третім особам або інші подібні послуги, які передбачають переуступку наших ліцензій на програмне забезпечення третім особам, наприклад: ремаркетинг, перепродаж послуг або хмарні сервіси.
8.9. Вам забороняється обходити або постачати систему з метою обходу методів захисту Підписки(ок), а також використовувати Підписку(ок) в будь-який інший несанкціонований спосіб.
8.10. Ви прямо визнаєте, що порушення будь-яких положень цього Розділу 8. є порушенням цієї Угоди, що дає право Graphisoft негайно розірвати цю Угоду, і Graphisoft вживатиме необхідних заходів для припинення порушення та забезпечення дотримання Вами вищезазначених положень. Крім того, внаслідок порушення Вами цієї Угоди компанія Graphisoft матиме право стягнути плату за свої збитки, захистити інші права та висунути вимоги відповідно до чинного законодавства.
8.11. Ви визнаєте, що Graphisoft докладає всіх економічно обґрунтованих зусиль для надання Вам Підписки(ок) на професійному рівні, але не може взяти на себе зобов'язання щодо рівня обслуговування. Graphisoft докладе всіх зусиль, щоб вжити всіх заходів і зробити все необхідне, належне або доцільне для виконання, набуття чинності та дотримання всіх цих умов та положень, але можуть бути випадки, коли Підписка(и) не може бути надана безперервно. Зокрема, можуть бути заплановані заздалегідь заходи з технічного обслуговування або такі, які необхідно виконати в екстреному порядку. Graphisoft докладає всіх зусиль, щоб повідомити вас про всі заплановані роботи з технічного обслуговування, які впливають на підписку або обмежують її можливості.
8.12. Ви визнаєте, що Graphisoft може встановлювати загальні правила та обмеження щодо використання Підписки, зокрема, серед іншого, максимальну кількість завантажених файлів проекту (загалом та/або за певний період часу), максимальний розмір завантажених файлів проекту, максимальний розмір сховища, виділеного одному Клієнту, максимальну кількість разів та максимальну тривалість, протягом якої Ви можете отримати доступ до Підписки протягом певного періоду часу. Graphisoft докладає всіх розумних зусиль для забезпечення безперервної доступності Підписок, але перерви можуть виникати через планове технічне обслуговування або з інших причин. Ви погоджуєтеся з тим, що Graphisoft не несе жодної відповідальності за переривання Підписки(ок) і будь-яку втрату Вашого Контенту. Ви визнаєте, що Graphisoft може скасувати Ваше використання Підписки(ок), якщо воно порушує будь-які правила та обмеження, встановлені Graphisoft. Ви також визнаєте, що Graphisoft залишає за собою право змінювати ці загальні обмеження та практики в будь-який час.
8.13. Щоб уникнути втрати даних і забезпечити їхню безпеку, Graphisoft наполегливо рекомендує створювати щоденні автономні резервні копії вашого контенту та/або даних клієнтів.
8.14. Ви прямо визнаєте і приймаєте передачу цієї Угоди від Graphisoft до її Афілійованої особи в будь-який час. Деталі переказу та переглянуті умови будуть повідомлені Вам у повідомленні про переказ від Graphisoft або Асоційованої компанії. Ви також прямо визнаєте і погоджуєтеся з тим, що, незважаючи на умови цієї Угоди, Graphisoft або призначена нею третя особа має право в односторонньому порядку змінювати обсяг Підписки(ок), передбачених цією Угодою, або будь-яку іншу істотну умову цієї Угоди (наприклад, перереєструвати вашу кредитну картку) з попереднім повідомленням за 90 (дев'яносто) днів до її укладення.
8.15. Graphisoft може прийняти рішення про припинення або заміну певного(их) компонента(ів) Підписки в будь-який час. У такому випадку Graphisoft може припинити використання технічно застарілого рішення, технології або компонента, або Graphisoft може замінити рішення, технологію або компонент альтернативним рішенням.
9. ЗБЕРІГАННЯ КОНТЕНТУ
9.1. Graphisoft надає послугу зберігання Контенту Клієнта на серверах, розміщених у центрах обробки даних, до певного Програмного забезпечення («Зберігання Контенту»). Програмне забезпечення з функцією зберігання контенту -- це BIMx (через Службу передавання моделей).
9.2. Graphisoft управляє Підпискою(ами), залучаючи сторонніх субпідрядників, розташованих по всьому світу, що Ви цим схвалюєте. До роботи серверів, на яких зберігається Ваш Контент, можуть залучатися сторонні субпідрядники, в результаті чого ці треті особи можуть мати доступ до Вашого Контенту.
9.3. Graphisoft докладає максимум зусиль для того, щоб Контент Клієнта розміщувався та керувався в дата-центрі, розташованому найближче до країни Клієнта, вказаної в його платіжній адресі. Наприклад, BIMx обробляє дані (прокктні, управлінські та персональні дані) німецьких та австрійських клієнтів на інфраструктурі нашого хмарного провайдера в Європейському Союзі на основі належним чином підписаної угоди про обробку даних з субпідрядником. З іншого боку, дані клієнтів, які проживають у США, зберігаються в США. Зверніть увагу, що сторонні субпідрядники можуть обмежувати доступ з певних країн на власний розсуд, без згоди або повідомлення Graphisoft. Graphisoft не несе жодної відповідальності за такі дії субпідрядників. Для того, щоб отримати інформацію про доступ з певної країни зв'яжіться з нами за адресою https://support.graphisoft.com.
9.4. Ви маєте право завантажувати до свого сховища Зберігання контенту лише той контект, який є Вашою інтелектуальною власністю або на який Ви маєте відповідну дійсну ліцензію від власника авторських прав. Ви несете повну відповідальність за весь Контент, завантажений Вами та вашими Учасниками. Якщо Graphisoft має достатні підстави підозрювати, що будь-який завантажений вами Контент може порушувати авторські права або інші застосовні закони, Graphisoft може видалити відповідний Контент без вашої згоди і без попереднього повідомлення.
9.5. Ви зберігаєте право власності на всі права інтелектуальної власності, які ви маєте на Контент, що ви завантажуєте до свого сховища Зберігання Контенту, з урахуванням прав, наданих Graphisoft згідно з цими умовами та положеннями. Цим ви заявляєте, що володієте всіма правами та дозволами щодо вашого Контенту, який ви завантажуєте до вашого сховища Зберігання Контенту. Доступ до Вашого Контенту та Вашої особистої інформації, а також обмін ними завжди залишається під Вашим контролем, як це час від часу дозволяється Сервісом зберігання контенту. Якщо ви вважаєте, що ваш Контент був скопійований у спосіб, що порушує авторські права, або ваші права інтелектуальної власності чи особиста інформація були порушені іншим чином, негайно повідомте про це Graphisoft. Ваш звіт повинен містити Вашу заяву про те, що
9.5.1. Ви сумлінно вважаєте, що використання Контенту не дозволено власником авторських прав.
9.5.2. Ви є власником авторських прав або інтелектуальної власності, або Ви уповноважені діяти від імені власника авторських прав або інтелектуальної власності.
9.5.3. У разі видалення Контенту за таких обставин Graphisoft не несе жодної відповідальності, і Ви не маєте права на будь-яке відшкодування.
9.6. Вам заборонено копіювати будь-які персональні дані (наприклад, ім'я та адресу електронної пошти) з будь-яких персональних даних, доступних через сховище Зберігання контенту, або використовувати їх.
10. ГАРАНТІЇ, ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
10.1. Цим Graphisoft гарантує виключно на користь Клієнта щодо Підписки(ок), що (i) вона володіє або має необхідні права для виконання цієї Угоди, (ii) вона має і буде мати повну владу і повноваження надавати право на використання Підписки(ок) без додаткової згоди третьої сторони; і (iii) Підписка(и) буде надаватися в розумний спосіб відповідно до галузевих стандартів.
10.2. ОБМЕЖЕНІ ГАРАНТІЇ. ЧІТКІ ГАРАНТІЇ, ВИКЛАДЕНІ В РОЗДІЛІ 10.1., Є ЄДИНИМИ ТА ЕКСКЛЮЗИВНИМИ ГАРАНТІЯМИ GRAPHISOFT, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ПІДПИСКИ(ОК) ТА ІНШИХ МАТЕРІАЛІВ, ЯКІ GRAPHISOFT НАДАЄ ВІДПОВІДНО ДО ЦІЄЇ УГОДИ. GRAPHISOFT НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ПІДПИСКА(И) АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ МАТЕРІАЛИ ВІДПОВІДАТИМУТЬ ВИМОГАМ КЛІЄНТА, НЕ БУДУТЬ МІСТИТИ ШКІДЛИВИХ ПРОГРАМ І ПРАЦЮВАТИМУТЬ БЕЗПЕРЕБІЙНО ЧИ БЕЗ ПОМИЛОК. ЦИМ GRAPHISOFT ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ІНШИХ ГАРАНТІЙ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧНО З (БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ) ГАРАНТІЯМИ НЕПОРУШЕННЯ ТА ПРЯМИМИ ГАРАНТІЯМИ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ ЦІЛІ. ЦІ ВИНЯТКИ МОЖУТЬ НЕ СТОСУВАТИСЯ КЛІЄНТА, ОСКІЛЬКИ ДЕЯКІ ДЕРЖАВИ/ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ПЕРЕДБАЧАЮТЬ МОЖЛИВОСТІ ВИНЯТКІВ ІЗ ПЕВНИХ ГАРАНТІЙ.
10.3. Ексклюзивний засіб. Повна відповідальність Graphisoft та єдиний та ексклюзивний засіб захисту Клієнта повинні, на власний і абсолютний розсуд Graphisoft, полягати в наступному: (i) консультувати Клієнта, як досягти однакової функціональності з Підпискою(ами), або (ii) повторно надати Підписку(ки) та переваги або відповідну дефектну частину у випадку, коли письмове повідомлення про таке порушення із зазначенням дефекту передається Graphisoft, як того вимагає чинне законодавство.
10.4. НІЩО В ЦІЙ УГОДІ (АБО В БУДЬ-ЯКИХ ДОДАТКАХ ДО НЕЇ) НЕ ОБМЕЖУЄ ТА НЕ ВИКЛЮЧАЄ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРОНИ ЗА (A) СМЕРТЬ АБО ТРАВМУ, СПРИЧИНЕНУ НАВМИСНО АБО ЧЕРЕЗ ГРУБУ НЕДБАЛІСТЬ; (В) ШАХРАЙСТВО АБО НАДАННЯ НЕДОСТОВІРНИХ ДАНИХ; АБО (C) БУДЬ-ЯКА ІНША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ЯКА НЕ МОЖЕ БУТИ ВИКЛЮЧЕНА АБО ОБМЕЖЕНА ОБОВ'ЯЗКОВИМИ ДО ВИКОНАННЯ ПРАВИЛАМИ ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА.
10.5. ІЗ УРАХУВАННЯМ ОБМЕЖЕНЬ, ВИКЛАДЕНИХ У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ 10, ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ GRAPHISOFT ЗА ЗБИТКИ РЕГУЛЮВАТИМЕТЬСЯ МЕЖЕЮ СУКУПНОГО РИЗИКУ 1-РАЗОВОЇ (ОДНОРАЗОВОЇ) СПЛАТИ СУМ, ЩО ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНІ ТА/АБО ПІДЛЯГАЮТЬ СПЛАТІ КЛІЄНТОМ ПРОДАВЦЮ ПРОТЯГОМ 12-МІСЯЧНОГО (ДВАНАДЦЯТИМІСЯЧНОГО) СТРОКУ, ЯКІ ПЕРЕДУВАЛИ ПОДІЇ, ЩО ПРИЗВЕЛА ДО ПОЗОВУ. ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ GRAPHISOFT, ЩО ВИПЛИВАЄ З ЦІЄЇ УГОДИ АБО ПОВ'ЯЗАНА З НЕЮ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ СУМ, ЯКІ ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНІ ТА/АБО ПІДЛЯГАЮТЬ ОПЛАТІ КЛІЄНТОМ ПРОДАВЦЮ ПРОТЯГОМ 12-МІСЯЧНОГО ПЕРІОДУ, ЩО БЕЗПОСЕРЕДНЬО ПЕРЕДУВАЛИ ПОДІЇ, ЩО ПРИЗВЕЛА ДО ТАКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ.
10.6. ІЗ УРАХУВАННЯМ ОБМЕЖЕНЬ, ВИКЛАДЕНИХ У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ 10, НІ КОМПАНІЯ GRAPHISOFT, НІ ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, ВЛАСНИКИ, ВПОВНОВАЖЕНІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ ЧИ ЛІЦЕНЗІАРИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ НЕ НЕСТИМУТЬ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД КЛІЄНТОМ АБО БУДЬ-КИМ ІНШИМ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ШТРАФНІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ АБО НАСЛІДКОВІ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО ТИПУ, ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДОХОДУ ЧИ ПРИБУТКУ (У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ, НЕВАЖЛИВО, ЧИ ВІН ВИНИК НАПРЯМУ АБО НЕНАПРЯМУ ВНАСЛІДОК ПОРЯДКУ ДІЙ), ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДАНИХ АБО ІНШОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ВИГОДИ, ЩО ВИНИКАЄ ВНАСЛІДОК ЦІЄЇ УГОДИ АБО ЯКИМОСЬ ЧИНОМ ПОВ'ЯЗАНА ІЗ ЦІЄЮ УГОДОЮ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРИЧИНИ, НАВІТЬ ЯКЩО СТОРОНА, ВІД ЯКОЇ ВИМАГАЄТЬСЯ ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ, АБО ЛІЦЕНЗІАРИ ТАКОЇ СТОРОНИ ПОПЕРЕДНЬО БУЛИ ПРОІНФОРМОВАНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.
10.7. ОБМЕЖЕННЯ, ВКАЗАНІ В РОЗДІЛІ 10. ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ФОРМИ ПОЗОВУ -- ВІД ТОГО, ЧИ ЗАЯВЛЕНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ АБО ЗБИТКИ ҐРУНТУЮТЬСЯ НА КОНТРАКТІ (ЗОКРЕМА ВКЛЮЧНО З ПОРУШЕННЯМИ ГАРАНТІЇ), ДЕЛІКТІ (ЗОКРЕМА ВКЛЮЧНО З НЕДБАЛІСТЮ), СТАТУТІ АБО БУДЬ-ЯКІЙ ІНШІЙ ПРАВОВІЙ ТЕОРІЇ ЧИ ТЕОРІЇ РІВНОГО ВРАХУВАННЯ ІНТЕРЕСІВ ВСІХ СТОРІН.
10.8. За винятком грубої недбалості і навмисних дій, Graphisoft ні за яких обставин не несе відповідальності перед Вами або будь-якою третьою стороною, будь то за законами делікту, недбалості, договору або іншим чином, за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні або побічні збитки або збитки, що виникли в результаті втрати прибутку, доходів, заощаджень, даних або Контенту, або неможливості використання, незалежно від того, чим вони були викликані, що виникли в результаті, в результаті або в зв'язку з
10.8.1. виконання або невиконання цих умов, Підписка(и) та Служб підтримки,
10.8.2. Ваш доступ до, або використання, або завантаження Контенту, або завантаження за допомогою Підписки(ок), або
10.8.3. порушення прав інтелектуальної власності третьої особи або несанкціоноване правомірне використання персональних даних Користувачем/Учасником, включаючи, без обмежень, завантаження Контенту на інші вебсайти.
11. ПРИПИНЕННЯ, РЕАКТИВАЦІЯ
11.1. Від імені Замовника Менеджер контрактів може припинити дію Підписки в будь-який час (за CET) за 24 (двадцять чотири) години до початку Періоду нарахування, скориставшись функцією «Скасування Підписки» в Магазині Graphisoft, якщо Підписка була придбана в ньому. У разі придбання Клієнтом Підписки(ок) у Партнера Graphisoft, Клієнт повинен припинити дію Підписки(ок) у Партнера Graphisoft, який повинен завершити таке ж припинення дії у Graphisoft. Припинення набере чинності в кінці поточного(их) Терміну(ів) дії підписки.
11.2. Якщо Ліцензійна угода з Клієнтом розривається за порушення з боку Graphisoft, Graphisoft має право припинити дію всієї або будь-якої частини Підписки, на яку вплинуло порушення, та/або цієї Угоди з попереднім повідомленням з негайним вступом в силу, без будь-яких юридичних наслідків для Graphisoft і без відшкодування будь-якої вже сплаченої Клієнтом Ціни (Цін).
11.3. Graphisoft може негайно припинити дію відповідної(их) Підписки(ок), надіславши Клієнту письмове повідомлення, якщо Клієнт порушує будь-яке суттєве зобов'язання за цією Угодою і не усуває порушення протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту отримання повідомлення з вимогою усунути порушення. Сторони вважають, зокрема, серед іншого, такі положення суттєвими: Розділи 2.3. (Застосовні правові документи), 2.6. (Дані), 4.7. (Ознайомча підписка), 7. (Ціни), 8. (Загальні обмеження та практики), 9.4. та 9.5. (Зберігання контенту), 12. (Відшкодування).
11.4. У разі розірвання договору з боку Graphisoft через порушення з боку Клієнта, Graphisoft не несе жодної відповідальності (зокрема, не підлягає відшкодуванню Ціни), і Клієнт не має права на будь-яке відшкодування збитків або шкоди, яких він зазнав.
11.5. Graphisoft або Клієнт мають право розірвати цю Угоду за будь-якою з наведених нижче підстав для розірвання без будь-яких наслідків:
11.5.1. будь-який запит правоохоронного органу, регулятора або державного органу про призупинення, припинення або припинення будь-якого Програмного забезпечення, Сервісу, продукту або послуги, що надаються Graphisoft за цією Угодою; або
11.5.2. Підписка(и) більше не пропонується(ються) компанією Graphisoft відповідно до Розділу 11.7. нижче; або
11.5.3. порушення цієї Угоди або EULA для конкретного програмного забезпечення.
11.6. Після припинення дії Підписки(ок) та/або цієї Угоди:
11.6.1. якщо інше не передбачено цими умовами та відповідними Умовами використання, будь-які непогашені суми, належні Graphisoft, підлягають негайній сплаті Клієнтом;
11.6.2. Graphisoft припиняє надання, а Клієнт втрачає будь-які права на Підписку(и);
11.6.3. Graphisoft припиняє зберігати дані та Контент Клієнта, і Graphisoft видаляє всі дані та Контент Клієнта без будь-яких юридичних наслідків. Клієнт погоджується не вважати Graphisoft відповідальною за втрати або збитки, спричинені таким видаленням даних та Контенту.
11.7. Graphisoft може прийняти рішення про припинення дії певної Підписки(ок) в будь-який час, повідомивши про це Клієнта за 180 (сто вісімдесят) днів. У такому випадку Graphisoft може запропонувати альтернативне рішення, яке замінить припинену(і) Підписку(и) за цією Угодою. Якщо Клієнт не погоджується з альтернативним рішенням на обґрунтованих підставах, безпосередньо пов'язаних з основною функціональністю відповідної Підписки, Клієнт має право припинити дію припиненої Підписки до останнього дня 180-денного періоду повідомлення, і Graphisoft відшкодовує вже сплачену Ціну(и) пропорційно до частини поточного Терміну Підписки, що залишилася.
12. ВІДШКОДУВАННЯ
Як умова використання Підписки(ок), Ви погоджуєтеся звільнити компанію Graphisoft, а також її директорів, посадових осіб, співробітників, агентів, партнерів і постачальників від будь-яких зобов'язань, витрат (включно з витратами на адвокатів) і збитків, що виникають в результаті претензій, пов'язаних з використанням Вами Підписки(ок), включно з, без обмежень, будь-які претензії, що стосуються фактів, які, якщо вони є правдивими, можуть становити порушення Вами цих умов і положень.
ЧАСТИНА С: УГОДА GRAPHISOFT FORWARD (НАДАЛІ - «УГОДА FORWARD»)
1. ПРЕДМЕТ ЦІЄЇ УГОДИ
1.1. Через своїх агентів та правонаступників, включно з Продавцем та Постачальником послуг, Graphisoft робить Graphisoft Forward доступним для Клієнта відповідно до умов цієї Угоди, зокрема Переліку послуг та переваг, який є невід'ємною частиною цієї Угоди Forward.
1.2. Послуги та переваги, що містяться в Graphisoft Forward і доступні для Клієнта, час від часу встановлюються Graphisoft і можуть відрізнятися залежно від ринку.
1.3. Graphisoft Forward надається Клієнтові Продавцем та/або Постачальником послуг, яких Graphisoft час від часу призначає.
1.4. Graphisoft Forward покриває весь набір існуючих Ліцензій на продукт для Клієнта, поточних та майбутніх покупок протягом усього чинного строку надання послуг Graphisoft Forward Клієнтові.
1.5. Покриття Graphisoft Forward будь-яких існуючих та додатково придбаних Ліцензій на продукт регулюється умовами цієї Угоди Forward без необхідності укладання будь-якої іншої угоди з Graphisoft.
1.6. Клієнт зобов'язується дотримуватися умов цієї Угоди Forward та сплачувати комісії Graphisoft Forward за всі існуючі та додаткові ліцензії, придбані в майбутньому, як це зазначено в цій Угоді Forward.
1.7. Відповідно до умов цієї Угоди, Клієнтові надається неексклюзивне, непередаване право доступу та використання Послуг та переваг Graphisoft Forward протягом Строку надання послуг.
1.8. Graphisoft Forward надається Клієнтові з Дати активації.
2. ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ І ПЕРЕВАГ
2.1. Щоб отримати доступ до будь-якої з Послуг та переваг, зазначених у Переліку послуг та переваг, Клієнт повинен мати найновішу версію Продукту(-ів) та дійсний Ідентифікатор компанії Graphisoft протягом усього Строку надання послуг.
2.2. Клієнт несе відповідальність за підключення ідентифікаторів Graphisoft всіх своїх Користувачів до облікового запису компанії Клієнта та за постійне оновлення списку таких ідентифікаторів Graphisoft.
