Servicio de Transferencia de Modelos de BIMx - Condiciones de uso

Versión 3.0: efectiva desde el 27 de Septiembre de 2023

IMPORTANTE

POR FAVOR, LEA ESTE CONTRATO DETENIDAMENTE. AL INICIAR EL USO DEL SERVICIO DEFINIDO A CONTINUACIÓN, USTED INDICA SU ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE USO DEL SERVICIO DE TRANSFERENCIA DE MODELOS BIMX DE GRAPHISOFT (“ACUERDO” O “CONDICIONES DE USO”) INCLUIDA LA GARANTÍA LIMITADA, EL PROCESADO DE DATOS PERSONALES Y RENUNCIAS PARA USTED, SU EMPLEADOR (SI HAY ALGUNO) Y CUALQUIER USUARIO AUTORIZADO AUNQUE DICHO USUARIO NO INDIQUE SU ACEPTACIÓN INDIVIDUALMENTE.

1. Aceptación de los Términos

Graphisoft SE (domicilio social: Záhony utca 7., H-1031 Budapest, Hungría; en adelante, "Graphisoft") pone a su disposición como cliente de Graphisoft ("Usted") el Servicio de Transferencia de Modelos BIMx (en adelante, el "Servicio"), incluyendo toda la información, contenido y servicios, sujeto a los términos y condiciones establecidos en estas Condiciones de Uso. Estos términos y condiciones deben aplicarse junto con otros documentos legales, como los Términos de Uso, las Condiciones de Uso de Graphisoft ID y la Política de Privacidad de Graphisoft.

Al utilizar el Servicio de cualquier manera, con o sin registros, incluyendo pero no limitado al acceso a los sitios web de los Servicios, la carga, compartir y descargar contenido en el marco del Servicio o cualquier otra actividad que implique cualquier componente del Servicio, usted acepta sus términos y condiciones como un acuerdo vinculante entre usted y Graphisoft en relación con su uso del Servicio. Podemos revisar estos Términos de Uso y la Política de Privacidad y los demás documentos legales que rigen el uso del Servicio en cualquier momento y sin previo aviso. Usted es responsable de revisar regularmente estos Términos y Condiciones. El uso continuado del Servicio tras dichos cambios constituirá su aceptación de los mismos.

2. Uso del Servicio de Transferencia de Modelos de BIMx

Usted declara y garantiza que es mayor de edad y que tiene plena capacidad para celebrar un contrato vinculante y que no es una persona a la que la legislación de su país prohíba recibir servicios. Para utilizar todas las funciones de este Servicio (excepto las funciones de visitante), se requiere que Usted posea una Graphisoft ID válida e inicie sesión utilizándola según lo requiera Graphisoft. Los niveles funcionales del Servicio se describen en la Sección 5. En adelante “Niveles Funcionales del Servicio”.

Al aceptar estos Términos de Uso, usted acepta que toda la información, datos, texto, fotografías, gráficos, etiquetas u otros materiales cargados o compartidos en el marco del Servicio ("Contenido") y los comentarios realizados en el Sitio, ya sean publicados o transmitidos de forma privada, son responsabilidad única y exclusiva de la persona de la que procede dicho Contenido o comentario.

Usted se compromete a no publicar ningún Contenido o comentario que (i) sea falso o engañoso; (iii) ofensivo u obsceno; acosador, amenazador, incendiario, difamatorio o que invada la privacidad de otra persona, o promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra cualquier grupo o individuo; (iv) infrinja los derechos de otra persona, incluyendo pero no limitado a los derechos de propiedad intelectual; (v) constituya correo electrónico masivo no solicitado, es decir, spam; o viole cualquier ley o reglamento aplicable; además, que no contenga ninguna información personal o datos de un tercero.

Usted entiende y acepta que sus mensajes, ideas, contenidos pueden ser utilizados por Graphisoft. Usted acepta que Graphisoft tiene derecho a eliminar cualquier Contenido o comentario que usted publique en el marco del Servicio sin notificación o sin su aprobación previa. En tal caso, Graphisoft no tendrá responsabilidad de ningún tipo y Usted no tendrá derecho a indemnización alguna. Graphisoft no tendrá responsabilidad de ningún tipo y usted no tendrá derecho a indemnización alguna por y en relación con cualquier Contenido o comentario infractor, ilícito publicado en el marco del Servicio.

