Warunki użytkowania - Witryna Graphisoft ID i inne strony internetowe obsługiwane przez Graphisoft

Wersja 3.2: obowiązuje od 31 maja 2023 r.

Ostatnio zaktualizowany 31 maja 2023 r. Zastępuje w całości wersję 3.1.

Graphisoft udostępnia stronę internetową http://graphisoftid.graphisoft.com (zwaną również „Witryną Graphisoft ID"), w tym wszystkie usługi, treści, licencje, informacje, dokumenty, komunikaty, pliki, tekst, grafikę, oprogramowanie i produkty, a także konto Graphisoft, do użytku Użytkownika zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym dokumencie i naszej Polityce Prywatności. Możemy w dowolnym momencie bez powiadomienia zmienić niniejsze Warunki użytkowania i Politykę prywatności. Jesteś odpowiedzialny za regularne zapoznawanie się z tymi zasadami i warunkami. Dalsze korzystanie z tych witryn po wprowadzeniu takich zmian oznacza akceptację tych zmian.

1. DEFINICJE

1.1. Graphisoft: GRAPHISOFT SE z siedzibą w Záhony u. 7. (Graphisoft Park 1.), Záhony utca 7, H-1031 Budapeszt, Węgry; zarejestrowana pod numerem Cg. 01-20-000001 zarejestrowaną przez Sąd Miejski w Budapeszcie (Węgry).

1.2. Graphisoft ID: Graphisoft ID to unikalny identyfikator wygenerowany dla Użytkownika przez Graphisoft, na podstawie adresów e-mail Użytkownika, do celów: (i) umożliwienia ujednoliconego logowania do różnych Witryn zarządzanych przez Graphisoft; (ii) weryfikacji uprawnień Użytkownika Końcowego do korzystania z produktów i usług Graphisoft; (iii) dostarczania produktów i usług dla Użytkownika Końcowego; oraz (iv) korzystania z klucza oprogramowania i zarządzania nim (jeśli istnieje).

1.3. Konto Graphisoft: utworzone dla Użytkownika przez Graphisoft w celu (i) umożliwienia ujednoliconego logowania do różnych Witryn zarządzanych przez Graphisoft; (ii) weryfikacji uprawnień Użytkownika Końcowego do korzystania z produktów i usług Graphisoft; (iii) dostarczania produktów i usług dla Użytkownika Końcowego; oraz (iv) korzystania z klucza oprogramowania i zarządzania nim (jeśli istnieje).

1.4. Konto firmowe Graphisoft: konto firmowe Graphisoft to konto firmy klienta w systemie kont Graphisoft. Ustawienia konta firmowego Graphisoft są rozszerzeniem osobistych ustawień konta Graphisoft poszczególnych użytkowników, którzy należą do Firmy. W ramach konta firmowego Graphisoft klienci Graphisoft są uprawnieni do określonych zasobów online, które należą do firmy, a nie do indywidualnego użytkownika. Z kontem firmowych Graphisoft zawsze powiązany jest co najmniej jeden "osobisty" identyfikator Graphisoft ID. Ten członek Firmy nazywany jest "Administratorem". Inne osoby należące do tej samej firmy mogą również dołączyć jako członkowie standardowi, korzystając z własnych identyfikatorów Graphisoft ID. Wszyscy członkowie Firmy uzyskują dostęp do zasobów przydzielonych firmie, ale tylko Administrator ma kontrolę nad zarządzaniem zasobami.

1.5. Witryna: dowolna strona internetowa zarządzana przez Graphisoft, która obsługuje uwierzytelnianie Graphisoft ID. Uwierzytelnianie Graphisoft ID jest obecnie dostępne w szczególności, ale nie wyłącznie, dla następujących stron internetowych:

1. https://buildingtogether.graphisoft.com
2. https://gdl.graphisoft.com
3. https://graphisoft.com
4. https://learn.graphisoft.com
5. https://bimx.graphisoft.com
6. https://forward.graphisoft.com
7. https://store.graphisoft.com
8. https://workfromhome.graphisoft.com
9. https://accounts.graphisoft.com
10. https://graphisoftid.graphisoft.com
11. https://vipservice.graphisoft.co.jp
12. https://twinmotion.graphisoft.com
13. https://myarchicad.graphisoft.com
14. https://bimcomponents.com
15. https://community.graphisoft.com/
16. https://beta.graphisoft.com/
17. https://studentawards.graphisoft.com/
18. https://enscape.graphisoft.com/

O ile konkretna Witryna nie stanowi inaczej, niniejsze Warunki mają zastosowanie do wszystkich Witryn obsługiwanych przez Graphisoft.

1.6. Przedstawiciel lokalny: Partnerzy Graphisoft mający siedzibę w kraju, w którym znajduje się Użytkownik. Lista aktualnych Przedstawicieli lokalnych jest dostępna na stronie https://www.graphisoft.com/info/where_to_buy.

1.7. Ty lub "Użytkownik Końcowy": osoba fizyczna lub prawna, dla której Graphisoft udostępnia do użytku witrynę Graphisoft ID, witrynę Konta Graphisoft i wszystkie inne Witryny, w tym wszystkie usługi, treści, licencje, informacje, dokumenty, komunikaty, pliki, teksty, grafiki, oprogramowanie i produkty dostępne za pośrednictwem danej Strony zgodnie z niniejszymi Warunkami.

2. TWOJE KONTO GRAPHISOFT i Graphisoft ID

2.1. W celu korzystania z dowolnych Witryn lub usług dostępnych za pośrednictwem Witryn, a także w celu uwierzytelnienia użytkowania związanego z Twoimi licencjami, musisz zarejestrować konto Graphisoft (włącznie z utworzeniem identyfikatora Graphisoft ID w Witrynie Graphisoft ID. Założenie konta Graphisoft następuje poprzez wysłanie danych i zaakceptowanie niniejszych OWU oraz Polityki Prywatności Graphisoft na stronie https://graphisoftid.graphisoft.com/#/register.