2.3. Клієнт несе відповідальність за те, щоб Послуги та переваги, що належать Graphisoft Forward Клієнта, були доступні виключно уповноваженим Користувачам.
2.4. Клієнт повинен співпрацювати з Graphisoft та/або з призначеним(-и) Постачальником(-ами) послуг, щоб забезпечити успішне надання Послуг і переваг Graphisoft Forward Клієнтові.
2.5. Клієнт і Користувачі Клієнта несуть повну відповідальність за (1) будь-який Контент, (2) збереження конфіденційності облікового запису Клієнта та будь-яких облікових записів Користувачів (за наявності), включно з відповідними паролями; (3) будь-який доступ та використання облікового запису Клієнта та/або будь-яких облікових записів Користувачів (за наявності), незалежно від того, чи був дозволений доступ, чи ні; (4) вжиття адекватних запобіжних заходів для захисту облікового запису Клієнта та облікових записів його Користувачів і відповідних паролів, а також за негайне повідомлення Graphisoft про будь-яку втрату або несанкціоноване розкриття або використання будь-якого облікового запису Клієнта та/або будь-яких облікових записів Користувачів (за наявності) і відповідних паролів.
3. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ
3.1. Клієнт сплачує Продавцеві Вартість послуг, виходячи з (i) типу та (ii) кількості Ліцензій на продукт, яку він отримує та/або є власником у будь-який час протягом Строку надання послуг.
3.2. Щоб уникнути сумнівів, слід зазначити, що Клієнт зобов'язаний сплачувати відповідну Вартість послуг за всі Ліцензії на продукт, які він отримує та/або якими володіє у будь-який час протягом Строку надання послуг (за винятком Продуктів, які були розроблені раніше, і Продуктів, які не є Forward-продуктами).
3.3. Вартість послуг визначається Продавцем і час від часу може змінюватися на власний розсуд Продавця.
3.4. У разі затримки оплати Вартості послуг понад 5 (п'ять) днів, як зазначив Продавець компанії Graphisoft, надання Послуг та переваг буде призупинено або обмежено до повної оплати.
3.5. Якщо оплата не здійснена повністю до початку дії відповідного Строку поновлення послуг, Graphisoft має право припинити надання Клієнтові Послуг та переваг в останній день Строку поновлення послуг.
4. ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ, ОБМЕЖЕНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
4.1. Щодо Послуг і переваг, зазначених у Переліку послуг і переваг, виключно на користь Клієнта, Graphisoft гарантує, що (a) вона володіє або має необхідні права на кожен компонент та функцію Послуг та переваг, (b) вона має і зберігатиме права та повноваження щодо надання права користуватися Послугами та перевагами без подальшої згоди третьої сторони; та (c) Послуги та переваги будуть надаватися в розумний спосіб, що застосовується до галузевих стандартів.
4.2. Винятки з гарантій. ЧІТКІ ГАРАНТІЇ, ЗАЗНАЧЕНІ У РОЗДІЛІ 4.1, Є ЄДИНИМИ ТА ЕКСКЛЮЗИВНИМИ ГАРАНТІЯМИ GRAPHISOFT, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ПОСЛУГ ТА ПЕРЕВАГ ТА ІНШИХ МАТЕРІАЛІВ, ЯКІ GRAPHISOFT НАДАЄ ВІДПОВІДНО ДО ЦІЄЇ УГОДИ FORWARD. GRAPHISOFT НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ПОСЛУГИ ТА ПЕРЕВАГИ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ МАТЕРІАЛИ ВІДПОВІДАТИМУТЬ ВИМОГАМ КЛІЄНТА, НЕ БУДУТЬ МІСТИТИ ВІРУСІВ І ПРАЦЮВАТИМУТЬ БЕЗПЕРЕБІЙНО ЧИ БЕЗ ПОМИЛОК. ЦИМ GRAPHISOFT ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ІНШИХ ГАРАНТІЙ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧНО З (БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ) ГАРАНТІЯМИ НЕПОРУШЕННЯ ТА ПРЯМИМИ ГАРАНТІЯМИ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ ЦІЛІ. ЦІ ВИНЯТКИ МОЖУТЬ НЕ СТОСУВАТИСЯ КЛІЄНТА, ОСКІЛЬКИ ДЕЯКІ ДЕРЖАВИ/ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ПЕРЕДБАЧАЮТЬ МОЖЛИВОСТІ ВИНЯТКІВ ІЗ ПЕВНИХ ГАРАНТІЙ.
4.3. Ексклюзивний засіб. Повна відповідальність Graphisoft та єдиний та ексклюзивний засіб захисту Клієнта повинні, на власний і абсолютний розсуд Graphisoft, полягати в наступному: (i) консультувати Клієнта, як досягти однакової функціональності з Продуктом, або (ii) повторно надати Послуги та переваги або відповідну дефектну частину у випадку, коли письмове повідомлення про таке порушення із зазначенням дефекту передається Graphisoft протягом гарантійного строку 90 днів з моменту надання послуги.
4.4. НІЩО В ЦІЙ УГОДІ FORWARD (АБО В БУДЬ-ЯКИХ ДОДАТКАХ ДО НЕЇ) НЕ ОБМЕЖУЄ ТА НЕ ВИКЛЮЧАЄ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРОНИ ЗА (A) СМЕРТЬ АБО ТРАВМУ, СПРИЧИНЕНУ НАВМИСНО АБО ЧЕРЕЗ ГРУБУ НЕДБАЛІСТЬ; (В) ШАХРАЙСТВО АБО НАДАННЯ НЕДОСТОВІРНИХ ДАНИХ; АБО (C) БУДЬ-ЯКА ІНША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ЯКА НЕ МОЖЕ БУТИ ВИКЛЮЧЕНА АБО ОБМЕЖЕНА ОБОВ'ЯЗКОВИМИ ДО ВИКОНАННЯ ПРАВИЛАМИ ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА.
4.5. ІЗ УРАХУВАННЯМ ОБМЕЖЕНЬ, ВИКЛАДЕНИХ У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ 4, ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ GRAPHISOFT ЗА ЗБИТКИ РЕГУЛЮВАТИМЕТЬСЯ МЕЖЕЮ СУКУПНОГО РИЗИКУ 1-РАЗОВОЇ (ОДНОРАЗОВОЇ) СПЛАТИ СУМ, ЩО ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНІ ТА/АБО ПІДЛЯГАЮТЬ СПЛАТІ КЛІЄНТОМ ПРОДАВЦЮ ПРОТЯГОМ 12-МІСЯЧНОГО (ДВАНАДЦЯТИМІСЯЧНОГО) СТРОКУ, ЯКІ ПЕРЕДУВАЛИ ПОДІЇ, ЩО ПРИЗВЕЛА ДО ПОЗОВУ. ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ GRAPHISOFT, ЩО ВИПЛИВАЄ З ЦІЄЇ УГОДИ FORWARD АБО ПОВ'ЯЗАНА З НЕЮ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ СУМ, ЯКІ ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНІ ТА/АБО ПІДЛЯГАЮТЬ ОПЛАТІ КЛІЄНТОМ ПРОДАВЦЮ ПРОТЯГОМ 12-МІСЯЧНОГО ПЕРІОДУ, ЩО БЕЗПОСЕРЕДНЬО ПЕРЕДУВАЛИ ПОДІЇ, ЩО ПРИЗВЕЛА ДО ТАКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ.
4.6. ІЗ УРАХУВАННЯМ ОБМЕЖЕНЬ, ВИКЛАДЕНИХ У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ 4, НІ КОМПАНІЯ GRAPHISOFT, НІ ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, ВЛАСНИКИ, ВПОВНОВАЖЕНІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ ЧИ ЛІЦЕНЗІАРИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ НЕ НЕСТИМУТЬ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД КЛІЄНТОМ АБО БУДЬ-КИМ ІНШИМ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ШТРАФНІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ АБО НАСЛІДКОВІ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО ТИПУ, ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДОХОДУ ЧИ ПРИБУТКУ (У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ, НЕВАЖЛИВО, ЧИ ВІН ВИНИК НАПРЯМУ АБО НЕНАПРЯМУ ВНАСЛІДОК ПОРЯДКУ ДІЙ), ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДАНИХ АБО ІНШОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ВИГОДИ, ЩО ВИНИКАЄ ВНАСЛІДОК ЦІЄЇ УГОДИ АБО ЯКИМОСЬ ЧИНОМ ПОВ'ЯЗАНА ІЗ ЦІЄЮ УГОДОЮ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРИЧИНИ, НАВІТЬ ЯКЩО СТОРОНА, ВІД ЯКОЇ ВИМАГАЄТЬСЯ ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ, АБО ЛІЦЕНЗІАРИ ТАКОЇ СТОРОНИ ПОПЕРЕДНЬО БУЛИ ПРОІНФОРМОВАНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.
4.7. ОБМЕЖЕННЯ, ВКАЗАНІ В РОЗДІЛІ 4, ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ФОРМИ ПОЗОВУ -- ВІД ТОГО, ЧИ ЗАЯВЛЕНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ АБО ЗБИТКИ ҐРУНТУЮТЬСЯ НА КОНТРАКТІ (ЗОКРЕМА ВКЛЮЧНО З ПОРУШЕННЯМИ ГАРАНТІЇ), ДЕЛІКТІ (ЗОКРЕМА ВКЛЮЧНО З НЕДБАЛІСТЮ), СТАТУТІ АБО БУДЬ-ЯКІЙ ІНШІЙ ПРАВОВІЙ ТЕОРІЇ ЧИ ТЕОРІЇ РІВНОГО ВРАХУВАННЯ ІНТЕРЕСІВ ВСІХ СТОРІН.
5. СТРОКИ ТА ПРИПИНЕННЯ ДІЇ
5.1.1. Ця Угода Forward, що міститься в ЧАСТИНІ В, починає діяти з Дати набуття чинності та продовжує діяти, доки не буде припинена будь-якою із Сторін електронним повідомленням, надісланим іншій Стороні відповідно до розділу 14. ЧАСТИНА C і далі. Чинність Ліцензійної угоди, що міститься в ЧАСТИНІ А, залишається незмінною в разі розірвання цієї Угоди Forward.
5.1.2. Припинення дії Угоди Forward. Відповідно до умов цієї Угоди Forward, кожна Сторона має право розірвати цю Угоду Forward без юридично обґрунтованої причини (a/k/a «в односторонньому порядку») із 30-денним попередженням, якщо для Клієнта не діє Строк надання послуг Graphisoft Forward. Щоб уникнути сумнівів, слід зазначити, що припинення дії Строку надання послуг Graphisoft Forward із будь-яких причин не припиняє дію цієї Угоди Forward, і ця Угода Forward може бути розірвана лише після припинення дії Строку надання послуг Graphisoft Forward Клієнта.
5.1.3. Розірвання угоди через причину. Якщо одна із Сторін не виправить будь-яке суттєве порушення протягом 30 (тридцяти) днів після отримання відповідного письмового повідомлення, в якому детально вказується таке порушення, то інша Сторона має право припинити дію цієї Угоди Forward, повідомивши про це першу Сторону.
5.2.1. Graphisoft Forward починається з Дати активації та продовжує діяти протягом Початкового строку надання послуг. Після закінчення Початкового строку надання послуг Graphisoft Forward автоматично поновлюється на подальші Строки поновлення послуг, якщо Клієнт або Продавець, щонайменше за тридцять (30) днів до закінчення поточного Строку надання послуг, не повідомляє іншу сторону способом, визначеним в Договорі купівлі-продажу, про те, що він не бажає продовжувати Graphisoft Forward.
5.3. Ефект припинення дії. Після будь-якого припинення дії/закінчення терміну дії цієї Угоди розділи 4, 6, 7, 8 та 9 цієї Угоди Forward залишаться в силі. У документах, що застосовуються до певних Послуг, можуть бути визначені додаткові умови, які будуть чинними після припинення дії цієї Угоди Forward. Незалежно від причин закінчення терміну дії або припинення дії цієї Угоди, Graphisoft не зобов'язана зберігати будь-які Дані клієнта довше 30 (тридцяти) днів після припинення дії.
6. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ, ЗАХИСТ ДАНИХ
6.1. Graphisoft використовуватиме Дані клієнта лише в межах, дозволених чинним законодавством про конфіденційність, цією Угодою та Політикою конфіденційності Graphisoft, яка доступна за посиланням https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.
6.2. Клієнт погоджується, що Продавець передає Дані клієнта в Graphisoft для обробки даних. Продавець і Graphisoft -- це обидва контролери даних відносно персональних даних, що надаються Клієнтом Продавцеві. Продавець передає компанії Graphisoft такі персональні дані для обробки: ім'я Клієнта та адреса реєстрації, ім'я контактної особи, адреса електронної пошти, номер телефону. Цілі обробки даних включають: виконання контракту, надання продуктів і послуг, вдосконалення продуктів і послуг, розробка нових продуктів і послуг, надання персоналізованих послуг, оцінка ефективності, комунікація з клієнтами та користувачами, забезпечення безперервності бізнесу, законний інтерес, щоб уникнути незаконного використання Продуктів та Послуг, а також захист інтелектуальної власності Graphisoft та її ліцензіарів, які пропонують товари та послуги, що представляють інтерес. Правова основа обробки даних: якщо Клієнт є юридичною особою, то контактні дані обробляються на підставі Статті 6 (1) f) GDPR, а якщо Клієнт є фізичною особою, то правовою основою є виконання угоди на підставі Статті 6 (1) b) GDPR.
6.3. Якщо дотримання будь-якого Закону про конфіденційність істотно змінить витрати або ризики Graphisoft при наданні Graphisoft Forward через Продавця або Постачальника послуг, Graphisoft матиме право розірвати цю Угоду щонайменше за тридцять (30) днів до письмового повідомлення Клієнтові, якщо Клієнт і Graphisoft письмово не погоджуються протягом такого 30-денного періоду про подальше надання Graphisoft Forward. У разі такого розірвання відповідно до цього розділу єдиним правом Клієнта та єдиним зобов'язанням Graphisoft буде негайне повернення Клієнтові пропорційно сплаченої Вартості послуг, яка не була використана на дату розірвання. Детальні правила обробки даних Graphisoft, пов'язані з цією Угодою, містяться в Політиці конфіденційності Graphisoft.
7. ГАРАНТІЯ КОМПЕНСАЦІЇ ЗБИТКІВ
7.1. Graphisoft. Graphisoft захищатиме Клієнта, його вповноважених осіб, директорів та співробітників від будь-яких претензій, заявлених третьою стороною на підставі твердження, що (a) Послуги та переваги або (b) використання Послуг та переваг відповідно до цієї Угоди; або (c) діяльність Graphisoft порушує будь-яке право Інтелектуальної власності (разом -- «Претензії»). Graphisoft також відшкодує Клієнту та його афілійованим особам, незалежним партнерам, вповноваженим особам, директорам і співробітникам будь-які збитки, витрати та кошти внаслідок таких претензій (включно з розумними судовими зборами та витратами), остаточно призначені судом компетентної юрисдикції або узгоджені у письмовій мировій угоді із Graphisoft.
7.2. Якщо (a) будь-який аспект Послуг та переваг буде визнаний судом або, на обґрунтовану думку Graphisoft, може бути визнаний судом як такий, що порушує право Інтелектуальної власності третьої сторони, або (b) подальше використання Послуг та переваг стане неможливим, Graphisoft негайно та за власний рахунок: (i) забезпечить Клієнтові право продовжувати користуватися Послугами та перевагами відповідно до цієї Угоди; (ii) змінить відповідний пункт(-и) з метою усунення порушення; або (iii) замінить такий(-і) елемент(-и) на функціональний еквівалент, що не порушує права. Якщо після всіх комерційно обґрунтованих зусиль Graphisoft добросовісно визначить, що варіанти (i), (ii) та (iii) неможливі, Graphisoft видалить елемент(-и), що порушує(-ють) право, із Послуг та переваг, та поверне Клієнтові пропорційно сплачену Вартість послуг, яка не була використана на дату видалення.
7.3. Graphisoft не несе жодних зобов'язань або відповідальності за будь-яку Претензію згідно з цим розділом, в обсязі, що випливає з: (i) поєднання, експлуатації або використання Послуг та переваг із будь-яким продуктом, пристроєм, програмним забезпеченням чи послугою, що Graphisoft не надає, у тій мірі, у якій така комбінація створює порушення; (ii) несанкціонована зміна або модифікація Клієнтом Послуг та переваг, або (iii) відповідність Послуг та переваг компанії Graphisoft конструкціям, специфікаціям, запитам або інструкціям Клієнта при наданні Послуг та переваг, у тій мірі, у якій зазначена Претензія базується на такій відповідності.
7.4. Клієнт. Клієнт повинен захищати та звільнити Graphisoft від будь-якої претензії, позову або інших юридичних дій третьої сторони, що виникають внаслідок або пов'язані з фактичним використанням, неправильним використанням Послуг та переваг або використанням Послуг та переваг Клієнтом у спосіб, який не відповідає цій Угоді.
7.5. Вимоги щодо гарантії компенсації збитків. Відповідні зобов'язання кожної Сторони щодо захисту та відшкодування збитків згідно з розділом 8.1 залежать від іншої Сторони: (a) щойно про претензію стало відомо -- своєчасне повідомлення про претензію третьої сторони Стороні, проти якої подано претензію; (b) надання Стороні, проти якої подано претензію, виключного контролю над захистом та врегулюванням претензії, а також невжиття заходів щодо поступки і врегулювання без схвалення Сторони, проти якої подано претензію (хоча Сторона, проти якої подано претензію, не повинна врегульовувати такий позов, якщо врегулювання у повній мірі не звільняє іншу Сторону від будь-якої відповідальності або суттєво впливає на діяльність або послуги іншої Сторони); та (c) докладання розумних зусиль для надання відповідної інформації та співпраці у зв'язку з позовом Стороні, проти якої подано претензію. Жодне гарантійне положення цього Розділу 8 не повинно обмежувати загальне юридичне зобов'язання Сторін щодо пом'якшення збитків, яких вони можуть зазнати або які можуть виникнути внаслідок події, яка може призвести до претензії.
8. ПЕРЕДАЧА ПІДТРИМКИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО УГОДА КУПІВЛІ FORWARD
Якщо Ви уклали Угоду про підтримку програмного забезпечення («SSA») або Угоду про купівлю-продаж/обслуговування продуктів, що мають відношення до Forward («Forward») щодо цього Програмного забезпечення з одним із наших місцевих Партнерів («Постачальник послуг), при припиненні чи закінченні строку дії Партнерської угоди між Graphisoft і місцевим Партнером Ви однозначно визнаєте та погоджуєтеся з передачею SSA та/або Forward місцевим Партнером компанії Graphisoft або призначеній нею третій особі. Компанія Graphisoft і місцевий Партнер повідомлять вам деталі передачі через повідомлення про передачу. Ви також однозначно визнаєте та погоджуєтеся, що, незважаючи на правила й умови SSA та/або Forward, компанія Graphisoft або призначена нею третя особа мають право в односторонньому порядку змінити або обсяг послуг, що надаються за SSA та/або Forward, або будь-яку іншу його істотну умову.
8.1. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що Ваш Постачальник послуг надає компанії Graphisoft Ваш статус SSA або Forward, щоб Ви були повністю поінформовані про Ваше право на розширення, доступні виключно Клієнтам з дійсним статусом SSA або Forward («Розширення SSA і Forward»). Ви погоджуєтесь, що Ваші права та обов'язки щодо Розширень SSA і Forward можуть регулюватися окремими умовами використання, яких Ви маєте дотримуватися. Зверніться до свого Постачальника послуг щодо відповідних додаткових умов.
9. ВИЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ЦІЄЇ ЧАСТИНИ C
Якщо в цій Угоді Graphisoft Forward не визначено інше, то вказані нижче терміни матимуть наступні значення:
9.1. «Дата активації» -- це дата, починаючи з якої Graphisoft робить сервіси та переваги Graphisoft Forward доступними для Клієнта. Дата активації зазначається Клієнтом в замовленні Продавцю.
9.2. «Перевага(-и)» -- переваги, включені до Переліку послуг та переваг, який є невід'ємною частиною цієї Угоди Forward та доступний Клієнтові за посиланням https://graphisoft.com/legal. Перевага(-и) може(-уть) надаватися Клієнтові компанією Graphisoft та/або Постачальником послуг на власний розсуд на умовах цієї Угоди Forward та конкретних положень, що застосовуються до певної Переваги.
9.3. «Контент» -- будь-яка інформація та дані, які завантажені, надані або передані під час користування Послугами та перевагами Клієнтом та/або Користувачами.
9.4. «Клієнт», «Ви», «Ваш» або «Вас» -- компанія, особа чи організація, що укладає цю Угоду Forward з Graphisoft, і кожен Користувач, який отримує доступ до Послуг і переваг від імені Клієнта, котрі уповноважені користуватися Послугами та перевагами виключно для власних цілей, а не для подальшого розповсюдження чи перепродажу.
9.5. «Обліковий запис компанії Клієнта» -- обліковий запис, зареєстрований Клієнтом на основі Ідентифікатора Graphisoft компанії Клієнта у системах Graphisoft із метою використання продуктів і послуг Graphisoft.
9.6. «Дані Клієнта» -- будь-які дані, інформація чи матеріали, отримані від Клієнта або Користувачів Клієнта під час доступу або використання Послуг і переваг.
9.7. «Дата набуття чинності» -- це Дата замовлення.
9.8. «Право на оновлення» -- якщо інше не передбачено компанією Graphisoft в письмовій формі, то Нові версії ліцензуються окремо й підлягають оплаті за оновлення ліцензії, що не стосується Клієнтів Graphisoft Forward, оскільки вони мають право на безкоштовне отримання цих оновлень у межах Послуг та переваг Graphisoft Forward.
9.9. «Дата завершення» -- останній день Строку надання послуг, коли Graphisoft Forward все ще доступно для Клієнта.
