Intervista con
Tomohiko Yamanashi
Nikken Sekkei, uno studio di progettazione architettonica giapponese, non è solo la principale società di costruzioni giapponese, ma è anche un pioniere costante nell’uso e nella diffusione del BIM. Tomohiko Yamanashi, senior executive officer di Nikken Sekkei e vicedirettore del dipartimento di progettazione architettonica, e i suoi team “3D Center” e “DDL” (Digital Design Lab), svolgono il ruolo principale nella divulgazione del BIM. Qui, insieme all’intervista di Yamanashi su come lui e i suoi team affrontano l’evoluzione del BIM, riportiamo due progetti BIM di Nikken Sekkei, che sono diventati un argomento ricorrente negli ultimi anni.
Innovazione derivante dall’uso delle ICT in architettura

Tomohiko Yamanashi
Nikken Sekkei
Senior Executive Officer
Deputy Head del dipartimento di progettazione architettonica
Sono passati quasi 5 anni da quando Nikken Sekkei ha iniziato a usare il BIM.
Mr. Yamanashi: Cinque anni fa, stavamo cercando di sfruttare il BIM solo per migliorare la qualità complessiva del design e/o ottimizzare il nostro carico di lavoro. Pertanto, “solo l’uso del BIM” era spesso l’obiettivo principale. Tuttavia, negli ultimi cinque anni, l’uso del BIM è stato diversificato; anche le ICT non BIM sono progredite rapidamente e hanno portato cambiamenti in varie aree. Pertanto, il nostro concetto di utilizzo del BIM si è ampliato.
Qual è lo sviluppo di ICT non BIM?
Y: Ci sono stati cambiamenti considerevoli in quattro aree dell’architettura. Ad esempio, nella fabbricazione digitale, l’uso delle ICT nel settore manifatturiero è iniziato anche nel settore delle costruzioni. In effetti, nei nostri progetti “Timber Hall” e “Hoki Museum”, abbiamo utilizzato i dati BIM durante l’intero processo di produzione, anche per il funzionamento delle macchine utensili, che termina alla fine del processo. Questo tipo di flusso di fabbricazione digitale sta per diffondersi in tutto il settore. Questo è ciò che chiamo la prima area “Uso delle ICT in architettura”.
Quindi, qual è la seconda area di “uso delle ICT in architettura”?
Y: È “l’uso delle ICT nel design”. Il più grande cambiamento è l’uso diffuso della simulazione. La simulazione della progettazione architettonica richiede tempo e fatica. Pertanto, solo i grandi edifici potevano esserne il soggetto in passato. Le simulazioni venivano eseguite poche volte durante il processo di progettazione. Tuttavia, nel nostro progetto “NBF Osaki Building (precedentemente Sony City Osaki)”, il Building Information Model è stato ripetutamente simulato per raccogliere feedback. Durante la progettazione di “On the Water”, che è una guest house di proprietà privata, abbiamo effettuato varie simulazioni come il flusso d’aria, il calore radiante e così via. È molto importante notare che tale approccio è diventato redditizio anche a livello di progettazione di edifici residenziali.
“I dati di disegno 2D non sono abbastanza validi come risorsa di informazioni, né i dati PDF scansionati. Ancora una volta, questo è il motivo per cui il BIM è assolutamente necessario. “
Tomohiko Yamanashi, Senior Executive Officer, Nikken Sekkei
E il terzo è?
Y: È “Progettazione computazionale”. Questo è vicino al design, ma io lo chiamo “uso delle ICT di generazione”. Man mano che l’approccio alla simulazione sta diventando popolare, gli architetti guidano nella formulazione del concetto o dell’algoritmo e i risultati della simulazione integrata sono considerati il risultato. Tale metodo potrebbe essere una delle nuove procedure di progettazione. Il quarto ICT è vicino al concetto del cosiddetto “IoT” in altri settori. L’architettura stessa si connette a Internet e diventerà un dispositivo digitale, in particolare “ICT della costruzione stessa”. Ad esempio, i sensori collegati agli edifici vengono normalmente utilizzati per scopi di prevenzione delle catastrofi. In futuro, tali sensori possono anche essere utilizzati per la sicurezza catturando i movimenti delle persone, ecc. È una delle tecnologie necessarie per prepararsi alle Olimpiadi di Tokyo.
