KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL! AMENNYIBEN AZ "ELFOGADOM" GOMBRA KATTINT, ÖN KIJELENTI, HOGY ELFOGADJA A GRAPHISOFT DOKUMENTÁCIÓS LICENCSZERZŐDÉSÉT ("Szerződés"), BELEÉRTVE A KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁSRA, A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉRE ÉS A FELELŐSSÉG ELHÁRÍTÁSÁRA ÖNRE, ALKALMAZÓJÁRA (HA LÉTEZIK ILYEN), VAGY BÁRMILYEN FELHATALMAZOTT FELHASZNÁLÓRA VONATKOZÓ KIJELENTÉSEKET, AKKOR IS, HA EZ MINDEN ILYEN FELHATALMAZOTT FELHASZNÁLÓ EGYEDI ELFOGADÁSÁT JELENTI.
HA NEM FOGADJA EL JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT, AZONNAL TÖRÖLJÖN MINDEN TELEPÍTŐFÁJLT, ÉS TARTSA BE A JELEN SZERZŐDÉSBEN FOGLALT "MEGSZŰNÉS" FEJEZET RENDELKEZÉSEIT.
GRAPHISOFT DOKUMENTÁCIÓS LICENCSZERZŐDÉS
A Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares, Záhony utca 7. Budapest H-1031 Hungary https://www.graphisoft.com ("Graphisoft") az Archicad szoftverhez ("Szoftver") kapcsolódó súgó dokumentáció felhasználására engedélyt ad a magánszemélyként vagy munkáltatója képviseletében és nevében eljáró személynek (a továbbiakban együttesen: "Ön"). Ön kizárólag abban az esetben jogosult a dokumentáció felhasználására, ha elfogadja a jelen Dokumentációs Licencszerződés (a továbbiakban: "Szerződés") valamennyi feltételét.
Jelen Dokumentációs Licencszerződés pontjainak elfogadásával Ön kijelenti és megerősíti, hogy büntetőjogi felelőssége teljes tudatában jogosult képviselni önmagát, alkalmazóját és/vagy azt, akinek nevében eljár (ha az létezik). Ha a nyilatkozata hamisnak bizonyul, Ön személyes felelősséggel tartozik minden, jelen Szerződésben foglalt kötelezettségért.
A jelen szerződés alapján Ön nem kizárólagos, nem átruházható, további felhasználásra át nem adható és korlátozott engedélyt kap a mellékelt dokumentáció engedélyezett használatára a Graphisoft által Önnek biztosított fejlesztéseket, frissítéseket, új verziókat és javításokat (a továbbiakban együttesen: „dokumentáció”) beleértve.
Az „engedélyezett használat” a dokumentáció felhasználása a szoftver használatának támogatására. Ön az ezen Szerződésben meghatározott feltételek mellett engedélyt kap a Dokumentáció kizárólagosan saját célra történő használatára, de nem vásárolja meg azt.
A Dokumentáció a Graphisoft tulajdona, melyet az irányadó jogszabályok védenek. A Graphisoft az alkalmazandó jogszabályokban megengedett maximális mértékben fenntartja itt konkrétan ki nem fejtett jogait a Dokumentáció teljes vagy részleges sokszorosításával kapcsolatban, beleértve a Dokumentáció dokumentációjának, logójának, védjegyeinek, ikonjainak és illesztési felületeinek teljes vagy részleges sokszorosításával kapcsolatos jogokat is. Ha Ön ezen Szerződés megkötése, vagy a Graphisoft írásos engedélyének beszerzése nélkül a Dokumentáció egészét vagy annak bármely részét lemásolja vagy felhasználja, ezzel megszegi a szerzői jogra, illetve az egyéb szellemi termékre vonatkozó jogszabályokat, és felelősségre vonható a Graphisoft vagy a Graphisoft licencadói által az így okozott kárért, és eljárása a vonatkozó büntetőjogi szabályok alkalmazását vonhatja maga után.