Usted acepta que cualquier Contenido publicado en el marco del Servicio es únicamente para su uso personal, y no está autorizado en modo alguno a descargar Contenidos con el fin de ofrecer servicios idénticos o similares al Servicio.

Su licencia para el Servicio termina si Graphisoft, en cualquier momento y por cualquier razón, inclusive para hacer frente a las demandas de la competencia, responder a una regulación gubernamental, orden o ley, o para avanzar en la innovación de sus ofertas, termina en su totalidad o en parte el Servicio o deja de proporcionar por venta u otros medios. En la fecha designada para el Fin de Vida de un servicio/producto, Graphisoft dejará de proporcionar: (i) Soporte Técnico; (ii) Actualizaciones; y/o (iii) servicios de soporte ("Fin de Vida"). Para cualquier Servicio sujeto a una designación de Fin de Vida, Graphisoft publicará las fechas pertinentes en su sitio web al menos noventa (90) días antes de la fecha efectiva de Fin de Vida y realizará esfuerzos comercialmente razonables para ayudarle en dicha transición.

3. Infracción de los derechos de autor o de la propiedad intelectual

Sólo tiene derecho a cargar Contenidos en el marco del Servicio que sean de su propiedad intelectual o que disponga de una licencia válida del propietario de los derechos de autor para cargarlos en el marco del Servicio de acuerdo con los términos y condiciones de estos Términos de Uso. Usted será plenamente responsable de todos y cada uno de los Contenidos que envíe. Si Graphisoft tiene motivos razonables para sospechar que cualquier Contenido cargado por usted puede infringir los derechos de autor u otras leyes aplicables, Graphisoft lo eliminará sin su consentimiento y sin previo aviso. Graphisoft también podrá cancelar las cuentas de los usuarios que reincidan en las infracciones. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituya una infracción de derechos de autor, o sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de alguna otra manera, por favor informe a Graphisoft sin demora. Su informe debe incluir su declaración de que (i) cree de buena fe que el uso del Contenido no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, (ii) Usted es el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual. En caso de eliminación en virtud del presente punto, Graphisoft no tendrá responsabilidad de ningún tipo y Usted no tendrá derecho a indemnización alguna.

4. Prácticas y límites generales

Usted reconoce que Graphisoft puede establecer prácticas y límites generales relativos al uso del Servicio, incluyendo el número máximo de modelos cargados (por ejemplo en total y/o en un periodo de tiempo), el tamaño máximo de espacio en disco asignado a un usuario, el número máximo de veces y la duración máxima durante la cual puede acceder al Servicio en un periodo de tiempo determinado. Usted acepta que Graphisoft no tiene ninguna responsabilidad por la pérdida de datos almacenados en sus servidores. Para evitar cualquier pérdida de datos y garantizar la seguridad de los mismos, Graphisoft recomienda encarecidamente crear copias de seguridad locales de Su Contenido.

Usted reconoce que Graphisoft puede cancelar las cuentas que estén inactivas durante un período prolongado de tiempo y/o que infrinjan las prácticas y límites establecidos por Graphisoft. Además, reconoce que Graphisoft se reserva el derecho de modificar estas prácticas y límites generales en cualquier momento.

5. Niveles Funcionales del Servicio

En el momento de publicar estos Términos de Uso Graphisoft ofrece el Servicio en los siguientes 4 (cuatro) niveles, cada uno de los cuales consiste en particular-pero no limitado-a las siguientes funciones:

5.1. Funciones de visitante - activadas sin iniciar sesión con una cuenta Graphisoft ID en la interfaz del navegador:

(i) Examinar, ver, descargar y compartir modelos públicos;

(ii) Acceso a modelos Privados y Privados (protegidos con contraseña) en caso de que el modelo haya sido compartido con Usted;

(iii) Actualizar modelos ya importados en aplicaciones móviles de BIMx a través del Servicio de Transferencia de Modelos BIMx.

5.2. Funciones básicas - activadas si ha iniciado sesión con su Graphisoft ID.
Funciones adicionales al nivel de visitante tanto en la interfaz del Explorador como en Archicad:

(i) Publicar modelos con visibilidad pública en 5 (cinco) GB de almacenamiento ("Mis Modelos”) de la cuenta. Publicar modelos desde Archicad está disponible para usuarios que ejecuten Archicad en

  • Modo Comercial, o
  • Modo Educacional mientras la licencia sea válida, o bien
  • Modo de Prueba (Evaluación) durante 30 días tras el primer arranque de Archicad.