![Kawasaki Toshiba Building, Nikken Sekkei, Photo> Harunori Noda [Gankosha]](https://graphisoft.com/content/uploads/case-studies/bim-in-japan-nikken-sekkei/kawasaki-1.jpg)
Come possono questi quattro punti espandere il BIM?
Y: In effetti, queste quattro aree ICT porteranno maggiori vantaggi se gestite insieme in un’unica forma. Per questo, una grande piattaforma è essenziale. La base di ogni ICT è l’informazione digitale. Ecco perché il BIM è appropriato per quella piattaforma. Lo sfondo di due progetti di utilizzo BIM, che saranno introdotti nella pagina successiva, dimostra anche questa tendenza.
Presentare ai clienti una visione chiara ed esempi specifici dei vantaggi che il BIM porterà
I due progetti presentati hanno mostrato chiaramente la tendenza dell ‘”utilizzo delle ICT in architettura”. Ci sono altri esempi?
Y: certo. Consentitemi di presentare alcuni casi dei nostri progetti precedentemente annunciati. Poiché la produzione e la simulazione digitali sono già stati argomenti, “Kawasaki Toshiba Building” è un esempio di “utilizzo delle ICT nella generazione”. Le feritoie che sono state installate in modo casuale all’esterno di quell’edificio sono state impostate da un programma per computer. Abbiamo creato il suo algoritmo e il posizionamento effettivo è stato calcolato dal programma. Fornendo in tempo reale il numero delle feritoie, abbiamo realizzato una costruzione casuale a basso costo.
Qualche esempio di “ICT dell’edificio stesso con l’IoT”?
Y: “NBF Osaki Building” è il caso specifico. La pelle bio sull’esterno di questo edificio sopprime il fenomeno dell’isola di calore nel vicinato facendo circolare e vaporizzando l’acqua piovana rilevando allo stesso tempo lo stato del calore e della luce con i sensori. Per utilizzare efficacemente un po ‘di acqua piovana, il suo computer controlla la distribuzione dell’acqua in vari luoghi in base allo stato in ciascuna area. Questo è un caso primitivo di IoT, ma è prevedibile che continuerà ad evolversi in futuro perché dispositivi come dispositivi di prevenzione delle catastrofi sono già stati installati in molti edifici moderni.
Hai mirato specificamente all’uso delle ICT in quei 4 campi ?
Y: No, è stata solo una certa ingegnosità che si è evoluta durante il nostro lavoro per soddisfare molti requisiti. Tuttavia, esaminando questi progetti, sono state chiaramente visualizzate le quattro principali tendenze dell ‘”utilizzo delle ICT in architettura”. Naturalmente, nei nostri progetti attuali, solo due o tre aree delle ICT si applicano al nostro lavoro, ma presto diventerà un luogo comune utilizzare tutte e quattro le ICT in ogni edificio. Per questo, i dati di disegno 2D non sono abbastanza una buona fonte di informazioni, né i dati PDF scansionati. Ancora una volta, questo è il motivo per cui il BIM è necessario.
– Cosa pensi dell’attuale situazione della distribuzione del BIM in generale?
Y: In Giappone, l’introduzione del BIM è ancora in ritardo. Nel settore delle costruzioni, si ritiene che lo stato attuale del sistema di produzione sia sufficiente per mantenere un’architettura di alta qualità. La visione futura secondo cui la digitalizzazione dell’architettura farà sopravvivere più industrie non è ancora comune. Pertanto, l’uso del BIM è ancora molto limitato. Ad esempio, viene utilizzato in un ufficio di progettazione per migliorare leggermente la qualità o dagli appaltatori generali per aumentarne l’efficienza del lavoro. Di questo passo, è abbastanza difficile condurre una crescita esplosiva.
– Hai qualche idea su come far crescere il BIM più velocemente?