2. INFORMÁCIÓ ÉS BELEEGYEZÉS SZEMÉLYES ADATOK HASZNÁLATÁBA
* A személyes adatok védelméről szóló aktuális jogszabályoknak megfelelően, jelen Szerződés aláírásával elfogadja, hogy a Graphisoft összegyűjtse és feldolgozza személyes adatait (beleértve a jelen szerződés létrejötte érdekében megadott adatokat is) jelen szerződés betartása és teljesítése érdekében, beleértve de nem kizárólagosan az Ön kötelezettségeit és a Graphisoft jogainak gyakorlását, melyek a Graphisoft szellemi termékhez kapcsolódó jogait és a Dokumentáció törvényes használatát érintik. Az adatkezelés jogalapja: amennyiben Ön természetes személy, a szerződés teljesítése az általános adatvédelmi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b. pontja értelmében; amennyiben Ön szervezet, a Graphisoft jogos érdekei az általános adatvédelmi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének f. pontja értelmében.
* Tudomásul veszi, hogy az Ön jelen Szerződés értelmében feldolgozott személyes adatai a biztonsági kockázatok csökkentése érdekében, és az Ön személyes adataihoz való jogosulatlan hozzáférés és azok jogosulatlan terjesztésének megakadályozása érdekében manuálisan, vagy elektronikus vagy automatikus eszközökkel feldolgozásra kerülnek. Személyes adatai jelen Szerződésnek megfelelően, céljainak betartása, valamint a Szoftver licenc nélküli használatának megakadályozása érdekében kerülnek feldolgozásra. A fenti célok érdekében Személyes adatai kiadhatók harmadik félnek (szolgáltatók, tanácsadók, közreműködők, melyek listája elérhető az Adatvédelmi Szabályzatban), akár más EGT-beli vagy azon kívüli országokban jelen Szerződés tartalmának és más hatályos jogszabályok betartásának érdekében. Harmadik országba való átvitel esetén a Graphisoft minden esetben használja a megfelelő védelmi megoldásokat (mint az Európai Közösség által alkalmazott szabványos szerződés záradékok, az EU-US Biztonsági pajzs vagy hasonló eszközöket) a személyes adatok megfelelő védelme érdekében. A Graphisoft fenntartja a jogot Személyes adatainak szükség esetén való kiadására az illetékes jogi szervek számára annak érdekében, hogy jogait vagy jogos érdekeit megvédje vagy kikényszerítse polgári vagy büntetőperekben vagy szabályozó testületeknél, vagy hogy eljárást indítson az illetékes bíróságon vagy szabályozó testületnél. Mint a Termék Végfelhasználója, hozzáférhet a Graphisoft által feldolgozott adataihoz azok frissítése vagy helyesbítés érdekében. Joga van kérni személyes adatainak törlését, ha például az adatok jogtalanul kerültek feldolgozásra, vagy azok már nem szükségesek az adatgyűjtéskor vagy feldolgozáskor fennálló célokra.. Bizonyos esetekben, mint például ha jogtalan feldolgozás esetén kívánja töröltetni az adatait, joga van megtiltani a Graphisoftnak az adatok további feldolgozását. Joga van továbbá a Graphisoftnak megadott Önre vonatkozó személyes adatokat kikérni strukturált, általánosan használt, géppel olvasható formátumban, valamint ezen adatok továbbítására egy másik ellenőrző szerv számára. Ha fennáll a gyanú, hogy személyes adatainak feldolgozásával a Graphisoft megsérti a GDPR-t, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot a privacy@graphisoft.com ; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031, Magyarország címen, hogy kivizsgálhassuk az esetet. Természetesen, ilyen esetben joga van panaszt tenni a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál ( http://naih.hu/general-information.html ) vagy más adatvédelmet ellenőrző hatóságnál a tartózkodási helyén, munkavégzés helyén vagy a szabálytalanság helyszínén.
* Amennyiben ez Önre vonatkozik - biztosítja és garantálja, hogy megfelelően tájékoztatja alkalmazottait arról, hogy a Graphisoft személyes adataikat gyűjti, feldolgozza, továbbítja és felhasználja, valamint kártalanítja és megvédi a Graphisoftot minden harmadik féllel kapcsolatos követeléssel szemben és ellen.
* A Graphisoft különböző részletes adatgyűjtési, -használati, -továbbítási, -kezelési és -feldolgozási jogai és kötelezettségei, ide értve az Ön jogorvoslati lehetőségeinek elérhetőségét és jogait, jelen Szerződés Titoktartási Egyezmény fejezetében szerepelnek, mely jelen Szerződés szerves és leválaszthatatlan részét képezi, és a https://www.graphisoft.com/info/legal/privacy_policy/privacy_int.html oldalon érhető el.
A Graphisoft által e szoftverfelhasználói szerződés alapján nyújtott licencre az alábbiakban meghatározott licenc paraméterek vonatkoznak.