(ii) Funciones adicionales al nivel de Visitante en la interfaz del navegador:

  • Eliminar modelos;
  • Añadir/editar descripción del modelo y palabras clave;
  • Crear/renombrar/borrar carpetas;
  • Mover modelos a otra carpeta.

5.3. Funciones de Empresa - activado si su Graphisoft ID es miembro de una Empresa Graphisoft ID, sin ningún Contrato de Servicio o Suscripción activos.
Funciones adicionales al nivel Básico tanto en la interface del navegador como en Archicad:

(i) Publicar modelos con visibilidad Pública en los 5 (cinco) GB de almacenamiento de la empresa compartidos con todos los miembros del Graphisoft ID de Empresa.

5.4. Funciones Premium - Activado, si su Graphisoft ID está asignado a un Graphisoft ID de Empresa, que posee al menos uno de los siguientes:

  • Suscripciones a Contratos de Servicios:
    • Contrato de Servicios de Software (SSA) para Archicad
    • Graphisoft Forward
  • Suscripciones, por ejemplo:
    • Archicad
    • Archicad Solo
    • Archicad Collaborate
    • BIMcloud (en las instalaciones)
    • DDScad Electrical Collaborate

Más información sobre las licencias de BIMx en https://community.graphisoft.com/t5/BIMx/BIMx-License-Types/ta-p/304184.

(i) Funciones adicionales al nivel de Empresa tanto en la interfaz del navegador como en Archicad:

  • Publicar modelos con visibilidad Privada o Privados (protegidos con contraseña) en los 10 (diez) GB de almacenamiento de la empresa compartidos para todos los miembros de la Graphisoft ID de Empresa

(ii) Funciones adicionales al nivel de Empresa en la interface del navegador solamente:

  • Cambiar la visibilidad de los modelos ya publicados (Público/Privado/Privado (protegido con contraseña));
  • Incrustar modelo en su propio sitio web.

5.5. Los Modos Educacional y de Prueba pueden ser actualizados al modo Comercial adquiriendo una licencia Comercial de Archicad de un Dsitribuidor Autorizado de Graphisoft o una Suscripción que contenga Archicad de las tiendas Web de Graphisoft.

5.6. Publicar modelos BIMx en el sitio de Transferencia de Modelos BIMx desde Archicad en Modo Comercial requiere crear un Graphisoft ID de Empresa si la licencia de Archicad no está conectada a un Graphisoft ID de Empresa en el momento de la primera publicación.

5.7. Publicar modelos BIMx desde Archicad en Modo Comercial puede ser una función exclusiva de SSA/Forward en algunas versiones de idioma de Archicad (en el momento de publicar este documento, por ejemplo, JPN y CHE).

5.8. Las Suscripciones a Archicad Solo y Archicad Collaborate son un tipo de licencia comercial que habilita las funciones Premium del Servicio, siempre y cuando la Suscripción correspondiente esté activa.

5.9 Lea más acerca de los beneficios de la Suscripción aquí, y acerca de los beneficios de Forward aquí, y consulte las preguntas frecuentes sobre Graphisoft ID aquí.

5.10. Usted acepta que, en caso de infracción en el uso del Servicio por su parte, Graphisoft podrá eliminar modelos a su entera discreción y sin previo aviso del sitio de Transferencia de Modelos BIMx. También acepta que Graphisoft tiene derecho a eliminar sus modelos almacenados en el Sitio privado de Transferencia de Modelos BIMx si expiró su Contrato de Servicios de Software. Los modelos incrustados en sitios de terceros (incluyendo su propia página web) dejarán de ser accesibles. En tal caso, es su exclusiva responsabilidad eliminar y archivar su Contenido a su debido tiempo antes de que se elimine su contenido privado almacenado en su almacenamiento privado.

5.11. Al comenzar a utilizar el Servicio Usted reconoce que Graphisoft se reserva el derecho de modificar los límites y condiciones de almacenamiento del Servicio en cualquier momento.

6. Garantías, Limitaciones de responsabilidad

6.1. Por la presente, Graphisoft garantiza en relación con el Servicio que (i) es propietaria o titular de los derechos necesarios para ejecutar el presente Acuerdo, (ii) tiene y mantendrá el pleno poder y autoridad para otorgar el derecho a utilizar el Servicio sin el consentimiento adicional de terceros; y (iii) el Servicio se prestará de una manera razonable aplicable a los estándares de la industria.

