Servizio di BIMx Model Transfer - Condizioni di utilizzo

Versione 3.0: in vigore dal 27 settembre 2023

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO. COMINCIANDO A UTILIZZARE IL SERVIZIO DEFINITO NEL SEGUITO, LEI MANIFESTA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SERVIZIO BIMX MODEL TRANSFER DI GRAPHISOFT ("CONTRATTO" O "CONDIZIONI DI UTILIZZO") INCLUSE LE CLAUSOLE DI LIMITAZIONE DELLA GARANZIA, SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E DI ESONERO DA RESPONSABILITÀ SIA NEI SUOI CONFRONTI CHE NEI CONFRONTI DEL SUO DATORE DI LAVORO (SE ESISTENTE) E DI QUALSIASI ALTRO UTENTE AUTORIZZATO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALE ALTRO UTENTE AUTORIZZATO ABBIA O NON ABBIA A SUA VOLTA MANIFESTATO LA PROPRIA ACCETTAZIONE.

1. Accettazione delle Condizioni

Graphisoft SE (sede legale: Záhony utca 7., H-1031 Budapest, Ungheria; di seguito denominata "Graphisoft") Le mette a disposizione , in qualità di cliente di Graphisoft ("Lei", "Voi", o "Utente"), il Servizio BIMx Model Transfer ("Servizio") comprendente tutte le informazioni, i contenuti e i servizi disponibili per Lei in base ai termini e alle condizioni esposti nelle presenti Condizioni di utilizzo. Tali termini e condizioni devono essere applicati insieme ad altri documenti legali, quali le Condizioni di Utilizzo di Graphisoft, le Condizioni di utilizzo del Graphisoft ID e la Privacy Policy.

Utilizzando il Servizio in qualsiasi modo, con o senza registrazione, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, con l'accesso ai siti Web del Servizio, o con l'upload, la condivisione o il download di contenuti nell'ambito del Servizio o con qualsiasi altra attività che coinvolga un componente del Servizio, Lei manifesta la Sua accettazione dei presenti termini e condizioni in qualità di accordo vincolante tra Lei e Graphisoft in merito all'utilizzo del Servizio. Noi possiamo rivedere le presenti Condizioni di utilizzo e l'Informativa sulla privacy e gli altri documenti legali che regolano l'uso del Servizio in qualsiasi momento senza notificarLe un preavviso. Lei è responsabile della revisione periodica delle presenti Condizioni. La prosecuzione dell'uso del Servizio dopo che saranno state apportate tali modifiche costituirà l'accettazione delle modifiche da parte dell'Utente.

2. Uso del Servizio BIMx Model Transfer

L'Utente dichiara e garantisce di essere maggiorenne e di avere la piena capacità di stipulare un contratto vincolante e di non essere una persona a cui è vietato ricevere servizi in base alle leggi del proprio paese. Per utilizzare tutte le funzioni di questo Servizio (ad eccezione delle funzioni per i visitatori), Lei deve essere in possesso di un Graphisoft ID valido e registrarsi utilizzando il Suo Graphisoft ID come richiesto da Graphisoft. I livelli funzionali del Servizio sono descritti nella Sezione 5 (Livelli funzionali di Servizio) nel seguito.

Accettando le presenti Condizioni di utilizzo, l'Utente accetta che tutte le informazioni, i dati, i testi, le fotografie, la grafica, i tag o altri materiali caricati o condivisi nell'ambito del Servizio ("Contenuti") e i commenti sul Sito, siano essi esposti pubblicamente o trasmessi privatamente, sono di esclusiva responsabilità della persona da cui tale Contenuto o commento proviene.

Lei si impegna a non pubblicare i seguenti tipi di Contenuti o commenti: (i) falsi, fuorvianti; (ii) offensivi, osceni; (iii) molesti, minacciosi, infiammatori o diffamatori; che invadono la privacy di un'altra persona, o che promuovono il bigottismo, il razzismo, l'odio o il pregiudizio nei confronti di qualsiasi gruppo o individuo; (iv) che violano i diritti altrui, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di proprietà intellettuale; (v) o che costituiscono e-mail di massa non richieste ovvero spamming, violano le leggi o i regolamenti applicabili; (vi) o contengono informazioni o dati personali di terzi.

