United States site instead?PŘEČTĚTE SI PROSÍM TOTO UJEDNÁNÍ PEČLIVĚ. KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO "SOUHLASÍM" DÁVÁTE NAJEVO SOUHLAS S SOFTWAROVÉ LICENČNÍ UJEDNÁNÍ GRAPHISOFTU ("Ujednání") VČETNĚ OMEZENÍ ZÁRUKY, NAKLÁDÁNÍ S OSOBNÍMI ÚDAJI A VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI PRO VÁS, VAŠEHO ZAMĚSTNAVATELE A VŠECHNY (PŘÍPADNÉ) AUTORIZOVANÉ UŽIVATELE, ANIŽ BY TITO AUTORIZOVANÍ UŽIVATELÉ DALI VÝSLOVNÝ SOUHLAS.
POKUD S TĚMITO PODMÍNKAMI NESOUHLASÍTE, BEZ PRODLENÍ ODSTRAŇTE VŠECHNY INSTALAČNÍ SOUBORY A ŘIĎTE SE OPATŘENÍMI UVEDENÝMI V SEKCI "UKONČENÍ" V TOMTO UJEDNÁNÍ.
LICENČNÍ UJEDNÁNÍ GRAPHISOFTU
Graphisoft SE soukromá evropská společnost kapitálové účasti, Záhony utca 7. Budapest H-1031 Maďarsko https://www.graphisoft.com ("Graphisoft") vám poskytuje licenci k softwaru, individuálně nebo v zastoupení se svolení zaměstnavatele (souhrnně označováno jako "Vy") pouze pod podmínkou, že přijímáte všechny termíny obsažené v licenčním ujednání softwaru ("Ujednání").
Přijetím podmínek tohoto ujednání se zavazujete a souhlasíte, že máte plnou moc a svolení zaměstnavatele a/nebo entity v jejíž zastoupení jednáte (je-li nějaká). Pokud toto ujednání prokáže, že jste jej porušili, budete nést odpovednost za všech okolností osobně.
Toto ujednání představuje neexkluzivní, nepřenosnou, nesublicencovatelnou a omezenou licenci k užívání přiloženého softwaru a související dokumentace, upgradů, aktualizací, nových verzí a oprav poskytnutých Graphisoftem („software“). Software vám nebyl prodán, nýbrž vám k němu byla poskytnuta licence k jeho užívání v souladu s podmínkami tohoto ujednání.
Software je majetkem Graphisoftu a je chráněn příslušnými autorskými právy. Graphisoft si v maximálním rozsahu umožněném příslušnými právními předpisy vyhrazuje veškerá práva k softwaru, která zde nejsou výslovně uvedena, a rovněž veškerá práva na jeho reprodukci, včetně dokumentace, log, ochranných známek, ikon a rozhraní a jejich částí. Pokud zkopírujete nebo použijete software nebo jeho libovolnou část, aniž byste na toto ujednání přistoupili nebo k tomu obdrželi písemný souhlas Graphisoftu, porušíte tím autorská práva Graphisoftu a rovněž zákonné předpisy upravující duševní vlastnictví i jiné oblasti, a ponesete vůči Graphisoftu a jeho poskytovatelům licence odpovědnost za škodu, jakož i trestní odpovědnost.
2. SOUČÁSTI VYŽADUJÍCÍ A SOUČÁSTI NEVYŽADUJÍCÍ PŘÍSTUP K INTERNETU
Software obsahuje součásti, které aktivují a používají internetové služby a součásti, které nepoužívají internetové připojení. Berete na vědomí a souhlasíte, že Graphisoft může automaticky kontrolovat verzi vašeho Softwaru a/nebo jeho součástí, které používáte a může vám nabídnout upgrady nebo opravy softwaru za účelem chovat se zákonně a vylepšit tímto jeho stav podle vlastního uvážení. Graphisoft nebude odpovědný za jakékoli ztráty dat nebo nefunkčnosti softwaru, které se objeví při připojení na zdroje Graphisoftu v souvislosti s tímto odstavcem.