6.2. GARANTÍAS LIMITADAS. LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS INDICADAS EN LA SECCIÓN 6.1. SON LAS GARANTÍAS EXCLUSIVAS Y SOLO DE GRAPHISOFT PERTENECIENTES A LOS SERVICIOS Y OTROS MATERIALES ENTREGADOS O PROPORCIONADOS DE OTRA MANERA POR GRAPHISOFT BAJO ESTE ACUERDO. GRAPHISOFT NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO, NI NINGÚN OTRO MATERIAL CUMPLA CON LOS REQUISITOS DEL CLIENTE, ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OPERARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN ERRORES. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS NORMAS OBLIGATORIAS DE LA LEY APLICABLE, GRAPHISOFT RENUNCIA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEA ESTATUTARIA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS CONTRA LA NO INFRACCIÓN Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UN PARTICULAR. OBJETIVO. ES POSIBLE QUE ESTAS EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN AL CLIENTE, YA QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS.

6.3. Recurso Exclusivo. Toda la responsabilidad de Graphisoft y el exclusivo y solo recurso será, en la única y absoluta discreción de Graphisoft, (i) asesorarle en cómo lograr la misma funcionalidad con el Servicio o (ii) para re-proporcionar el Servicio o la parte defectuosa de la misma, donde la notificación por escrito de dicha violación, especificando el defecto, se proporcione a Graphisoft como requieren las reglas aplicables de la ley.

6.4. NADA EN ESTE ACUERDO (O CUALQUIER APÉNDICE DE LOS MISMOS) LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE LA PARTE POR (A) LA MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS INTENCIONALMENTE O POR SU NEGLIGENCIA GRAVE; (B) FRAUDE O TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA; O (C) CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA POR LAS REGLAS OBLIGATORIAS DE LA LEY APLICABLE.

6.5. SUJETO A LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN 6, LA RESPONSABILIDAD DE GRAPHISOFT POR DAÑOS ESTARÁ SUJETA A UN LÍMITE DE RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE 1 (UNA) VEZ LOS MONTOS REALMENTE PAGADOS Y/O DEBIDOS POR EL CLIENTE A GRAPHISOFT EN EL PERIODO DE LOS 12 (DOCE) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL HECHO QUE DA ORIGEN A LA RECLAMACIÓN. LA RESPONSABILIDAD AGREGADA TOTAL DE GRAPHISOFT QUE SURGE DE O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR Y/O DEBIDA DEL CLIENTE A LA ENTIDAD DE VENTA EN EL PERÍODO DE 12 MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL EVENTO QUE DA LUGAR A TAL RESPONSABILIDAD.

6.6. SUJETO A LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN 6., EN NINGÚN CASO, GRAPHISOFT O SUS AFILIADOS, PROPIETARIOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O LICENCIADORES, PARTNERS DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER OTRA PERSONA PARA CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, EJEMPLAR, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, O CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS (EN CADA CASO, YA SEA QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE COMO RESULTADO DEL CURSO DE ACCIÓN APLICABLE), LA PÉRDIDA DE USO, DATOS U OTRA VENTAJA ECONÓMICA) QUE SURJA DE, O DE CUALQUIER MANERA, CONECTADA CON ESTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, INCLUSO SI LA PARTE DE LA QUE SE BUSCAN DAÑOS O LOS LICENCIANTES DE ESTA PARTE SE LES HAYA INFORMADO ANTERIORMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

6.7. LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN 6. SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA QUE LA RESPONSABILIDAD O LOS DAÑOS AFIRMADOS SE BASEN EN EL CONTRATO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA), EL AGRAVIO (INCLUIDA, PERO NO SE LIMITA, LA NEGLIGENCIA), ESTATUTO, O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA.

6.8. Con la excepción de negligencia grave y actos dolosos, Graphisoft no será responsable bajo ninguna circunstancia ante Usted o ante terceros, ya sea bajo las leyes de agravio, negligencia, contrato o de otro modo/por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente, o daños de cualquier tipo resultantes de la pérdida de beneficios, ingresos, datos de ahorro o Contenido, o la imposibilidad de uso, sin importar la causa, que surja de, como resultado de o en relación con

(i) el cumplimiento o incumplimiento del presente Acuerdo, del Servicio y de los Servicios de Soporte,

(ii) su acceso a, o uso de, o carga de Contenido o descarga a través del uso del Servicio, o

(iii) la infracción de los derechos de propiedad intelectual de un tercero o el uso no autorizado de los datos personales por parte de un usuario, incluyendo, sin limitación, la carga del Contenido en otros sitios web.

