BIMx iOS e visionOS - Termini di Utilizzo

Versione 3.1: in vigore dal 06 Febbraio 2024

1. Oggetto del presente Contratto

I presenti Termini di utilizzo ("Termini" o "Contratto") sono un accordo legalmente vincolante tra Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares, Záhony utca 7. Budapest H-1031 Hungary https://graphisoft.com ("Graphisoft", "Azienda") e la persona, azienda o organizzazione ("Lei", "Voi" o "Utente") che desidera scaricare un prodotto software ("Applicazione" o "Software") di proprietà di Graphisoft. L'Applicazione può essere ottenuta solo tramite la piattaforma di distribuzione del software di Apple ("App Store") dove è disponibile gratuitamente. L'App Store è indicato nei presenti Termini come "Servizi". Leggere attentamente i presenti Termini prima di scaricare l'Applicazione e utilizzare i Servizi.

I termini del presente Contratto sono soggetti a modifiche da parte di Graphisoft a esclusiva discrezione di Graphisoft e in qualsiasi momento. Quando vengono apportate modifiche, Graphisoft le rende disponibili sul proprio sito Web e/o all'interno dell'Applicazione prima della data di efficacia di tale modifica.

Accettando i presenti Termini di utilizzo Lei dichiara e conferma espressamente di avere pieni poteri e capacità di rappresentare la propria persona, il Suo datore di lavoro e/o il soggetto per conto del quale agisce (se del caso). Se tale dichiarazione risulterà falsa, Lei sarà tenuto a rispondere personalmente di tutti gli obblighi assunti in forza del presente Contratto.

Accettando i presenti Termini, Lei accetta anche l'Informativa sulla privacy di Graphisoft disponibile all'indirizzo https://graphisoft.com/legal/privacy-policy e le Condizioni d'uso del Graphisoft ID disponibili all'indirizzo https://graphisoft.com/legal/terms-of-use-graphisoft-id come applicabili insieme al presente Contratto.

2. Condizioni di utilizzo

L'Applicazione (insieme agli upgrade, agli aggiornamenti, alle nuove versioni e alle correzioni) Le è concessa in licenza, non venduta, cosa che costituisce una licenza non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per l'uso esclusivamente ai sensi delle presenti Condizioni. Graphisoft si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'Utente.

Lei accetta di utilizzare l'Applicazione esclusivamente per lo scopo previsto e in conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili: locali, statali e nazionali e internazionali, a seconda dei casi. Lei si impegna a non utilizzare i Servizi in modo fraudolento, distruttivo, aggressivo, manipolativo, per riciclaggio di denaro o qualsiasi altra questione inappropriata o illegale. Graphisoft si riserva il diritto, ma non ha alcun obbligo, di indagare sull'utilizzo dell'Applicazione per la conformità con un uso appropriato e interrompere il Suo accesso ai Servizi, o al fine di conformarsi a leggi, regolamenti, procedimenti legali o richieste del governo.

Lei accetta che l'utilizzo di alcuni prodotti di Graphisoft nonché dei materiali e servizi di terzi inclusi nel Software o accessibili tramite il Software è soggetto ad altri termini e condizioni contenuti in uno o più contratti separati consultabili all'indirizzo https://graphisoft.com/legal/license-agreements/third-party-software-licenses e, aderendo ai termini e alle condizioni del presente Contratto, Lei accetta altresì tali ulteriori termini e condizioni.

Lei accetta che l'utilizzo di alcuni materiali, software e servizi di Graphisoft e di terzi cui si può accedere e/o che sono utilizzabili con l'ausilio del Software potrebbero essere soggetti a termini e condizioni diversi previsti in uno o più contratti separati di licenza che non compaiono al link sopra indicato, per i quali Graphisoft non assume alcuna responsabilità. Inoltre Graphisoft non assume alcuna responsabilità per il funzionamento del Software in congiunzione con materiali, software e servizi di terzi né per il funzionamento o l'utilizzo di materiali, software e servizi di terzi.