* A Dokumentáció egy weboldalról letölthető számítógépes programból áll.
* Kifejezetten tilos a dokumentáció felhasználása a fenti engedélyezett felhasználástól eltérő célra, valamint annak visszafordítása, összetevőkre bontása, visszafejtése vagy leegyszerűsítése.
* Kifejezetten tilos a Dokumentáció egésze vagy bármely része alapján bármely származtatott fejlesztés alkotás adaptálása, módosítása, lefordítása vagy létrehozása és a Dokumentáció más szoftverekbe, dokumentációkba történő beillesztése.
* Nem másolhat le semmilyen, a Dokumentációval járó írott anyagot.
* Önnek kifejezetten tilos a dokumentáció felosztása és részének, részeinek újraértékesítése.
* A Dokumentáció minden elemét annak szerves részeként kell használnia kizárólag a dokumentáció Graphisoft által meghatározott funkcionalitásainak céljából.
Jelen fejezetben foglalt rendelkezések szabálytalan teljesítése esetén kifejezettem elfogadja, hogy az a Szerződés megszegésének minősül, és feljogosítja a Graphisoftot a Szerződés azonnali felmondására, és a Graphisoft minden szükséges intézkedést megtesz a szabálytalan használat megakadályozására, valamint hogy kikényszerítse a fenti intézkedések érvényre juttatását. Ezen kívül a Graphisoft jogosult a jelen Szerződés megszegéséből származó károk és a hatályos törvények által biztosított más követelések kikényszerítésére.
* A Dokumentációt nem teheti át más számítógépre és nem adhatja tovább más személynek. Kifejezetten tilos a Dokumentáció egészének vagy bármely részének terjesztése, elérés biztosítása vagy árulása akár egyedileg, akár más termék vagy szolgáltatás részeként. Ennek bármi módon történő megkísérlése semmis, és a Dokumentáció további felhasználását teheti lehetetlenné.
* A Graphisoft erre vonatkozó előzetes, írásbeli engedélye nélkül a Dokumentációt sem részben, sem egészben nem értékesítheti, nem terjesztheti, másnak nem engedheti át, használati jogára nem adhat ki licencet, nem adhatja bérbe vagy haszonbérbe, a Dokumentációt vagy annak használati jogát semmilyen más módon nem adhatja tovább, illetve kereskedelmi felhasználásra hálózaton keresztül nem biztosíthat hozzáférést a Dokumentációhoz.
Hozzájárul, hogy - jelen Szerződésben foglalt más licenchasználat ellenőrzés mellett - a Graphisoft jogosult meglátogatni Önt azon helyeken, ahol a Dokumentációt használja előzetes írásbeli értesítést követő 7 (hét) napon belül abból a célból, hogy ellenőrizze a dokumentumait, rendszereit és felszereltségét annak bizonyítására, hogy a Dokumentációt jelen Szerződésben foglaltak szerint használja a törvény vonatkozó rendelkezései szerint. A Graphisoft harmadik felet is kijelölhet ellenőrzési jogainak gyakorlására. Hozzájárul, hogy teljesen mértékben együttműködik a Graphisofttal az ellenőrzés sikeres végrehajtása érdekében, többek között biztosítva minden kért információt és dokumentumot a Graphisoft számára.
* A Graphisoft a Szerződés bármely részének megszegése esetén azonnali hatállyal, figyelmeztetés nélkül felmondhatja a jelen Szerződést. A LICENC FELTÉTELEK vagy KORLÁTOZÁSOK bármely rendelkezésének tényleges vagy valószínűsíthető megszegése, a fenti rendelkezések alapján, jelen Szerződés megszegésének minősül, ami feljogosítja a Graphisoftot a Szerződés azonnali hatályú felmondására.
* A Szerződés Graphisoft által való felmondása esetén Ön köteles kártalanítani a Graphisoftot a jelen Szerződés megszegéséből eredő kárért és kiadásokért, és a Graphisoft jogosult a hatályos törvények által biztosított további jogok és követelések érvényesítésére.
* A szerződés bármely okból történő megszüntetésekor Graphisoft semmilyen körülmények között sem köteles a Dokumentáció árának (ha van) visszatérítésére, illetve bármilyen más kártérítés megfizetésére.
* A Szerződés annak megszűnéséig marad érvényben.
* Ön felbonthatja a Szerződést a Dokumentáció és annak minden másolatának végleges törlésével.