7. Indemnidad

Como condición de uso del Servicio, usted, el usuario final, deberá indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Graphisoft y a sus directores, funcionarios, empleados, agentes y proveedores de cualquier responsabilidad, gasto (incluidos los honorarios de abogados) y daños y perjuicios. que surjan de reclamos resultantes de su uso del Servicio, incluidos, entre otros, cualquier reclamo que alegue hechos que, de ser ciertos, constituirían un incumplimiento por su parte de estos términos y condiciones.

8. Información de propiedad intelectual/marca registrada

Las marcas registradas y otra propiedad intelectual propiedad de Graphisoft y de terceros disponibles en el marco del Servicio están protegidas por las normativas legales aplicables. En la medida máxima permitida por las leyes aplicables, Graphisoft y otros propietarios de propiedad intelectual se reservan todos los derechos sobre su marca comercial/propiedad intelectual que no se otorgan expresamente a continuación. Si copia o utiliza la totalidad o una parte de las marcas comerciales/propiedad intelectual disponibles en el marco del Servicio en incumplimiento de cualquiera de los términos de estas Condiciones de uso, está violando la marca registrada u otra ley de propiedad intelectual, y puede ser responsable ante Graphisoft y otros propietarios de propiedad intelectual, en particular por daños, y puede estar sujeto a sanciones penales. 

Graphisoft, Archicad, DDScad, BIMcloud y BIMx son marcas registradas de Graphisoft SE o sus afiliados. A menos que se especifique lo contrario, el siguiente aviso se aplica a todos los Contenidos de este Sitio: Copyright © 2023 Graphisoft SE. Záhony u. 7., H-1031 Budapest, Hungría. Todos los derechos reservados en todo el mundo.

9. Información Personal

La privacidad del usuario es muy importante para Graphisoft. Graphisoft diseñó su Política de Privacidad para realizar divulgaciones importantes sobre cómo los usuarios pueden usar el Servicio y cómo Graphisoft recopilará y podrá usar el contenido y la información del usuario. Al aceptar estas Condiciones de uso, también acepta nuestra Política de Privacidad.

De conformidad con la legislación vigente en materia de protección de datos personales, al entrar en este Acuerdo, Usted acepta que Sus datos personales (incluidos los Datos Técnicos recopilados y utilizados por el Sistema TPM) será recolectado y procesado por Graphisoft para los fines relacionados con la ejecución de este Acuerdo, incluyendo el cumplimiento de sus obligaciones, tales como los relacionados con los derechos de propiedad intelectual de Graphisoft.

En línea con lo anterior en particular, el siguiente procesamiento de datos tiene lugar bajo los términos y condiciones respectivos:

Programa de Mejora de la Experiencia del Cliente ("CEIP")

El Servicio recoge datos sobre el tiempo, la frecuencia de uso de cada función del Software BIMx Web Viewer; hardware, software, información del producto y algunos datos de identificación personal (p. ej. Google Analytics App-instance ID, Ciudad y País del usuario) y los envía a Graphisoft.

El informe es seudónimo; Graphisoft no tiene interés en saber quién proporcionó exactamente los datos, sino sólo en interconectar los datos procedentes del mismo Usuario para sacar conclusiones estadísticamente correctas sobre el uso del Software.

Propósito del procesamiento de datos: recopilar información sobre cómo Usted utiliza el Servicio, sus funcionalidades, nuevas características, mal funcionamiento, para mejorar el software y crear soluciones a problemas comunes.

CEIP se ejecuta automáticamente en segundo plano. Puede oponerse al tratamiento de los datos enviando un correo electrónico a [email protected] sin embargo, debido al hecho de que los datos recogidos son seudónimos, para completar su solicitud, Usted tiene que proporcionar su identificación a Graphisoft para que Graphisoft pueda identificarle. Base legal del tratamiento de datos: el interés legítimo de Graphisoft en virtud del punto f. del Artículo 6(1) GDPR, es mejorar el Servicio de acuerdo con las necesidades del usuario, aumentando la satisfacción del usuario y, en consecuencia, el número de usuarios.

Duración del procesamiento de datos: mientras Graphisoft brinde soporte técnico para el Servicio, pero un período máximo de 5 (cinco) años a partir de la fecha de recopilación de los datos.