2.2. Użytkownik końcowy ponosi całkowitą odpowiedzialność za zachowanie poufności informacji przechowywanych na jego koncie Graphisoft, identyfikatora Graphisoft ID, haseł oraz za wszelkie działania, które mogą wystąpić w odniesieniu do jego konta w wyniku niezachowania bezpieczeństwa i poufności tych informacji.

2.3. Użytkownik końcowy zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić firmę Graphisoft pod adresem [email protected] oraz lokalnego przedstawiciela o każdym nieuprawnionym użyciu konta Graphisoft, identyfikatora Graphisoft ID lub hasła, lub o każdym innym naruszeniu bezpieczeństwa. Graphisoft zajmuje się nadużyciami na podstawie swoich właściwych polityk handlowych i biznesowych. Aby uzyskać informacje na temat włażciwych zasad, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem.

2.4. Możesz zostać pociągnięty do odpowiedzialności za straty poniesione przez firmę Graphisoft lub jakiegokolwiek innego użytkownika lub odwiedzającego Witrynę Graphisoft ID i inne Witryny z powodu korzystania przez inną osobę z Twojego konta Graphisoft ID w wyniku niezachowania przez Ciebie bezpieczeństwa i poufności informacji dotyczących Twojego konta.

2.5. Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności swojego konta i hasła oraz za ograniczenie dostępu do swojego komputera, a także za „wylogowanie”/wyjście z konta na Witrynie (jeśli dotyczy) po zakończeniu każdej sesji.

2.6. Niejszym zgadzasz się przyjąć odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane w ramach swojego konta lub hasła.

2.7. Nie możesz w żadnym momencie korzystać z konta Graphisoft innej osoby bez wyraźnego pozwolenia i zgody właściciela tego konta Graphisoft. Graphisoft nie może i nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z nieprzestrzegania tych zobowiązań przez Użytkownika końcowego.

2.8. Graphisoft rezerwuje sobie prawo do odmowy założenia konta, zamknięcia konta oraz usunięcia lub edycji nieodpowiednich lub niezgodnych z prawem treści wysłanych przez użytkowników końcowych według własnego uznania bez konsekwencji prawnych.

2.9. Każdy Użytkownik końcowy potrzebuje i może posiadać tylko jeden identyfikator Graphisoft ID w celu zalogowania się do wielu Witryn. Jeśli Użytkownik końcowy jest organizacją, wówczas Użytkownik końcowy zapewni i będzie odpowiedzialny za to, aby wszystkie identyfikatory Graphisoft ID używane w ramach jego organizacji były przypisane do poszczególnych użytkowników.

3. KORZYSTANIE PRZEZ CIEBIE Z WITRYNY GRAPHISOFT ID I WSZYSTKICH INNYCH WITRYN

3.1. Uprawnienia. Możesz korzystać z Witryny Graphisoft ID i wszystkich innych Witryn tylko wtedy, gdy (a) masz ukończone 18 lat, (b) jesteś prawnie upoważniony do zawierania wiążących umów, (c) posiadasz ważny identyfikator Graphisoft ID oraz (d) akceptujesz niniejsze OWU, Politykę Prywatności Graphisoft i wszelkie inne warunki właściwe dla każdej Witryny.

3.2. Witryna Graphisoft ID jest obsługiwana przez Graphisoft w następujących celach:

a. Zarządzanie osobistym kontem Graphisoft (na przykład pocztą e-mail, zarządzanie hasłami)

b. Zarządzanie firmą i licencjami Graphisoft (te funkcje są dostępne dla Użytkownika końcowego tylko wtedy, gdy jego firma zakupiła już licencje Graphisoft).

3.3. Dostęp Graphisoft. Graphisoft nie będzie uzyskiwać dostępu, przeglądać ani odsłuchiwać żadnych treści Użytkownika końcowego, z wyjątkiem przypadków, gdy jest to zasadnie konieczne do obsługi Witryny Graphisoft ID i wszystkich innych Witryn. Działania niezbędne do obsługi Witryny Graphisoft ID i wszystkich innych Witryn mogą obejmować (ale nie ograniczać się do) (a) odpowiadanie na zapytania o wsparcie; (b) wykrywanie, zapobieganie lub w inny sposób rozwiązywanie kwestii związanych z oszustwami, bezpieczeństwem, niezgodnościami z prawem lub kwestii technicznych; oraz (c) egzekwowanie niniejszych warunków.

3.4. Poziom dostępu. Graphisoft nie monitoruje ani nie kontroluje tego, co inni robią z Twoimi treściami. Jesteś odpowiedzialny za określenie ograniczeń nałożonych na swoje treści oraz za zastosowanie odpowiedniego poziomu dostępu do swoich treści. Jeśli nie wybierzesz poziomu dostępu, który ma zostać zastosowany do swoich treści, system może domyślnie wybrać najbardziej dopuszczające ustawienie. Twoim obowiązkiem jest poinformowanie innych użytkowników o tym, w jaki sposób Twoje treści mogą być udostępniane oraz dostosowanie ustawień związanych z dostępem lub udostępnianiem Twoich treści.

3.5. Użytkownik końcowy nie może używać żadnych „głębokich odnośników", programów typu "page-scrape", „robotów", „spiderów" lub innego automatycznego urządzenia, programu, algorytmu lub metodologii, ani żadnych podobnych lub równoważnych procesów ręcznych, aby uzyskać dostęp, zdobyć, skopiować lub monitorować jakąkolwiek część Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny lub jakiejkolwiek Treści, lub w jakikolwiek sposób odtwarzać lub omijać strukturę nawigacyjną lub prezentację Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny lub jakiejkolwiek Treści, w celu uzyskania lub próby uzyskania jakichkolwiek materiałów, dokumentów lub informacji za pomocą jakichkolwiek środków, które nie zostały celowo udostępnione za pośrednictwem Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek Witryny. Graphisoft zastrzega sobie prawo do zablokowania takich działań.