Graphisoft si riserva il diritto di apportare modifiche o aggiornamenti all'Applicazione in qualsiasi momento senza notificarLe un preavviso.

La o le Sue licenze per il Software terminano se Graphisoft, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, comprese le esigenze di far fronte alle richieste della concorrenza, di rispondere a un regolamento, a un ordine della pubblica amministrazione o a una norma di legge, di promuovere l'innovazione nelle proprie offerte, dismette integralmente o in parte il Software o cessa di fornirlo tramite vendita o altri mezzi. Alla data designata per la Fine del ciclo di vita ("End-of-Life") di un prodotto, Graphisoft non fornirà più: (i) supporto tecnico; (ii) aggiornamenti; e/o (iii) servizi di assistenza. Per qualsiasi Software soggetto a designazione della End-of-life, Graphisoft pubblicherà le date pertinenti sul proprio sito web almeno novanta (90) giorni prima della data di efficacia della End-of-life e si adopererà in modo commercialmente ragionevole per assisterLa in tale transizione.

3. Funzionalità premium

La licenza concessa da Graphisoft in forza del presente Contratto è regolata dalle condizioni di seguito illustrate.

L'Applicazione è attualmente disponibile in un modello freemium (disponibile gratuitamente) e offre funzionalità gratuite accanto alle funzionalità premium a pagamento.

La Sottoscrizione per BIMx Pro attraverso l'App Store di Apple non sarà più disponibile a partire dal 27 settembre 2023. Dopo questa data, le precedenti "funzionalità Pro" diventano parte del pacchetto di funzionalità gratuite, come le dimensioni illimitate dei modelli 3D (tecnologia Data Streaming), il salvataggio dei preferiti, la compilazione delle presentazioni e la stampa. Tuttavia, alcune funzioni, come l'accesso alle API BIMx, la creazione di Problematiche e altre, sono caratteristiche premium, disponibili con una licenza BIMx Pro se assegnata al Suo account Graphisoft ID. Graphisoft si riserva il diritto di modificare unilateralmente il contenuto dei pacchetti di funzionalità gratuite e di quelle premium senza notificarLe un preavviso.

Il contenuto delle funzioni gratuite e premium dell'Applicazione è descritto nella pagina del prodotto App Store del Software: https: //apps.apple.com/app/bimx/id452706864

Per utilizzare tutte le funzionalità dell'Applicazione, Lei deve effettuare l'accesso con il Suo ID Graphisoft. L'accesso con un Graphisoft ID non è richiesto nel modello dimostrativo o quando si utilizzano i "featured projects" elencati su https://bimx.graphisoft.com. Inoltre, l'accesso al Graphisoft ID non è richiesto per il primo modello aperto nell'applicazione, ma è necessario per tutti i successivi utilizzi.

La licenza BIMx Pro può essere collegata al Suo Graphisoft ID e assegnata al Suo Graphisoft ID dall'amministratore del Graphisoft ID aziendale. Il Suo Graphisoft ID aziendale ha diritto a una o più licenze BIMx Pro se esso possiede almeno uno dei seguenti:

• Sottoscrizioni di contratti di servizio:

• Contratto di Assistenza e Aggiornamento (CdAA) per Archicad
• Graphisoft Forward

• Sottoscrizioni per, ad esempio:

• Archicad
• Archicad Solo
• Archicad Collaborate
• BIMcloud (versione locale "on-premises")
• DDScad Electrical Collaborate

Per saperne di più sulle licenze di BIMx, visiti il sito https://community.graphisoft.com/t5/BIMx/BIMx-License-Types/ta-p/304184

L'adesione a BIMcloud con la licenza d'uso BIMcloud abilita le funzionalità di BIMx come la messaggistica integrata e la creazione di Problematiche negli Iper-Modelli esportati dallo stesso progetto Archicad condiviso su BIMcloud. Altre funzioni Pro, come l'accesso alle API BIMx, non vengono abilitate con la licenza BIMcloud e sono disponibili solo se una licenza BIMx Pro è assegnata al proprio Graphisoft ID.