L'Utente accetta che i suoi post, idee e contenuti possano essere utilizzati da Graphisoft. L'Utente accetta che Graphisoft ha il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto o commento pubblicato dall'Utente nell'ambito del Servizio senza preavviso o senza la Sua preventiva approvazione. In tal caso, Graphisoft non avrà alcuna responsabilità e l'Utente non avrà diritto ad alcun indennizzo. Graphisoft non avrà alcun tipo di responsabilità e l'Utente non avrà diritto ad alcun indennizzo per e in relazione a Contenuti o commenti illegali o trasgressivi in altro modo pubblicati nell'ambito del Servizio.

Lei accetta che i Contenuti pubblicati nell'ambito del Servizio sono destinati esclusivamente al Suo uso personale e di non essere in alcun modo autorizzato a scaricare i Contenuti per offrire servizi identici o simili al Servizio.

La Sua licenza o le Sue licenze per il Servizio termina se Graphisoft, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, incluso per far fronte alle richieste della concorrenza, per rispondere a un regolamento governativo, a un ordine o a una legge, o per portare avanti l'innovazione nelle proprie offerte, termina in tutto o in parte il Servizio o cessa di fornirlo tramite vendita o altri mezzi. Alla data designata per la Fine del ciclo di vita ("End-of-Life") di un servizio/prodotto, Graphisoft non fornirà più: (i) supporto tecnico; (ii) aggiornamenti; e/o (iii) servizi di assistenza. Per qualsiasi Servizio soggetto a designazione della End-of-life, Graphisoft pubblicherà le date pertinenti sul proprio sito web almeno novanta (90) giorni prima della data di efficacia della End-of-life e si adopererà in modo commercialmente ragionevole per assisterLa licenziatario in tale transizione.

3. Violazione del diritto d'autore o della proprietà intellettuale

Lei è autorizzato a caricare nell'ambito del Servizio solo i Contenuti di Sua proprietà intellettuale o per i quali sia in possesso di una licenza valida e appropriata concessa dal titolare del copyright al fine di caricarli nell'ambito del Servizio nel rispetto di quanto esposto nelle presenti Condizioni di utilizzo. Lei si assume la piena responsabilità per tutti i Contenuti inviati mediante upload. Se Graphisoft ha ragionevoli motivi per sospettare che un Contenuto caricato dall'Utente possa violare il copyright o altre leggi applicabili, Graphisoft lo rimuoverà senza il consenso dell'Utente e senza preavviso. Graphisoft può anche chiudere gli account degli utenti che ripetono le violazioni. Se Lei ritiene che il Suo lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce una violazione di copyright o che i Suoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati in altro modo, La preghiamo di darne immediata comunicazione a Graphisoft. Tale comunicazione deve includere la dichiarazione che (i) Lei ritiene in buona fede che l'uso della Proprietà non sia autorizzato dal titolare del copyright, e (ii) Lei è il titolare del copyright o della proprietà intellettuale o è autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright o della proprietà intellettuale. In caso di rimozione ai sensi della presente disposizione, Graphisoft non sarà investita da alcuna responsabilità e l'Utente non avrà diritto ad alcun indennizzo.

4. Pratiche e limitazioni generali

Lei riconosce e dà atto che Graphisoft può stabilire pratiche e limitazioni generali relativamente all'uso del Servizio, incluso il numero massimo di modelli caricati (per esempio in totale e/o in un certo lasso di tempo), la dimensione massima dello spazio su disco assegnato a un Utente, il numero massimo di sessioni e la durata massima di accesso al Servizio possibile in un determinato periodo di tempo per Lei. Lei accetta che Graphisoft non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati memorizzati sui suoi server. Al fine di evitare qualsiasi perdita di dati e garantire la sicurezza dei dati, Graphisoft Le raccomanda vivamente di creare backup offline dei Suoi Contenuti.

Lei riconosce che Graphisoft può cancellare gli account che restano inattivi per un periodo di tempo prolungato e/o che violano le pratiche e i limiti stabiliti da Graphisoft. Inoltre Lei riconosce che Graphisoft si riserva il diritto di modificare queste pratiche e limitazioni generali in qualsiasi momento.