3.6. Użytkownik końcowy nie może podejmować prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do jakiejkolwiek części lub funkcji Witryny Graphisoft ID i wszystkich innych Witryn, lub jakichkolwiek innych systemów lub sieci podłączonych do nich lub do jakiegokolwiek serwera Graphisoft, lub do jakichkolwiek usług oferowanych na lub za pośrednictwem Witryny Graphisoft ID lub innej Witryny, poprzez hakowanie, "wydobywanie" haseł lub w jakikolwiek inny nielegalny sposób.

3.7. Użytkownik końcowy nie może sondować, skanować ani testować podatności Witryny Graphisoft ID i Witryn lub jakiejkolwiek sieci z nimi połączonej, ani naruszać środków bezpieczeństwa lub autoryzacji w Witrynie Graphisoft ID lub Witrynach lub jakiejkolwiek sieci z nimi połączonej. Użytkownik końcowy nie może dokonywać wyszukiwać wstecznie, śledzić lub próbować śledzić informacji o jakimkolwiek innym użytkowniku lub odwiedzającym Witrynę Graphisoft ID lub Witryn, lub jakimkolwiek innym kliencie firmy Graphisoft, w tym jakiegokolwiek konta Graphisoft ID niebędącego własnością Użytkownika końcowego, do jego źródła, ani wykorzystywać Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny lub jakiejkolwiek usługi lub informacji udostępnianych lub oferowanych przez lub za pośrednictwem Witryny, w jakikolwiek sposób, którego celem jest ujawnienie jakichkolwiek informacji, w tym między innymi osobistej identyfikacji lub informacji, innych niż informacje Użytkownika końcowego, zgodnie z postanowieniami Witryny.

3.8. Użytkownik końcowy akceptuje, że nie będzie podejmował żadnych działań, które nakładają nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie na infrastrukturę Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny lub systemów lub sieci firmy Graphisoft, lub jakichkolwiek systemów lub sieci połączonych z Witryną lub Graphisoft.

3.9. Użytkownik końcowy akceptuje, że nie będzie używać żadnych urządzeń, oprogramowania lub procedur w celu zakłócania lub podejmowania prób zakłócania prawidłowego działania Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny lub jakiejkolwiek transakcji przeprowadzanej w Witrynie lub korzystania z Witryny przez jakąkolwiek inną osobę.

3.10. Użytkownik końcowy nie może fałszować nagłówków ani w inny sposób manipulować identyfikatorami w celu ukrycia pochodzenia jakiejkolwiek wiadomości lub przekazu wysyłanego do firmy Graphisoft za pośrednictwem Wiadomość lub jakiejkolwiek usługi oferowanej za pośrednictwem Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny. Użytkownik nie może udawać, że jest kimś innym lub że reprezentuje kogoś innego, ani podszywać się pod jakąkolwiek inną osobę lub podmiot.

3.11. Użytkownik końcowy nie może korzystać z Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny lub jakiejkolwiek treści w jakimkolwiek celu, który jest niezgodny z prawem lub zabroniony przez niniejsze Warunki Użytkowania, lub w celu nakłaniania do wykonywania jakiejkolwiek nielegalnej działalności lub innej działalności, która narusza prawa firmy Graphisoft lub innych osób.

3.12. Niewłaściwe użycie. Zabronia się niewłaściwego korzystania z Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny lub jakichkolwiek treści na niej zawartych do celów innych niż określone w niniejszym dokumencie lub w Witrynie lub bez wyraźnego zgody właściciela praw własności intelektualnej. Użytkownikowi końcowemu w szczególności nie wolno:

• kopiować, modyfikować, hostować, sublicencjonować lub odsprzedawać Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny lub jakiejkolwiek jej zawartości;
• umożliwiać lub zezwalać innym osobom na korzystanie z Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny lub jakichkolwiek treści na niej zawartych przy użyciu informacji o koncie Użytkownika końcowego;
• uzyskiwać dostępu lub podejmować prób uzyskania dostępu do Witryny za pomocą środków innych niż interfejs dostarczony lub autoryzowany przez nas;
• obchodzić żadnych ograniczeń dostępu lub użytkowania wprowadzonych w celu uniemożliwienia określonego korzystania z Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny;
• podejmować prób wyłączenia, uszkodzenia lub zniszczenia Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny;
• sprzedawać lub reklamować żadnych produktów lub usług za pośrednictwem Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny, chyba że Graphisoft wyraźnie na to zezwoli;
• korzystać z żadnych metod eksploracji danych lub podobnych metod gromadzenia i wydobywania danych w związku z Witryną Graphisoft ID lub jakąkolwiek inną Witryną; lub
• naruszać obowiązujące prawo.

4. WYKORZYSTANIE INFORMACJI O WITRYNIE

Użytkownik końcowy może pobierać, przeglądać, drukować i kopiować dokumenty i grafiki zawarte w dokumentach z Witryny Graphisoft ID oraz z Witryny (zwane dalej łącznie "Dokumentami") pod następującymi warunkami: Dokumenty mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów osobistych, informacyjnych, niekomercyjnych; Dokumenty nie mogą być modyfikowane ani zmieniane w żaden sposób. Z wyjątkiem przypadków, w których użytkowanie przez Użytkownika końcowego stanowi "dozwolony użytek" zgodnie z prawem autorskim, Użytkownik końcowy nie może w inny sposób wykorzystywać, pobierać, wysyłać, kopiować, drukować, wyświetlać, reprodukować, publikować, licencjonować, publikować, przesyłać lub rozpowszechniać jakichkolwiek informacji z Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny w całości lub w części bez pisemnej zgody Graphisoft.