* Software může obsahovat technologická opatření, která mají za cíl prevenci a odhalování nelicencovaného používání Softwaru. Používáním Softwaru nainstalujete také toto ochranné technologické opatření (dále "OTO") využívané Graphisoftem nebo jeho zahraničním dodavatelem ke sběru, přenosu a využití zákonně získaných technických dat z vašeho počítače (dále "Technická data") za účelem prevence a odhalování nelicencovaného používání Softwaru a prosazování práv duševního vlastnictví Graphisoftu.
* Tímto výslovně souhlasíte, že Graphisoft nebo jeho nabyvatel bude používat OTO k ujištění, že máte legálně licencovanou kopii Softwaru, a že budete používat Software v souladu s podmínkami tohoto Ujednání.
* Pokud Graphisoft zjistí, že používáte nelicencovanou kopii Softwaru, nebo nemáte počet licencí potřebný pro legální přístup k datům uloženým Softwarem, nebo Software nepoužíváte v souladu s podmínkami a termíny tohoto ujednání, bude toto kvalifikováno jako závažné porušení tohoto ujednání a Graphisoft má právo ukončit toto ujednání s okamžitou platností a vy budete povinni nahradit způsobené škody a výdaje vzniklé v souvislosti s neoprávněným použitím a porušením tohoto ujednání a Graphisoft je oprávněn vymáhat další práva a nároky v souladu s platnými právními předpisy, jimiž se řídí, navíc nebudete moci instalovat budoucí aktualizace softwaru.
3. INFORMACE A SOUHLAS S POUŽÍVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ
* V souladu s platnými právními předpisy týkajícími se ochrany osobních údajů uzavřením této smlouvy souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje (včetně těch technických údajů shromážděných a používaných systémem TPM) budou shromažďovány a zpracovávány společností Graphisoft pro účely související s provádění této dohody, včetně plnění vašich závazků, jako jsou povinnosti spojené s právy duševního vlastnictví společnosti Graphisoft.
* Výslovně berete na vědomí, že vaše osobní údaje zpracovávané na základě této dohody budou zpracovávány, buď ručně, nebo pomocí elektronických nebo automatizovaných prostředků, a to takovým způsobem, aby se pomocí vhodných bezpečnostních opatření minimalizovalo riziko neoprávněného přístupu nebo vyzrazení vašich dat. Vaše osobní údaje budou zpracovávány po dobu trvání tohoto ujednání ve vztahu ke svým účelům, aby se zabránilo nelicencovanému užívání Softwaru. Pro výše uvedené účely mohou být vaše osobní údaje poskytnuty třetím stranám (poskytovatelům služeb, konzultantům, spolupracovníkům, jejichž seznam je k dispozici v rámci zásad ochrany osobních údajů), a to buď do jiných zemí EHP nebo třetích zemí, a to podle rozsahu tohoto Ujednání a veškerých příslušných právních předpisů. V případě jakýchkoli přenosů dat do třetích zemí společnost Graphisoft vždy používá vhodné záruky (jako jsou standardní smluvní doložky přijaté Evropskou komisí, Ochrana soukromí EU a USA a podobné nástroje), aby byla zajištěna adekvátní ochrana osobních údajů. Společnost Graphisoft si vyhrazuje právo zveřejnit vaše osobní údaje příslušnému právnímu orgánu, pokud je to potřeba, aby uplatnila nebo hájila svá práva nebo oprávněné zájmy před občanskými a trestními soudy, regulačními orgány, nebo aby vykonala příkaz příslušného soudního nebo regulačního orgánu. Jako koncový uživatel produktu máte právo na přístup k osobním údajům zpracovaných Graphisoftem, k jejich aktualizaci nebo na jejich opravu. Máte také právo na vymazání jakýchkoli osobních údajů, jestliže například tyto údaje byly buď neoprávněně zpracovány, nebo již nejsou nezbytné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovávány. V určitých případech, jako například v případě, že je zpracování nezákonné a vy se dožadujete vymazání vašich údajů, máte právo získat od firmy Graphisoft omezení zpracování. Máte také právo obdržet osobní údaje týkající se vás, které jste poskytli společnosti Graphisoft, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a mít právo předávat tato data jinému kontrolorovi. Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů společností Graphisoft porušilo GDPR, kontaktujte nás nejprve na adrese privacy@graphisoft.com ; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapešť, H-1031 Maďarsko, abychom tuto záležitost napravili. Samozřejmě v takových případech máte také právo podat stížnost u maďarského úřadu pro ochranu údajů a svobodu informací ( http://naih.hu/general-information.html ) nebo jiného orgánu dozoru na ochranu údajů, zejména členský stát vašeho obvyklého pobytu, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení předpisů.