5. Livelli funzionali del Servizio

Al momento della pubblicazione delle presenti Condizioni di utilizzo, Graphisoft offre il Servizio ai seguenti 4 (quattro) livelli, ciascuno dei quali comprende in particolare, ma non solo, le seguenti funzioni:

5.1. Funzioni per i visitatori – Abilitate senza bisogno di registrarsi con il Suo Graphisoft ID nell'interfaccia del browser:

(i) Navigazione, visualizzazione, download e condivisione di modelli pubblici;

(ii) Accesso ai modelli Privati e Privati protetti da password che sono stati condivisi con Lei;

(iii) Aggiornamento di modelli già importati nelle applicazioni BIMx Mobile tramite il Servizio BIMx Model Transfer

5.2. Funzioni di base – Abilitate se Lei ha effettuato l'accesso con il Suo Graphisoft ID.
Funzioni aggiuntive rispetto al livello Visitatore sia nell'interfaccia del browser sia in Archicad:

(i) Pubblicazione di modelli con visibilità pubblica sui 5 (cinque) GB di memoria ("I miei Modelli") del Graphisoft ID. La pubblicazione di modelli da Archicad è disponibile per gli utenti che eseguono Archicad in:

  • Modalità Commerciale, o
  • Modalità Educational finché la licenza è valida, o
  • Modalità di prova per 30 giorni dopo il primo avvio di Archicad.

(ii) Funzioni aggiuntive rispetto al livello Visitatore nell'interfaccia del browser:

  • Cancellazione di modelli;
  • Aggiunta/modifica della descrizione di modelli e parole chiave;
  • Creazione/modifica dei nomi/eliminazione di cartelle;
  • Spostamento di modelli in un'altra cartella.

5.3. Funzioni aziendali - Abilitate se il proprio Graphisoft ID è membro di un Graphisoft ID aziendale, senza Contratto di servizio o Sottoscrizione attivi.
Funzioni aggiuntive rispetto al livello Base sia nell'interfaccia del browser sia in Archicad:

(i) Pubblicazione di modelli con visibilità Pubblica su 5 (cinque) GB di memoria aziendale condivisi da tutti i membri del Graphisoft ID aziendale.

5.4. Funzioni premium - Abilitato, se il Suo Graphisoft ID è assegnato a un Graphisoft ID aziendale che possiede almeno una delle seguenti opzioni:

  • Sottoscrizioni di contratti di servizio:
    • Contratto di Assistenza e Aggiornamento (CdAA) per Archicad
    • Graphisoft Forward
  • Sottoscrizioni per, ad esempio:
    • Archicad
    • Archicad Solo
    • Archicad Collaborate
    • BIMcloud (versione locale "on-premises")
    • DDScad Electrical Collaborate

Per saperne di più sulle licenze di BIMx, visitare il sito https://community.graphisoft.com/t5/BIMx/BIMx-License-Types/ta-p/304184.

(i) Funzioni aggiuntive rispetto al livello Aziendale sia nell'interfaccia del browser sia in Archicad:

  • Pubblicazione di modelli con visibilità Privata o Privata protetta da password su 10 (dieci) GB di spazio di archiviazione aziendale condiviso da tutti i membri del Graphisoft ID aziendale

(ii) Funzioni aggiuntive rispetto al livello Aziendale nell'interfaccia del browser:

  • Modificare la visibilità dei modelli già pubblicati (Pubblica/Privata/Privata protetta da password).
  • Incorporare il modello nel Suo sito web.

5.5. Le modalità Educational e Trial possono essere aggiornate a Commerciale acquistando una licenza Commerciale di Archicad da un Partner Graphisoft o una Sottoscrizione contenente Archicad dai WebShop di Graphisoft.

5.6. La pubblicazione di modelli BIMx sul sito BIMx Model Transfer da Archicad eseguito in modalità Commerciale richiede la creazione di un Graphisoft ID aziendale se la licenza di Archicad non è collegata a un Graphisoft ID aziendale al momento della prima pubblicazione.

5.7. In alcune versioni localizzate di Archicad (al momento della pubblicazione di questo documento, ad esempio, JPN e CHE) la pubblicazione di modelli BIMx da Archicad eseguita in modalità Commerciale potrebbe essere una funzione riservata a CdAA/Graphisoft Forward.