5. INFORMACJE PRZESYŁANE DO NAS

Chętnie przyjmujemy opinie Użytkowników końcowych na temat naszych produktów i usług dostępnych za pośrednictwem Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny. W celu uniknięcia sporów Użytkownik końcowy zgadza się jednak, że wszelkie informacje, które do nas wysyła, w tym między innymi wszelkie sugestie, pomysły, koncepcje, wiadomości, e-maile, próbki i wszelkie inne treści lub zgłoszenia będą uważane i pozostaną własnością Graphisoft, a Użytkownik końcowy niniejszym przenosi wszelkie prawa do tych zgłoszeń na Graphisoft. Jeśli z jakiegokolwiek powodu jakiekolwiek prawa do jakichkolwiek zgłoszeń nie zostaną przeniesione, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, Użytkownik końcowy niniejszym udziela Graphisoft bezterminowej, nieodwołalnej, w pełni opłaconej licencji na korzystanie ze zgłoszeń w dowolnym celu. Użytkownik końcowy niniejszym wyraża również zgodę na wykorzystanie przez Graphisoft jego imienia i nazwiska w związku z przesłanymi przez niego zgłoszeń lub w celach promocyjnych.

6. ODNOŚNIKI DO INNYCH STRON INTERNETOWYCH

Witryna Graphisoft ID lub jakakolwiek inna Witryna może zawierać odnośniki do innych stron internetowych oraz dostęp do treści, produktów i usług stron trzecich. Graphisoft udostępnia te odnośniki wyłącznie dla Twojej wygody, a zamieszczenie jakiegokolwiek odnośnika nie oznacza poparcia przez Graphisoft Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny. Użytkownik końcowy akceptuje, że Graphisoft nie ponosi odpowiedzialności za praktyki dotyczące prywatności, dostępność lub treść witryn internetowych osób trzecich. Należy zapoznać się z polityką danej Witryny.

7. ZAKAZ SPAMOWANIA

W Witrynie Graphisoft ID i innych Witrynach zamieszczamy kilka adresów e-mail dla Twojej wygody w zakresie kontaktowania się z nami oraz w celu uczestnictwa w forach i konkursach. Wyrażasz zgodę na nie gromadzenie takich adresów e-mail w celu wysyłania masowych wiadomości e-mail (tj. spamu).

8. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

8.1. Z wyjątkiem przypadków, gdy wyraźnie określono inaczej w pisemnej umowie między Tobą a Graphisoft, Witryna Graphisoft ID oraz wszystkie inne Witryny oraz cała treść, materiały, informacje, oprogramowanie, produkty i usługi oferowane w ramach tych Witryn są dostarczane na zasadzie „tak jak jest” i bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub domniemanych, w tym między innymi domniemane gwarancje dokładności, niezawodności, przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw.

8.2. Graphisoft nie gwarantuje, że Witryna Graphisoft ID lub jakakolwiek inna Witryna spełni Twoje wymagania, będzie dostępna w sposób nieprzerwany, terminowy, bezpieczny lub wolny od błędów, że usterki zostaną naprawione, że niniejsza witryna jest wolna od wirusów lub innych szkodliwych elementów, ani że jakość jakichkolwiek produktów, usług, informacji lub innych materiałów zakupionych lub uzyskanych przez Ciebie za pośrednictwem Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny spełni Twoje oczekiwania.

8.3. Wszelkie treści, materiały, informacje lub oprogramowanie pobrane lub w inny sposób uzyskane za pośrednictwem Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny odbywa się według własnego uznania i na własne ryzyko. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, Graphisoft nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenie systemu komputerowego użytkownika lub utratę danych wynikającą z pobrania jakichkolwiek treści, materiałów, informacji lub oprogramowania.

8.4. Obowiązkiem Użytkownika końcowego jest zapewnienie infrastruktury sprzętowej i oprogramowania, połączenia internetowego w celu korzystania z Witryny w odpowiedniej jakości, a w szczególności w celu umożliwienia oglądania transmisji strumieniowej w odpowiedniej jakości. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa Graphisoft wyłącza swoją odpowiedzialność za brak możliwości dotarcia do Witryny lub za niską jakość transmisji strumieniowej udostępnianej za pośrednictwem Witryny z powodu słabej infrastruktury sprzętowej i oprogramowania lub połączenia internetowego.

8.5. Graphisoft zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian lub aktualizacji Witryny w dowolnym czasie bez powiadomienia.

8.6. Powyższe wyłączenie odpowiedzialności ma zastosowanie do wszelkich szkód, odpowiedzialności lub obrażeń spowodowanych niewykonaniem, błędem, pominięciem, przerwą, usunięciem, wadą, opóźnieniem w działaniu lub transmisji, wirusem komputerowym, awarią linii komunikacyjnej, kradzieżą lub zniszczeniem lub nieautoryzowanym dostępem, zmianą lub użyciem, niezależnie od tego, czy jest to spowodowane naruszeniem umowy, czynem niedozwolonym, zaniedbaniem lub inną przyczyną działania.

8.7. Graphisoft rezerwuje sobie prawo do wykonania dowolnej z poniższych czynności, w dowolnym czasie, bez konsekwencji prawnych i powiadomienia: (1) do modyfikacji, zawieszania lub zakończenia działania lub dostępu do Witryny Graphisoft ID lub dowolnej innej Witryny, lub dowolnej części Witryny Graphisoft ID lub dowolnej innej Witryny, z dowolnego powodu; (2) do modyfikacji lub zmiany Witryny Graphisoft ID lub dowolnej innej Witryny, lub dowolnej części Witryny Graphisoft ID lub dowolnej innej Witryny oraz wszelkich obowiązujących zasad lub warunków; oraz (3) do przerywania działania Witryny lub jakiejkolwiek części Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny, jeśli jest to konieczne do przeprowadzenia rutynowej lub nierutynowej konserwacji, korekty błędów lub innych zmian.