Le nuove funzionalità dell'applicazione possono essere disponibili negli Iper-Modelli BIMx se vengono esportate dal progetto utilizzando l'ultima versione disponibile di Archicad o DDScad.

La disponibilità delle funzioni di BIMx Pro viene controllata regolarmente dall'Applicazione. Se l'ultima Sottoscrizione, che Le ha permesso di utilizzare le funzionalità di BIMx Pro, termina per qualsiasi motivo, Lei ha la possibilità di utilizzare le funzionalità premium dell'Applicazione per un massimo di 7 (sette) giorni dopo tale termine della Sottoscrizione. Graphisoft potrebbe modificare la durata di questa possibilità senza inviare un preavviso all'Utente.

È possibile ottenere nuovamente l'accesso alle funzioni di BIMx Pro rinnovando il Contratto di servizio o la Sottoscrizione, o acquistandone di nuovi.

4. Supporto

Noi offriamo assistenza attraverso i nostri canali di supporto. In caso di problemi di accesso alle funzioni di BIMx Pro, scriveteci all'indirizzo bimx@graphisoft.com o contattate il rappresentante dell'assistenza locale di Graphisoft all'indirizzo https://graphisoft.com/contact-us. Generalmente risponderemo all'utente entro 3 (tre) giorni lavorativi, tuttavia Graphisoft non garantisce tempi di reazione fissi né una soluzione specifica e definitiva per il Vostro problema.

5. Garanzie, Limitazioni di responsabilità

5.1. Con la presente Graphisoft garantisce con riferimento all'Applicazione che (i) Graphisoft possiede o detiene i diritti necessari per l'esecuzione del presente Contratto e (ii) ha e manterrà il pieno potere e l'autorità di concedere il diritto di utilizzare tale Applicazione senza ulteriore consenso di terzi, e che (iii) detta Applicazione sarà fornita in modo ragionevole e applicabile agli standard del settore.

5.2. GARANZIE LIMITATE. LE GARANZIE ESPLICITE DI CUI ALLA SEZIONE 5.1. SONO LE UNICHE E ESCLUSIVE GARANZIE RELATIVE ALL'APPLICAZIONE E AGLI ALTRI MATERIALI CONSEGNATI O ALTRIMENTI FORNITI DA GRAPHISOFT AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO. GRAPHISOFT NON GARANTISCE CHE L'APPLICAZIONE O GLI ALTRI MATERIALI RISULTERANNO ADEGUATI ALLE SUE ESIGENZE, CHE SIA PRIVA DI MALWARE O CHE OPERI SENZA INTERRUZIONI O ERRORI. ENTRO IL MASSIMO GRADO CONSENTITO DALLE NORME IMPERATIVE DELLA LEGGE APPLICABILE, GRAPHISOFT DISCONOSCE OGNI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE DI NON VIOLAZIONE E LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE E IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. TALI ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL CLIENTE, IN QUANTO ALCUNI STATI/GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE.

5.3. Rimedio esclusivo. L'intera responsabilità di Graphisoft e l'unico ed esclusivo rimedio consisterà, a esclusiva e assoluta discrezione di Graphisoft, (i) nella fornirLe le informazioni su come ottenere la stessa funzionalità con l'Applicazione o (ii) nel fornire nuovamente l'Applicazione o la porzione difettosa della stessa, qualora venga comunicato a Graphisoft un avviso scritto di un tale guasto, con la specifica del difetto, secondo le modalità richieste dalle normative di legge applicabili.

5.4. NESSUN ELEMENTO DEL PRESENTE CONTRATTO (O DI EVENTUALI APPENDICI DELLO STESSO) LIMITA O ESCLUDE LA RESPONSABILITÀ DI UNA DELLE PARTI PER (A) I CASI DI MORTE O PREGIUDIZIO PERSONALE CAUSATI IN MODO DISPONIBILE O PER GRAVE NEGLIGENZA; B) FRODE O RAPPRESENTAZIONE FRAUDOLENTA; C) ALTRE RESPONSABILITÀ CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE DALLE NORME DI LEGGE OBBLIGATORIE APPLICABILI.