* A Graphisoft alkalmazottai, partnerei, viszonteladói, ügynökei vagy tanácsadói által adott semmilyen tanács vagy információ nem jelenti a Graphisoft szavatossági kötelezettségvállalását, és nem terjeszti ki a jelen Szerződésben foglalt szavatosságot. A jelen Szerződés és az abban foglalt szavatosság kizárólag a Graphisoft cégszerű aláírási joggal felruházott tisztségviselője által aláírt módosítással változtatható meg.
* A Graphisoft semmilyen körülmények között sem felel a Dokumentáció használatából vagy az azzal való visszaélésből fakadó, illetve egyéb módon e Szerződés keretében keletkezett semmilyen veszteségért vagy kárért, beleértve, de nem kizárólagosan az adatvesztést, az elmaradt bevételt, az üzleti tevékenységben mutatkozó fennakadást, az üzleti információ elvesztését vagy egyéb különleges, véletlenszerű, következményes, rendkívüli, többszörös vagy közvetlen kár vagy egyéb anyagi veszteség miatti kártérítést, még akkor sem, ha a Graphisoftot vagy annak alkalmazottait, viszonteladóit vagy ügynökeit figyelmeztették erre, illetve ha tudomással kellett volna bírniuk az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről. A Graphisoft együttes felelőssége bármilyen szerződésszegésért, a Dokumentáció használatáért vagy bármi egyéb okból sem haladhatja meg az Ön által a Graphisoft részére ezen Dokumentáció példányért fizetett összeget, hacsak az alkalmazandó jogszabály mást nem ír kötelezően elő.
Elfogadja és megerősíti, hogy a Dokumentáció ingyenes elérése és jelen Szerződés Önnek kedvező feltételei figyelembe lettek véve a korlátozott szavatosság fenti rendelkezéseiben.
* AZ ÉRVÉNYBEN LÉVŐ JOGSZABÁLYOK ADTA MAXIMÁLIS LEHETŐSÉGEK KÖZÖTT, KÜLÖNÖSEN FIGYELEMBE VÉVE, HOGY A DOKUMENTÁCIÓ INGYENESEN KERÜL A BIRTOKÁBA, A DOKUMENTÁCIÓ JELENLEGI ÁLLAPOTÁBAN" ("AS IS") KERÜL ÁTADÁSRA, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA NÉLKÜL ARRA NÉZVE, HOGY A DOKUMENTÁCIÓ BÁRMILYEN MEGHATÁROZOTT CÉLNAK MEGFELEL VAGY ARRA HASZNÁLHATÓ, VAGY HOGY A PROGRAM MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL ÉS HIBAMENTESEN MŰKÖDIK. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK RENDELKEZÉSEINEK MAXIMÁLIS FIGYELEMBEVÉTELÉVEL A GRAPHISOFT NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE MÁS, KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT A TERMÉKRE, IDE ÉRTVE ANNAK PIACKÉPESSÉGÉT, BÁRMILYEN MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁT, MINŐSÉGÉT, TELJESSÉGÉT, A DOKUMENTÁCIÓVAL KAPCSOLATOS JOGSZAVATOSSÁGOT VAGY FUNKCIÓINAK PONTOS MŰKÖDÉSÉT VAGY EGYÜTTMŰKÖDÉSÉT BÁRMILYEN MÁS SZOFTVER/HARDVER ESZKÖZZEL.