9.10. «Помилка» -- це помилка в Продуктах, яка може відтворюватися й призводить до того, що Продукт не працює так, як зазначено в Документації.
9.11. «Graphisoft Forward» -- Послуги та переваги, які Graphisoft надає Клієнтові відповідно до умов цієї Угоди Forward.
9.12. «Ідентифікатор Graphisoft» -- унікальний ідентифікатор, сформований Graphisoft на основі електронних адрес користувачів, який дає можливість уніфікованого входу на різні веб-сайти та до продуктів і послуг, якими управляє та які надає Graphisoft. Кожен Клієнт потребує і може використовувати лише один Ідентифікатор Graphisoft для кожного Кінцевого користувача продуктів і послуг Graphisoft.
9.13. «Ідентифікатор Graphisoft компанії» -- це обліковий запис Компанії в системі ідентифікаторів Graphisoft. Налаштування Ідентифікатора Graphisoft компанії є розширенням налаштувань ідентифікаторів Graphisoft окремих Користувачів, які належать Клієнтові. Кожен Клієнт потребує і може використовувати лише один Ідентифікатор Graphisoft компанії у межах цієї Угоди Forward.
9.14. «Початковий строк надання послуг» -- це перший строк після придбання Клієнтом Graphisoft Forward, починаючи з Дати активації і закінчуючи датою, визначеною в Угоді купівлі-продажу Forward.
9.15. «Продукт(-и) старих версій» -- це всі Ліцензії на продукти без активного SSA-покриття, що (i) є власністю Клієнтів, які також є власниками інших ліцензій із активним SSA-покриттям станом на 31 березня 2022 року; або (ii) вилучені Клієнтом із покриття Forward згідно з Розділом 5.2.1. вище.
9.16. «Нова версія» -- це основний випуск Продукту, який включає нову функцію або вдосконалення функцій Продукту або його частини. У разі розбіжностей щодо того, чи є випуск Оновленням, чи Новою версією, рішення залишається за Graphisoft.
9.17. Продукт, який не є Forward-продуктом -- Продукти й послуги, щодо яких Graphisoft Forward не застосовується та Вартість послуг не вимагається.
9.18. «Дата замовлення» -- календарний день, коли Graphisoft надав повідомлення про те, що Клієнт успішно придбав Graphisoft Forward.
9.19. «Закони про конфіденційність» -- це всі закони та нормативні акти, що стосуються конфіденційності даних та передачі персональних даних, які застосовуються до надання Послуг Клієнтові компанією Graphisoft та/або Постачальником послуг, зокрема, але не обмежуючись Регламентом (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб під час обробки персональних даних та про вільний рух таких даних, а також скасування Директиви 95/46/ЄС («Загальний регламент ЄС про захист даних» або «GDPR»).
9.20. «Продукт(-и)» -- це комерційна версія постійно діючого програмного додатка, що виробляється та розповсюджується компанією Graphisoft у формі об'єктного коду на будь-якому електронному носії разом із відповідною документацією користувача. Graphisoft надає Клієнтові ліцензію на Продукт на умовах відповідної Ліцензійної угоди щодо програмного забезпечення.
9.21. «Угода купівлі-продажу Forward» -- це угода, укладена між Продавцем і Клієнтом щодо придбання Graphisoft Forward.
9.22. «Строк поновлення послуг» -- другий або наступний термін після Початкового строку надання послуг, починаючи з наступного календарного дня після закінчення Початкового строку надання послуг, закінчуючи останнім днем, визначеним Угодою купівлі-продажу Forward.
9.23. «Продавець» -- організація, уповноважена компанією Graphisoft перепродавати Graphisoft Forward Клієнтам в обмін на Вартість послуг, яку Клієнт сплачує Продавцю.
9.24. «Послуга(-и)» -- послуги, включені до Переліку послуг та переваг, який є невід'ємною частиною цієї Угоди Forward та доступний Клієнтові за посиланням https://graphisoft.com/legal. Послуга(-и) може(-уть) надаватися Клієнтові Продавцем та/або Постачальником послуг на умовах цієї Угоди Forward та конкретних положень, що застосовуються до певної Послуги.
9.25. «Перелік послуг та переваг» -- перелік Послуг та переваг, які Graphisoft може періодично змінювати та які доступні для Клієнта за посиланням https://graphisoft.com/legal.
9.26. «Вартість послуг» -- суми, що не підлягають поверненню, які Клієнт сплачує за Продукт(-и) Graphisoft Forward, якими він користується протягом Терміну дії цієї Угоди Forward.
9.27. «Постачальник послуг» -- (i) Продавець, якщо Продавець надає Послуги/переваги Клієнтові, або (ii), якщо Продавець не надає Послуги Клієнтові -- третя сторона, залучена та призначена компанією Graphisoft із метою надання Клієнтові Послуги/переваги або будь-якої її частини.
9.28. «Строк надання послуг» -- це Початковий строк надання послуг і Строк поновлення послуг, тривалість яких визначається Продавцем, але щонайменше на 1 (один) рік.
9.29. «Послуги з підтримки програмного забезпечення (SSA)» -- SSA, що Продавець продає Клієнтові в межах послуг, що надаються Клієнтові стосовно Продукту(-ів).
9.30. «Користувач» або «Кінцевий користувач» -- це будь-яка фізична особа, яка отримує доступ до Продуктів чи Послуг та переваг у межах цієї Угоди Forward. «Користувачі» необхідно тлумачити у такий же спосіб.
ЧАСТИНА D: СПЕЦІАЛЬНІ УМОВИ, ЩО ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ПРОГРАМИ КОНВЕРСІЇ
1. Graphisoft збирається запустити Програму конвертації ("Програма"), в рамках якої Graphisoft надасть Вам Підписку(и), яка замінює комбінацію безстрокових комерційних ліцензій Archicad Solo Edition, що знаходяться в рамках Угоди про надання послуг програмного забезпечення / Graphisoft Forward (SSA/FW).
2. Програма пропонує Підписку(и) за спеціальними умовами для активних клієнтів SSA/FW. Тип Підписки, що надається в рамках Програми, визначається компанією Graphisoft і може час від часу змінюватися. Ви можете отримати інформацію про актуальні умови та контент, пов'язаний з доступної(ими) Підпискою(ами), в Graphisoft Store або у місцевого партнера Graphisoft.
3. Програма обмежена в часі, який може становити (i) 1 (один) рік з можливістю максимум двох поновлень на 1 (один) річний Термін дії підписки кожне, із загальним терміном дії 3 (три) роки або (ii) 3 (три) роки з одним поновленням на 3 (три) річний Термін дії підписки із загальним терміном дії 6 (шість) років, залежно від Вашого(их) Терміну(ів) дії підписки, придбаного(их) під час вступу до Програми.
4. У разі вступу до Програми та придбанні Підписки(ок) зі спеціальними умовами Програми Ви добровільно відмовляєтеся від Вашої безстрокової(их) ліцензії(й), яка(і) була(ли) задіяна(і) в Програмі, і замість неї Вам буде надано (i) ліцензію(ї) на підписку, як визначено в Розділі 3 вище, та (ii) обмежену в часі Ліцензію(ї) на сумісність, кожна з яких визначена в цій ЧАСТИНІ D, у кількості, що дорівнює кількості безстрокових ліцензій, задіяних Вами в Програмі. Ліцензія на сумісність визначена в розділах 4.1 та 4.2 нижче.
4.1. Ліцензія на сумісність обмежена в часі, що означає, що Ви маєте право використовувати Ліцензію на сумісність протягом періоду, коли Ви берете участь у Програмі, і доки активна ваша Підписка, придбана в рамках Програми. У випадку, якщо Ви не продовжуєте (припиняєте) Термін дії підписки під час дії Програми або в кінці Програми, Ваші Ліцензії на сумісність будуть замінені на актуальну на той момент версію безстрокового Archicad, за умови, що Ви повернете еквівалентну кількість Ліцензій на сумісність без жодної компенсації.
4.2.1. Вам надається право використовувати Ліцензію на сумісність, яка є комерційною безстроковою ліцензією на Archicad Solo 25 для продовження роботи з вашими існуючими файлами проектів, створеними в Archicad Solo 25 або більш ранніх версіях.
4.2.2. Вам заборонено одночасно використовувати Вашу(і) Ліцензію(ї) на сумісність і Підписку(и), придбану(і) в рамках Програми.
4.2.3. Ви погоджуєтеся з тим, що редагування та збереження файлів ваших попередніх проектів за допомогою Підписки(ок) призведе до того, що ваш файл проекту буде автоматично оновлено до останньої версії Archicad Solo, і ви більше не зможете відкривати або редагувати ваш файл проекту за допомогою більш ранньої версії Archicad Solo.
4.2.4. Як істотну умову Програми, Ви погоджуєтесь на те, що не маєте права продавати, позичати, поширювати, передавати, субліцензувати, здавати в оренду чи іншим чином передавати Ліцензію на сумісність чи надавати право на його використання, а також передавати її або надавати доступ до неї чи її частини через мережу для комерційного використання без попередньої письмової згоди компанії Graphisoft.
4.2.5. Після припинення Вашої Підписки(ок) за порушення Ви не маєте права отримувати актуальну на той момент версію вічного Archicad Solo, описану в розділі 4.1 вище.
5. Ви можете стати учасником Програми, придбавши Підписку(и) в Магазині Graphisoft або у авторизованого Партнера Graphisoft під час поновлення Вашої SSA/FWD або, якщо це дозволено Graphisoft, під час дії Вашої активної SSA/FWD. Якщо Ви купуєте або поновлюєте Підписку на Програму в Магазині Graphisoft, відповідні Ціни та умови оплати будуть вказані там, а в разі придбання або поновлення Підписки у Партнера Graphisoft, Партнер Graphisoft проінформує Вас про це.
6. Якщо Ви маєте декілька діючих контрактів SSA/FW, Ви можете зареєструватися в Програмі за кожним контрактом окремо. Ви придбаєте Підписку(и) на Програму, кількість яких еквівалентна кількості безстрокових ліцензій, передбачених контрактом SSA/FW, використаних для вступу в Програму.
7. У разі порушення будь-яких положень ЧАСТИНИ D, Ви однозначно визнаєте, що це є істотним порушенням цієї Угоди, що дає компанії Graphisoft право негайно припинити цю Програму без відшкодування будь-яких сплачених Цін, і компанія Graphisoft вживатиме необхідних заходів для припинення порушення та забезпечення дотримання Вами вищевказаних положень. Крім того, Graphisoft має право вимагати відшкодування збитків, спричинених порушенням вами цієї Угоди, і здійснювати всі свої права відповідно до чинного законодавства.
8. Якщо не буде припинено, Ваша(і) Підписка(и), придбана(і) в рамках Програми, автоматично поновлюється(ються) в кінці Програми за ціною та відповідно до умов та положень, що діють на момент поновлення.
9. Якщо Ви купуєте Підписку в рамках Програми, використовуючи спеціальний код купона, Ви приймаєте умови цієї Частини D, як вони визначені і можуть час від часу змінюватися компанією Graphisoft. Код купона видається Graphisoft унікально для кожної покупки Вашої Підписки, яка буде здійснена в Програмі. Код купона дозволяє придбати Підписку(и), як визначено Graphisoft, у кількості, еквівалентній кількості безстрокових ліцензій, що містяться в договорі SSA/FW, з яким Ви вступаєте в Програму. Код купона може бути використаний тільки Вами, як власником договору SSA/FW, і не може бути переданий третій особі. Код купона одноразовий і дійсний до зазначеної в ньому дати, яка за замовчуванням встановлюється на дату майбутнього продовження терміну дії Вашого контракту SSA/FW. Якщо Підписка придбана в Магазині Graphisoft, Graphisoft надає код купона безпосередньо Клієнту. Якщо Підписка придбана через Партнера Graphisoft, Graphisoft надає код купона такому Партнеру Graphisoft.
10. Ви повинні сумлінно співпрацювати з компанією Graphisoft з метою належного виконання положень цієї ЧАСТИНИ D. У разі відмови від співпраці з компанією Graphisoft ви можете зазнати збитків, за які компанія Graphisoft виключає будь-яку відповідальність у межах, дозволених чинним законодавством.
ЧАСТИНА E: ЗАГАЛЬНІ ТА ЗАВЕРШАЛЬНІ УМОВИ
1. Інтелектуальна власність, брендінг. Graphisoft, Archicad BIMx та послуги та переваги, що пропонуються Клієнтові за цією Угодою є торговими знаками і власністю Graphisoft та її ліцензіарів. Детальні правила щодо ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ, БРЕНДІНГУ можна знайти в Повідомленні Graphisoft про інтелектуальну власність: https://graphisoft.com/legal. © 2024 Graphisoft. Всі права захищені в усьому світі.
2.1. Одержувач не повинен використовувати будь-яку Конфіденційну інформацію сторони, яка розкриває таку інформацію, з будь-якою метою, окрім дотримання зобов'язань Одержувача або реалізації своїх прав відповідно до цієї Угоди («Ціль»).
2.2. Визначення. У цій Угоді «Конфіденційна інформація» означає інформацію та матеріали, що надаються Стороною, яка розкриває інформацію («Розкривач»), Стороні, яка отримує таку інформацію або матеріали («Одержувач»), які (a) визнані конфіденційними на момент розголошення, або (b) щодо яких свідома особа у відповідних галузях повинна зрозуміти, що вони є конфіденційними на основі свого характеру та всіх інших відповідних факторів. Щоб уникнути сумнівів, слід зазначити, що Конфіденційна інформація Клієнта включає, без обмежень, Дані клієнта та непублічні бізнес-плани Клієнта, а Конфіденційна інформація Graphisoft включає, без обмежень, умови ціноутворення, запропоновані в будь-якій Формі замовлення, непублічні бізнес-плани Graphisoft, непублічні аспекти технологій Graphisoft, а також результати будь-якої оцінки Послуги, проведеної Клієнтом або від імені Клієнта для цілей моніторингу наявності, ефективності чи функціональності, або для будь-яких інших порівняльних чи конкурентних цілей.
2.3. Ціль. Одержувач: (a) не повинен розголошувати Конфіденційну інформацію будь-якому із своїх працівників або підрядників, якщо така особа не потребує доступу до такої інформації в межах своєї діяльності та не взяла на себе зобов'язання про нерозголошення; та (b) не повинен розголошувати Конфіденційну інформацію будь-якій третій стороні без попередньої письмової згоди сторони, що розкриває інформацію. Крім того, сторона, що отримує інформацію, повинна захищати Конфіденційну інформацію з таким самим ступенем обережності, який вона використовує для захисту власної конфіденційної інформації подібного характеру та значення, але з не менш достатньою обережністю. Сторона, що отримує інформацію, повинна негайно повідомити сторону, що розкриває інформацію, про будь-яке зловживання або привласнення Конфіденційної інформації, про яке їй стало відомо. Однак якщо це вимагається законом або державними органами, сторона, що отримує інформацію, може розголошувати Конфіденційну інформацію. Сторона, що отримує інформацію, повинна негайно повідомити сторону, що розкриває інформацію (якщо це дозволено законом), про будь-яку таку вимогу, та, за рахунок сторони, що розкриває інформацію, співпрацювати зі стороною, що розкриває інформацію, у будь-яких спробах отримати захисний судовий наказ або іншим чином оскаржити розголошення.
2.4. Винятки. Зобов'язання Одержувача згідно з цим розділом не поширюються на розкриття Конфіденційної інформації, щодо якої Одержувач може довести, що вона: (a) є або стає загальнодоступною не з вини Одержувача; (b) по праву перебуває в Одержувача без будь-яких зобов'язань щодо конфіденційності; (c) була розроблена Одержувачем самостійно без використання Конфіденційної інформації Розкривача; або (d) передана Розкривачем незалежній третій стороні без зобов'язань щодо конфіденційності. Розкриття Одержувачем Конфіденційної інформації (i) у відповідь на чинний наказ або інший юридичний акт, виданий судом або іншим урядовим органом, що має юрисдикцію, (ii) як цього вимагає закон у іншому випадку, або (iii) необхідне для встановлення прав будь-якої Сторони, не буде порушенням цієї Угоди, якщо, наскільки це дозволено законодавством, Одержувач негайно сповіщає про це Розкривача та надає йому достатню співпрацю, щоб останній міг вжити заходів щодо запобігання розголошенню або його обмеження.
3. Юридичні документи. Цю Угоду необхідно тлумачити та застосовувати разом з іншими юридичними документами Graphisoft, такими, як зокрема Політика конфіденційності Graphisoft (https://graphisoft.com/legal/privacy-policy), яка становить невід'ємну частину цієї Угоди та яку можна знайти за посиланням https://graphisoft.com/legal. В односторонньому порядку та без попереднього повідомлення Клієнта Graphisoft може змінити будь-які умови цієї Угоди, Перелік послуг та переваг та всі інші відповідні юридичні документи без будь-яких юридичних або фінансових наслідків для Graphisoft. Клієнт несе відповідальність за регулярний перегляд цих умов. Продовження використання Програмного забезпечення, Підписки та Graphisoft Forward після будь-яких змін означатиме прийняття Клієнтом таких змін. Будь-які поправки, внесені компанією Graphisoft, не можуть бути необґрунтованими або істотно шкідливими для Клієнта.
4. Прийняття. Укладаючи цю Угоду, Клієнт прямо заявляє та підтверджує, що особа, яка приймає цю Угоду від імені Клієнта, має повні повноваження та право представляти організацію Клієнта, від імені якої ця особа діє. Якщо ця заява виявиться неправдивою, то особа, яка приймає цю Угоду, нестимете особисту відповідальність за всіма зобов'язаннями в межах Угоди. Цим Клієнт уповноважує Продавця та Graphisoft створити від імені Клієнта Ідентифікатор Graphisoft, необхідний згідно з Розділом 2.1. ЧАСТИНА C. вище.
5. Боротьба з хабарництвом. Як Graphisoft, так і Клієнт заявляють і домовляються про те, що вони не пропонували та не пропонуватимуть, не вимагатимуть та не прийматимуть хабарів від будь-якої особи, організації чи компанії з метою примусити або спонукати іншу сторону або працівника чи агента іншої сторони діяти у незаконний спосіб під час виконання своїх обов'язків. Якщо будь-яку зі сторін визнано винною в тому, що вона не запобігла актові хабара, запропонувала хабар або вимагає хабар в іншої сторони, тоді права цієї сторони за цією Угодою будуть припинені негайно. Таке припинення дії не вплине на права та засоби правового захисту Graphisoft, що діють після припинення дії цієї Угоди. Клієнт повинен докласти максимум зусиль, щоб негайно повідомити Graphisoft про будь-які відомі йому обставини, що суперечать цій заяві.
6. Торгівля та санкції. У контексті цієї Угоди:
6.1. Кожна Сторона повинна дотримуватися всіх економічних, торгових та фінансових санкцій, законів, норм, ембарго та/або вжитих обмежувальних заходів («Санкції»), а також усіх законів та норм про контроль за експортом та імпортом («Торговельний контроль»), які вводяться в дію урядами Угорщини, Європейського Союзу та будь-якої іншої відповідної країни;
6.2. Клієнт чітко вказує та заявляє, що ні він, ні його дочірні компанії, філії, сторони, якими він прямо чи опосередковано володіє або яких контролює, директори, співробітники та користувачі Клієнта, не включені або не підпадають під включення до будь-якого чинного переліку Санкцій та/або переліку суб'єктів, які підпадають під обмеження Торговельного контролю;
6.3. Graphisoft чітко вказує та заявляє, що ні він, ні його дочірні компанії, філії, співробітники, сторони, якими він прямо чи опосередковано володіє або яких контролює, не включені або не підпадають під включення до будь-якого чинного переліку Санкцій та/або переліку суб'єктів, які підпадають під обмеження Торговельного контролю;
6.4. Graphisoft Forward надається за умови, що послуги не повинні продаватися, передаватися, випускатися, експортуватися або використовуватися Клієнтом та/або Користувачами Клієнта (i) з будь-якою метою або в межах будь-якої діяльності, яка заборонена або обмежена Санкціями та/або Торговельним контролем та (ii) до будь-якої країни або території, що підпадає під загальну юрисдикцію Санкцій, зокрема, без обмежень, на дату цієї Угоди -- Північну Корею, Іран, Сирію, Судан, Кубу, Крим та Севастополь та інших анексованих Росією територій. Клієнт та Користувачі Клієнта несуть повну відповідальність за будь-який Контент відповідно до чинних Санкцій та/або Торговельного контролю;
6.5. Кожна Сторона зобов'язується негайно повідомити іншу Сторону в письмовій формі, якщо вона отримає будь-яке повідомлення або дізнається про будь-яке порушення цього розділу 6.;
6.6. Незважаючи на будь-що протилежне, кожна Сторона має право (i) негайно припинити дію цієї Угоди у разі порушення будь-якого із положень цього розділу 6. і (ii) вимагати відшкодування будь-яких прямих збитків у Сторони, яка порушила відповідні положення.
7. Аудит. Ви погоджуєтеся, що, на додачу до будь-якої іншої перевірки на відповідність ліцензії, передбаченої цією Угодою чи іншим документом, компанія Graphisoft, попередньо письмово повідомивши Вас за 7 (сім) днів, має право відвідувати Ваші приміщення, в яких використовується Програмне забезпечення, щоб перевірити Ваші записи, системи та засоби та пересвідчитися в тому, що Ви використовуєте Програмне забезпечення в повній відповідності до положень цієї Угоди та чинних законодавчих норм. Крім того, для реалізації свого права на аудит компанія Graphisoft має право призначити стороннього аудитора. Ви зобов'язуєтеся цілковито співпрацювати з компанією Graphisoft для успішного виконання такого аудиту, в тому числі надавати компанії Graphisoft усі необхідні дані та документи. Ви також гарантуєте, що приведете використання програмного забезпечення у відповідність до цієї Угоди (включаючи, але не обмежуючись, належну оплату відповідних зборів, прийняття ліцензійних умов тощо), як зазначено в результатах аудиту. У разі виявлення в ході аудиту невідповідностей, пов'язаних з використанням Вами програмного забезпечення, Ви зобов'язуєтеся відшкодувати компанії Graphisoft витрати, пов'язані з проведенням аудиту в компанії Graphisoft.