5.5. FERME RESTANDO LE LIMITAZIONI DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 5, LA RESPONSABILITÀ DI GRAPHISOFT PER DANNI SARÀ SOGGETTA A UN LIMITE MASSIMO DI ESPOSIZIONE TOTALE AGGREGATA PARI A UNA (1) VOLTA GLI IMPORTI EFFETTIVAMENTE PAGATI E/O DOVUTI DAL CLIENTE A GRAPHISOFT NEL PERIODO DI 12 (DODICI) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L'EVENTO CHE DÀ LUOGO ALLA RICHIESTA. L'ESPOSIZIONE AGGREGATA DI GRAPHISOFT DERIVANTE DAL PRESENTE CONTRATTO O AD ESSO CORRELATA NON SUPERERÀ GLI IMPORTI EFFETTIVAMENTE PAGATI E/O DOVUTI DAL CLIENTE NEL PERIODO DI 12 (DODICI) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE L'EVENTO CHE DÀ LUOGO A TALE ESPOSIZIONE.

5.6. FERME RESTANDO LE LIMITAZIONI DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 5, IN NESSUN CASO GRAPHISOFT O I RISPETTIVI AFFILIATI, PROPRIETARI, FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, LICENZIATARI O PARTNER DEI SERVIZI DI GRAPHISOFT POTRANNO ESSERE TENUTI RESPONSABILI VERSO IL CLIENTE O A ALCUN ALTRO UTENTE PER DANNI INDIRETTI, PUNITIVI, SPECIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, O DI PERDITE DI RICAVI O DI PROFITTI (IN CIASCUN CASO SORTI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE A SEGUITO DEL CORSO D'AZIONE APPLICABILE), DI PERDITE DI UTILIZZO, DI DATI O DI ALTRI VANTAGGI ECONOMICI, DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSI CON IL PRESENTE CONTRATTO, INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA, ANCHE SE LA PARTE DA CUI SI RICHIEDONO I DANNI O I LICENZIANTI DI TALE PARTE SONO STATI IN PRECEDENZA AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

5.7. LE LIMITAZIONI DI CUI ALLA SEZIONE 5 SI APPLICANO INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE, SIA CHE LA RESPONSABILITÀ O I RISARCIMENTI DEI DANNI ASSERITI SI BASINO SU CONTRATTI (COME AD ESEMPIO, MA SENZA LIMITAZIONI, PER VIOLAZIONE DI GARANZIA), COMPORTAMENTI ILLECITI (COMPRESA, SENZA LIMITAZIONI, LA NEGLIGENZA), STATUTI O QUALUNQUE ALTRA TEORIA GIURIDICA O EQUA.

5.8. Salvo che per negligenza grave e atti dolosi, Graphisoft non sarà in alcun caso responsabile nei Suoi confronti o di fronte ad altri, in base alle disposizioni di legge sugli illeciti civili, la negligenza, il contratto o altro, per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per danni di qualsiasi tipo risultanti da perdita di profitti, ricavi, risparmi di dati o Contenuti, o dall'impossibilità di utilizzo, comunque causati, derivanti da, risultanti da o in relazione a:

1. l'esecuzione o la mancata esecuzione del presente Contratto, della Applicazione e dei Servizi di Supporto,
2. il Suo accesso ai Contenuti, o utilizzo o upload o download dei Contenuti attraverso l'uso dell'Applicazione, o
3. la violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi o l'uso non autorizzato dei dati personali da parte di un utente, incluso, a titolo esemplificativo non esaustivo, l'upload dei Contenuti su altri siti web.

6. Indennità

Come condizione per l'utilizzo dell'Applicazione, Lei accetta di indennizzare Graphisoft e i suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti e fornitori da e contro qualsiasi responsabilità, spesa (comprese le parcelle degli avvocati) e danni derivanti da reclami derivanti dal tuo utilizzo dell'Applicazione, incluse, senza limitazioni, affermazioni relative a fatti che, se veri, costituirebbero una violazione da parte Sua di questi termini e condizioni.