Y: Innanzitutto, è necessario che il cliente realizzi i vantaggi che possono essere ottenuti dal BIM. Per questo, la chiave è il summenzionato “uso delle ICT in architettura”, in particolare “ICT per l’edificio con l’IoT”. Ad esempio, le ICT utilizzate per l’edilizia possono controllare automaticamente la perdita di energia ed effettuare una riduzione dei costi. Se possiamo mostrare chiaramente tale visione e il suo metodo specifico, penso che il BIM si diffonderà ampiamente in Giappone.
– Cosa sarà necessario per questo?
Y: È importante fornire un ambiente che consenta una rapida digitalizzazione delle informazioni senza stress. Dovrebbe essere un ambiente privo di stress in cui sia i progettisti che gli appaltatori possono creare facilmente i dati BIM e godere immediatamente dei vantaggi. Inoltre, è vantaggioso che il cliente sfrutti anche le informazioni digitali del BIM e venga coinvolto nel processo. La chiave per realizzare questo ambiente è, ovviamente, l’applicazione BIM. Ecco perché usiamo Archicad.

“Archicad non è solo ottimo per l’usabilità e le alte prestazioni come software, ma ha anche un vantaggio di collaborazione attiva con il software di altre aziende”.
Tomohiko Yamanashi, Senior Executive Officer, Nikken Sekkei
Perché Archicad?
Y: In queste circostanze, gli strumenti BIM devono essere facili da imparare e facili da usare per chiunque. Inoltre, è necessaria la collaborazione dei dati. Non dovrebbe essere esclusivo di un’azienda; la cooperazione per tutto il mondo è essenziale, compresi i prodotti di terzi. Archicad è molto semplice da imparare, ma il prodotto stesso è profondo. Inoltre, si basa sulla filosofia originale di “OPEN BIM”, quindi cercano sempre attivamente di collegare Archicad con prodotti di terze parti. Archicad non è solo ottimo per l’usabilità e le alte prestazioni come software, ma ha anche un vantaggio di collaborazione attiva con il software di altre aziende. Mentre ascolto le nostre richieste, vorrei che Archicad continuasse a evolversi costantemente in futuro.

Caso studio –
Sull’Acqua
“Festa” in nome della natura
che è stata accuratamente calcolata in BIM
![On the Water, Nikken Sekkei, Photo: Harunori Noda [Gankosha]](https://graphisoft.com/content/uploads/case-studies/bim-in-japan-nikken-sekkei/exterior-onthewater.jpg)
Esperienza completa dell’ambiente creato da questo habitat specifico
“On the Water” è un progetto di pensione, che si trova sul lungoriva del lago Chuzenji-ko a Nikko, nella prefettura di Tochigi. Questo edificio a due piani sorge su un pendio che scende a circa 7 m dalla strada per il lago. Le camere sono caratteristicamente situate in una serie di forme a spirale intorno al lago, che è stato disegnato verso il cortile. Man mano che gli spazi si collegano, lo scenario e la temperatura cambiano gradualmente sorprendendo l’ospite.
“Questo luogo si affaccia direttamente sulla superficie dell’acqua e non c’è nulla che interrompa la vista. Volevamo enfatizzare questo particolare ambiente e creare uno spazio esclusivo dove poter godere della natura; non lo avresti mai ottenuto in città”, afferma Satoshi Onda. Per ridurre al minimo l’impatto sull’ambiente naturale, invece di alzare il livello del suolo dalla superficie di scavo dell’edificio esistente, gli architetti hanno posizionato il nuovo edificio in basso, vicino al livello dell’acqua.
Gli architetti hanno voluto enfatizzare l’unicità di questo ambiente remoto e hanno deciso di rispettarne le caratteristiche e incorporarle nel loro design. Pertanto, il loro concetto di base era quello di creare uno spazio in cui la temperatura varia a seconda di dove ci si trova e la vista si trasforma man mano che ci si muove al suo interno. Il concetto ispirato dalle parole del cliente si è trasformato in un’unica forma a spirale.