8. Політика конфіденційності. Ви прямо визнаєте, що Ваші персональні дані та дані Ваших уповноважених користувачів, які обробляються відповідно до цієї Угоди, будуть оброблятися вручну або за допомогою електронних або автоматизованих засобів з використанням відповідних заходів безпеки і таким чином, щоб мінімізувати ризик несанкціонованого доступу або розголошення ваших даних. Ваші персональні дані оброблятимуться протягом строку дії цієї Угоди відповідно до її цілей, а також з метою запобігання неліцензійному використанню Програмного забезпечення. Для вищезазначених цілей Ваші персональні дані можуть розкриватися третім особам (постачальникам послуг, консультантам, співробітникам, перелік яких надано в Політиці конфіденційності) або в інші країни Європейської економічної зони чи треті країни, відповідно до сфери дії цієї Угоди та будь-якого застосовного законодавства. У разі передачі даних у треті країни компанія Graphisoft завжди використовує належні заходи безпеки (наприклад, стандартні договірні положення, схвалені Європейською Комісією) для забезпечення належного захисту персональних даних. Компанія Graphisoft залишає за собою право розкривати Ваші персональні дані компетентному правовому органові, якщо це необхідно для забезпечення чи захисту її прав або законних інтересів у судах із розгляду цивільних і кримінальних справ, перед контролюючими органами або для виконання постанови компетентного судового чи контролюючого органа. Як Кінцевий користувач Продукту, Ви маєте право отримати доступ до персональних даних, оброблюваних компанією Graphisoft, подати запит на оновлення або виправлення таких даних. Ви також маєте право на забезпечення знищення будь-яких персональних даних, якщо, наприклад, такі дані були оброблені незаконно або вже не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані чи оброблені іншим чином. В окремих випадках, наприклад, коли обробка є незаконною і Ви виступаєте проти знищення Ваших даних, Ви маєте право добитися від компанії Graphisoft обмеження на обробку. Ви також маєте право на отримання Ваших персональних даних, які Ви надали компанії Graphisoft, у структурованому, загальновживаному та машинозчитуваному форматі та маєте право передавати що дані іншому контролеру. Якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних компанією Graphisoft порушує положення GDPR, спершу зв'яжіться з нами для вирішення цієї проблеми за адресою privacy@graphisoft.com; Менеджер із забезпечення відповідності в сфері бізнесу Graphisoft SE; Záhony utca 7. Будапешт, H-1031, Угорщина. Звичайно, у таких випадках Ви також маєте право подати скаргу в Угорську державну службу з захисту даних і свободи інформації (http://naih.hu/general-information.html) або інший орган з контролю за захистом даних, зокрема в Державі-учасниці, в якій Ви постійно проживаєте, працюєте або в якій відбулося підозрюване порушення.
Якщо це доречно, Ви забезпечите та гарантуєте нам, що Ваші уповноважені користувачі належним чином повідомлені про збір, обробку, передачу та використання їх персональної інформації компанією Graphisoft згідно з вищезазначеним, і убезпечите компанію Graphisoft від будь-яких пов'язаних із цим позовів третіх осіб.
Детальні правила щодо різних прав та обов'язків, пов'язаних зі збором, використанням, передачею, обробкою даних компанією Graphisoft, включаючи Ваші суб'єктні права доступу та засоби правового захисту, викладені в Політиці конфіденційності, що є невід'ємною складовою цієї Угоди і розміщена за адресою https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.
9. Зміни. Ви погоджуєтеся, що компанія Graphisoft має право в односторонньому порядку змінювати будь-яку умову цієї Угоди з попередженням або без нього. Ви погоджуєтеся, що Graphisoft не несе відповідальності перед Вами або ким-небудь іншим за будь-який негативний вплив, що виникає внаслідок таких змін.
10. Повна угода. Ця Угода, разом із будь-якими відповідними додатками (включно з будь-якими іншими термінами, згаданими в будь-якому з цих документів), опублікованими на https://graphisoft.com/legal, , являє собою повну та вичерпну домовленість між Клієнтом та Graphisoft щодо Програмного забезпечення і Послуг та переваг та замінює всі попередні угоди й домовленості, письмові чи усні. Якщо інше не повідомляється Клієнтові компанією Graphisoft у письмовій формі, умови цієї Угоди поширюються на встановлення та використання додаткових функцій Програмного забезпечення та на процедуру відновлення результатів установки Програмного забезпечення.
11. Недійсність. Якщо компетентним судом буде встановлено, що будь-яка частина чи положення цієї Угоди суперечить закону, ця частина або положення підлягають виконанню в максимально дозволеному обсязі, а решта Угоди залишається в силі без змін.
12. Технічна підтримка, оновлення. Ця Угода НЕ дає вам права на будь-яку технічну підтримку або оновлення Програмного забезпечення, які може періодично пропонувати компанія Graphisoft. Graphisoft може на свій розсуд і в рамках своєї політики щодо збуту та маркетингу надавати таку технічну підтримку й оновлення, доступні зареєстрованим користувачам Програмного забезпечення, на умовах, які періодично визначаються компанією Graphisoft або її партнерами.
13. Обмежена функціональність. Ви погоджуєтеся, що Програмне забезпечення може мати компоненти, обмежені в часі/з обмеженим функціоналом, які можуть використовуватися у повному обсязі функціональності у разі придбання відповідної ліцензії(й) та/або з відповідним інтернет-підключенням.
14. Graphisoft ID. Ви визнаєте. що для використання та керування програмним ключем або хмарною ліцензією (за наявності) або використання певних послуг від компанії Graphisoft, Вам потрібно мати дійсний ідентифікатор Graphisoft ID, який можна отримати в компанії Graphisoft за адресою https://graphisoftid.graphisoft.com.
15. Технічні умови використання, хмарне ліцензування. Для активації та використання програмного ключа або хмарної ліцензії вам потрібне підключення до Інтернету. Після активації хмарної ліцензії користувач може використовувати ліцензію на комп'ютері без підключення до Інтернету протягом обмеженого періоду часу, але повинен періодично виходити в Інтернет (як визначено Graphisoft) для поновлення ліцензії. Хмарну ліцензію можна використовувати лише на одному комп'ютері одночасно, одночасне використання не дозволяється. Тільки версія програми, починаючи з Archicad 26 UP5, підтримує хмарне ліцензування. Ви не зможете запустити попередні версії програмного забезпечення, але файли проектів, створені у попередніх версіях, можна буде відкрити у новій версії. Під час використання хмарної ліцензії забороняється (i) позначати ліцензію на автономному комп'ютері як невикористану в реєстрі на стороні сервера та активувати її на новому комп'ютері; та (ii) передавати іншим особам ім'я та пароль Graphisoft ID для використання програми з декількох комп'ютерів паралельно з однією ліцензією.
16. Додаткові функції. Якщо не передбачено інше компанією Graphisoft, умови цієї Угоди застосовуються до додаткових функцій Програмного забезпечення та до послуг і контенту, що надаються Вам у зв'язку з Програмним забезпеченням (зокрема, SSA і Forward).
17. Чинне законодавство. Ця Угода та будь-які суперечки чи претензії (договірні чи поза межами контракту), що виникають із або у зв'язку з нею, є предметом, який регулюються законодавством Угорщини без урахування колізійних положень будь-яких інших юрисдикцій. До всіх положень цієї Угоди застосовуються імперативні норми чинного законодавства.
18. Вирішення суперечок. У разі виникнення будь-якої суперечки в межах цієї Угоди чи у зв'язку з нею, а особливо у питаннях щодо його порушення, розірвання, чинності чи тлумачення, сторони виключають державну судову процедуру та погоджуються винести це питання на виключне та остаточне рішення Арбітражного Суду при Угорській Торгово-промисловій палаті (Комерційний арбітражний суд Будапешта). Арбітражний суд діє відповідно до власних Правил розгляду справ (доповнених нормами Додаткових положень прискореного розгляду). Кількість суддів має дорівнювати 3 (трьом), а мовою, яка використовуватиметься під час арбітражного розгляду, буде англійська. Сторони виключають можливість перегляду справи в порядку, передбаченому Розділом IX Закону № LX від 2017 року Про Арбітраж.
19. Незалежні підрядники. Сторони -- це незалежні договірні сторони. Жодна зі Сторін не має і не матиме жодного права або повноваження брати на себе будь-які зобов'язання від імені іншої Сторони. Відносини Сторін у зв'язку з цією Угодою не повинні тлумачитися як спільне підприємство, партнерство, франшиза, працевлаштування, агентські відносини, або як покладення відповідальності, яка іншим способом може виникнути внаслідок таких відносин, на будь-яку зі Сторін.
20. Мова та повідомлення. Англомовна версія цієї Угоди, опублікована на https://graphisoft.com/legal/license-agreements/archicad, є основоположною версією, що використовується при її тлумаченні. Будь-які переклади надаються виключно для інформаційних цілей без будь-якої обов'язкової сили, і компанія Graphisoft в жодному разі не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, фактичні чи інші збитки, що виникають внаслідок неправильних, неповних перекладів. Відносно всіх повідомлень Сторони спілкуються між собою через своїх контактних осіб англійською мовою: електронною поштою на адреси електронної пошти, вказані в Ідентифікаторі Graphisoft для Клієнта та надсилають сповіщення, пов'язані з Угодою Forward, для Graphisoft на адресу forwardlegal@graphisoft.com та пов'язані з Ліцензійною угодою, на адресу information@graphisoft.com відповідно.
Усі запити щодо цієї Угоди слід надсилати за адресою
Приватна європейська акціонерна компанія з обмеженою відповідальністю Graphisoft SE
H-1031 Budapest, Hungary (Угорщина)
Адреса ел. пошти: mail@graphisoft.com
Ел. адреса: https://graphisoft.com
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY CLICKING THE "I ACCEPT" BUTTON, YOU INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THE GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AND FORWARD AGREEMENT ("AGREEMENT") INCLUDING THE LIMITED WARRANTY, PERSONAL DATA HANDLING AND DISCLAIMERS FOR YOURSELF AS CUSTOMER, YOUR EMPLOYER (IF ANY) AND ANY AUTHORIZED USERS WHETHER OR NOT EACH SUCH AUTHORIZED USER INDICATES THEIR INDIVIDUAL ACCEPTANCE.
IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY DELETE ALL INSTALLER FILES AND IF APPLICABLE RETURN THE COMPLETE PACKAGE TO THE PLACE FROM WHERE IT WAS PURCHASED.
GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AND FORWARD AGREEMENT
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares, Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungary https://graphisoft.com ("Graphisoft") licenses this Software to You, an individual or as the representative of and on behalf of Your employer (collectively referred to as "You" or "User") only upon the condition that You accept all of the terms contained in this License Agreement.
PART A: GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("LICENSE AGREEMENT")
1. LICENSE
1.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
1.1.1. By accepting the terms of this License Agreement, You expressly declare and confirm that You have the full power and capacity to represent Yourself, Your employer and/or the entity on behalf of which You are acting (if any). Should this declaration prove to be false, You shall be responsible and liable in person for all obligations under the Agreement.
1.1.2. This License Agreement constitutes a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license for You to use the enclosed Software and associated documentation, together with the upgrades, updates, new versions and fixes provided to You by Graphisoft (together referred to as the "Software"). The Software is licensed, not sold, to You exclusively for Your own use under the terms and conditions of this License Agreement.
1.1.3. The Software is owned by Graphisoft and protected by all applicable copyright laws. To the maximum extent permitted by applicable laws, Graphisoft reserves all rights to the Software not expressly granted hereunder and to any reproduction of the Software including its documentation, logos, trademarks, icons, and interface in whole or in part. If You copy or use all or any portion of the Software without entering into this License Agreement or obtaining the prior written permission of Graphisoft or in non-compliance with any of the terms of this License Agreement, You are violating copyright or other intellectual property law, and You may be liable to Graphisoft and its licensors in particular for damages, and You may be subject to criminal penalties.
1.1.4. Graphisoft may offer the opportunity to download and try updates which are in 'preview' (non-finalized) status, but this is on Your own discretion and - to the maximum extent permitted by the applicable rules of law - Graphisoft does not take any liability for the damage the update may cause.
1.2. SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE:
1.2.1. YOU MAY USE YOUR COPY OF THE SOFTWARE EITHER IN COMMERCIAL MODE OR IN DEMO MODE.
1.2.2. YOU ARE ENTITLED TO USE THE COMMERCIAL MODE ONLY IF YOU HAVE ACQUIRED AND CONNECTED THE HARDWARE-BASED PROTECTION KEY (HARDWARE KEY) OR INSTALLED THE SOFTWARE-BASED PROTECTION KEY (SOFTWARE KEY) OR ACTIVATED THE CLOUD LICENSE ON YOUR COMPUTER.
1.2.3. IF YOU LACK ALL THE PROPER AUTHORIZATIONS (FOR EXAMPLE HARDWARE KEY, SOFTWARE KEY OR CLOUD LICENSE) FOR THE USAGE OF THE SOFTWARE, YOU MAY USE THE SOFTWARE ONLY IN DEMO MODE.
1.3. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO ADD-ONS TO THE SOFTWARE:
YOU MAY USE THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE EXCLUSIVELY IN CONJUNCTION WITH A HOST APPLICATION (E.G. ARCHICAD SOLO EDITION, ETC.). DEPENDING ON THE HOST APPLICATION'S CURRENT MODE OF USAGE, YOU MAY USE YOUR COPY OF THE SOFTWARE IN COMMERCIAL MODE OR IN DEMO MODE. YOU ARE ENTITLED TO USE THE COMMERCIAL MODE ONLY IF YOU HAVE PURCHASED AND APPLIED THE RESPECTIVE LICENSE CODE TO THE SOFTWARE TO YOUR HARDWARE-BASED PROTECTION KEY (HARDWARE KEY) OR TO YOUR SOTWARE-BASED PROTECTION KEY (SOFTWARE KEY) OR TO YOUR CLOUD LICENSE.
1.4. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO GOODIES TO THE SOFTWARE:
YOU MAY USE THE GOODIES TO THE SOFTWARE EXCLUSIVELY IN CONJUNCTION WITH A HOST APPLICATION (E.G. ARCHICAD SOLO EDITION, ETC.).
2. INTERNET-BASED AND NON-INTERNET BASED SERVICE COMPONENTS
2.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
2.1.1. Software may contain components that enable and facilitate the use of certain Internet-based and non-Internet based services. You acknowledge and agree that Graphisoft may automatically check the operation mode, version of the Software and/or its components, its hardware key serial number (if any), the software key serial number (if any), Cloud license serial number (if any) and the related services to verify that You are utilizing the Software according to its purpose, and may provide upgrades, fixes or additional services to the Software in order to advance lawful and improved operation thereof at Graphisoft's sole discretion. Graphisoft shall not be liable for any loss of data or malfunctioning of the Software occurring in connection with Graphisoft's conduct under this paragraph.
2.1.2. You acknowledge that the use of blacklisted software or hardware keys and of grey-listed software keys and the use of the license(s) running on them are prohibited. Graphisoft has the right to revoke/invalidate the license running on the blacklisted software or hardware key and on the grey-listed software key. Graphisoft is also entitled to delete all contents from the blacklisted software or hardware key and grey-listed software key. Your right to use the license that has run on blacklisted software or hardware key or on grey-listed software key automatically terminates when the key is registered as blacklisted or grey-listed by Graphisoft. Graphisoft notifies You without undue delay on the deletion of the license from the key.
Blacklisted software or hardware key means a protection key that is prohibited to be used for any purposes. Graphisoft registers protection keys with blacklisted status in Graphisoft's systems based on a notification made to Graphisoft as refunded, stolen, destroyed, damaged, or lost. If You are a blacklisted key owner and would like more information, please contact your Graphisoft Partner or third party from whom you purchased Your license and protection key.
Grey-listed software key means a protection key, where the license running on it is activated on Your computer but in Graphisoft's system the license is still listed as available for activation due to system communication issues occurring at the license activation process.
2.1.3. The Software may contain technological measures that are designed to prevent and detect unlicensed use of the Software. Utilizing the Software, You will also install these technical protection measures (hereinafter the "TPM") used by Graphisoft or its suppliers to collect, transmit and use for law enforcement purposes technical data from Your computer (hereinafter the "Technical Data") in order to prevent and detect unlicensed use of the Software and enforce Graphisoft's intellectual property rights.
2.1.4. You hereby expressly accept that Graphisoft or its assignee will use TPM to confirm that You have a legally licensed copy of the Software and that You use the Software according to the terms and conditions of this Agreement.
If Graphisoft finds that You are not using a licensed copy of the Software, or that Your use of the Software infringes the terms and conditions of this Agreement, this qualifies as material breach of this License Agreement that gives Graphisoft the right to terminate this License Agreement with immediate effect without notice and You shall be obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the unlawful usage and the breach of this Agreement, and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force, furthermore You will not be allowed to install future updates of the Software. You shall be informed through an In-App message that Graphisoft identified You are using illegal, unauthorized software. The message both reports the illegal use to You and suggests a solution. In case You do not legalize the license within a reasonable but maximum 14 days time period the program will switch to demo mode.
2.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE OF THE SOFTWARE:
You acknowledge that - in case of Commercial Mode to the Software Graphisoft shall from time to time, for different reasons (e.g. reported to be stolen, destroyed, or replaced), check whether the hardware or software key or Cloud license running Your copy of the Software is valid for commercial usage.
2.3. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO ADD-ONS TO THE SOFTWARE:
You acknowledge that Graphisoft shall from time to time, for different reasons (e.g. reported to be stolen, destroyed, or replaced), check whether the hardware or software key or Cloud license running Your copy of the Software is valid for commercial usage.
3. INFORMATION AND CONSENT TO USE OF PERSONAL DATA
3.1. Pursuant to the applicable law in force concerning the protection of personal data, by entering into this License Agreement You accept that Your personal data (including those Technical Data collected and used by the TPM system) will be collected and processed by Graphisoft for the purposes related to the conclusion and performance of this License Agreement, including the fulfillment of Your obligations, such as those related to Graphisoft's intellectual property rights. In line with the above, in particular, the following data processing take place related to this License Agreement under the respective terms and conditions:
3.1.1.1. The purpose of the crash report is to support the identification and improvement of the software defects. Crash report is sent by the Software to Graphisoft whenever the Software identifies malicious operation or fatal error causing the Software complete breakdown.
3.1.1.2. If You provide consent to Graphisoft then the crash report includes personal data indicated in paragraph five below for the purpose of potential technical support that might be provided by Graphisoft to You as User of the Software, otherwise the crash report is fully anonymized.
3.1.1.3. By giving Your consent, the generated crash reports are sent continuously for thirty (30) days in a row to Graphisoft including Your personal data indicated in paragraph five below. Consent can be revoked anytime by You during the thirty (30) days period.
3.1.1.4. Revoking consent stops including personal data in crash reports, but it does not mean that previously sent personal data is deleted. For deletion of such processed personal data, You have to contact support@graphisoft.com requesting the deletion.
3.1.1.5. Personal data processed: the Software collects and sends to Graphisoft the personal identifier (user GSID and company GSID), certain data of the hardware running the license (such as hardware component information, protection key type and identifier), the list of Archicad components and their versions, applications ran at the time of and technical data related to the crash of the Software (for example the operational action when the defect occurred, content of the memory, running system processes, system variables, system component versions, system time, computer name, login name of the User), any personal and contact information You voluntarily shares when sending the crash report.
3.1.1.6. Legal base of the data processing: if You are a natural person the consent under point a. of Article 6(1) GDPR; if You are an entity the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR.
3.1.1.7. Duration of the data processing: as long as Graphisoft provides technical support for the respective version of Archicad, but maximum for five (5) years period of time from the data collection date.
3.1.2. Customer Experience Improvement Program ("CEIP")
3.1.2.1. The Software collects data on the time, frequency of use of each Archicad Software function; hardware, software, product information and some personal identification data (such as Graphisoft ID, hardware ID, User ID and Project ID) and sends it to Graphisoft.
3.1.2.2. The report is pseudonymous; Graphisoft has no interest in knowing who exactly provided the data, but only to interconnect the data coming from the same User to make statistically correct conclusions about Software usage. Nevertheless, to observe the existence of the marketing consent, the user's Graphisoft ID might get reverse-engineered for a short period of time if specific marketing purpose exists (e.g to identify and survey the users who use certain function of Archicad).
3.1.2.3. Graphisoft has implemented certain technical and organizational measures where the source information and encryption key, as well as their accesses are segregated ensuring that the collected data remains unidentified.
3.1.2.4. Purpose of the data processing: collect feedback and assess on how You use the software, its functionalities, new features, malfunctions in order to improve the software and create solutions to common problems.
3.1.2.5. CEIP runs automatically in the background. You can object to the data processing by emailing to privacy@graphisoft.com, however due to the fact that the data collected is pseudonymous, in order to complete your request, you need to provide your identification to Graphisoft to be able to identify you. Legal base of the data processing: the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR, which is to improve the software according to User needs, increasing User satisfaction and consequently the number of Users. Duration of the data processing: as long as Graphisoft provides technical support for the respective version of Archicad, but maximum for five (5) years period of time from the data collection date.
3.1.3. Customer Experience Improvement Program - for Subscription customers
3.1.3.1. In addition to point B.1., for Users having subscription the CEIP report includes the 'Company Graphisoft ID' which might be a personal identifier; however, the more Graphisoft ID is linked to 'Company Graphisoft ID', the less likely that it is a personal identifier, and You can be identified.
3.1.3.2. The purpose of the data processing: identification of subscription cancellation schemes, prevention of cancellations, identification of Customer life cycle and tracking its progress, provide structured telemetry report to the Customer as benefit. Data processing for these purposes occurs at 'Company Graphisoft ID' level.