Usted reconoce expresamente que Sus datos personales procesados en virtud del presente Acuerdo serán procesados, ya sea manualmente o con la ayuda de medios electrónicos o automatizados, de tal manera que minimice, mediante medidas de seguridad adecuadas, el riesgo de acceso no autorizado o divulgación de Sus datos. Sus datos personales serán procesados durante el término de este Acuerdo en relación con sus propósitos. Para los fines anteriores, sus datos personales pueden ser revelados a terceros (proveedores de servicios, consultores, colaboradores, una lista de los cuales está disponible dentro de la Política de Privacidad), ya sea a otro EEE o terceros países, de conformidad con el alcance de este Acuerdo y cualquier ley aplicable. En caso de transferencias de datos a terceros países, Graphisoft siempre utiliza las garantías adecuadas (como las cláusulas contractuales estándar adoptadas por la Comisión Europea) para garantizar la protección adecuada de los datos personales. Graphisoft se reserva el derecho de divulgar sus datos personales a la autoridad legal competente si es necesario para hacer cumplir o defender sus derechos o intereses legítimos ante tribunales civiles y penales, organismos reguladores o para ejecutar una orden de la autoridad judicial o reguladora competente. Como usuario del Servicio, tiene derecho a acceder a los datos personales procesados por Graphisoft, para obtener la actualización o rectificación de dichos datos. También tiene derecho a obtener la eliminación de cualquier dato personal si, por ejemplo, dichos datos han sido procesados ilegalmente o ya no son necesarios para los fines para los que fueron recopilados o de otra forma procesados. En ciertos casos, como cuando el procesamiento es ilegal y se opone a la eliminación de sus datos, tiene derecho a obtener de Graphisoft la restricción de procesamiento. También tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen, que proporcionó a Graphisoft, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y tiene derecho a transmitir esos datos a otro controlador. Si Usted considera que el procesamiento de sus datos personales por parte de Graphisoft infringió el RGPD, póngase en contacto con nosotros primero en Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungría, para que podamos remediar el problema. Por supuesto, en esos casos también tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad Húngara de Protección de Datos y Libertad de Información (http://naih.hu/general-information.html) u otra autoridad supervisora de protección de datos, en particular en el Estado Miembro de la Unión Europea de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción.

Las reglas detalladas relativas a los diversos derechos y obligaciones relacionados con la recopilación, uso, transferencia, manipulación, tratamiento, incluidos los derechos de acceso de los sujetos y los derechos de recurso legal de Graphisoft se establecen en la Política de Privacidad constituyendo una parte inseparable de este Acuerdo disponible en https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.

10. Derecho y arbitraje

Este Acuerdo y cualquier disputa o reclamación (ya sea contractual o no contractual) que surja de o en relación con él, su motivo o formación se regirá por las leyes de Hungría sin tener en cuenta los conflictos de provisiones de ley de ninguna jurisdicción.

En el caso de cualquier disputa que surja de o en relación con el presente Acuerdo, especialmente con su incumplimiento, terminación, validez o interpretación, las partes (excepto para consumidores) excluyen el procedimiento del Tribunal Estatal y acuerdan presentar el asunto a la decisión exclusiva y final del Tribunal de Arbitraje Permanente adjunto a la Cámara de Comercio e Industria Húngara (Tribunal de Arbitraje Comercial Budapest). El Tribunal de Arbitraje procede de acuerdo con sus propias Reglas de Procedimiento (complementado con las disposiciones de las Sub-Reglas de Procedimientos Acelertados). El número de árbitros será 3 (tres) y el idioma que se utilizará en los procedimientos arbitrales será el Inglés. Las Partes excluyen la posibilidad de nuevo juicio de los procedimientos como se regula en la Sección IX del Acto No. LX de 2017 en Arbitraje

11. Idioma y Notificaciones

La versión en Inglés de estas Condiciones de uso será la versión utilizada de gobierno para su interpretación del presente Acuerdo. Las traducciones de los mismos exclusivamente se proporcionan para fines de información sin ninguna fuerza vinculante y, en ningún caso, Graphisoft se hace responsable de los daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes o daños que resulten de cualquier traducción incompleta o incorrecta.

12. Consultas

Para solicitar cualquier tipo de información relativa a este Contrato deberá dirigirse directamente a:

Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares

Záhony utca 7.

H-1031 Budapest, Hungría

Teléfono: (+36.1) 437-3000

Fax: (+36.1) 437-3099

E-mail: [email protected]

Web: https://www.graphisoft.com