* Mind Ön, mind a Graphisoft teljesíti az összes gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi szankciót előíró törvényt, rendeletet, tilalmat és/vagy korlátozó intézkedést (a továbbiakban: „szankciók”), valamint az export- és importtevékenység irányítására vonatkozó összes törvényt és rendeletet (a továbbiakban: „kereskedelmi ellenőrzések”), amelyet Magyarország kormánya, az Európai Unió vagy bármely más releváns ország kormánya hozott vagy hajt végre;
* Ön kijelenti és folyamatos kötelezettséget vállal arra, hogy - amennyiben Ön jogi személy - sem Ön, sem az Ön leányvállalatai, kapcsolt vállalatai, az Önt közvetlenül vagy közvetve tulajdonló vagy irányító felek, továbbá vezetői, alkalmazottai, illetve az Önhöz tartozó felhatalmazott felhasználók nem szerepelnek és nem fognak szerepelni a vonatkozó szankciók és/vagy kereskedelmi ellenőrzések listáin, amelyek a korlátozott feleket tartalmazzák;
* A Graphisoft kijelenti és folyamatos kötelezettséget vállal arra, hogy ő maga, valamint leányvállalatai, kapcsolt vállalatai, alkalmazottai, az őt közvetlenül vagy közvetve tulajdonló vagy irányító felek nem szerepelnek és nem fognak szerepelni a vonatkozó szankciók és/vagy kereskedelmi ellenőrzések listáin, amelyek a korlátozott feleket tartalmazzák;
* A Graphisoft Szoftver licencének feltétele, hogy a licenc nem adható allicencbe, nem továbbítható, nem adható át, nem exportálható, illetve nem biztosítható vagy használható Ön által (i) a szankciók és/vagy kereskedelmi ellenőrzések által tiltott vagy korlátozott célra vagy tevékenységre, valamint (ii) olyan országba vagy területre, amely joghatósági szintű szankciók tárgyát képezi, beleértve korlátozás nélkül a jelen megállapodás napján a következőket: Észak-Korea, Irán, Szíria, Szudán, Kuba. A felhasználó egyedül felelős a tartalom vonatkozó szankcióknak és/vagy kereskedelmi ellenőrzéseknek való megfelelőségéért.
* Mindkét fél vállalja, hogy haladéktalanul, írásban tájékoztatja a másik felet, amennyiben értesül a jelen 8. szakasz megszegéséről, vagy észleli azt;
* Az ettől eltérő rendelkezések ellenére, mindkét félnek jogában áll (i) haladéktalanul felmondani a jelen megállapodást, ha a jelen 8. szakasz bármely rendelkezését megszegik, és (ii) kártérítést követelni a szóban forgó rendelkezéseket megszegő féltől minden közvetlen veszteségért.
9. ÁLTALÁNOS ÉS ZÁRÓ FELTÉTELEK
* Ez a Szerződés nem jogosítja fel Önt arra, hogy igénybe vegye a Graphisoft által nyújtott műszaki támogatást, vagy az időről időre kibocsátott frissítéseket. A Graphisoft saját hatáskörében dönthet úgy, hogy üzlet- és marketingpolitikája részeként elérhetővé teszi az ilyen technikai támogatást vagy frissítéseket a Dokumentáció regisztrált felhasználói számára a Graphisoft vagy forgalmazói által időről időre meghatározott feltételek mellett.
* Elfogadja, hogy a Graphisoft egyoldalúan módosíthatja jelen Szerződés bármely pontját az Ön értesítése nélkül. Beleegyezik, hogy a Graphisoft nem tartozik felelősséggel sem Önnek, sem másnak a változtatás okozta bármilyen negatív hatás miatt.
* Jelen Szerződés képezi az egyetlen és teljes megegyezést Ön és a Graphisoft között a Dokumentáció tárgyában, és hatályon kívül helyez minden korábbi szerződést és megállapodást, akár írott, akár kimondott formában. Ameddig a Graphisoft írásban máshogyan nem nyilatkozik, jelen Szerződés feltételei érvényesek a Dokumentáció további funkcióinak telepítésére és használatára, valamint a telepített Dokumentáció javítására.
* Amennyiben jelen Szerződés bármely részét valamely illetékes igazságszolgáltatási szerv jogellenesnek találja, azon részt vagy előírást a megengedett maximális mértékben kell alkalmazni, míg a Szerződés fennmaradó része teljes mértékben hatályos marad.
* A Szerződés angol verziója az irányadó a Szerződés értelmezésekor. Ezért bármilyen fordítás kifejezetten csak az információátadást szolgálja kötelezettségek nélkül, és a Graphisoft semmilyen körülmények között sem felel a direkt, indirekt, véletlenszerű, speciális vagy következményes veszteségekért vagy károkért melyek a hibás, nem teljes fordításból erednek.
A jelen Szerződésre a magyar jog az irányadó. A jelen Szerződésből eredő bármely jogvitában, beleértve a Szerződés érvényességével, értelmezésével illetve megszűnésével kapcsolatos jogvitákat, kizárólagosan és jogerősen a Magyar Szövetségi Kereskedelmi Kamara (Budapest) mellett szervezett választottbíróság dönt a saját eljárási szabályai szerint. Az eljárás helye Budapest.
* Más rendelkezés hiányában, jelen Szerződés szabályai és feltételei alkalmazandók a Dokumentáció további funkcióira, valamint a Dokumentációval kapcsolatban nyújtott szolgáltatásokra és tartalomra.