3.1.3.3. Legal base of the data processing: the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR, which is to increase User satisfaction and to reduce customer churn.
3.1.3.4. Duration of the data processing: the 'Company Graphisoft ID' identifier is deleted maximum a year after the subscription is cancelled; the duration any further data processing is in accordance with previously mentioned duration at Section 3.1.2.5.
3.1.4. Forward/SSA validity checking if You are a natural person
3.1.4.1. The software collects and sends to Graphisoft certain data of the Software (such as the version and language of the Software), the protection key type and identifier.
3.1.4.2. The purpose of the data processing is to identify eligibility to Forward/SSA dependent content.
3.1.4.3. Legal base of the data processing: processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party (point b. of Article 6(1) GDPR).
3.1.4.4. Duration of the data processing: one (1) year from the end date of the Forward/SSA.
3.1.5. Software status checking if You are a natural person
3.1.5.1. The software collects and sends to Graphisoft certain data of the Software (such as the version, localization, and operation mode of the Software), protection key type and identifier.
3.1.5.2. Purpose of the data processing: to identify available compatible Software updates to the Software.
3.1.5.3. Legal base of the data processing: processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party (point b. of Article 6(1) GDPR). If You are an entity, then no personal data is collected.
3.1.5.4. Duration of the data processing: the term of Your license.
3.1.6.1. Support Package is a tool that is necessary for the Graphisoft's Technical Support to efficiently investigate the issues You might experience when using the Software, though any actual technical support is based on Your eligibility (such as for example Software Service Agreement - "SSA" or Graphisoft Forward - "Forward"). Support Package can be run by You manually, which packages contain technical and non-technical data from Your server where BIMcloud runs and/or client computer on which the Software runs. Once the package is created You need to submit it to Graphisoft in a way as it was recommended by Graphisoft support representative.
3.1.6.2. The data collected might also include personal data as follows:
- if You run the "logs from server" option, then it contains the server(s)' database, which may include all usernames, email addresses, project names, hardware IDs and IP/domain addresses, or even encrypted passwords applied by You.
- if You run the "logs from client" option, then it might contain the same data categories as mentioned at "logs from server" but from the client side.
3.1.6.3. whichever option You select, the Support Package includes the project files which could also contain personal data available within (e.g. project name, customer name and address), whatever You have recorded there. As Graphisoft is unable to filter, limit or control the extent of these personal data, Graphisoft is not liable for accessing such data. Using the Package Content, Custom option you can exclude the Project content from the package to be created.
3.1.6.4. Legal base of the data processing: Graphisoft is the data processor according to Article 28 GDPR and Graphisoft does not use any personal data which may be made available for Graphisoft.
3.1.6.5. Duration of the data processing: as long as Graphisoft provides technical support for the respective version of Archicad, but maximum for 5 (five) years period of time from the data collection date.
3.1.7. Solibri Inside (for Forward customers only)
3.1.7.1. When User wishes to use the Design Checker function 'Solibri Inside', then the User's Graphisoft ID is provided to the service provider of Solibri Inside for verifying the eligibility for the service. No other personal data is transferred to the service provider of Solibri Inside by Graphisoft.
3.1.7.2. Legal base of data processing: if the Customer is an entity, then the contact data are processed based on the legitimate interest of Graphisoft (point f. of Article 6(1) GDPR), while if the Customer is a natural person the legal base is the performance of a contract to which the data subject is party (point b. of Article 6(1) GDPR).
3.1.7.3. Duration of data processing: the service provider of Solibri Inside deletes the Graphisoft ID after one week of the Design Checker's inactivity.
3.1.8.1. As mentioned at Section 2.1, Graphisoft uses technical protection measures to combat illegal software usage. In order to detect illegal uses, protect Graphisoft's intellectual property and track software legalization, Graphisoft's data processors process Identity Data, Contact Data, Eligibility Data, Profile Data, Usage Data, Transaction Data and Technical Data, as defined in the Graphisoft Privacy Policy of the User, illegally using the software.
3.1.8.2. To ensure effective software legalization, Graphisoft transfers the necessary data to its contracted partners for further processing (if needed). During the processing activities the data might get processed outside of the EU, EEA countries.
3.1.8.3. Legal base of data processing: processing is necessary for the legitimate interest of Graphisoft according to point f. of Article 6(1) GDPR, which is to protect Graphisoft's Intellectual Property.
3.1.8.4. Duration of the data processing: as long as it is necessary to reach the data processing purposes.
3.1.9.1. For subscriptions, Graphisoft uses its identity management and license management service provider (www.10Duke.com) as data processor.
3.1.9.2. 10Duke collects Graphisoft ID registration data and license information to verify your eligibility for the use of Graphisoft products.
3.1.9.3. Legal base of the data processing: if You are a natural person the performance of the contract b. of Article 6(1) GDPR; if You are an entity the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR.
3.1.9.4. Duration of the data processing: as long as you have a valid Graphisoft ID.
3.1.10.1. When User starts using add-ons to Archicad, it might happen that the add-on requests information from Archicad that might constitute as personal data (e.g. GSID, license container code, 10duke identifier technical data). Personal data is collected for eligibility checking purposes whether the User is allowed to use the add-on.
3.1.10.2. In such data processing activities Graphisoft acts as data processor only while the add-on developer acts as Data Controller.
3.1.10.3. Archicad shares the requested data only with the add-on developer based on their contractual agreement.
3.1.11.1. When User signs to Archicad, then the User's Graphisoft ID (first name, last name, email address) together with certain technical data (e.g. timestamp, city/country location) is provided to its identity management and license management service provider (www.10Duke.com) to verify the eligibility for the service. No other personal data is transferred to Graphisoft or other parties.
3.1.11.2. Graphisoft processes personal data only when authenticates Your Graphisoft ID.
3.1.11.3. The collected data is pseudonymous.
3.1.11.4. Legal base of data processing: if the Customer is an entity, then the contact data are processed based on the legitimate interest of Graphisoft (point f. of Article 6(1) GDPR), while if the Customer is a natural person the legal base is the performance of a contract to which the data subject is party (point b. of Article 6(1) GDPR).
3.1.11.5. Duration of data processing: as long as it is necessary to reach the data processing purposes.
4. LICENSE PARAMETERS
4.1. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE, AS WELL AS TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE:
The license granted by this Agreement is subject to the License Parameters defined hereinafter:
4.1.1.1. The Software consists of a computer program downloadable from a website or delivered on one or several DVDs, a hardware key or authorization key necessary for the software key installation or a Cloud license and accompanying documentation and packaging.
4.1.1.2. The Commercial Mode is limited in time as determined by Graphisoft.
4.1.1.3. You may use the Software on a single computer at a time.
4.1.2.1. You may use the Demo Mode if you lack a hardware key or software key or Cloud license required for usage for Commercial Mode.
4.1.2.2. In Demo Mode, You may explore the Software's features without being able to use its Copy and Save functions.
4.1.3.1. Graphisoft may provide access to add-ons, made available for usage through the Software, according to the terms and conditions determined, from time to time, by Graphisoft.
4.1.3.2. You may use the Add-on exclusively in conjunction with a lawfully licensed host application as defined by Graphisoft (for example Archicad Subscription).
4.1.3.3. Graphisoft, in its sole discretion, can terminate or limit the usage of add-ons in particular if they are provided free of charge. Termination takes place separately from the functioning of other parts of the Software - for example if the add-on is hacked or in the case of breaching the terms of this Agreement. Usage limitations may include, among others, the limitation of the maximum number of outputs created, the speed of creating the outputs and other performance-related limitations.
4.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO GOODIES TO THE SOFTWARE:
4.2.1. The Software consists of a computer program downloadable from a website.
4.2.2. You may use the Software on a single computer at a time.
5. RESTRICTIONS
5.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
5.1.1. You may not sell, loan, distribute, cede, sublicense, rent or lease or otherwise transfer or assign the right to use the Software, nor transfer or provide access to it by network for commercial use, either in whole or in part without the prior written consent of Graphisoft.
5.1.2. You are expressly prohibited from decompiling, disassembling, reverse engineering, or reducing the Software for any purpose whatsoever.
5.1.3. You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the Software or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Software.
5.1.4. You may not use the Software for development, compilation, debugging and similar design-time purposes.
5.1.5. You are expressly prohibited from adapting, modifying, translating or creating any derivative works based in whole or in part on the Software, and from merging the Software into any other software.
5.1.6. You may not copy any written materials accompanying the Software.
5.1.7. You are expressly prohibited from dividing Your license and reselling part(s) of it.
5.1.8. You may use all elements of the Software as integral components thereof exclusively for the purposes of performing the Software's functionalities set forth by Graphisoft.
5.1.9. Unless You have a separate Service Provider License Agreement in force, You are expressly prohibited from providing 'Software as a Service' (e.g.: 'Archicad Solo Edition as a Service') for third parties or other similar services which involve the reassignment of our software licenses to third parties e.g.: remarketing, reselling services or cloud services.
5.1.10. You are prohibited from circumventing or supplying a system in order to circumvent the TPM of the Software and using the Software in any other unauthorized manner.
5.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE:
In case of a resold license, You i.e., the purchaser of the resold license, shall be required to re-register the license Graphisoft's appointed local Partner, and pay the applicable fees.
5.2.2.1. You may not transfer the Software to any other computer or person.
5.2.2.2. You are expressly prohibited from distributing, providing access to, or commercializing the Software or its any component either alone or as part of another product or service. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.
5.2.2.3. You may not use the Software for commercial or production purposes.
5.3. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
You may not transfer the Software to any other computer or person. You are expressly prohibited from distributing, providing access to or commercializing the Software or any of its components either alone or as part of another product or service. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.
6. TERMINATION
6.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
6.1.1. This License Agreement remains in effect until it is terminated.
6.1.2. Graphisoft may terminate this License Agreement with immediate effect without notice following breach of any part of the Agreement. The actual or attempted violation of any of the provisions of the LICENSE PARAMETERS or RESTRICTIONS, as set out above, shall be a material breach of this License Agreement giving the right to Graphisoft to terminate this License Agreement with immediate effect.
6.1.3. Upon termination by Graphisoft You are obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the breach of this License Agreement and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force.
6.1.4. Your license to the Software terminates if Graphisoft, at any time and for any reason, including to address competitive demands, respond to a government regulation, order or law, or to advance innovation in its offerings, terminates in whole or in part the Software or ceases to provide by sale or other means ("End-of-Life"). On the designated date for a product End-of-Life, Graphisoft will no longer provide: (i) Technical Support; (ii) Updates; and/or (iii) support services. For any Software subject to an End-of-Life designation, Graphisoft will post relevant dates on its website (graphisoft.com) at least three hundred and sixty-five (365) days prior to the End-of-Life effective date and will use commercially reasonable efforts to assist You in such transition.
6.1.5. In the event of termination for any reason, under no circumstances will Graphisoft be liable to reimburse the price of the Software (if any) or for compensation of any other damages.
6.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE:
6.2.1.1. Upon the expiry of the time limit determined by the terms and conditions of your Software license, You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it or You may use the Software in Demo Mode.
6.2.1.2. Upon termination, You must destroy the Software and all copies of it and send back the hardware key to the local partner of Graphisoft or to the place where You purchased the Software or, if the foregoing is not available or will not accept the hardware key, You must return the hardware key directly to Graphisoft. You must uninstall the software key with the license programming application.
You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it.
6.3. SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE:
This License Agreement remains in effect until it is terminated.
Upon termination, You must destroy the Software and all copies of it.
You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it.
6.4. SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
6.4.1. This License Agreement remains in effect until it is terminated.
6.4.2. You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it.
7. LIMITED WARRANTY
7.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
7.1.1. No advice or information given by Graphisoft employees, its Partners or consultants shall constitute a warranty by Graphisoft or extend the warranty in this License Agreement. This Agreement and the warranty provided herein may only be modified by a written amendment signed by a duly authorized executive officer of Graphisoft.
7.1.2. In no event shall Graphisoft be liable for any loss or damages whatsoever, including but not limited to loss of data, damages for lost income, business interruption, loss of business information, or other special, incidental, consequential, exemplary, multiple, or indirect damages or other pecuniary loss, arising from the use or misuse of the Software, or otherwise under this License Agreement, even if Graphisoft or its employees or Partners have been advised or should have known of the possibility of such damages. In no event will Graphisoft's aggregate liability for any breach of this License Agreement, use of the Software or otherwise, exceed the amounts actually paid by You to Graphisoft for this copy of the Software, except as otherwise required by applicable statutory law.
7.1.3. You accept and confirm that the price of the Software (if any) or the free of charge provision of the Software and the conditions of this License Agreement advantageous to You hereof have been determined in consideration of the above provisions on limited warranty.
7.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE, AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
7.2.1.1. Graphisoft warrants that - if You receive a hardware key to the Software - the hardware key will be free of defects for a period of 1 year from the original date of the Software's first sale by Graphisoft/a Graphisoft partner as indicated on the purchase receipt.
7.2.1.2. Graphisoft warrants that - if the Software is delivered on DVD(s) - the DVDs on which the Software are delivered will be free from defects for a period of ninety (90) days from the original date of purchase as indicated by Your purchase receipt.
7.2.1.3. This limited warranty is void if the failure of the DVDs or hardware key in any way resulted from accident, negligence, misuse, abuse, theft, loss, or misapplication.
7.2.1.4. The limited warranty period commences on the date that the Software was first purchased from Graphisoft or a Graphisoft partner (i.e. the warranty period shall not restart in case of resale, upgrade, update, etc. of the Software).
7.2.1.5. If, within the warranty period, Your DVDs or hardware key prove defective, Graphisoft's entire liability and Your exclusive remedy shall be, at Graphisoft's option, to:
- replace the defective DVDs or hardware key free of charge provided that they are returned to Graphisoft along with a proof of purchase, or
- refund the price paid for the replacement license. Any replacement DVD or hardware key will be warranted for ninety (90) days from the date that the replacement was shipped to You. You are entitled to the refund of the price you paid for the replacement software exclusively from the seller from whom You purchased the software.
7.2.1.6. You expressly accept that - to the maximum extent permitted by the applicable rules of law - Graphisoft excludes any warranty related to the software key. If Your software key is destroyed or damaged for any reason, You must re-purchase the software key under the current conditions.
7.2.1.7. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTIES ON THE MEDIA AND THE HARDWARE KEY, THE SOFTWARE IS SOLD "AS IS", WITHOUT ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO ITS CONFORMITY TO OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE SOFTWARE WILL PERFORM UNINTERRUPTED AND WITHOUT ERRORS. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE RULES OF LAW, GRAPHISOFT DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, COMPLETENESS, NON-INFRINGEMENT OR PRECISION OF THE SOFTWARE'S FUNCTIONS OR COOPERATION WITH ANY OTHER SOFTWARE/HARDWARE DEVICE.
7.2.2. Demo Mode and Goodies to the software
TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY THE RELEVANT RULES OF LAW THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO ITS CONFORMITY TO OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE SOFTWARE WILL PERFORM UNINTERRUPTED AND WITHOUT ERRORS. GRAPHISOFT DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, COMPLETENESS, NON-INFRINGEMENT OR PRECISION OF THE SOFTWARE'S FUNCTIONS OR COOPERATION WITH ANY OTHER SOFTWARE/HARDWARE DEVICE.
8. OWNERSHIP OF LOADED CONTENT, THIRD-PARTY MATERIALS, SERVICES
8.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:
8.1.1. All title, ownership rights, and proprietary rights in and to the information and other content (e.g. commercial and third-party add-ons) loaded into the Software from any electronic media or Internet by operation of the Software (collectively, "Content") is the property of the applicable Content owner, including, without limitation, Supplier, its affiliates, and any Internet Content providers ("Content Providers"). This Agreement does not give You ownership or any other rights with respect to any such Content and Graphisoft does not undertake any liability for any such Content.
8.1.2. You accept that the use of some Graphisoft products and some third-party materials and services included in or accessed through the Software are subject to other terms and conditions found in separate license agreement(s) located at https://graphisoft.com/licenses, which You also accept by accepting the terms and conditions of this Agreement.
8.1.3. You accept that the use of some Graphisoft and some third-party materials, software and services accessed, used with the help of the Software, may be subject to other terms and conditions found in separate license agreement(s) not appearing at the link indicated above, for which Graphisoft does not assume any liability. Graphisoft also does not assume any liability for the co-operation of the Software with third-party materials, software (add-ons) and services or for the operation and use of third-party materials, software (add-ons) and services.
8.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO BIMcomponents:
You accept that your use of Content downloaded from the "BIM Components" web portal available at https://BIMcomponents.com, either through a web browser or directly from the Software, is subject to the Terms & Conditions of the "BIM Components" web portal and separate license agreement(s) located at https://graphisoft.com/legal, which You also accept by accepting the terms and conditions of this Agreement. Graphisoft does not assume any liability for the co-operation of the Software with the "BIM Components" web portal.
PART B: SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO SUBSCRIPTION LICENSE
In case you have purchased a subscription license, the specific terms and conditions thereof are set out in the Terms of Service ("TOS") made available to You by the Graphisoft Partner from whom you purchase, or in case of purchasing directly from Graphisoft made available to you during your purchase on Graphisoft Store (https://shop.graphisoft.com) or Graphisoft Legacy Store (https://store.graphisoft.com, collectively called "Graphisoft Store". The terms and conditions applicable to your Subscription(s) herein below constitute an inseparable part of this Agreement. In case of any discrepancies between the provisions hereinafter and the TOS applicable to Your Subscription, the provisions of the TOS shall prevail.
1. DEFINITIONS FOR THE PURPOSES OF THIS PART B
For the purposes of this Section, the following terms shall bear the meaning defined herein below:
1.1. "Administrator" means the role automatically generated for Customer either during the process of purchasing Subscription at the first time or during the creation of the Graphisoft ID Company as part of another process in Graphisoft's systems if it happened earlier than the first purchase of Subscription. The Administrator is responsible for inviting to or disconnecting Members from the Graphisoft ID Company. The Administrator manages Members' access to license(s) of the Software on the License Management Portal, thus he/she has access to all licenses assigned to Members. The Administrator role can be transferred to another Member.
1.2. "Affiliate" means any person, corporation or other entity or association which, directly or indirectly: (i) controls, is under common control with or is controlled by Graphisoft or (ii) in which equity or voting interests are owned, directly or indirectly, legally, or beneficially, by Graphisoft or its affiliates as defined in (i) above.
1.3. "Billing Cycle" means the frequency defining how often and when Customer is billed. Periods will be monthly, annual or multiple annual depending on the Subscription Term purchased.
1.4. "Business Day" means a day that is not a public/bank holiday at Graphisoft's place of registration.
1.5. "CET" means Central European Time.
1.6. "Charge Period" means the period of 5 (five) calendar days, starting on the next calendar day following the last calendar day (CET) of the Subscription Term or Billing Cycle, if the Renewal is not cancelled priorly.
1.7. "Cloud License" means the software licensing model, used for the Subscription(s), that grants Users the right to access and use the Software or Service without requiring a local license (e.g., a software or hardware key attached to the device). An Internet connection is regularly required to operate a cloud license. This means that Users can continue to use the licensed Software even when they are not connected to the Internet, although this offline use is subject to a predefined time limit as specified in Section 5.2. hereinafter. The licensing mechanism periodically checks the User's entitlement to access the Software and ensures that the terms and conditions specified in the relevant license agreements are met. This periodic validation serves two main purposes: first, it allows Graphisoft to ensure that the User's Subscription(s) or Software license(s) is(are) active and up-to-date, and second, it allows Graphisoft to monitor and control the use of the Software to prevent unauthorized access or misuse.
1.8. "Content" means any and all information and data uploaded, downloaded, made available or shared, via or related to any of the Software, by the Customer, its Members or Graphisoft, including but not limited to Software project files, backups, Member accounts and settings in the Software.
1.9. "Contract Manager" means the role automatically generated for the Customer during the process of the first purchase, who has all the rights to represent and act on behalf of the Customer with respect of any and all matters related to the Subscription, for example accepting the relevant TOS and/or other terms and conditions, managing the purchased Subscription(s) on the Graphisoft Store (in particular, but not limited to the actions related to purchase, cancellation, termination, modifying data related to Customer's particulars, setting up certain Software, managing Members' access to license(s) of Software forming part of the Subscription on the License Management Portal, etc.).
1.10. "Customer" or "You" means the person or entity purchasing a Subscription via the Graphisoft Store and each Member - upon the required authentication - accessing the Subscription on behalf of that person or entity, all of whom are authorized by Graphisoft to use the Subscription solely for his/her/its own purposes and not for any further distribution or resale. For clarities sake, Customer includes any third parties, engaged by Customer, purchasing, and accessing the Subscription on behalf of the person or entity named as Customer (such as for example the Graphisoft Partner engaged by the customer for the purposes of carrying out the purchase on the Graphisoft Store).
1.11. "Graphisoft ID Company" means the Customer's account in the Graphisoft ID system. The Graphisoft ID Company settings are an extension of the Graphisoft ID settings of individual Users/Members who belong to the Customer. Each Customer needs and may use only one Graphisoft ID Company for purchasing and managing Subscription(s) on the Graphisoft Store.
1.12. "License Management Portal" means the portal that manages the following tasks according to the Member's rights: checking license status, license assignment to an individual Member and license revocation from a Member and releasing license from a device remotely.
1.13. "Member" means the User who has a valid Graphisoft ID and is linked to a Graphisoft ID Company.
1.14. "Normal Business Hours" means 9 am to 5 pm (CET) on Business Days.
1.15. Order" means the binding purchase request made by the Customer on Graphisoft Store or by the Partner on Graphisoft's ordering system, with the purpose of purchasing one or more Subscriptions. The Order consists of all the Subscriptions purchased in the scope of the same purchase process, the Customer's payment information, and the appliable terms and conditions are to be read and accepted. The Order is not binding on Graphisoft.