5.8. Le Sottoscrizioni Archicad Solo e Archicad Collaborate sono un tipo di licenza commerciale che abilita le funzioni Premium del Servizio finché la relativa Sottoscrizione è attiva.

5.9. È possibile consultare ulteriori informazioni sui vantaggi della Sottoscrizione qui, sui vantaggi di Forward qui e le FAQ su Graphisoft ID qui.

5.10. Lei accetta che, in caso di utilizzo in violazione del Servizio, Graphisoft potrà rimuovere i modelli dal sito BIMx Model Transfer a propria discrezione e senza alcun preavviso. Lei inoltre accetta che Graphisoft ha il diritto di rimuovere i Suoi modelli memorizzati sul sito BIMx Model Transfer privato in caso di scadenza della Sua Sottoscrizione del Contratto di servizio. Di conseguenza modelli incorporati in siti di terzi (incluso il Suo sito web) non saranno più accessibili. In tal caso, è responsabilità esclusiva dell'Utente rimuovere e archiviare i propri Contenuti a tempo debito prima che i contenuti privati memorizzati nella propria memoria privata vengano eliminati.

5.11. Iniziando a utilizzare il Servizio, l'Utente riconosce che Graphisoft si riserva il diritto di modificare i limiti e le condizioni di archiviazione del Servizio in qualsiasi momento.

6. Garanzie, Limitazioni di responsabilità

6.1. Con la presente Graphisoft garantisce con riferimento al Servizio che (i) Graphisoft possiede o detiene i diritti necessari per l'esecuzione del presente Contratto e (ii) ha e manterrà il pieno potere e l'autorità di concedere il diritto di utilizzare tale Servizio senza ulteriore consenso di terzi, e che (iii) detto Servizio sarà fornito in modo ragionevole e applicabile agli standard del settore.

6.2. GARANZIE LIMITATE. LE GARANZIE ESPLICITE DI CUI ALLA SEZIONE 6.1. SONO LE UNICHE E ESCLUSIVE GARANZIE RELATIVE AL SERVIZIO E AGLI ALTRI MATERIALI CONSEGNATI O ALTRIMENTI FORNITI DA GRAPHISOFT AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO. GRAPHISOFT NON GARANTISCE CHE IL SERVIZIO O GLI ALTRI MATERIALI RISULTERANNO ADEGUATI ALLE SUE ESIGENZE, CHE SIA PRIVA DI MALWARE O CHE OPERI SENZA INTERRUZIONI O ERRORI. ENTRO IL MASSIMO GRADO CONSENTITO DALLE NORME IMPERATIVE DELLA LEGGE APPLICABILE, GRAPHISOFT DISCONOSCE OGNI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE DI NON VIOLAZIONE E LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE E IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. TALI ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL CLIENTE, IN QUANTO ALCUNI STATI/GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE.

6.3. Rimedio esclusivo. L'intera responsabilità di Graphisoft e l'unico ed esclusivo rimedio per il Cliente consisterà, a esclusiva e assoluta discrezione di Graphisoft, (i) nel fornirLe informazioni su come ottenere la stessa funzionalità con il Servizio o (ii) nel fornire nuovamente il Servizio o la porzione difettosa dello stesso, qualora venga comunicato a Graphisoft un avviso scritto di un tale guasto, specificando il difetto, con le modalità richieste dalle normative di legge applicabili.

6.4. NESSUN ELEMENTO DEL PRESENTE CONTRATTO (O DI EVENTUALI APPENDICI DELLO STESSO) LIMITA O ESCLUDE LA RESPONSABILITÀ DI UNA DELLE PARTI PER (A) I CASI DI MORTE O PREGIUDIZIO PERSONALE CAUSATI IN MODO DISPONIBILE O PER GRAVE NEGLIGENZA; B) FRODE O RAPPRESENTAZIONE FRAUDOLENTA; C) ALTRE RESPONSABILITÀ CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE DALLE NORME DI LEGGE OBBLIGATORIE APPLICABILI.