A jelen szerződésre vonatkozó minden kérdést az alábbi címre várjuk:
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares
E-mail: mail@graphisoft.hu
Web: https://www.graphisoft.com
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY CLICKING THE "I ACCEPT" BUTTON, YOU INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THE GRAPHISOFT DOCUMENTATION LICENSE AGREEMENT ("Agreement") INCLUDING THE LIMITED WARRANTY, PERSONAL DATA HANDLING AND DISCLAIMERS FOR YOURSELF, YOUR EMPLOYER (IF ANY) AND ANY AUTHORIZED USERS WHETHER OR NOT EACH SUCH AUTHORIZED USER INDICATES THEIR INDIVIDUAL ACCEPTANCE.
IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY DELETE ALL INSTALLER FILES AND ADHERE TO THE PROVISIONS OF THE "TERMINATION" SECTION HEREIN.
GRAPHISOFT DOCUMENTATION LICENSE AGREEMENT
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares, Záhony utca 7. Budapest H-1031 Hungary https://www.graphisoft.com ("Graphisoft") licenses the help documentation relating to the Archicad software ("Software") to You, an individual or as the representative of and on behalf of Your employer (collectively referred to as "You") only upon the condition that You accept all of the terms contained in this Documentation License Agreement ("Agreement").
By accepting the terms of this Documentation License Agreement, You expressly declare and confirm that You have the full power and capacity to represent Yourself, Your employer and/or the entity on behalf of which You are acting (if any). Should this declaration prove to be false, You shall be responsible and liable in person for all obligations under the Agreement.
This Agreement constitutes a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license for You to use the enclosed Documentation together with the upgrades, updates, new versions and fixes provided to You by Graphisoft (together referred to as the "Documentation") for the Permitted Use only.
"Permitted Use" means the Use of the Documentation to supporting the use of the Software. The Documentation is licensed, not sold, to You for Your own use under the terms and conditions of this Agreement.
The Documentation is owned by Graphisoft and protected by all applicable copyright laws. To the maximum extent permitted by applicable laws, Graphisoft reserves all rights to the Documentation not expressly granted hereunder and to any reproduction of the Documentation including its documentation, logos, trademarks, icons and interface in whole or in part. If You copy or use all or any portion of the Documentation without entering into this Agreement or obtaining the prior written permission of Graphisoft or in non-compliance with any of the terms of this Agreement, You are violating copyright or other intellectual property law, and You may be liable to Graphisoft and its licensors in particular for damages, and You may be subject to criminal penalties.
2. INFORMATION AND CONSENT TO USE OF PERSONAL DATA
* Pursuant to the applicable law in force concerning the protection of personal data, by entering into this Agreement You accept that Your personal data (including those provided in connection with the conclusion and performance of this Agreement) will be collected and processed by Graphisoft for the purpose related to the performance and execution of this Agreement, including without limitation the fulfillment of Your obligations and the exercise of Graphisoft's rights, such as those related to Graphisoft's intellectual property rights and Your lawful use of the Documentation. The Legal base of the data processing: if You are a natural person the performance of the contract under point b. of Article 6(1) GDPR; if You are an entity the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR.
* You expressly acknowledge that Your personal data processed under this Agreement will be processed, either manually or with the help of electronic or automated means, in such a way as to minimize, by means of suitable security measures, the risk of unauthorized access or disclosure of Your data. Your personal data will be processed during the term of this Agreement in relation to its purposes, also in order to prevent unlicensed use of the Software. For the above purposes Your personal data can be disclosed to third parties (service providers, consultants, collaborators, a list of which is available from within the Privacy Policy), either to other EEA or third countries, pursuant to the scope of this Agreement and any applicable law. In the event of any data transfers to third countries, Graphisoft always uses suitable safeguards (such as the standard contractual clauses adopted by the European Commission, the EU-US Privacy Shield and similar instruments) to ensure the adequate protection of personal data. Graphisoft reserves the right to disclose Your personal data to the competent legal authority if required to do so to enforce or defend its rights or legitimate interests before civil and criminal courts, regulatory bodies, or to execute an order of the competent judicial or regulatory authority. As End User of the Product, You have the right to access the personal data processed by Graphisoft, to obtain the updating or rectification of such data. You also have the right to obtain the erasure of any personal data if, for instance, such data have either been processed unlawfully or are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed. In certain cases, such as when the processing is unlawful and you oppose the erasure of your data, you have the right to obtain from Graphisoft the restriction of processing. You also have the right to receive the personal data concerning you, which you provided to Graphisoft, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller. If you consider that the processing of your personal data by Graphisoft infringed the GDPR, please contact us first at privacy@graphisoft.com ; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungary so we can remedy the issue. Of course, in such cases you also have the right to lodge a complaint with the Hungarian Data Protection and Freedom of Information Authority ( http://naih.hu/general-information.html ) or another data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.