9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, Graphisoft w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wtórne szkody lub szkody w jakikolwiek sposób wynikające z utraty zysków, przychodów, danych lub użytkowania, poniesione przez Użytkownika końcowego lub jakąkolwiek stronę trzecią, czy to w wyniku naruszenia umowy, zaniedbania lub czynu niedozwolonego, wynikającego z dostępu do Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny lub z jakiegokolwiek innego roszczenia związanego z Witryną Graphisoft ID lub inną Witryną.

10. ODSZKODOWANIE

Jako warunek korzystania z Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny, Ty, użytkownik końcowy wyrażasz zgodę na zwolnienie Graphisoft i jego dyrektorów, kierowników, pracowników, agentów, Partnerów i dostawców z wszelkich zobowiązań, wydatków (w tym honorariów prawników) i odszkodowań wynikających z roszczeń z tytułu Twojego korzystania z Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny, w tym między innymi z wszelkich roszczeń opartych na faktach, które gdyby były prawdziwe, stanowiłyby naruszenie przez Ciebie niniejszych warunków.

11. INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH/ZNAKACH TOWAROWYCH

11.1. Witryna i zamieszczone na niej treści (w szczególności wideo na żądanie udostępniane za pośrednictwem Witryny przez Graphisoft) są własnością Graphisoft i są chronione wszystkimi obowiązującymi prawami autorskimi. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, Graphisoft zastrzega wszelkie prawa związane z Witryną i treścią na niej zamieszczoną, które nie zostały wyraźnie przyznane na mocy niniejszego dokumentu. Jeśli korzystasz z Witryny w sposób niezgodny z niniejszymi warunkami, naruszasz prawa autorskie i/lub inne prawa własności intelektualnej i możesz ponosić odpowiedzialność wobec Graphisoft i jej licencjodawców między innymi za straty, a także możesz być pociągnięty do odpowiedzialności karnej.

11.2. Graphisoft, Archicad i ArchiFM są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Graphisoft SE. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie. 11.3. Surowo zabrania się zwielokrotniania, udostępniania lub wykorzystywania do jakichkolwiek niedozwolonych celów materiałów wideo na żądanie udostępnianych za pośrednictwem Witryny.

11.3. O ile nie określono inaczej, poniższe powiadomienie ma zastosowanie do całej treści tej Witryny: Copyright © 2015 Graphisoft SE. Graphisoft Park 1, H-1031 Budapest, Hungary. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie.

12. ZABEZPIECZENIA

Graphisoft stosuje szyfrowanie zgodne ze standardami branżowymi w celu ochrony poufności wszystkich informacji przesyłanych do lub udostępnianych w Witrynie Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witrynie. Wszystkie informacje przesyłane między komputerem Użytkownika końcowego a serwerami Graphisoft są szyfrowane w celu ochrony przesyłanych informacji. W przypadku technologii SSL adres internetowy zaczyna się od "https://" zamiast "http://", aby wskazać, że informacje Użytkownika końcowego są szyfrowane podczas przesyłania.

13. WYKORZYSTANIE DANYCH OSOBOWYCH

13.1. Użytkownik końcowy wyraźnie zgadza się, że w okresie obowiązywania niniejszych Warunków, Graphisoft może - zgodnie z Polityką Prywatności- w dowolnym czasie gromadzić, przetwarzać, przekazywać i wykorzystywać informacje i pliki zebrane w ramach i związane z korzystaniem przez Użytkownika końcowego z Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny, które mogą kwalifikować się jako dane osobowe, do celów określonych w niniejszym dokumencie i w Polityce Prywatności.

13.2. W szczególności Użytkownik końcowy wyraźnie zgadza się, że w okresie obowiązywania niniejszych Warunków, Graphisoft może gromadzić, przetwarzać lub wykorzystywać te informacje kwalifikujące się jako dane osobowe w celu ulepszania swoich produktów i usług lub świadczenia usług lub technologii dostosowanych do indywidualnych potrzeb lub w celu rozwiązywania wszelkich niedociągnięć zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa (w szczególności zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, jeśli Użytkownik końcowy jest osobą fizyczną, oraz art. 6 ust. 1 lit. f), jeśli Użytkownik końcowy jest podmiotem i przetwarzane są dane osobowe przedstawiciela/osoby kontaktowej Użytkownika końcowego).

14. WYGAŚNIĘCIE UMOWY

14.1.Zakończenie umowy przez użytkownika końcowego. Użytkownik końcowy w dowolnym momencie może zaprzestać korzystania z Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny. Zakończenie korzystania z konta nie zwalnia Użytkownika końcowego z obowiązku uiszczenia wszelkich zaległych opłat i innych zobowiązań, jeśli takie istnieją.

14.2.Zakończenie umowy przez Graphisoft. Jeśli Graphisoft rozwiąże niniejsze warunki z jakichkolwiek powodów innych niż przyczyna, podejmiemy uzasadnione starania, aby powiadomić Użytkownika końcowego co najmniej 30 dni przed rozwiązaniem umowy za pośrednictwem adresu e-mail podanego przez Użytkownika końcowego, wraz z instrukcjami dotyczącymi sposobu odzyskania treści Użytkownika końcowego. Graphisoft może w dowolnym momencie rozwiązać niniejsze warunki z Użytkownikiem końcowym, jeśli:

(a) naruszenia przez Użytkownika końcowego któregokolwiek z postanowień niniejszych warunków (lub działania w sposób, który wyraźnie wskazuje, że Użytkownik końcowy nie zamierza lub nie jest w stanie przestrzegać niniejszych warunków);

(b) Użytkownik końcowy nie dokona terminowej płatności ewentualnych powiązanych opłat;

(c) jesteśmy do tego zobowiązani na mocy przepisów prawa;

(d) zdecydujemy się zaprzestać prowadzenia Witryny Graphisoft ID lub jakiejkolwiek innej Witryny, w całości lub w części; lub

(e) nastąpił dłuższy okres braku aktywności na Twoim koncie użytkownika końcowego.