6.5. FERME RESTANDO LE LIMITAZIONI DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 6, LA RESPONSABILITÀ DI GRAPHISOFT PER DANNI SARÀ SOGGETTA A UN LIMITE MASSIMO DI ESPOSIZIONE TOTALE AGGREGATA PARI A UNA (1) VOLTA GLI IMPORTI EFFETTIVAMENTE PAGATI E/O DOVUTI DAL CLIENTE A GRAPHISOFT NEL PERIODO DI 12 (DODICI) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L'EVENTO CHE DÀ LUOGO ALLA RICHIESTA. L'ESPOSIZIONE AGGREGATA DI GRAPHISOFT DERIVANTE DAL PRESENTE CONTRATTO O AD ESSO CORRELATA NON SUPERERÀ GLI IMPORTI EFFETTIVAMENTE PAGATI E/O DOVUTI DAL CLIENTE NEL PERIODO DI 12 (DODICI) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE L'EVENTO CHE DÀ LUOGO A TALE ESPOSIZIONE.

6.6. FERME RESTANDO LE LIMITAZIONI DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 6, IN NESSUN CASO GRAPHISOFT O I RISPETTIVI AFFILIATI, PROPRIETARI, FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, LICENZIATARI O PARTNER DEI SERVIZI DI GRAPHISOFT POTRANNO ESSERE TENUTI RESPONSABILI VERSO IL CLIENTE O A ALCUN ALTRO UTENTE PER DANNI INDIRETTI, PUNITIVI, SPECIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, O DI PERDITE DI RICAVI O DI PROFITTI (IN CIASCUN CASO SORTI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE A SEGUITO DEL CORSO D'AZIONE APPLICABILE), DI PERDITE DI UTILIZZO, DI DATI O DI ALTRI VANTAGGI ECONOMICI, DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSI CON IL PRESENTE CONTRATTO, INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA, ANCHE SE LA PARTE DA CUI SI RICHIEDONO I DANNI O I LICENZIANTI DI TALE PARTE SONO STATI IN PRECEDENZA AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

6.7. LE LIMITAZIONI INDICATE NELLA PRESENTE SEZIONE 6 SI APPLICANO INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE, SIA CHE LA RESPONSABILITÀ O I RISARCIMENTI DEI DANNI ASSERITI SI BASINO SU CONTRATTI (COME AD ESEMPIO, MA SENZA LIMITAZIONI, PER VIOLAZIONE DI GARANZIA), COMPORTAMENTI ILLECITI (COMPRESA, SENZA LIMITAZIONI, LA NEGLIGENZA), STATUTI O QUALUNQUE ALTRA TEORIA GIURIDICA O EQUA.

6.8. Salvo che per negligenza grave e atti dolosi, Graphisoft non sarà in alcun caso responsabile nei Suoi confronti o di fronte ad altri, in base alle disposizioni di legge sugli illeciti civili, la negligenza, il contratto o altro, per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per danni di qualsiasi tipo risultanti da perdita di profitti, ricavi, risparmi di dati o Contenuti, o dall'impossibilità di utilizzo, comunque causati, derivanti da, risultanti da o in relazione a:

(i) l'esecuzione o la mancata esecuzione del presente Contratto, del Servizio e dei Servizi di assistenza,

(ii) il Suo accesso ai Contenuti, o utilizzo o upload o download dei Contenuti attraverso l'uso del Servizio, oppure

(iii) la violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi o l'uso non autorizzato dei dati personali da parte di un utente, incluso, a titolo esemplificativo non esaustivo, l'upload dei Contenuti su altri siti web.

7. Indennità

Come condizione per l'utilizzo del Servizio, Lei, utente finale, indennizzerà e terrà indenni Graphisoft e i suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti e fornitori da e contro qualsiasi responsabilità, spesa (comprese le spese legali) e risarcimenti di danni derivanti da reclami sorti in relazione al Suo utilizzo del Servizio, incluse, senza limitazioni, pretese relative a fatti che, se veri, costituirebbero una violazione da parte Sua dei presenti termini e condizioni.