* If applicable, You ensure and warrant to us that Your employee has been duly informed of the collection, processing, transfer and usage of his/her personal information by Graphisoft as per the above, and shall indemnify and hold Graphisoft harmless from and against any related third party claims.
* The detailed rules regarding the various rights and obligations related to Graphisoft's data collection, use, transfer, handling, processing, including your subject access rights and rights to legal redress, are set forth in the Privacy Policy constituting an inseparable part of this Agreement available at https://www.graphisoft.com/info/legal/privacy_policy/privacy_int.html .
The license granted by this Agreement is subject to the License Parameters defined hereinafter:
* The Documentation consists of a computer program downloadable from a website.
* You are expressly prohibited from using the Documentation for any other purposes not defined in the "Permitted Use" above, decompiling, disassembling, reverse engineering, or reducing the Documentation for any purpose whatsoever.
* You are expressly prohibited from adapting, modifying, translating or creating any derivative works based in whole or in part on the Documentation, and from merging the Documentation into any other software, documentation.
* You may not copy any written materials accompanying the Documentation.
* You are expressly prohibited from dividing the Documentation and reselling part(s) of it.
* You may use all elements of the Documentation as integral components thereof exclusively for the purposes of performing the Documentation's functionalities set forth by Graphisoft.
In case of infringement of any provisions of this chapter, you expressly acknowledge that it constitutes material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to immediately terminate this Agreement, and Graphisoft will take the necessary measures in order that the infringement be terminated and to enforce your compliance with the above provisions. In addition, Graphisoft shall be entitled to enforce payment for its damages as well as other rights and claims under the governing laws in force resulting from your breach of this Agreement.
* You may not transfer the Documentation to any other computer or person. You are expressly prohibited from distributing, providing access to or commercializing the Documentation or any of its components either alone or as part of another product or service. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Documentation.
* You may not sell, loan, distribute, cede, sublicense, rent or lease or otherwise transfer or assign the right to use the Documentation, nor transfer or provide access to it by network for commercial use, either in whole or in part without the prior written consent of Graphisoft.
You hereby agree that - in addition to any other license compliance checking set forth in this Agreement or elsewhere - Graphisoft has the right to visit You at the premises where You use the Documentation upon 7 (seven) days prior written notice in order to check Your records, systems, facilities to verify that Your use of the Documentation is fully in line with the provisions of this Agreement and with the applicable rules of law. Graphisoft may also appoint a third party to exercise its audit rights. You hereby agree to fully cooperate with Graphisoft in order to successfully perform this verification among others by providing Graphisoft with all requested information and documents.
* Graphisoft may terminate this Agreement with immediate effect without notice following breach of any part of the Agreement. The actual or attempted violation of any of the provisions of the LICENSE PARAMETERS or RESTRICTIONS, as set out above, shall be a material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to terminate this Agreement with immediate effect.
* Upon termination by Graphisoft You are obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the breach of this Agreement and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force.
* In case of termination for any reason, under no circumstances will Graphisoft be liable for reimbursing the price of the Documentation (if any) or for any other damages.
* This Agreement remains in effect until it is terminated.
* You may terminate this Agreement by destroying the Documentation and all copies of it.
* No advice or information given by Graphisoft employees, its Partners, resellers, agents, or consultants shall constitute a warranty by Graphisoft or extend the warranty in this Agreement. This Agreement and the warranty provided herein may only be modified by a written amendment signed by a duly authorized executive officer of Graphisoft.
* In no event shall Graphisoft be liable for any loss or damages whatsoever, including but not limited to loss of data, damages for lost income, business interruption, loss of business information, or other special, incidental, consequential, exemplary, multiple, or indirect damages or other pecuniary loss, arising from the use or misuse of the Documentation, or otherwise under this Agreement, even if Graphisoft or its employees, resellers, or agents have been advised or should have known of the possibility of such damages. In no event will Graphisoft's aggregate liability for any breach of this Agreement, use of the Documentation or otherwise, exceed the amounts actually paid by You to Graphisoft for this copy of the Documentation, except as otherwise required by applicable statutory law.