* V případě potřeby nám zajistíte a zaručíte, že váš zaměstnanec byl řádně informován o shromažďování, zpracování, převodu a používání svých osobních údajů společností Graphisoft na výše uvedené skutečnosti a odškodníte a zajistíte společnosti Graphisoft bezeškodnost vůči jakýmkoli souvisejícím nárokům třetích stran.
* Podrobná pravidla týkající se různých práv a povinností souvisejících se shromažďováním, používáním, převodem, zacházením, zpracováním, včetně přístupových práv subjektu společností Graphisoft a práva k nápravě jsou uvedeny v Politice ochrany osobních údajů, která tvoří nedílnou součást tohoto Ujednání dostupného na adrese https://graphisoft.com/legal/privacy-policy .
Licence Graphisoftu poskytnutá tímto licenčním ujednáním podléhá níže vymezeným licenčním podmínkám.
* Software se skládá z počítačového programu, který je možné stáhnout z internetových stránek.
* Software můžete použít na jediném počítači zároveň.
* Právo na užívání softwaru nebo jeho části nesmíte bez předchozího písemného souhlasu Graphisoftu prodávat, propůjčovat, distribuovat, postupovat, sublicencovat, pronajímat ani jinak převádět nebo postupovat a ani k němu poskytovat nebo umožňovat přístup po síti pro komerční využití.
* Je výslovně zakázáno software za jakýmkoli účelem dekompilovat, rozdělovat na části, zpětně sestavovat nebo redukovat.
* Nesmíte odemykat nebo se jakýmikoli jiným způsobem pokoušet odhalit zdrojový kód nebo podpůrné algoritmy softwaru nebo se pokoušet o něco z jmenovaného kvůli získání kódu softwaru.
* Nesmíte software používat pro vývoj, kompilaci, debugging a podobné vývojové účely.
* Je výslovně zakázáno adaptovat, modifikovat, překládat nebo vytvářet jakékoli odvozené produkty založené na softwaru nebo jeho částech a slučovat software s jiným softwarem.
* Nemůžete kopírovat žádné psané materiály, které jsou součástí softwaru;
* Je výsledně zakázáno rozdělovat Software a přeprodávat jeho části.
* Všechny prvky softwaru musíte používat jako vnitřní komponenty, které jsou určeny výhradně pro účel zaručení funkčnosti softwaru a jeho funkcí, které nastavil Graphisoft.
* Pokud nemáte v platnosti zvláštní licenční smlouvu od poskytovatele služby, je výslovně zakázáno poskytovat "Software as a Service" třetím stranám nebo v podobě jiné obdobné služby, které zahrnují opětovné přeřazení našich softwarových licencí třetím stranám, např.: remarketing, přeprodej služeb nebo cloudové služby.
* Je zakázáno obcházet nebo dodávat systém s cílem obejít OTO Softwaru a používat Softwaru jakýmkoli jiným neoprávněným způsobem.