8. Informazioni sulla proprietà intellettuale/sui marchi

I marchi e altre proprietà intellettuali di proprietà di Graphisoft e di terzi disponibili nell'ambito del Servizio sono protetti dalle norme di legge applicabili. Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, Graphisoft e altri proprietari di proprietà intellettuale si riservano tutti i diritti sui loro marchi/proprietà intellettuali non espressamente concessi ai sensi del presente documento. Se Lei copia o utilizza integralmente o in parte i marchi commerciali o le proprietà intellettuali disponibili nel quadro del Servizio, in violazione di uno o più termini delle presenti Condizioni di utilizzo, Lei infrange le leggi sui marchi commerciali e altre proprietà intellettuali e pertanto può essere tenuto a rispondere nei confronti di Graphisoft e di altri titolari di proprietà intellettuali, in particolare per il risarcimento dei danni, oltre ad essere soggetto ad eventuali sanzioni penali.

Graphisoft, Archicad, DDScad, BIMcloud e BIMx sono marchi commerciali di Graphisoft SE o delle sue consociate. Se non diversamente specificato, il seguente avviso si applica a tutti i Contenuti del Sito: Copyright © 2023 Graphisoft SE. Záhony u. 7., H-1031 Budapest, Ungheria. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

9. Informazioni personali

La privacy dell'utente è molto importante per Graphisoft. Graphisoft ha progettato la sua Informativa sulla privacy per rendere importanti divulgazioni su come gli utenti possono utilizzare il Servizio e su come Graphisoft raccoglierà e potrà utilizzare i contenuti e le informazioni dell'utente. Accettando le presenti Condizioni di utilizzo Lei accetta anche la nostra Privacy Policy.

Ai sensi della legge vigente in materia di protezione dei dati personali, con la sottoscrizione del presente Contratto Lei accetta che i Suoi dati personali (compresi i dati tecnici raccolti e utilizzati dal sistema MTP) saranno raccolti e trattati da Graphisoft per le finalità correlate all'esecuzione del presente Contratto, incluso l'adempimento dei Suoi obblighi, come quelli relativi ai diritti di proprietà intellettuale di Graphisoft.

In linea con quanto sopra, in particolare la seguente elaborazione di dati avviene nei rispettivi termini e condizioni:

Programma di Partecipazione Esperienza del Cliente ("CEIP")

Il Servizio raccoglie e invia a Graphisoft dati sul tempo, sulla frequenza di utilizzo di ciascuna funzione del software BIMx Web Viewer; informazioni sull'hardware, sul software, sui prodotti e alcuni dati di identificazione personale (per es., App-Instance ID di Google Analytics, Città e Paese dell'utente).

Il report è pseudonimizzato: Graphisoft non ha alcun interesse a sapere esattamente chi ha fornito i dati, ma solo a interconnettere i dati provenienti dallo stesso Utente per trarre conclusioni statisticamente corrette sull'utilizzo del Software.

Scopo del trattamento dei dati è la raccolta di feedback e la valutazione sulle Sue modalità di utilizzo del Servizio, delle sue funzionalità e delle nuove caratteristiche, e sui malfunzionamenti, al fine di migliorare il Servizio e ricercare nuove soluzioni ai problemi più comuni.

Il CEIP viene eseguito automaticamente in background. Lei può opporsi al trattamento dei dati inviando un'e-mail a privacy@graphisoft.com tenendo presente che, poiché i dati raccolti sono pseudonimizzati, per presentare la richiesta è necessario fornire a Graphisoft i propri dati di identificazione affinché Graphisoft possa identificarla. Base giuridica del trattamento dei dati: il legittimo interesse di Graphisoft ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR, che consiste nel migliorare il Servizio in base alle esigenze dell'utente, aumentando la soddisfazione dell'utente e di conseguenza il numero di utenti.

Durata del trattamento dei dati: finché Graphisoft fornisce il supporto tecnico per il Servizio, ma non oltre 5 (cinque) anni dalla data di raccolta dei dati.