14.3. Po wygaśnięciu lub zakończeniu obowiązywania niniejszych Warunków, Użytkownik końcowy zachowuje prawo do korzystania z posiadanych licencji na oprogramowanie Graphisoft zgodnie z obowiązującymi warunkami. Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszych warunków, Witryna Graphisoft ID lub jakakolwiek inna Witryna może przestać działać bez wcześniejszego powiadomienia.

15. KONTAKT

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Warunków użytkowania, skontaktuj się z nami.

16. POSTANOWIENIA OGÓLNE I KOŃCOWE

16.1. Postanowienia ogólne.

* Niniejsze Warunki NIE DAJĄ Ci prawa do jakiegokolwiek technicznego wsparcia w odniesieniu do Oprogramowania ani też otrzymywania jego uaktualnień, jakie Graphisoft może co pewien czas oferować. Firma Graphisoft może, według własnego uznania lub zależnie od swojej polityki sprzedaży, udzielać zarejestrowanym użytkownikom Oprogramowania wsparcia technicznego oraz udostępniać im uaktualnienia Oprogramowania na warunkach określanych co pewien czas przez firmę Graphisoft lub jej Lokalnych przedstawicieli.

* Akceptujesz, że Witryna Graphisoft ID, jakiekolwiek inne Witryny oraz oprogramowanie może zawierać komponenty ograniczone czasowo/funkcjonalnie, których pełne wykorzystanie może zależeć od zakupu odpowiednich licencji.

16.2. Własność intelektualna, branding. Witryna Graphisoft ID, wszystkie inne Witryny oraz oprogramowanie i usługi Graphisoft są własnością firmy Graphisoft i jej licencjodawców. W celu zapoznania się ze szczegółowymi zasadami dotyczącymi WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ, BRANDINGU, należy zapoznać się z Informacją dotyczącą Własności Intelektualnej Graphisoft dostępną na stronie internetowej https://graphisoft.com/legal.

16.3. Dokumenty prawne. Niniejsza Umowa powinna być interpretowana i stosowana wraz z innymi dokumentami prawnymi Graphisoft, takimi jak, w szczególności, ale nie wyłącznie, Polityka Prywatności Graphisoft, stanowiące nieodłączną część niniejszej Umowy, dostępne na stronie internetowej https://graphisoft.com/legal. Zasady i warunki niniejszej Umowy oraz wszelkie inne obowiązujące dokumenty prawne mogą być jednostronnie modyfikowane przez Graphisoft bez wcześniejszego powiadomienia Klienta, bez żadnych konsekwencji prawnych ani finansowych dla Graphisoft. Jesteś odpowiedzialny za regularne zapoznawanie się z tymi zasadami i warunkami. Wszelkie zmiany dokonywane przez Graphisoft nie mogą być nieuzasadnione lub znacząco niekorzystne dla Ciebie.

16.4. Akceptacja. Przystępując do niniejszej Umowy, wyraźnie oświadczasz i potwierdzasz, że osoba akceptująca niniejszą Umowę w imieniu Klienta ma pełne uprawnienia i zdolność do reprezentowania jednostki Klienta, w imieniu której działa. W przypadku wykazania, że deklaracja ta była fałszywa, osoba akceptująca Umowę poniesie osobistą odpowiedzialność za wszelkie zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy.

16.5. Zwalczanie przekupstwa. Zarówno Użytkownik końcowy, jaki i Graphisoft oświadczają i zobowiązują się, że nie oferowali i nie będą oferować, wręczać, żądać ani przyjmować łapówek od jakichkolwiek osób, organizacji lub firm z zamiarem zmuszenia lub nakłonienia drugiej strony, pracownika lub agenta drugiej strony do niewłaściwego działania w ramach wykonywania ich obowiązków. Jeśli którakolwiek ze stron zostanie uznana winną tego, że nie zapobiegła aktowi przekupstwa, albo że wręczyła, oferowała lub żądała łapówki od drugiej strony, prawa tej strony wynikające z niniejszej Umowy niezwłocznie wygasną. Takie rozwiązanie nie będzie miało wpływu na prawa i środki zaradcze firmy Graphisoft po rozwiązaniu niniejszej Umowy. Użytkownik końcowy dołoży wszelkich starań, aby niezwłocznie powiadomić Graphisoft, jeśli dowie się o okolicznościach sprzecznych z niniejszym oświadczeniem.

16.6. Handel i Sankcje. W kontekście niniejszej Umowy:

16.6.1. każda ze Stron przestrzega wszystkich przepisów, regulacji, embarg lub środków ograniczających stosowanych w odniesieniu do sankcji gospodarczych, handlowych i finansowych („Sankcje”), jak również wszystkich przepisów i regulacji dotyczących kontroli eksportu i importu („Kontrole Handlowe”) wprowadzonych lub narzuconych przez rządy Węgier, państw Unii Europejskiej i wszelkich innych krajów;

16.6.2. Użytkownik końcowy oświadcza i zobowiązuje się, że ani on, ani jego spółki zależne, podmioty powiązane, strony, które bezpośrednio lub pośrednio posiadają go lub kontrolują, dyrektorzy, pracownicy, ani Użytkownicy Klienta nie są ani nie będą umieszczeni na żadnej z list podmiotów objętych sankcjami i/lub kontrolami handlowymi;