Nome progetto: On the Water Guest House
Luogo: Lake Chuzenji-ko, Nikko, Tochigi prefecture, Japan
Tipo: Residenziale
Anno: 2016
Area lotto: 1,325 m2 / 14262 ft2
Area costruibile: 640 m2 / 6888 ft2
Software usato:
- Graphisoft Archicad
- AutoCAD
- STREAM
Struttura: Cemento armato
Finiture esterne:
- Cemento armato a vista
- Vetro
- Lamiera zincata inossidabile
Finiture interne:
- Cemento armato
- Pavimentazione in legno
- Cartongesso
![On the Water, Nikken Sekkei, Photo: Harunori Noda [Gankosha]](https://graphisoft.com/content/uploads/case-studies/bim-in-japan-nikken-sekkei/interior-onthewater.jpg)
“Potremmo progettare deliberatamente tutto con un intento, ed è fantastico.”
Hajime Aoyagi, Design Department Supervisor, Nikken Sekkei
“Anche se è una casa estiva, i clienti ci hanno detto che si aspettano molti ospiti, quindi abbiamo dovuto pianificare una condizione termica permanente per l’edificio. All’inizio del design, non siamo riusciti a trovare un buon concetto. Mentre eravamo ancora alle prese con le idee, le parole del cliente, “anche il freddo è una festa” ci ha colpito. Quindi ci siamo resi conto che anche la freddezza dell’aria è un fattore da godere in questa remota campagna in contrapposizione all’ambiente omogeneo e regolamentato che è preferito in città. Ispirati da queste parole, abbiamo deciso di progettare un ambiente che potesse essere vissuto solo in questo particolare luogo della natura “, afferma Aoyagi, che era responsabile della progettazione. Da quel momento in poi, hanno escogitato un design, un unico spazio continuo a forma di spirale che ha portato verso l’acqua. A causa della forma a spirale, la distanza tra lo spettatore e l’acqua continua a cambiare mentre lo spettatore cammina lungo la spirale, e altri elementi, come il suono dell’acqua, il riflesso del lago, l’umidità e la temperatura continuano a cambiare. Anche se l’aria viene riscaldata, lo spazio non avrebbe una temperatura media, ma varia a seconda della posizione che si trova nello spazio. Il punto era creare questa diversità.
Questo concetto è stato applicato anche nella vista dalla casa. “Questo posto ha una vista unica sul Lago Chuzenji e sul Monte Nantai. Volevamo che gli spettatori si godessero la vista mutevole mentre si avvicinano e camminano attraverso l’edificio”, afferma Onda. Tuttavia, per soddisfare condizioni così complesse, erano necessari studi dettagliati e varietà di simulazioni sin dalle prime fasi di progettazione. Per i progetti di edilizia privata, tali processi sono costosi e richiedono molto tempo, ma Archicad ha reso possibile l’impossibile.
Nulla è “per caso” nella progettazione BIM

“Negli ultimi anni, la motivazione per utilizzare il BIM nella nostra azienda è cresciuta. Per questo progetto, abbiamo voluto utilizzare Archicad sin dalle prime fasi”, afferma Onda. E poiché sia per Onda che per Aoyanagi, era la prima volta che utilizzavano Archicad, il gruppo specializzato in BIM della società, il “centro 3D” che offre supporto. Hanno rapidamente prodotto un modello di studio 3D nella fase iniziale di progettazione per una varietà di studi. “Ad esempio, non sono riuscito a capire la vista del lago attraverso disegni 2D, ma inserendo le montagne circostanti e la geografia nel modello BIM, Archicad ci ha permesso di vedere la vista come se stessimo camminando nell’edificio reale”, Afferma Onda. Con Archicad, hanno potuto analizzare la posizione migliore per l’edificio all’interno del sito, il bilanciamento delle stanze e la forma e le dimensioni delle aperture dal punto di vista degli abitanti.
“Potremmo trovare il punto esatto in cui stare o sederci per vedere il Monte Nantai dalla migliore angolazione. Potremmo anche analizzare ciò che si adatterebbe nella vista della finestra.” Dice Aoyanagi. Non solo la vista, ma anche l’ambiente termico e la ventilazione sono stati simulati in dettaglio fin dalle prime fasi. “Niente è stato creato per caso. La vista, la ventilazione: potremmo progettare deliberatamente tutto con un intento, ed è incredibile.”