Lei riconosce espressamente che i Suoi dati personali trattati ai sensi del presente Contratto saranno trattati, manualmente o con l'ausilio di mezzi elettronici o automatizzati, in modo tale da ridurre al minimo, mediante idonee misure di sicurezza, il rischio di accesso o divulgazione non autorizzati dei vostri dati. I Suoi dati personali saranno trattati per tutta la durata del presente Contratto in relazione alle sue finalità. Per le finalità di cui sopra, i Suoi dati personali possono essere comunicati a terzi (prestatori di servizi, consulenti, collaboratori, un elenco dei quali è disponibile nella Privacy Policy) situati in altri paesi SEE o paesi terzi, ai sensi e per le finalità del presente Contratto e di qualsiasi legge applicabile. In caso di trasferimenti di dati verso paesi terzi, Graphisoft utilizza sempre adeguate misure di salvaguardia (come le clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione Europea) per garantire un'adeguata protezione dei dati personali. Graphisoft si riserva il diritto di divulgare i Suoi dati personali alle autorità legali competenti, se richiesto, per far valere o difendere i propri diritti o interessi legittimi di fronte a tribunali civili e penali, organismi di regolamentazione o per eseguire un ordine dell'autorità giudiziaria o regolamentare competente. In qualità di utente del Servizio, Lei ha il diritto di accedere ai dati personali trattati da Graphisoft, di ottenere l'aggiornamento o la rettifica di tali dati. Lei ha anche il diritto di ottenere la cancellazione di qualsiasi dato personale se, ad esempio, tali dati sono stati trattati illecitamente o non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o trattati. In alcuni casi, ad esempio quando il trattamento è illecito e Lei richiede la cancellazione dei Suoi dati, ha il diritto di ottenere da Graphisoft la limitazione del trattamento. Lei ha anche il diritto di ricevere i dati personali che La riguardano, che ha fornito a Graphisoft, in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da una macchina e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare Se ritiene che il trattamento dei Suoi dati personali da parte di Graphisoft abbia violato il GDPR, La preghiamo di contattarci all'indirizzo Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungary in modo che noi si possa porre rimedio al problema. Naturalmente, in tali casi Lei ha anche il diritto di sporgere denuncia presso l'Autorità Ungherese per la Protezione dei Dati e la Libertà di Informazione (http://naih.hu/general-information.html) o un'altra autorità di controllo della protezione dei dati, in particolare nello Stato Membro dell'Unione Europea della Sua residenza abituale, luogo di lavoro o luogo della presunta infrazione.

Le regole dettagliate in merito ai diritti e agli obblighi relativi alla raccolta, l'uso e il trasferimento dei dati da parte di Graphisoft, e al loro trattamento, sono riportati nella Politica sulla privacy che costituisce parte integrante del presente Contratto ed è disponibile all'indirizzo https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.

10. Legge e arbitrato

Il presente Contratto e qualsiasi controversia o rivendicazione (contrattuale o non contrattuale) derivante da o in relazione ad esso, la sua materia o composizione, sono disciplinati dalle leggi ungheresi, indipendentemente da conflitti delle disposizioni di legge di qualsiasi giurisdizione.

Nell'eventualità che si verifichino controversie derivanti dal presente contratto o in relazione ad esso, in particolare in relazione alla sua violazione, risoluzione, validità o interpretazione, le parti (ad eccezione dei consumatori) escludono di procedere presso le corti statali e accettano di sottoporre tali questioni alla decisione esclusiva e finale del Tribunale arbitrale permanente presso la Camera di Commercio e dell'Industria ungherese (Tribunale Arbitrale Commerciale di Budapest). Il Tribunale arbitrale procede in conformità del proprio Regolamento di Procedura (integrato con le disposizioni delle Norme secondarie dei Procedimenti accelerati). Il numero degli arbitri previsti è tre (3) e la lingua da utilizzare nel procedimento arbitrale è l'inglese. Le parti escludono la possibilità di un nuovo processo secondo quanto previsto dalla sezione IX della Legge n. LX del 2017 sull'arbitrato.

11. Lingua e Notifiche

La versione inglese delle presenti Condizioni di utilizzo è la versione determinante per l'interpretazione e la corretta comprensione del presente Contratto. Tutte le traduzioni della stessa sono fornite esclusivamente a scopo informativo, senza alcun valore vincolante, e in nessun caso Graphisoft può essere ritenuta responsabile per eventuali danni, incidentali, indiretti, diretti, speciali o consequenziali o per danni di qualunque tipo risultanti da eventuali traduzioni incomplete o non corrette.

12 Informazioni

Ogni informazione relativa al presente Accordo dovrà essere richiesta a:

Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares

Zahony utca 7.

H-1031 Budapest, Ungheria

Telefono: (+36.1) 437-3000

Fax: (+36.1) 437-3099

E-mail: mail@graphisoft.com

Web: https://www.graphisoft.com