16.6.3. Graphisoft oświadcza i zobowiązuje się, że ani on, ani jego spółki zależne, podmioty powiązane, pracownicy, ani strony, które bezpośrednio lub pośrednio posiadają ją lub kontrolują, nie są ani nie będą umieszczeni na żadnej z list podmiotów objętych sankcjami i/lub kontrolami handlowymi;

16.6.4. Witryna Graphisoft ID, wszystkie inne Witryny oraz produkty i usługi Graphisoft Forward są udostępniane pod warunkiem, że nie będą sprzedawane, przekazywane, udostępniane, eksportowane, dostarczane lub wykorzystywane przez Ciebie i/lub Użytkowników Klienta (i) w jakimkolwiek celu lub w jakiejkolwiek działalności, która jest zakazana lub ograniczona przez Sankcje i/lub Kontrole Handlowe oraz (ii) do jakiegokolwiek kraju lub terytorium objętego Sankcjami, w tym bez ograniczeń w dniu zawarcia niniejszej Umowy do Korei Północnej, Iranu, Syrii, Sudanu, Kuby, Krymu i Sewastopola oraz innych terenów ukraińskich zaanektowanych przez Rosję. Klient i Użytkownicy Klienta ponoszą wyłączną odpowiedzialność za wszelkie Treści objęte Sankcjami i/lub Kontrolami Handlowymi;

16.6.5. każda ze Stron zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić drugą Stronę na piśmie w przypadku otrzymania powiadomienia lub uzyskania informacji o jakimkolwiek naruszeniu postanowień niniejszego punktu 16.6.;

16.6.6. bez względu na wszelkie postanowienia stanowiące inaczej, każda ze Stron ma prawo do (i) zawieszenia korzystania z Witryny Graphisoft ID i jakiejkolwiek innej Witryny; lub (ii) natychmiastowego rozwiązania niniejszej Umowy w przypadku naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszego punktu 16.6. oraz obu przypadkach (i) i (ii) żądania odszkodowania od Strony, która naruszyła odpowiednie postanowienia, za wszelkie poniesione straty bezpośrednie.

16.7. Audyt. Podpisujący niniejszym wyraża zgodę na przeprowadzenie przez Graphisoft zdalnego, elektronicznego audytu i/lub fizycznego audytu w placówkach, w których wykorzystywana jest Witryna Graphisoft i inne Witryny, które poprzedzone są odpowiednim zawiadomieniem wystosowanym na siedem (7) dni przed taką wizytą. Audyty te są przeprowadzone w celu sprawdzenia czy korzystanie przez Użytkownika końcowego z Witryny Graphisoft i innych Witryn jest w pełni zgodne z postanowieniami niniejszej Umowy i obowiązującymi przepisami prawa. Ponadto firma Graphisoft ma prawo wyznaczyć stronę trzecią do wykorzystania swoich praw audytowych. Podpisujący niniejszym wyraża zgodę na pełną współpracę z firmą Graphisoft w celu skutecznego przeprowadzenia takiego audytu, między innymi poprzez dostarczenie dla Graphisoft żądanych informacji i dokumentów. Użytkownik końcowy zapewnia również, że będzie korzystał z Witryny Graphisoft i innych Witryn zgodnie z niniejszą Umową (włączając w to, ale nie ograniczając się do należytego uiszczenia stosownych opłat, uwzględniono warunki licencji itp.), jak to zostało zawarte w audycie. W przypadku ujawnionych przez audyt niezgodności związanych z użytkowaniem przez Użytkownika końcowego, Użytkownik końcowy zwróci Graphisoft opłaty wynikające z przeprowadzenia audytu w Graphisoft.

16.8. Prywatność. Wyraźnie potwierdzasz, że dane osobowe Twoje i Twoich uprawnionych użytkowników przetwarzane na podstawie niniejszej Umowy będą przetwarzane, ręcznie lub za pomocą środków elektronicznych lub automatycznych, w taki sposób, aby zminimalizować, za pomocą odpowiednich środków bezpieczeństwa, ryzyko nieuprawnionego dostępu do, lub ujawnienia Twoich danych. Twoje dane osobowe przetwarzane będą w okresie obowiązywania niniejszej Umowy zgodnie z postanowieniami i w celu wykonania niniejszej Umowy, również w celu zapobiegania nielicencjonowanemu korzystaniu z Witryny Graphisoft i Witryn. W tym celu Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane stronom trzecim (operatorom, konsultantom, współpracownikom, których lista określona została w Polityce Prywatności) w EOG lub w innych krajach, zgodnie z zakresem określonym w niniejszej Umowie oraz przez odpowiednie przepisy prawa. W przypadku transferu danych do państw trzecich, firma Graphisoft korzysta z odpowiednich zabezpieczeń (standardowych procedur przyjętych przez Komisję Europejską), aby zapewnić odpowiedni stopień ochrony danych osobowych. Firma Graphisoft zastrzega sobie prawo do ujawnienia Twoich danych osobowych wobec odpowiednich organów prawnych, jeśli wystąpi konieczność ochrony praw spółki lub jej interesów przed sądem cywilnym, trybunałem karnym, organami kontrolnymi, lub w celu spełnienia poleceń wystosowanych przez odpowiednie władze sądownicze lub kontrolne. Masz prawo dostępu do danych osobowych przetwarzanych przez firmę Graphisoft w celu wprowadzenia aktualizacji lub sprostowania. Masz także prawo do wystosowania prośby o usunięcie danych osobowych, jeśli zostały przetworzone niezgodnie z prawem lub nie są konieczne dla działań, dla których zostały powierzone lub przetworzone. W niektórych przypadkach - jak np. niezgodne z prawem przetwarzanie danych i brak konieczności usunięcia danych osobowych - masz prawo uzyskać od firmy Graphisoft zakaz przetwarzania danych. Masz także prawo do pozyskania dotyczących Cię i przekazanych firmie Graphisoft danych osobowych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego; masz także prawo do przekazania takich danych innemu administratorowi. Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Graphisoft narusza postanowienia RODO (GDPR), zaleca się kontakt z [email protected]; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapeszt, H-1031 Węgry, co umożliwi rozwiązanie kwestii. Masz także prawo wnieść skargę do Węgierskiego Oddziału ds. Ochrony i Przepływu Danych Osobowych (http://naih.hu/general-information.html) lub innych organów nadzorujących, w szczególności do Państwa Członkowskiego miejsca zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca, w którym popełniono naruszenie.