A causa della forma unica dell’edificio, il modello BIM di Archicad è stato utile anche per gli incontri con il cliente e le società di costruzioni.
“Dato che era difficile cogliere la forma dell’edificio solo in base alla planimetria, è stato efficace utilizzare un modello 3D per le riunioni della fase iniziale. Sia il cliente che l’appaltatore hanno capito immediatamente lo spazio ed è stato facile spiegare il nostro intento progettuale. Penso che ci abbia risparmiato molti viaggi in cantiere.” Entrambi gli architetti ora concordano sul fatto che l’uso del BIM diventerà presto essenziale nel settore dell’edilizia.
Caso studio –
Terminal passeggeri n. 3 Aeroporto internazionale di Narita
L’architettura dell’aeroporto del 21° secolo combina
basso costo e funzionalità elevata con piacere

Con requisiti di budget bassi
Nell’aprile 2015 è stato aperto il Terminal passeggeri n. 3 nell’aeroporto internazionale di Narita. È uno dei pochi terminal aeroportuali del Giappone costruito esclusivamente per LCC (Low Cost Carrier). Il basso costo è stato perseguito a fondo ma la funzionalità e l’eccitazione non sono state trascurate in questo nuovo stile di progettazione aeroportuale. “Il costo dovrebbe essere la metà di un aeroporto convenzionale. Questa era la massima priorità del proprietario”, afferma il designer Wataru Tanaka. “Non c’era un precedente di un aeroporto costruito per un costo così basso, quindi è stato sicuramente impegnativo.” A causa di questa restrizione di bilancio, era impossibile applicare la norma del design aeroportuale, come la progettazione dettagliata di soffitti e tetti e un atrio, tutti standard nella moderna architettura aeroportuale.
“All’inizio, stavamo solo parlando di cosa rinunciare, quindi gli incontri non sono stati entusiasmanti”, ha detto Yasumasa Motoe, che ha realizzato il progetto insieme a Mr. Tanaka. Nessun marciapiede mobile, un numero limitato di ascensori e l’atrio erano fuori discussione. Di conseguenza, sono emersi molti problemi, come la distanza che i passeggeri devono percorrere e le rotte sono diventate troppo complicate. Inoltre, non potrebbe esserci soffitto, quindi i condotti sarebbero esposti. E poiché non ci sarebbe stato atrio, era difficile vedere i cartelli. “Ci sentivamo come se stessimo facendo qualcosa di inferiore, quindi abbiamo dovuto cambiare idea sulla norma del design degli aeroporti”, afferma Motoe.
“Abbiamo deciso di creare un diverso tipo di valore rispetto a quegli aeroporti con uno stile del 20° secolo.” Abbiamo iniziato a pensare a come potevano sostituire le funzioni necessarie con qualcos’altro. “Ad esempio, se i passeggeri devono camminare molto, allora dovremmo trovare materiale che renda piacevole la loro camminata, come una superficie di gomma per il pavimento.” Di conseguenza, abbiamo avuto molte nuove idee. Archicad ha svolto un ruolo chiave nell’organizzazione di queste idee.
Luogo: Narita, Chiba Prefecture, Japan
Tipo: Trasporti
Anno: 2015
Area sito: 13,702,590 m2 / 147 million ft2
Area edificio (parte di nuova costruzione):
23,680 m2 / 254878 ft2
Area totale calpestabile (parte di nuova costruzione):
62,280 m2 / 670387 ft2
Software usato:
- Graphisoft Archicad
- AutoCAD
Struttura principale:
- Cemento armato con struttura in acciaio
- Struttura in acciaio
- Cemento armato
Fondazioni:
- Fondazione in calcestruzzo prefabbricato (edificio principale e ponte)
- Spre
“Di solito, il processo inizia con la struttura, quindi passa alla finitura, ma questo modo integrato di progettazione ci ha aiutato a risolvere i problemi. Senza il BIM, sarebbe stato difficile da raggiungere. ”
Wataru Tanaka, Design Department, Nikken Sekkei

Progetto strutturale e MEP pianificato in BIM

Photo: Kenta Hasegawa
“Fin dalle prime fasi, abbiamo pianificato il design, la struttura e il MEP nel suo insieme. Di solito, il processo inizia con la struttura, quindi passa alla finitura, ma questo modo integrato di progettazione ci ha aiutato a risolvere i problemi. Senza il BIM, sarebbe stato difficile da raggiungere.