* You accept and confirm that the free of charge provision of the Documentation and the conditions of this Agreement advantageous to You hereof have been determined in consideration of the above provisions on limited warranty.
* TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY THE RELEVANT RULES OF LAW, TAKING INTO PARTICULAR ACCOUNT THE FREE OF CHARGE PROVISION OF THE DOCUMENTATION TO YOU, THE DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO ITS CONFORMITY TO OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE DOCUMENTATION WILL PERFORM UNINTERRUPTED AND WITHOUT ERRORS. GRAPHISOFT DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, COMPLETENESS, NON-INFRINGEMENT OR PRECISION OF THE DOCUMENTATION'S FUNCTIONS OR COOPERATION WITH ANY OTHER SOFTWARE/HARDWARE DEVICE.
*Both You and Graphisoft shall comply with all economic, trade and financial sanctions laws, regulations, embargoes and/or restrictive measures administered ("Sanctions"), as well as all export and import control laws and regulations ("Trade Controls") enacted or enforced by the government of Hungary, the European Union and any other relevant country;
* You represent and covenant on a continuing basis that - if You are a legal entity - neither You nor Your subsidiaries, affiliates, parties which directly or indirectly own or control you, directors, employees nor Your authorized users are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;
* Graphisoft represents and covenants on a continuing basis that neither it nor its subsidiaries, affiliates, employees, nor the parties which directly or indirectly own or control it are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;
* Graphisoft Software is licensed on conditions that the license shall not be sub-licensed, transferred, released, exported, provided or used by You (i) for any purpose or any activity which is prohibited or restricted by Sanctions and/or Trade Controls and (ii) to any country or territory subject to jurisdiction wide Sanctions including without limitation at the date of this Agreement North Korea, Iran, Syria, Sudan, Cuba. User is solely liable for any Content in compliance with applicable Sanctions and/or Trade Controls.
* Each Party undertakes to immediately notify the other Party in writing if it receives any notice of, or becomes aware of, any violation of this section 8;
* Notwithstanding anything to the contrary, either Party shall have the right to (i) terminate this Agreement immediately if any of the provisions of this section 8 are breached and (ii) seek indemnities from the Party which has breached the relevant provisions for any direct losses incurred.
9. GENERAL AND CLOSING CONDITIONS
* This Agreement DOES NOT give You the right to any technical support for, or upgrades to, the Documentation which Graphisoft may offer from time to time. Graphisoft may, at its option and as part of its sales and marketing policy, make such technical support and upgrades available to registered users of the Documentation under terms to be determined from time to time by Graphisoft or its Partners.
* You accept that Graphisoft may unilaterally modify any term of this Agreement with or without notice to You. You agree that Graphisoft shall not be liable to you or anyone else for any negative effect deriving from such modifications.
* This Agreement constitutes the full, complete agreement between You and Graphisoft concerning the Documentation and supersedes all prior agreements and understandings, either written or oral. Unless otherwise communicated to You by Graphisoft in writing, the conditions of this Agreement shall apply to the installation and use of additional functions of the Documentation and to the repair of the Documentation's installation.
* If any part or provision of this Agreement is found to be contrary to law by a competent jurisdiction, that part or provision shall be enforced to the maximum extent allowed, and the remaining Agreement shall remain in full force and effect.
* The English version of this Agreement will be the governing version used when interpreting or construing this Agreement. Any translations thereof shall exclusively be provided for information purposes without any binding force and in no event shall Graphisoft be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages or damages whatsoever resulting from any incorrect, incomplete translations.
* This Agreement is governed by the laws of Hungary. Any disputes arising from this Agreement, including those disputes relating to the validity, interpretation or termination of the Agreement, shall be exclusively and finally settled by the Permanent Arbitrate Tribunal formed beside the Hungarian Chamber of Commerce and Industry, Budapest, in accordance with its own rules of procedure. The place of jurisdiction shall be in Budapest.
* Unless otherwise provided, the terms and conditions of this Agreement shall be applicable to the additional functionalities of the Documentation and to the services and content provided to You in relation to the Documentation.
All inquiries regarding this Agreement should be directed to
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares
E-mail: mail@graphisoft.hu