1.16. "Prices" mean the amounts payable by the Customer in consideration of the purchasing of the Subscription(s). Prices contain all payables, expenses, costs, etc. to be borne by the Customer.
1.17. "Reactivation Period" means the 15 (fifteen) days' time period, starting at 00:01 hour (CET) on the next day following the end of the Subscription Term, which may be also the first day of the Charge Period, provided the subject Subscription is Customer's last active Subscription that consists of the relevant Software with Content Storage functionality. It is applicable only for Subscription consisting of Software with Content Storage functionality.
1.18. "Renewal" means the automatic or manual extension of a Subscription for subsequent time periods equivalent to the Subscription Term unless terminated in accordance with Section 11.
1.19. "Service(s)" means the services related to the Software, provided as part of the Subscription(s), for example support, maintenance, etc., as determined by Graphisoft at https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/services-and-benefits-of-subscription from time to time.
1.20. "Software" means the latest version of the software products licensed by Graphisoft, forming part of the Subscription(s), as defined in the description of the Subscription(s) during the purchase process. The Software also consists of Customer's eligibility to upgrade/update to the next version(s) made available by Graphisoft during the Subscription Term.
1.21. "Subscription(s)" means the license subscription plan consisting of Software and Service(s) sold to Customer by Graphisoft via the Graphisoft Store with fixed Subscription Term(s), being available during the purchase process. A Subscription can contain one or more named user licenses of the Software.
1.22. "Subscription Term" means the fixed time period for which the Subscription is available for the Customer's use and utilization.
1.23. "User" means a person who is eligible to use the Graphisoft Store or other Graphisoft systems.
2. SUBJECT OF THESE TERMS
2.1. Graphisoft makes the Subscription(s), including all information and Content available to the Customer subject to the terms and conditions set forth in the relevant TOS and other legal documents set forth in Section 2.3. hereinafter. By purchasing the Subscription(s) or using the Subscription(s) in any way (at the first time or at each Renewal), with or without registration, including but not limited to accessing the Graphisoft Store, uploading, sharing and downloading Content in the Subscription(s) or any other activity involving any component of the Subscription(s), You acknowledge and accept these terms and conditions as a binding agreement between You, Your Members and Users and Graphisoft concerning the use of the Subscription(s).
2.2. By accepting this Agreement, You confirm that You have authority to bind any business on Your own behalf or on whose behalf You purchase the Subscription(s). If You do not accept the terms of this Agreement, You cannot purchase and use any Subscription.
2.3. These terms and conditions are to be applied together with other legal documents such as Graphisoft's Privacy Policy, the Software-specific Graphisoft License Agreements (EULA) and Policies providing detailed rules on the elements of the Subscription(s) published at https://graphisoft.com/legal/.
2.4. Customer acknowledges that (i) Graphisoft may unilaterally modify these terms and conditions, the Policies and Graphisoft's Privacy Policy, (ii) the Graphisoft Partner may unilaterally modify its Privacy Policy and its Terms of Sale and (iii) all other legal documents governing the purchase and use of the Subscription(s) may be unilaterally modified at any time without notice to You. You are responsible for regularly reviewing the aforementioned terms and conditions and legal documents. Continued use of the Subscription following any such changes shall constitute the Customer's acceptance thereof.
2.5. Graphisoft provides the Customer with, subject to timely and full performance of payment obligations related to the purchased Subscription(s), the non-exclusive right to use the Subscription(s) during the relevant Subscription Term(s) in accordance with these terms and conditions. The Customer expressly agrees that Graphisoft shall not be liable for any unavailability or malfunctioning of the Graphisoft Store and in particular for any delay in processing Orders. Furthermore, Graphisoft hereby informs the Customer that the usage and licensing of the Subscription(s) are not available if the Customer is based in a country where Graphisoft is not entitled to resell via the internet or due to International Law sanctions.
2.6. Customer warrants that all data (such as, in particular but not limited to, real name, address, e-mail address) provided by Customer during the purchase process or elsewhere, for example for Graphisoft ID, are true and accurate. Customer represents and warrants that Customer has full capacity to form a binding contract and Customer is not barred from receiving services.
3. SUBSCRIPTION TERM
3.1. The available Subscription Term(s) are made available by the Graphisoft Partner or are enlisted on Graphisoft Store during the purchase process. The first day of the Subscription Term is the calendar day, when - upon payment of the respective Price(s) - the fulfillment of the Order is confirmed to the Customer by Graphisoft or the Partner, irrespective whether that day is a full or a partial day.
3.2. In the case of a monthly Subscription the end of the Subscription Term is 24:00 hours (CET) of the calendar day preceding the equally numbered date of each calendar month that corresponds with the Order, except in the case when the equally numbered date does not exist in that month, then the last calendar date of the relevant calendar month minus one day will be the end date. For the sake of clarity, the aforementioned rule is demonstrated via the following examples, where continuous Renewal is assumed:
3.3. In the case of 1-year, 2-year and 3-year Subscription Terms the end of the Subscription Term is 24:00 hours (CET) of the calendar day preceding the equally numbered day of the calendar month of each relevant calendar year that corresponds with the Order, except in the case of a leap year, when the equally numbered date does not exist in that year and the last calendar date of the relevant month minus one day will be the end date. For the sake of clarity, the aforementioned rule is demonstrated via the following examples, where continuous Renewal of the Subscription is assumed:
3.4. The Subscription Term(s) of additional Subscription(s) purchased during the Subscription Term of an active Subscription will run in parallel until the end of their respective Subscription Terms, thus the ends of the various Subscription Terms will not be aligned.
3.5. The Subscription Term of each Subscription is selected during the purchase process on Graphisoft Store or at the Graphisoft Partner. Automatic Renewal of each Subscription is subject to the timely payment of the Price(s).
3.6. Upon Customer's selection of automatic conversion of its Trial Subscription(s) to paid Subscription(s) during the purchase process, the Trial Subscription(s) will be automatically converted to paid Subscription(s) with the Subscription Term as defined in the relevant TOS.
3.7. The Customer accepts that any additional Subscription(s) purchased by the Customer shall be governed by this Agreement, without the requirement for further express acceptance thereof.
4. USE OF THE SUBSCRIPTION
4.1. Graphisoft hereby grants the Customer a non-exclusive, non-transferable and limited right to use the Subscription and access the Content that is not owned by the Customer (for example Graphisoft's Content) solely for the purposes of using the Subscription in accordance with these terms and conditions and the relevant TOS and additional terms applicable to such Content, if any, for Customer's business or personal use only.
4.2. The intended exclusive purpose (fair use) of the Subscription is Architecture, Engineering, Construction and Operation (AECO) industry workflows on project files. Graphisoft may set forth other specifications with regards to the fair use of the Subscription(s) (for example the maximum uploaded (stored) Gb/license) that shall be complied with by the Customer. The use of the Subscription(s) for any other purposes than the intended purpose, and/or non-compliance with the specifications set forth by Graphisoft, shall constitute a breach of these terms and conditions and the relevant TOS by You, in which case Graphisoft has the right to terminate Your Subscription, remove any Content, and cancel the User/Member Accounts without prior written notification or - in Graphisoft's discretion - may offer an individual Service level and pricing to the Customer to accommodate different usage requirements.
4.3. You acknowledge that Graphisoft is entitled to either remove any Content You upload to Your Subscription without notification or without Your prior approval in the following cases: (i) the Content is unlawful or harms public order; or (ii) the Content hinders the provision of the Subscription(s). In such case, to the extent permitted by applicable law, Graphisoft shall have no responsibility of any kind and You are not entitled to any indemnification. Graphisoft shall have no responsibility of any kind, and You are not entitled to any indemnification, for and in connection with any infringing use, unlawful use, Content, or comment published to Your Subscription(s).
4.4. You accept that Graphisoft, as part of the development of the Subscription(s) and otherwise, shall have the right, in their sole discretion, and at any time
4.4.2. to add new third-party software components, or
4.4.3. to modify or discontinue certain feature(s) of the Subscription(s). Your continuous use of the Subscription qualifies as acceptance of such modifications.
4.5. Customer is solely responsible to ensure having adequate internet connection, hardware, and software infrastructure necessary for the proper operation of the Subscription(s). You also accept that Graphisoft is not able to guarantee that the Subscription(s) is(are) available and operating uninterrupted at any and all geographical locations and jurisdictions due to technical and legal reasons, as also set forth in Section 2.5.
4.6. Customer is liable to Graphisoft that its Users and Members use the Subscription(s) and the Content in full compliance with these terms and conditions and the relevant TOS.
5. DELIVERY
5.1. Delivery takes place, exclusively, in an electronic manner. If you purchased the Subscription(s) on Graphisoft Store or at the Graphisoft Partner delivery will be by Graphisoft or the Graphisoft Partner respectively.
5.2. The license(s) to the Software is/are assigned to Member(s) by the Contract Manager/Administrator on the License Management Portal. The Member can use the Software license assigned to him/her only upon his/her successful authentication (logging in with his/her Graphisoft ID) in the relevant Software application. Once assigned, a Software license can be used until the end of the given Subscription Term or until the Software license is reassigned to another Member, provided the Member's computer is connected to the Internet when using the license, at least periodically, for the purpose of Graphisoft's validation of the Subscription, the Software license and Member's access to it. Without the aforementioned internet connection, the Software license(s) can be used only for maximum 7 (seven) calendar days for Archicad and BIMx Pro, and Archicad Solo.
6. SUPPORT SERVICES, SUPPORT AVAILABILITY
Graphisoft or Graphisoft Partner shall provide the Support Services, by itself or via its appointed third parties, as defined in the Services and Benefits of Subscription (https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/services-and-benefits-of-subscription) page while the Customer maintains its Subscription, in English language. By accepting these terms and conditions and the relevant TOS, the Customer accepts the transfer of its data to the third-party service provider (if any) for the purpose of providing the Support Services during the Subscription Term.
Personal Technical Support is provided during Normal Business Hours. The aim of the Personal Technical Support is to receive direct reports from the Customer, offer possible troubleshooting procedure(s) to resolve a technical issue or narrow it down to specific area, identify whether the issue is related to the Software, the network or something else and get assistance from next level technical support if required.
If the Subscription is purchased on Graphisoft Store, Graphisoft provides Webshop Support Services related to the operation of the Graphisoft Store by receiving and addressing Customer's queries and reports via the ticketing platform at https://support.graphisoft.com during Normal Business Hours. The objective of the Webshop Support Services is, exclusively, to assist the Customer in solving any issues related to the operation and use of the Graphisoft Store. However, Graphisoft does not guarantee that a submitted query will be responded to, or a reported issue will be resolved within a specific response time or service level. Webshop Support Services are provided in English language.
If the Customer requests Graphisoft to provide on-site support, Graphisoft will use reasonable endeavors to do so for an Additional Charge and the reimbursement of reasonable travel costs. Graphisoft does not warrant that it will be capable of promptly receiving, processing or otherwise acting upon a request for on-site support or it can provide such services.
7. PRICES, PRICE CHANGE, PAYMENT
7.1. In consideration of the Subscription(s) purchased, the Customer shall pay the Prices to Graphisoft Partner in advance of each Subscription Term or Billing Cycle, using the payment method selected upon placing the Order, if Customer wishes to maintain the use of the Subscription(s), always according to the Graphisoft Parner's applicable terms of sale. The Customer is responsible for the timely payment of any taxes, levies or other similar payments required in its jurisdiction.
7.2. Prices may be subject to change for the next Subscription Term(s) according to Graphisoft's or Graphisoft Partner's advance notification depending on who is the seller of Your Subscription(s).
7.3. Upon expiry, at the 24:00 hours (CET) on the fifth day of the Charge Period, with no successful collection of the Subscription related Price(s) by Graphisoft, Your Subscription(s) is(are) terminated and access to the Software license(s) is(are) revoked automatically according to Section 11.6. of this Part B. At the same time, Your Content(s) stored in the Software with Content Storage functionality, become inaccessible and relevant Reactivation Period(s) will come into effect according to the BIMx Model Transfer Service - Terms of Use (https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/bimx-model-transfer-service).
7.4. If a new Subscription, consisting of the Software with Content Storage functionality, is purchased during the Reactivation Period, the new Subscription Term commences on the date of fulfilling the related Order. In the case the aforementioned relevant new Subscription was not purchased during the Reactivation Period, Graphisoft has the right to delete all Customer data and Content from the relevant Content Storage, according to Section 11.6.3 of this Part B. hereinafter.
7.5. Notifications - Upon expiry of the Charge Period, Graphisoft or the Graphisoft Partner shall notify the Customer through its Contract Manager and/or Customer's representative making the purchase of the subject Subscription, if any, regarding (i) the failure of the payment collection and (ii) the termination of the Subscription(s).
8. GENERAL LIMITS AND PRACTICES
8.1. You are expressly prohibited from decompiling, disassembling, reverse engineering, or reducing the Subscription or any components thereof for any purpose whatsoever.
8.2. You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the software operating the Subscription(s) or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Subscription(s).
8.3. You may not use the Subscription(s) for development, compilation, debugging and similar design-time purposes.
8.4. You are expressly prohibited from adapting, modifying, translating, or creating any derivative works based in whole or in part of the Subscription(s) or the related Software, and from merging the software operating the Subscription into any other software.
8.5. You may not copy any materials accompanying the Subscription(s).
8.6. You are expressly prohibited from dividing or reselling Your right to use the Subscription(s) or the Software license(s) related thereto and reselling part(s) of it.
8.7. You may use all elements of the Subscription(s) or any Content as integral components thereof exclusively for the purposes of performing the functionalities of the Subscription(s) set forth by Graphisoft.
8.8. You are expressly prohibited from providing 'Software as a Service' for third parties or other similar services which involve the reassignment of Your rights granted herein to third parties e.g.: remarketing, reselling services, or cloud services.
8.9. You are prohibited from circumventing or supplying a system in order to circumvent the protection methods of the Subscription(s) and using the Subscription(s) in any other unauthorized manner.
8.10. You expressly acknowledge that the breach of any provisions of this Section 8. constitutes a breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to immediately terminate this Agreement, and Graphisoft will take the necessary measures in order that the breach be terminated and to enforce Your compliance with the above provisions. In addition, Graphisoft shall be entitled to enforce payment for its damages as well as other rights and claims under the governing laws in force resulting from Your breach of this Agreement.
8.11. You acknowledge that Graphisoft makes all best economically reasonable efforts to provide the Subscription(s) to You on professional level but cannot undertake any service levels. Graphisoft will use its best efforts to take all actions and to do all things necessary, proper, or advisable to consummate, make effective, and comply with all of these terms and conditions, but there may be instances when the Subscription(s) cannot be provided in uninterrupted manner. In particular, there may be maintenance activities scheduled in advance or necessary to be carried out on an emergency basis. Graphisoft makes all efforts to notify you of any and all pre-scheduled maintenance works affecting or limiting the Subscription(s).
8.12. You acknowledge that Graphisoft may establish general practices and limits concerning the use of the Subscription(s), including but not limited to the maximum number of project files uploaded (in total and/or in a time frame), the maximum size of project files uploaded, maximum size of storage size allotted to one Customer, the maximum number of times, and the maximum duration for which You can access the Subscription(s) in a given period of time. Graphisoft makes all reasonable efforts to ensure the continuous availability of the Subscription(s), but interruptions may occur due to scheduled maintenance or for other reasons. You agree that Graphisoft have no responsibility or liability for the interruption of the Subscription(s) and any loss of Your Content. You acknowledge that Graphisoft may cancel Your use of the Subscription(s) if it infringes any practices and limits established by Graphisoft. You further acknowledge that Graphisoft reserves the right to modify these general limits and practices at any time.
8.13. In order to avoid any loss of data and ensure data security, Graphisoft strongly recommend creating daily, offline backups of Your Content and/or Customer Data.
8.14. You explicitly acknowledge and accept the transfer of this Agreement from Graphisoft to its Affiliate at any time. The details of the transfer and the revised terms and conditions will be communicated to You in a transfer notice by Graphisoft or the Affiliate. You also explicitly acknowledge and agree that notwithstanding the terms and conditions of this Agreement, Graphisoft or the third party appointed by it shall be entitled to unilaterally amend either the scope of Subscription(s) provided under this Agreement, or any other material term thereof (for example you have to re-register your credit card) with 90 (ninety) days prior notice.
8.15. Graphisoft may decide on discontinuing or replacing given component(s) of a Subscription at any time. In such case Graphisoft may discontinue a technically outdated solution, technology, or component or Graphisoft may replace a solution, technology, or component with an alternative solution.
9. CONTENT STORAGE
9.1. Graphisoft provides the Service of storing Customer's Content, on servers placed in data centers, to certain Software ("Content Storage"). The Software with Content Storage functionality is BIMx (through its Model Transfer Service).
9.2. Graphisoft operates the Subscription(s) by involving third party subcontractors located worldwide, which You hereby approve. Third party subcontractors may be involved in the operation of the servers where Your Content is stored, as a result of which these third parties may have access to Your Content.
9.3. To the best efforts of Graphisoft, Customer's Content is hosted and operated in a data center located nearest to the Customer's country indicated in its billing address. For instance, BIMx processes the data (project, management, and personal data) of German and Austrian customers on our cloud provider's infrastructure in the European Union, based on a duly signed data processing agreement with the subcontractor. On the other hand, U.S. based Customers' data is stored in the United States. Please note that the third-party subcontractors may restrict access from certain countries in their own discretion, without Graphisoft's consent or notification. Graphisoft cannot undertake any liabilities for any such subcontractor measures. In order to be informed about your access from a certain country please contact us at https://support.graphisoft.com.
9.4. You are entitled to upload only the Content, that is either Your own the intellectual property of or for which You have an appropriate valid license from the copyright owner, to your Content Storage. You shall bear full liability for any and all Content uploaded by You and your Members. If Graphisoft has reasonable grounds to suspect that any Content uploaded by You may infringe copyright or other applicable laws, Graphisoft may remove the subject Content without Your consent and without prior notice.
9.5. You retain ownership of all intellectual property rights that You have to the Content, You upload to your Content Storage, subject to the rights granted to Graphisoft pursuant to these terms and conditions. You hereby declare that You hold all those rights and authorizations regarding Your Content, You upload to your Content Storage. Access to and sharing of Your Content and Your personal information always remains in Your control, as enabled by the Content Storage Service from time to time. If You believe that Your Content has been copied in a way that constitutes copyright infringement, or Your intellectual property rights or personal information have been otherwise violated, please report it to Graphisoft without delay. Your report should include Your statement that
9.5.1. You have a good faith belief that the use of the Content is not authorized by the copyright owner.
9.5.2. You are the copyright or intellectual property owner, or You are authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.
9.5.3. In the event of removal of Content in these circumstances, Graphisoft shall have no responsibility of any kind and You are not entitled to any indemnification.
9.6. You are prohibited from copying any personal data (such as for example personal name and e-mail address) from or using any personal data made available through the Content Storage.
10. WARRANTIES, LIMITATION OF LIABILITY
10.1. Graphisoft hereby warrants for the benefit only of Customer regarding the Subscription(s) that (i) it owns or holds the necessary rights to perform this Agreement, (ii) it has and will maintain the full power and authority to grant the right to use the Subscription(s) without the further consent of a third party; and (iii) the Subscription(s) will be delivered in a reasonable manner applicable to industry standards.
10.2. LIMITED WARRANTIES. THE EXPLICIT WARRANTIES STATED IN SECTION 10.1. ARE GRAPHISOFT'S SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTIES PERTAINING TO THE SUBSCRIPTION(S) AND OTHER MATERIALS DELIVERED OR OTHERWISE FURNISHED BY GRAPHISOFT UNDER THIS AGREEMENT. GRAPHISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE SUBSCRIPTION(S), OR ANY OTHER MATERIALS WILL MEET CUSTOMER'S REQUIREMENTS, BE FREE FROM MALWARE OR OPERATE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. GRAPHISOFT HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EITHER STATUTORY, EXPRESS, OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AGAINST NON-INFRINGEMENT AND THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO CUSTOMER AS SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES.
10.3. Exclusive Remedy. The entire liability of Graphisoft and the sole and exclusive remedy of Customer shall be, in Graphisoft's sole and absolute discretion, (i) to advise Customer how to achieve the same functionality with the Subscription(s) or (ii) to re-provide the Subscription(s) or the defective part thereof, where written notice of such breach, specifying the defect, is furnished to Graphisoft as required by the applicable rules of law.
10.4. NOTHING IN THIS AGREEMENT (OR ANY APPENDICES THEREOF) SHALL LIMIT OR EXCLUDE EITHER PARTY'S LIABILITY FOR (A) DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED WILFULLY OR BY ITS GROSS NEGLIGENCE; (B) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; OR (C) ANY OTHER LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY MANDATORY RULES OF APPLICABLE LAW.
10.5. SUBJECT TO THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 10., GRAPHISOFT'S LIABILITY FOR DAMAGES WILL BE SUBJECT TO A TOTAL AGGREGATE LIABILITY CAP OF 1 (ONE) TIME THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY AND/OR DUE FROM CUSTOMER TO THE GRAPHISOFT PARTNER IN THE 12 (TWELVE) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM. GRAPHISOFT'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING FROM OR RELATING TO THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY AND/OR DUE FROM CUSTOMER IN THE 12 (TWELVE) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
10.6. SUBJECT TO THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 10., IN NO EVENT WILL GRAPHISOFT, OR THEIR AFFILIATES, OWNERS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES OR LICENSORS, SERVICE PARTNERS BE LIABLE TO THE CUSTOMER OR ANYONE ELSE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY LOSS OF REVENUE OR PROFITS (IN EACH CASE WHETHER ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY AS A RESULT OF THE APPLICABLE COURSE OF ACTION), LOSS OF USE, DATA OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE) ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THIS AGREEMENT, REGARDLESS OF CAUSE, EVEN IF THE PARTY FROM WHICH DAMAGES ARE BEING SOUGHT OR SUCH PARTY'S LICENSORS PREVIOUSLY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
10.7. THE LIMITATIONS STATED IN SECTION 10. SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER THE ASSERTED LIABILITY OR DAMAGES ARE BASED ON CONTRACT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BREACH OF WARRANTY), TORT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE), STATUTE, OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.