“Il metodo è stato particolarmente utile per risolvere il problema del “nessun limite “. Abbiamo nascosto i condotti all’interno delle travi, che abbiamo usato per mettere la segnaletica. Avevamo il modello Archicad, quindi siamo stati in grado di analizzare il MEP e la struttura contemporaneamente per verificare tali possibilità “, afferma Tanaka.
Gli architetti affermano che c’erano così tante altre idee, ma anche se erano buone, non vennero prese in considerazione se non rispettavano l’idea del basso costo o se non contribuivano al divertimento dei passeggeri. Il BIM era essenziale per la discussione di queste idee, che necessitava di una visualizzazione speciale da spiegare.
“Dato che si tratta di un edificio pubblico, è stato anche importante verificare la sicurezza. Controlli dettagliati come la visibilità da tutte le posizioni erano possibili con il BIM. Il cliente ha immediatamente compreso lo spazio ed è stato utile anche per gli incontri con gli ingegneri MEP ”, afferma Motoe. “Quando abbiamo attraversato l’edificio completato, è stato esattamente come l’abbiamo visto nel modello 3D. Onestamente, è fantastico. Tuttavia, mi manca la magia dei disegni 2D che si trasformano in oggetti 3D come ai vecchi tempi.
Informazioni su Nikken Sekkei
www.nikken.co.jp/en
All’inizio del XX secolo, mentre il modernismo stava entrando nel regno del pensiero architettonico, una piccola azienda di 29 visionari architetti, designer e ingegneri si formò per costruire una nuova biblioteca a Osaka. L’ampio plauso della critica ricevuto dalla struttura ha portato alla continuazione dell’azienda. Ora, con oltre 2.500 dipendenti e progetti in 40 paesi, Nikken Sekkei gode della distinzione di essere tra le più grandi – e per molti, l’azienda di progettazione architettonica di maggior successo al mondo.
La nostra innovazione doveva diventare leggendaria. Negli anni ’30, avevamo istituito un prototipo per un sistema di revisione del design, che successivamente si è evoluto nel nostro “Design Process Innovation” che mira a migliorare il pensiero creativo collettivo. Nel 1964, siamo stati la prima azienda in Giappone a utilizzare i computer nella progettazione architettonica.
I nostri progetti hanno avuto un impatto enorme sullo skyline urbano, in particolare nel Pacifico, dove la nostra presenza è stata fortemente sentita dall’inizio del 21° secolo. Nel corso degli anni abbiamo ampliato le operazioni per coprire una vasta gamma di tipi e topologie architetturali, che vanno dalla progettazione di strutture commerciali, industriali e culturali alla pianificazione delle politiche sullo sviluppo urbano e la concettualizzazione delle citazioni ecologiche di domani. Questa diversità è diventata uno dei nostri punti di forza fondamentali, instillando in noi la fiducia necessaria per affrontare qualsiasi sfida architettonica e generando flessibilità per stare al passo con una società in evoluzione.
Informazioni su GRAPHISOFT
Graphisoft® ha dato il via alla rivoluzione BIM nel 1984 con Archicad®, il primo software BIM per architetti del settore. GRAPHISOFT continua a guidare il settore con soluzioni innovative come il suo rivoluzionario BIMcloud®, il primo ambiente di collaborazione BIM in tempo reale al mondo; e BIMx®, l’app mobile leader a livello mondiale per un accesso leggero al BIM per i non professionisti. GRAPHISOFT fa parte di Nemetschek Group.