Jeśli dotyczy, zapewniasz i gwarantujesz, że Twoi uprawnieni użytkownicy zostali odpowiednio poinformowani o gromadzeniu, przetwarzaniu, przekazywaniu i wykorzystywaniu danych osobowych przez Graphisoft zgodnie z powyższymi postanowieniami, i zwolnią Graphisoft z odpowiedzialności w obliczu wszelkich roszczeń osób trzecich.

Szczegółowe zasady dotyczące praw i obowiązków związanych z gromadzeniem, korzystaniem, transferem, zarządzaniem i przetwarzaniem danych przez firmę Graphisoft, w tym także z prawami dostępu i prawami do obrony prawnej Podpisującego przedstawione są w Polityce Prywatności stanowiącej nieodłączną część niniejszego Porozumienia dostępnej na stronie https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.

16.9. Modyfikacje. Akceptujesz, że firma Graphisoft może jednostronnie modyfikować postanowienia tej Umowy bez poinformowania Ciebie o tym fakcie. Zgadzasz się, że firma Graphisoft nie bierze odpowiedzialności względem Ciebie ani, żadnej innej osoby za negatywne efekty wynikające z takich zmian.

16.10. Całość Umowy. Niniejsza Umowa, wraz z wszelkimi stosownymi załącznikami (w tym wszelkie inne warunki, o których mowa w tych dokumentach), stanowi pełną, całkowitą i kompletną umowę pomiędzy Użytkownikiem końcowym a Graphisoft dotyczącą Witryny Graphisoft i Witryn Oprogramowania oraz zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy i porozumienia, zarówno pisemne jak i ustne.

16.11. Nieważność. Jeśli jakiekolwiek fragmenty lub postanowienia niniejszej Umowy okażą się, w ocenie kompetentnego organu, niezgodne z obowiązującym prawem, to odpowiednie kwestionowane fragmenty lub postanowienia powinny być wypełnione w maksymalnym zgodnym z prawem zakresie, zaś pozostałe postanowienia niniejszej Umowy będą ważne i wiążące.

16.12. Właściwe prawo. Niniejsza Umowa oraz wszelkie spory lub roszczenia (umowne lub pozaumowne) wynikające z niej lub z nią związane, dotyczące jej przedmiotu lub powstania, podlegają prawu węgierskiemu bez względu na przepisy kolizyjne obowiązujące dla jakiejkolwiek jurysdykcji. Wszystkie postanowienia niniejszej Umowy podlegają bezwzględnie obowiązującym przepisom prawa. Wszystkie postanowienia niniejszej Umowy podlegają bezwzględnie obowiązującym przepisom prawa.

16.13. Rozwiązywanie sporów. W przypadku jakiegokolwiek sporu wynikającego z lub związanego z niniejszą Umową, a w szczególności z jej naruszeniem, rozwiązaniem, ważnością lub interpretacją, strony wyłączają krajową procedurę sądową i zgadzają się poddać sprawę wyłącznej i ostatecznej decyzji Sądu Arbitrażowego przy Węgierskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej (Handlowy Sąd Arbitrażowy w Budapeszcie). Sąd Arbitrażowy działa na podstawie własnych Zasad postępowania (uzupełnionych o postanowienia Zasad dodatkowych Postępowania przyspieszonego). Liczba arbitrów wynosi 3 (trzech), a językiem używanym w postępowaniu arbitrażowym jest język angielski. Strony wyłączają możliwość ponownego rozpoznania sprawy zgodnie z Sekcją IX Ustawy o arbitrażu nr LX z 2017 r.

16.14. Niezależni kontrahenci. Strony są niezależnymi kontrahentami. Żadna ze Stron nie ma ani nie będzie przedstawiać się jako posiadająca jakiekolwiek prawo lub legitymację do zaciągania zobowiązań w imieniu drugiej Strony. Stosunek Stron w związku z niniejszą Umową nie będzie interpretowany jako joint venture, partnerstwo, franczyza, stosunek pracy lub stosunek agencyjny, ani jako nakładający na którąkolwiek ze Stron jakąkolwiek odpowiedzialność, która mogłaby wynikać z takich stosunków.

16.15. Język i Powiadomienia. W celu prawnej interpretacji postanowień niniejszej Umowy, stosowana będzie zawsze wersja anglojęzyczna Umowy. Jakiekolwiek tłumaczenia Umowy będą dostarczane wyłącznie w celach informacyjnych i nie będą posiadały mocy prawnej, a firma Graphisoft nie będzie w żadnym wypadku odpowiadała za jakiekolwiek pośrednie, bezpośrednie, przypadkowe bądź wynikające szkody spowodowane nieprawidłowymi lub niekompletnymi tłumaczeniami Umowy. W zakresie wszelkich powiadomień, Strony komunikują się ze sobą w języku angielskim poprzez swoje osoby kontaktowe za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres [email protected] związanych z Umową Licencyjną.

16.16. Akceptując niniejsze OWU, deklarujesz i potwierdzasz, że dysponujesz pełnomocnictwem i masz upoważnienie do reprezentowania Twojego pracodawcy i/lub instytucji, w imieniu której występujesz. W przypadku wykazania, że deklaracja ta była fałszywa, będziesz odpowiedzialny / odpowiedzialna osobiście za wszystkie obowiązki opisane w niniejszych warunkach.