10.8. With the exception of gross negligence and willful acts, Graphisoft will not under any circumstance be liable to You or to any third party, whether under the laws of tort, negligence, contract or otherwise/for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, or damages whatsoever resulting from loss of profits, revenues, savings data or Content, or inability to use, however caused, arising out of, resulting from or in conjunction with
10.8.1. the performance or non-performance of these terms and conditions, the Subscription(s) and the Support Services,
10.8.2. Your access to, or use of, or uploading of Content or downloading through the use of the Subscription(s), or
10.8.3. infringement of intellectual property rights of a third person or unauthorized right use of personal data by a User/Member including without limitation uploading the Content to other websites.
11. TERMINATION, REACTIVATION
11.1. On behalf of the Customer, the Contract Manager may terminate the Subscription(s) at any time (CET) up to 24 (twenty-four) hours prior to the Charge Period by using the 'Cancel Subscription' function on the Graphisoft Store if the Subscription is Purchased thereon. In the case of Customer's purchase of the Subscription(s) at the Graphisoft Partner, Customer shall terminate the Subscription(s) at the Graphisoft Partner, who shall complete the same termination at Graphisoft. Termination will take effect at the end of the current Subscription Term(s).
11.2. If the Customer's EULA is terminated for breach by Graphisoft, then Graphisoft is entitled to terminate the whole or any part of the Subscription(s) affected by the breach and/or this Agreement with advance notice with immediate effect, without any legal consequences for Graphisoft and without the repayment of any Price(s) already paid by Customer.
11.3. Graphisoft may terminate the affected Subscription(s) immediately on written notice to the Customer, if the Customer breaches any of the material obligations under this Agreement and fails to remedy the breach within 5 (five) calendar days of receiving notice requiring the breach to be remedied. Parties consider, in particular but not limited, the following provisions as material: Sections 2.3. (Applicable Legal Documents), 2.6. (Data), 4.7. (Trial Subscription), 7. (Prices), 8. (General Limits and Practices), 9.4. and 9.5. (Content Storage), 12. (Indemnity).
11.4. In the event of termination by Graphisoft for breach by the Customer, Graphisoft shall have no responsibility of any kind (in particular no refund of Price is due) and Customer is not entitled to any indemnification for loss or damages suffered.
11.5. Graphisoft or Customer each is entitled to terminate this Agreement under any of the following causes for termination without any consequences:
11.5.1. any request by a law enforcement agency, regulator, or government authority to pause, cease or terminate any Software, Service, product, or service to be provided by Graphisoft under this Agreement; or
11.5.2. the Subscription(s) no longer is(are) offered by Graphisoft in accordance with Section 11.7. hereinafter; or
11.5.3. breach of this Agreement or the Software-specific EULA.
11.6. Upon termination of the Subscription(s) and/or this Agreement:
11.6.1. unless otherwise provided for in these terms and conditions and the relevant TOS, any outstanding amounts due to Graphisoft will become immediately due and payable by the Customer;
11.6.2. Graphisoft will cease to provide, and the Customer will cease to have any entitlement to the Subscription(s);
11.6.3. Graphisoft ceases to store Customer's data and Content, and Graphisoft shall delete all Customer data and Content without any legal consequences. Customer hereby agrees not to hold Graphisoft liable for loss or damages resulting from such deletion of data and Content.
11.7. Graphisoft may decide on discontinuing a given Subscription(s) at any time by giving the Customer 180 (one hundred eighty) days' notice. In such case Graphisoft may offer an alternative solution replacing the discontinued Subscription(s) under this Agreement. If Customer disagrees to the alternative solution on reasonable grounds, directly linked to the subject Subscription's core functionality, then Customer is entitled to terminate the discontinued Subscription to the last day of the 180-day notice period and Graphisoft refunds the Price(s) already paid, in proportion to the remaining part of the current Subscription Term.
12. INDEMNITY
As a condition of use of the Subscription(s), You agree to indemnify Graphisoft, and their directors, officers, employees, agents from and against any and all liabilities, expenses (including attorneys' Prices) and damages arising out of claims resulting from Your use of the Subscription(s), including without limitation any claims alleging facts that if true would constitute a breach by You of these terms and conditions and the relevant TOS.
PART C: GRAPHISOFT FORWARD AGREEMENT ("FORWARD AGREEMENT")
1. SUBJECT OF THIS AGREEMENT
1.1. Graphisoft - through its agents and assignees, including the Selling Entity and the Service Provider - makes Graphisoft Forward available to Customer according to the terms and conditions of this Agreement and in particular the Services and Benefits List that is an inseparable part of this Forward Agreement.
1.2. The Services and Benefits contained in Graphisoft Forward available for the Customer are determined by Graphisoft from time to time and may differ by market.
1.3. Graphisoft Forward is delivered to Customer by the Selling Entity and/or Service Provider as designated from time to time by Graphisoft.
1.4. Graphisoft Forward provides coverage for Customer's entire pool of existing Product licenses, current, and future purchases as long as Customer has a Graphisoft Forward Service Term in effect.
1.5. Graphisoft Forward coverage for any and all existing and additionally purchased Product licenses shall be governed by the terms and conditions of this Forward Agreement, without the need of entering into any other agreement with Graphisoft.
1.6. Customer undertakes to be bound by the term(s) of this Forward Agreement and to pay Graphisoft Forward fees for all existing and additional licenses purchased in the future as specified in this Forward Agreement.
1.7. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Customer is hereby granted the non-exclusive, non-transferable right to access and use the Graphisoft Forward Services and Benefits during the Service Term.
1.8. Graphisoft Forward becomes available to Customer on the Activation Date.
2. USE OF SERVICES AND BENEFITS
2.1. To access any of the Services and Benefits specified in the Services and Benefits List, Customer must have the most up-to-date version of Product(s) and have a valid Company Graphisoft ID during the entire Service Term.
2.2. Customer shall be responsible for connecting the Graphisoft IDs of all its Users to Customer's Company Account and keep the list of such Graphisoft IDs constantly updated.
2.3. It is the Customer's responsibility to ensure that the Services and Benefits belonging to Customer's Graphisoft Forward are exclusively accessed and enjoyed by their authorized Users only.
2.4. Customer must cooperate with Graphisoft and/or with the appointed Service Provider(s) to ensure the successful delivery of Graphisoft Forward Services and Benefits to the Customer.
2.5. Customer and Customer's Users are solely liable for (1) any Content, (2) maintaining the confidentiality of the Customer Account, and any and all of the User accounts (if any), including the related passwords; (3) any access to and use of the Customer Account and/or any User accounts (if any), whether the access has been authorized or not; (4) taking adequate precautionary measures to protect Customer's Account and its Users' accounts and related passwords, and to immediately notify Graphisoft of any loss or unauthorized disclosure or use of any Customer Account and/or any User accounts (if any) and related passwords.
3. SERVICE FEES
3.1. Customer shall pay Service Fees to the Selling Entity based on (i) the type and (ii) the number of Product licenses they acquire and/or own at any time during the Service Term.
3.2. For the avoidance of doubt, Customer is required to pay the related Service Fees for all the Product licenses they acquire and/or own at any time during the Service Term (excluding Legacy-Products and non-Forward Products).
3.3. Service Fees are determined by and may be changed by the sole discretion of the Selling Entity.
3.4. In case of delay of more than five (5) days of payment of any due Service Fee, as indicated by the Selling Entity to Graphisoft, the rendering of the Services and Benefits will be suspended or limited until full payment.
3.5. If payment is not made fully until the commencement of the respective Renewal Service Term, then Graphisoft is entitled to terminate Customer's use of the Services and Benefits with the last day of the Renewal Service Term in effect.
4. LIMITED WARRANTY, LIMITED LIABILITY
4.1. Graphisoft hereby warrants for the benefit only of Customer regarding the Services and Benefits specified in the Service and Benefits List that (a) it owns or holds the necessary rights to each and every component and feature of the Services and Benefits, (b) it has and will maintain the full power and authority to grant the right to use the Services and Benefits without the further consent of a third party; and (c) the Services and Benefits will be performed in a reasonable manner applicable to industry standards.
4.2. Exclusion of Warranties. THE EXPLICIT WARRANTIES STATED IN SECTION 4.1 ARE GRAPHISOFT'S SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTIES PERTAINING TO THE SERVICES AND BENEFITS AND OTHER MATERIALS DELIVERED OR OTHERWISE FURNISHED BY GRAPHISOFT UNDER THIS FORWARD AGREEMENT. GRAPHISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICES AND BENEFITS, OR ANY OTHER MATERIALS WILL MEET CUSTOMER'S REQUIREMENTS, BE FREE FROM VIRUSES OR OPERATE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. GRAPHISOFT HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EITHER STATUTORY, EXPRESS, OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AGAINST NON-INFRINGEMENT AND THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO CUSTOMER AS SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES.
4.3. Exclusive Remedy. The entire liability of Graphisoft and the sole and exclusive remedy of Customer shall be, in Graphisoft's sole and absolute discretion, (i) to advise Customer how to achieve the same functionality with the Product or (ii) to re-provide the Service and Benefits or the defective part thereof, where written notice of such breach, specifying the defect, is furnished to Graphisoft during the warranty period of 90 days from Service delivery.
4.4. NOTHING IN THIS FORWARD AGREEMENT (OR ANY APPENDICES THEREOF) SHALL LIMIT OR EXCLUDE EITHER PARTY'S LIABILITY FOR (A) DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED WILFULLY OR BY ITS GROSS NEGLIGENCE; (B) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; OR (C) ANY OTHER LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY CUMPOLSURY RULES OF APPLICABLE LAW.
4.5. SUBJECT TO THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 4, GRAPHISOFT'S LIABILITY FOR DAMAGES WILL BE SUBJECT TO A TOTAL AGGREGATE LIABILITY CAP OF ONE (1) TIME THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY AND/OR DUE FROM CUSTOMER TO THE SELLING ENTITY IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM. GRAPHISOFT'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING FROM OR RELATING TO THIS FORWARD AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY AND/OR DUE FROM CUSTOMER TO THE SELLING ENTITY IN THE 12-MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
4.6. SUBJECT TO THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 4, IN NO EVENT WILL GRAPHISOFT OR ITS AFFILIATES, OWNERS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES OR LICENSORS, SERVICE PROVIDERS BE LIABLE TO THE CUSTOMER OR ANYONE ELSE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY LOSS OF REVENUE OR PROFITS (IN EACH CASE WHETHER ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY AS A RESULT OF THE APPLICABLE COURSE OF ACTION), LOSS OF USE, DATA OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE) ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THIS AGREEMENT, REGARDLESS OF CAUSE, EVEN IF THE PARTY FROM WHICH DAMAGES ARE BEING SOUGHT OR SUCH PARTY'S LICENSORS PREVIOUSLY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
4.7. THE LIMITATIONS STATED IN SECTION 4 SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER THE ASSERTED LIABILITY OR DAMAGES ARE BASED ON CONTRACT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BREACH OF WARRANTY), TORT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE), STATUTE, OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.
5. TERM AND TERMINATION
5.1. Term of the Forward Agreement
5.1.1. This Forward Agreement contained in PART B. will begin on the Effective Date and continues to remain in effect until terminated by either Party through e-mail notice sent to the other Party according to Section 14. PART C hereinafter. The validity of the License Agreement contained in PART A. remains unaffected in case of termination of this Forward Agreement.
5.1.2. Termination of Forward Agreement. Subject to the terms and conditions of this Forward Agreement, each Party has the right to terminate this Forward Agreement without legally valid cause (a/k/a "for convenience") with 30 days' notice period if Customer has no Graphisoft Forward Service Term in effect. For the avoidance of doubt, the termination of the Graphisoft Forward coverage/Service Term, for any reasons, does not terminate this Forward Agreement, and this Forward Agreement can be terminated only after the termination of Customer's Graphisoft Forward/Service Term coverage.
5.1.3. Termination for Cause. Each Party is entitled to terminate this Forward Agreement for cause upon written notice if the other Party fails to cure any material breach thereof within thirty (30) days after receiving written notice specifying, in reasonable detail, the breach of the other Party.
5.2. Term of Graphisoft Forward
5.2.1. Graphisoft Forward will begin on Activation Date and continues to remain in effect for the Initial Service Term. Upon expiration of the Initial Service Term, Graphisoft Forward will renew automatically for subsequent Renewal Service Terms, unless the Customer or the Selling Entity notifies the other party in the manner set forth in the Purchase Agreement that it chooses not to renew Graphisoft Forward coverage, at least thirty (30) days prior to the end of the then-current Service Term.
5.3. Effect of Termination. Sections 4, 6, 7, 8 and 9 of this Agreement will survive any termination/expiration of this Forward Agreement. The documents applicable to certain Services may identify additional terms that will survive any termination of this Forward Agreement. Regardless of the basis for expiration or termination of this Agreement, Graphisoft will not be obligated to retain any Customer Data for longer than thirty (30) days after any termination.
6. PRIVACY, DATA PROTECTION
6.1. Graphisoft will use Customer Data only as permitted by applicable Privacy Laws, this Agreement, and the Graphisoft Privacy Policy available at https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.
6.2. Customer accepts that the Selling Entity transfers Customer's data to Graphisoft for data processing. Selling Entity and Graphisoft are both data controllers related to the personal data provided by Customer to the Selling Entity. Personal data transferred by selling Entity to Graphisoft for data processing: Customer name and registered address, contact person name, e-mail address, telephone number. Purposes of data processing include: performance of contract, provision of products and services, improvement of products and services, development of new products and services, delivery of personalized services, measurement of performance, communication with customers and users, ensuring business continuity, legitimate interest to avoid unlawful usage of Products and Services, and protection of Graphisoft's and its licensors' Intellectual Property, offering products and services of interest. Legal base of data processing: if the Customer is an entity, then the contact data are processed based on Article 6 (1) f) GDPR while if the Customer is a natural person the legal base is performance of contract based on Article 6 (1) b) GDPR.
6.3. If compliance with any Privacy Laws would materially change Graphisoft's costs or risks in providing Graphisoft Forward via the Selling Entity, or via the Service Provider Graphisoft will have the right to terminate this Agreement upon at least thirty (30) days prior written notice to the Customer, unless Customer and Graphisoft agree in writing within such 30-day period that Graphisoft Forward may be continued to be provided to Customer. In the event of such a termination under this section, Customer's sole right, and Graphisoft's sole obligation, will be for Graphisoft to promptly refund to Customer on a pro rata basis any Service Fees paid, which are unused as of the termination effective date. The detailed rules on data processing by Graphisoft related to this Agreement is contained in Graphisoft's Privacy Policy.
7. INDEMNIFICATION
7.1. By Graphisoft. Graphisoft will defend Customer, its officers, directors, and employees from and against any claims asserted by a third party based on an allegation that (a) the Services and Benefits or (b) the use of the Services and Benefits in accordance with this Agreement; or (c) Graphisoft's activities infringe any Intellectual Property Right (collectively, "Claims"). Graphisoft will also indemnify Customer and its affiliates, independent partners, officers, directors, and employees by paying all damages, costs, and expenses (including reasonable legal fees and costs) finally awarded by a court of competent jurisdiction or agreed in a written settlement agreement signed by Graphisoft, arising out of such Claims.
7.2. If (a) any aspect of the Services and Benefits is found by a court or, in Graphisoft's reasonable opinion is likely to be found by a court, to infringe upon a third party Intellectual Property Right, or (b) the continued use of the Services and Benefits is enjoined, Graphisoft will promptly and at its own expense: (i) obtain for Customer the right to continue using the Services and Benefits in accordance with this Agreement; (ii) modify the item(s) in question to no longer be infringing; or (iii) replace such item(s) with a non-infringing functional equivalent. If, after all commercially reasonable efforts, Graphisoft determines in good faith that options (i), (ii) and (iii) are not feasible, Graphisoft will remove the infringing item(s) from the Services and Benefits and refund to Customer on a pro rata basis any Service Fees paid by Customer for such infringing element(s) that are unused as of the removal date.
7.3. Graphisoft will have no obligation or liability for any Claim under this section to the extent arising from: (i) the combination, operation or use of the Services and Benefits with any product, device, software or service not supplied by Graphisoft to the extent the combination creates the infringement; (ii) the unauthorized alteration or modification by Customer of the Services and Benefits, or (iii) Graphisoft's or the Services and Benefits' compliance with Customer's designs, specifications, requests, or instructions in providing the Services and Benefits to the extent the Claim is based on such compliance.
7.4. By Customer. Customer shall defend, indemnify, and hold harmless Graphisoft against any third-party claim, suit, or proceeding arising out of or related to Customer's actual use of, misuse of, or failure to use the Services and Benefits not in accordance with this Agreement.
7.5. Requirements for Indemnification. Each Party's respective defense and indemnity obligations under Section 8.1. is contingent upon the other Party: (a) promptly giving notice of the third-party claim to the defending/indemnifying Party once the claim is known; (b) giving the defending/indemnifying Party sole control of the defense and settlement of the claim and not compromising or settling the claim without the defending/indemnifying Party's approval (though the defending/indemnifying Party must not settle such claim unless the settlement unconditionally releases the other Party of all liability and does not adversely affect the other Party's business or service in a material manner); and (c) making a reasonable effort to provide appropriate information and cooperation to the defending/indemnifying Party in connection with the claim. Nothing in this Section 8 shall restrict or limit the Parties' general obligation at law to mitigate a loss it may suffer or incur as a result of an event that may give rise to a claim under this indemnity clause.
8. TRANSFER OF SOFTWARE SUPPORT OR FORWARD PURCHASE AGREEMENT
In case you have concluded a Software Support Agreement ("SSA") or a Forward-related Purchase/Service Agreement ("Forward") concerning this Software with one of our local Partners ("Service Provider"), on termination or expiration of the Partner Agreement between Graphisoft and the local Partner, You explicitly acknowledge and agree to the transfer of the SSA and/or Forward by the local Partner to Graphisoft or a third party appointed by it. The details of the transfer will be communicated to you in a transfer notice by Graphisoft and the local Partner. You also explicitly acknowledge and agree that notwithstanding the terms and conditions of the SSA and/or the Forward, Graphisoft or the third party appointed by it shall be entitled to unilaterally amend either the scope of services provided under the SSA and/or the Forward, or any other material term thereof.
8.1. You acknowledge and agree that Your Service Provider provides Graphisoft with Your SSA or Forward status so that You are fully informed of Your eligibility for add-ons available exclusively to Customers having a valid SSA or Forward status ("SSA and Forward Add-Ons"). You agree that Your rights and obligations in relation to the SSA and Forward Add-Ons may be governed by separate terms of use that you are responsible to comply with. Please contact Your Service Provider for the relevant additional terms.
9. DEFINITIONS FOR THE PURPOSES OF THIS PART C
Unless otherwise defined in this Graphisoft Forward Agreement the following terms shall bear the meaning defined herein below:
9.1. "Activation Date" - the date from which Graphisoft makes the Graphisoft Forward Services and Benefits available to the Customer. The Activation Date shall be indicated by the Customer on the order made to the Selling Entity.
9.2. "Benefit(s)" - the benefits enlisted in the Services and Benefits List as inseparable part of this Forward Agreement, made available to Customer at https://graphisoft.com/legal. The Benefit(s) may be provided by Graphisoft and/or the Service Provider in its sole discretion to the Customer under the terms of this Forward Agreement and the specific terms applicable to the given Benefit.
9.3. "Content" - any and all information and data uploaded, downloaded, made available or shared while using the Services and Benefits by the Customer and/or the Users.
9.4. "Customer," "Yourself," "Your" or "You" - the company, person, or entity entering into this Forward Agreement with Graphisoft and each User accessing the Services and Benefits on behalf of Customer, all of whom are authorized to use the Services and Benefits solely for his/her/its own purposes and not for any further distribution or resale.
9.5. "Customer Company Account" - the account registered by Customer based on Customer's Company Graphisoft ID in Graphisoft's systems for the purposes of using Graphisoft products and services.
9.6. "Customer Data" - any data, information or material received from Customer or Customer's Users while accessing or using the Services and Benefits.
9.7. "Effective Date" - the Order Date.
9.8. "Eligibility Upgrade" - Unless otherwise instructed by Graphisoft in written form, New Versions are licensed separately and are subject to payment of a license upgrade fee, which is not charged to Graphisoft Forward Customers as they are eligible to get these upgrades free of charge, as one of the service items of Graphisoft Forward Services and Benefits.
9.9. "End Date" - the last day of the Service Term when Graphisoft Forward is still available to the Customer.
9.10. "Error" - shall mean an error in the Products, which can be reproduced, and which causes the Product not to operate materially as set out in the Documentation.
9.11. "Graphisoft Forward" - the Services and Benefits which are made available by Graphisoft to the Customer in accordance with the terms and conditions of this Forward Agreement.
9.12. "Graphisoft ID" - a unique identifier generated by Graphisoft, based on Users' email addresses, to allow unified login to the various websites managed and products and services provided by Graphisoft. Each Customer only needs and may use only one Graphisoft ID for each End User of Graphisoft products and services.
9.13. "Company Graphisoft ID" - is a Company's account in the Graphisoft ID system. The Company Graphisoft ID settings are an extension of the Graphisoft ID settings of individual Users who belong to the Customer. Each Customer only needs and may use only one Company Graphisoft ID for the purposes of this Forward Agreement.
9.14. "Initial Service Term" - the first term upon Customer's purchase of Graphisoft Forward, starting from the Activation Date and ending on the date as defined in the Forward Purchase Agreement.
9.15. "Legacy Product(s)" - are all Product licenses that are (i) without active SSA coverage and are owned by Customers who also own other licenses that are with active SSA coverage as of March 31, 2022; or (ii) withdrawn by Customer from Forward coverage according to Section 5.2.1. above.
9.16. "New Version" - means a major release of the Product which incorporates a new feature or enhancement to the features of the Product or part of it. Graphisoft's decision shall prevail in case of disagreement whether a release is an Update or a New Version.
9.17. "Non-Forward Product(s)" - are Products and Services for which Graphisoft Forward is not applicable and for which no service fee is required.
9.18. "Order Date" - calendar day when Graphisoft issued a fulfillment notification to the Selling Entity for information in relation to Customer's successful purchase of Graphisoft Forward.
9.19. "Privacy Laws" - includes all laws and regulations regarding data privacy and transmission of personal data that apply to Graphisoft's and/or Service Provider's provision of the Services to Customer, in particular but not limited to the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC ("General Data Protection Regulation" or "GDPR").
9.20. "Product(s)" - means the commercial version of the perpetual software application, produced, and distributed by Graphisoft in object code form on any electronic media, together with associated user documentation. The Product is licensed by Graphisoft to the Customer under the terms of the relevant Software License Agreement.
9.21. "Forward Purchase Agreement" - the agreement executed between the Selling Entity and the Customer in relation to the purchase of Graphisoft Forward.
9.22. "Renewal Service Term" - the second or subsequent term after the Initial Service Term, starting on the next calendar day after expiration of the Initial Service Term, ending on the last day set forth in the Forward Purchase Agreement.
9.23. "Selling Entity" - the entity authorized by Graphisoft to resell the Graphisoft Forward to Customers in return of the Service Fee paid by Customer to the Selling Entity.
9.24. "Service(s)" - the services enlisted in the Service and Benefits List as inseparable part of this Forward Agreement, made available to Customer at https://graphisoft.com/legal. The Service(s) are provided by the Selling Entity and/or the Service Provider to the Customer under the terms of this Forward Agreement and the specific terms applicable to the given Service.
9.25. "Services and Benefits List" - the list of Services and Benefits, which may be modified by Graphisoft from time to time, made available to Customer at https://graphisoft.com/legal.
9.26. "Service Fees" - the non-refundable amounts payable by the Customer in compensation for making Graphisoft Forward available to them for all the Product(s) owned by the Customer at any time during the Term this Forward Agreement.
9.27. "Service Provider" - the (i) Selling Entity if the Selling Entity performs the Services /Benefits to the Customer or (ii) the third party engaged and appointed by Graphisoft for the purposes of providing the Customer with the Service /Benefit or any part thereof if not the Selling Entity performs the Services to the Customer.
9.28. "Service Term" - the Initial Service Term and the Renewal Service Term together the lengths of which is defined by the Selling Entity, but minimum one (1) year.
9.29. "Software Support Services (SSA)" - The SSA sold by the Selling Entity to the Customer in subject of services to be provided to Customer in relation to the Product(s).
9.30. "User" or "End-User" - any individual who accesses or utilizes the Products or Services and Benefits covered by or entitled by this Forward Agreement. "Users" shall be construed accordingly.
PART D: SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE CONVERSION PROGRAM
1. Graphisoft is going to launch a Conversion Program ("Program") where Graphisoft will provide You with Subscription(s) that shall replace the combination of perpetual commercial Archicad Solo Edition licenses being on Software Service Agreement / Graphisoft Forward (SSA/FW).
2. The Program offers Subscription(s) with special conditions to active SSA/FW customers. The type of Subscription made available in the scope of the Program is defined by Graphisoft and may be changed from time to time. You can obtain information about the actual conditions and content related to the available Subscription(s) on Graphisoft Store or at Your local Graphisoft Partner.
3. The Program is time limited, which may be (i) 1 (one) year with the maximum of two renewals of 1 (one) year Subscription Term each, with the total term of 3 (three) years or (ii) 3 (three) years with one renewal of 3 (three) year Subscription Term with the total term of 6 (years) years, depending on Your Subscription Term(s) purchased upon entering the Program.
4. Upon entering the Program and purchasing Subscription(s) with the special conditions of the Program, You voluntarily surrender Your perpetual license(s) that was/were involved in the Program, and in place of those You will be provided with (i) Subscription license(s), as defined in Section 3 above, and (ii) time limited restricted Compatibility License(s) each, as defined in this PART D, in the quantity equal to the number of perpetual licenses You involved in the Program. Compatibility License is defined in Sections 4.1 and 4.2 hereinafter.
4.1. Compatibility License is time limited, which means that you are entitled to use the Compatibility License for the time period You are participating in the Program and as long as Your Subscription(s) purchased in the scope of the Program are active. In the case of Your non-renewal (termination) of the Subscription Term during the course of the Program or at and the end of the Program, Your Compatibility Licenses will be replaced by the then actual version of perpetual Archicad, under the condition that You return the equivalent number of Compatibility Licenses without any compensation.
4.2.1. You are granted the right to use the Compatibility License(s), which is the commercial perpetual Archicad Solo 25 license(s) for continuing to work on Your existing project files created with Archicad Solo 25 or earlier versions.
4.2.2. You are prohibited from using Your Compatibility License(s) and the Subscription(s), purchased in the scope of the Program, simultaneously.
4.2.3. You accept that editing and saving Your earlier-project files with Your Subscription(s) will result Your project file to be automatically updated to the latest version of Archicad Solo, and You will not be able to open or edit Your project file any longer with an earlier version of Archicad Solo.
4.2.4. As a material condition of the Program, You expressly accept that it is prohibited to sell, loan, distribute, cede, sublicense, rent or lease or otherwise transfer or assign the right to use of the Compatibility License, nor transfer or provide access to it by network for any use, either in whole or in part without the prior written consent of Graphisoft.
4.2.5. Upon the termination of Your Subscription(s) for breach You are not entitled to obtain the then current version of perpetual Archicad Solo detailed in Section 4.1 above.
5. You can enter the Program by purchasing the Subscription(s) on the Graphisoft Store or from an authorized Graphisoft Partner at the time of Your SSA/FWD renewal or, if allowed by Graphisoft, during Your active SSA/FW. If You purchase or renew Your Program-related Subscription on the Graphisoft Store, the applicable Prices and payment terms will be provided there, while in the case of purchasing or renewing the Subscription at a Graphisoft Partner, the Graphisoft Partner will inform You thereon.
6. If You have multiple running SSA/FW contracts, You can enter the Program contract-by-contract. You shall purchase Subscription(s) in the Program that are equivalent in number to the quantity of the perpetual licenses covered by the SSA/FW contract used for entering the Program.
7. In case of infringement of any provisions of this PART D, You expressly acknowledge that it constitutes material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to terminate the Program immediately, without refund of any Prices paid, and Graphisoft will take the necessary measures to make the infringement terminated and to enforce Your compliance with the above provisions. In addition, Graphisoft shall be entitled to claim compensation for damages resulting from Your breach of this Agreement and enforce all its rights under the governing law.
8. Unless terminated, Your Subscription(s), purchased in the scope of the Program, are going to automatically renew at the end of the Program at the Price and according to the terms and conditions applicable at the time of the renewal.
9. If You purchase a Subscription in the scope of the Program, by using the dedicated coupon code, You accept the terms and conditions of this Part D, as determined and may be changed by Graphisoft from time to time. The coupon code is issued by Graphisoft uniquely for each of Your Subscription purchase to be made in the Program. The coupon code enables the purchase of the Subscription(s), as defined by Graphisoft, in numbers equivalent to the number of perpetual licenses contained in the SSA/FW contract, You enter the Program with. The coupon code can be utilized only by You, as the owner of the SSA/FW contract, and it cannot be assigned to a third party. The coupon code is for single use, and valid until the date specified in it, which is, by default, set to the date of the upcoming renewal term of Your SSA/FW contract. If the purchase of the Subscription is on the Graphisoft Store, Graphisoft provides the coupon code to the Customer directly. If the purchase of the Subscription is via the Graphisoft Partner, Graphisoft provides the coupon code to that Graphisoft Partner.
10. You shall cooperate in good faith with Graphisoft for the purposes of due performance of the provisions of this PART D. In case of failing to cooperate with Graphisoft, You may suffer damages, for which Graphisoft excludes any and all liability to the permitted extent allowed by the applicable rules of law.
PART E: GENERAL AND CLOSING PROVISIONS
1. Intellectual Property, Branding. Graphisoft, Archicad and BIMx and the Services and Benefits offered to Customer under this Agreement are trademarks and proprietary of Graphisoft and its licensors. For the detailed rules on INTELLECTUAL PROPERTY, BRANDING, please read Graphisoft's Intellectual Property Notice available at https://graphisoft.com/legal. Copyright © 2024 Graphisoft. All rights reserved worldwide.
2.1. Recipient must not use any of Discloser's Confidential Information for any purpose other than conducting Recipient's obligations or exercising its rights under this Agreement (the "Purpose").
2.2. Definition. As used in this Agreement, "Confidential Information" means information and materials provided by the disclosing Party ("Discloser") to the Party receiving such information or materials ("Recipient") that (a) are identified as confidential at the time of disclosure, or (b) a reasonable person in the relevant industries should understand to be confidential based on the nature of the information and materials and all other relevant factors. For the avoidance of doubt, Customer's Confidential Information includes, without limitation, Customer Data and Customer's non-public business plans, and Graphisoft's Confidential Information includes, without limitation, pricing terms offered under any Order Form, Graphisoft's non-public business plans, all non-public aspects of the Graphisoft Technology, and the results of any evaluation of the Service performed by or on behalf of Customer for purposes of monitoring its availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purposes.
2.3. Purpose. The receiving party: (a) shall not disclose Confidential Information to any employee or contractor of the receiving party unless such person needs access to such information as part of their job and is bound to this confidentiality clause; and (b) shall not disclose Confidential Information to any other third party without the disclosing party's prior written consent. Further, the receiving party shall protect Confidential Information with the same degree of care it uses to protect its own confidential information of similar nature and importance, but with no less than reasonable care. The receiving party shall promptly notify the disclosing party of any misuse or misappropriation of Confidential Information that comes to the receiving party's attention. However, the receiving party may disclose Confidential Information if required by law or governmental authority. The receiving party shall give the disclosing party prompt notice (if legally permissible) of any such demand and cooperate with the disclosing party in any effort to seek a protective order or otherwise to contest such required disclosure, at the disclosing party's expense.
2.4. Exclusions. Recipient's obligations under this section do not apply to Discloser Confidential Information that Recipient can prove: (a) is or becomes part of the public domain through no fault of Recipient; (b) is rightfully in Recipient's possession free of any confidentiality obligation; (c) was independently developed by Recipient without using any Discloser Confidential Information; or (d) is communicated by Discloser to an unaffiliated third party free of confidentiality obligation. Disclosure by Recipient of Confidential Information (i) in response to a valid order or other legal process issued by a court or other governmental body having jurisdiction, (ii) as otherwise required by law, or (iii) necessary to establish the rights of either Party will not breach this Agreement if, to the extent legally permitted, Recipient gives prompt notice and reasonable cooperation so Discloser may seek to prevent or limit such disclosure.
3. Legal documents. This Agreement is to be construed and applied together with other Graphisoft legal documents such as, in particular but not limited to, Graphisoft's Privacy Policy (https://graphisoft.com/legal/privacy-policy), constituting inseparable part of this Agreement, which are available at https://graphisoft.com/legal. Any terms and conditions of this Agreement and the Service and Benefits List and all other applicable legal documents may be modified unilaterally by Graphisoft without prior notice to Customer without any legal or financial consequences for Graphisoft. Customer is responsible for regularly reviewing these terms and conditions. Continued use of the Software, the Subscription and Graphisoft Forward following any such changes shall constitute Customer's acceptance of such changes. Any amendments made by Graphisoft cannot be unreasonable or significantly detrimental for Customer.
4. Acceptance. By entering this Agreement, the Customer expressly declares and confirms that the person accepting this Agreement on behalf of the Customer has the full power and capacity to represent the Customer entity on behalf of which the person is acting. Should this declaration prove to be false, the person accepting this Agreement shall be responsible and liable in person for all obligations under this Agreement. Customer hereby authorizes the Selling Entity and Graphisoft to create, on behalf of Customer, the Company Graphisoft ID required under Section 2.1. PART C. above.
5. Anti-Bribery. Both Graphisoft and the Customer represent and covenant that they have not, and will not offer, give, solicit, or accept any bribe from any person, organization, or company with the intent to coerce or induce the other party or an employee or agent of the other party to act improperly in the course of their duties. If either party is found guilty of failing to prevent an act of bribery, or makes, offers, or solicits a bribe from the other party, then that party's rights under this Agreement will be terminated immediately. Such termination will not affect Graphisoft's rights and remedies surviving termination of this Agreement. Customer will use reasonable efforts to promptly notify Graphisoft if Customer becomes aware of any circumstances that are contrary to this acknowledgment.
6. Trade and Sanctions. In the context of this Agreement:
6.1. Each Party shall comply with all economic, trade and financial sanctions laws, regulations, embargoes and/or restrictive measures administered ("Sanctions"), as well as all export and import control laws and regulations ("Trade Controls") enacted or enforced by the governments of Hungary, the European Union, and any other relevant country;
6.2. Customer represents and covenants on a continuing basis that neither it nor its subsidiaries, affiliates, parties which directly or indirectly own or control it, directors, employees nor Customer's Users are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;
6.3. Graphisoft represents and covenants on a continuing basis that neither it nor its subsidiaries, affiliates, employees, nor the parties which directly or indirectly own or control it are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;
6.4. The license and Graphisoft products and services are made available on conditions that they shall not be sold, transferred, released, exported, provided or used by Customer and/or Customer's Users (i) for any purpose or any activity which is prohibited or restricted by Sanctions and/or Trade Controls and (ii) to any country or territory subject to jurisdiction wide Sanctions including without limitation at the date of this Agreement North Korea, Iran, Syria, Sudan, Cuba, Crimea & Sevastopol and other Ukrainian territories annexed by Russia. Customer and Customer's Users are solely liable for any Content in compliance with applicable Sanctions and/or Trade Controls;
6.5. Each Party undertakes to immediately notify the other Party in writing if it receives any notice of, or becomes aware of, any violation of this Section 6.;
6.6. Notwithstanding anything to the contrary, either Party shall have the right to (i) suspend the use of the licensed software and the Graphisoft Forward; or (ii) terminate this Agreement immediately if any of the provisions of this Section 6 are breached and in both (i) and (ii) cases (iii) seek indemnities from the Party which has breached the relevant provisions for any direct losses incurred.
7. Audit. You hereby agree that - in addition to any other license compliance checking set forth in this Agreement or elsewhere - Graphisoft has the right to carry out remote, electronic audit and/or physical audit by visiting You at the premises where You use the Software upon seven (7) days prior written notice in order to check Your records, systems, facilities to verify that Your use of the Software is fully in line with the provisions of this Agreement and with the applicable rules of law. Graphisoft may also appoint a third party to exercise its audit rights. You hereby agree to fully cooperate with Graphisoft in order to successfully perform the audit among others by providing Graphisoft with all requested information and documents. You also ensure to bring your use of the software in line with this Agreement (including but not limited to due payment of the applicable fees, acceptance of license terms, etc.) as contained in the result of the audit. In case of any non-compliances revealed by the audit related to your use of the software You shall reimburse the fees to Graphisoft arising from the performance of the audit at Graphisoft.
8. Privacy. You expressly acknowledge that You and Your authorized users' personal data processed under this Agreement will be processed, either manually or with the help of electronic or automated means, in such a way as to minimize, by means of suitable security measures, the risk of unauthorized access or disclosure of Your data. Your personal data will be processed during the term of this Agreement in relation to its purposes, also in order to prevent unlicensed use of the Software. For the above purposes Your personal data can be disclosed to third parties (service providers, consultants, collaborators, a list of which is available from within the Privacy Policy), either to other EEA or third countries, pursuant to the scope of this Agreement and any applicable law. In the event of any data transfers to third countries, Graphisoft always uses suitable safeguards (such as the standard contractual clauses adopted by the European Commission) to ensure the adequate protection of personal data. Graphisoft reserves the right to disclose Your personal data to the competent legal authority if required to do so to enforce or defend its rights or legitimate interests before civil and criminal courts, regulatory bodies, or to execute an order of the competent judicial or regulatory authority. As End User of the Product, You have the right to access the personal data processed by Graphisoft, to obtain the updating or rectification of such data. You also have the right to obtain the erasure of any personal data if, for instance, such data has either been processed unlawfully or are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed. In certain cases, such as when the processing is unlawful and you oppose the erasure of your data, you have the right to obtain from Graphisoft the restriction of processing. You also have the right to receive the personal data concerning you, which you provided to Graphisoft, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit that data to another controller. If you consider that the processing of your personal data by Graphisoft infringed the GDPR, please contact us first at privacy@graphisoft.com; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungary so we can remedy the issue. Of course, in such cases you also have the right to lodge a complaint with the Hungarian Data Protection and Freedom of Information Authority (http://naih.hu/general-information.html) or another data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.
If applicable, You ensure and warrant to us that Your authorized users' has been duly informed of the collection, processing, transfer and usage of his/her personal information by Graphisoft as per the above, and shall indemnify and hold Graphisoft harmless from and against any related third-party claims.
The detailed rules regarding the various rights and obligations related to Graphisoft's data collection, use, transfer, handling, processing, including your subject access rights and rights to legal redress, are set forth in the Privacy Policy constituting an inseparable part of this Agreement available at https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.
9. Modifications. You accept that Graphisoft may unilaterally modify any term of this Agreement with or without notice to You. You agree that Graphisoft shall not be liable to you or anyone else for any negative effect deriving from such modifications.
10. Entire Agreement. This Agreement, together with any applicable appendices (including any other terms referenced in any of those documents) as published at https://graphisoft.com/legal, constitutes the full, complete agreement between Customer and Graphisoft concerning the Software, the Services and Benefits and supersedes all prior agreements and understandings, either written or oral. Unless otherwise communicated to Customer by Graphisoft in writing, the conditions of this Agreement shall apply to the installation and use of additional functions of the Software and to the repair of the Software's installation.
11. Invalidity. If any part or provision of this Agreement is found to be contrary to law by a competent jurisdiction, that part or provision shall be enforced to the maximum extent allowed, and the remaining Agreement shall remain in full force and effect.
12. Technical support, upgrades. This Agreement DOES NOT give You the right to any technical support for, or upgrades to, the Software which Graphisoft may offer from time to time. Graphisoft may, at its option and as part of its sales and marketing policy, make such technical support and upgrades available to registered users of the Software under terms to be determined from time to time by Graphisoft or its Partners.
13. Limited functionality. You accept that the Software may have time/functionality limited components, which may be used in their full functionality in case of purchase of the relevant license(s) and/or appropriate internet connection.
14. Graphisoft ID. In order to use and manage the software key or Cloud license (if any) or use certain services provided by Graphisoft, You acknowledge that You need to have a valid Graphisoft ID, to be obtained from Graphisoft at https://graphisoftid.graphisoft.com.
15. Technical usage conditions, Cloud licensing. To activate and use the software key or Cloud license you need an internet connection. After activating the Cloud license, the user can use the license on a machine without internet connection for a limited time period but must be online periodically (as defined by Graphisoft) to renew the license. A Cloud license can only be used on one machine at a time, no concurrent use is allowed. Only the program version starting from Archicad 26 UP5 supports Cloud licensing. You will not be able to launch former versions of the software, but project files created with former versions can be opened with the new version. When using a Cloud license, it is prohibited to: (i) mark a license on an offline machine as unused in the server-side registry and activate it on a new machine; and (ii) share the Graphisoft ID name and password with others to use the program from several machines in parallel with one license.
16. Additional functionalities. Unless otherwise provided by Graphisoft, the terms and conditions of this Agreement shall be applicable to the additional functionalities of the Software and to the services and content provided to You in relation to the Software (such as in particular the SSA and Forward).
17. Governing Law. This Agreement and any dispute or claim (whether contractual or non-contractual) arising out of or in connection with it, its subject matter or formation shall be governed by the laws of Hungary without regard to the conflicts of law provisions of any jurisdiction. All provisions of this Agreement are subject to the mandatory rules of applicable law.
18. Dispute resolution. In the event of any dispute arising from or in connection with this Agreement, so especially with its breach, termination, validity or interpretation, the parties exclude the state court procedure and agree to submit the matter to the exclusive and final decision of the Permanent Arbitration Court attached to the Hungarian Chamber of Commerce and Industry (Commercial Arbitration Court Budapest). The Arbitration Court proceeds in accordance with its own Rules of Proceedings (supplemented with the provisions of the Sub-Rules of Expedited Proceedings). The number of arbitrators shall be 3 (three) and the language to be used in the arbitral proceedings shall be English. The parties exclude the possibility of the retrial of the proceedings as regulated in Section IX of Act no. LX of 2017 on Arbitration.
19. Independent Contractors. The Parties are independent contracting parties. Neither Party has, or will hold itself out as having, any right or authority to incur any obligation on behalf of the other Party. The Parties' relationship in connection with this Agreement will not be construed as a joint venture, partnership, franchise, employment, or agency relationship, or as imposing any liability upon either Party that otherwise might result from such a relationship.
20. Language and Notices. The English version of this Agreement, published at https://graphisoft.com/legal/license-agreements/archicad, will be the governing version used when interpreting or construing this Agreement. Any translations thereof shall exclusively be provided for information purposes without any binding force and in no event shall Graphisoft be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages or damages whatsoever resulting from any incorrect, incomplete translations. With respect to all notices, Parties communicate with each other in English language through their contact persons via email to the e-mail addresses indicated at Company Graphisoft ID for the Customer and to forwardlegal@graphisoft.com for Graphisoft related to the Forward Agreement and to information@graphisoft.com related to the License Agreement, respectively.
All inquiries regarding this Agreement should be directed to
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares
E-mail: mail@graphisoft.com