V případě porušení některé z předchozích kapitol, jste výslovně seznámeni s tím, že to představuje závažné porušení této dohody, které dává Graphisoftu právo na okamžité ukončení této dohody, a že Graphisoft podnikne veškerá nezbytná opatření, aby zamezil tomuto porušení a donutil vás dodržovat předchozí ustanovení. Graphisoft může také požadovat náhradu způsobené škody, stejně jako jiných práv a nároků, na které má ze zákona právo a vyplývají z porušení tohoto ujednání.
* Software nemůžete přenést na jiný počítač ani převést na jinou osobu. Je důrazně zakázáno šířit, umožnit přístup nebo komercializovat software, ať už samostatně nebo jako součástí jiného produktu nebo služby. Jakýkoli pokus o provedení výše uvedeného bude neplatný a může znemožnit další užívání softwaru.
Souhlasíte s tím, že - kromě jakékoliv jiné licenční kontroly v souladu s podmínkami stanovenými v tomto Ujednání, nebo jinde - má Graphisoft právo navštívit vás v prostorách, kde používáte Software, a to 7 (sedm) dní po podání písemného oznámení s cílem prověřit vaše záznamy, systémy, zařízení pro účely ověření, že vaše používání Softwaru je plně v souladu s ustanoveními tohoto Ujednání a platnými právními normami. Společnost Graphisoft může přenést svá auditorská práva na třetí stranu. Souhlasíte s tím, že budete plně spolupracovat se společností Graphisoft, aby bylo možné úspěšně provést toto ověření mimo jiné tím, že společnosti Graphisoft poskytnete všechny požadované informace a dokumenty.
* Graphisoft může toto ujednání s okamžitou platností ukončit v případě porušení kterékoli části licenčního ujednání. Jakékoli porušení nebo pokus o porušení LICENČNÍCH PARAMETRŮ nebo OMEZENÍ, jak bylo popsáno výše, bude bráno jako příčina ukončení ujednání a dává právo Graphisoftu ukončit tuto smlouvu s okamžitou platností.
* Po ukončení ze strany Graphisoftu jste povinni nahradit Graphisoftu jeho škody a výdaje vzniklé v souvislosti s porušením této dohody a Graphisoft je oprávněn vymáhat další práva a nároky v rámci platných právních předpisů, kterými se řídí.
* V případě ukončení z jakéhokoliv důvodu nebude Graphisoft odpovědný za odškodnění ceny softwaru (je-li nějaká) nebo žádné jiné škody.
* Toto ujednání se sjednává na dobu neurčitou.
* Můžete ukončit tuto Dohodu zničením Softwaru a všech jeho kopií.
* Žádné rady nebo informace poskytnuté zaměstnanci společnosti Graphisoft, jejími partnery, prodejci, zástupci nebo konzultanty nepředstavují záruku společnosti Graphisoft ani nerozšiřují záruku uvedenou v této smlouvě. Toto ujednání a záruku zde poskytnutou lze změnit pouze formou písemného dodatku podepsaného řádně pověřeným vedoucím pracovníkem Graphisoftu.
* Graphisoft v žádném případě nenese odpovědnost za žádné ztráty či škody, včetně ztrát dat, ušlého zisku, přerušení provozu, ztráty obchodních informací nebo jiných zvláštních, náhodných, následných, případných, vícenásobných či nepřímých škod nebo jiných peněžitých ztrát vzniklých v důsledku užívání nebo nesprávného použití softwaru nebo jiným způsobem předpokládaným tímto ujednáním, a to i v případě, že Graphisoft nebo jeho zaměstnanci, prodejci či zástupci byli upozorněni nebo si měli být vědomi možnosti vzniku takových škod. Souhrnná odpovědnost Graphisoftu za jakékoli porušení tohoto ujednání, podmínek užívání softwaru nebo jiných pravidel v žádném případě nepřesáhne částku vámi zaplacenou Graphisoftu za tuto kopii softwaru, ledaže příslušný právní předpis stanoví něco jiného.
* Přijímáte a potvrzujete, že bezplatné poskytnutí Softwaru a podmínky tohoto Ujednání byly stanoveny s ohledem na výše uvedená ustanovení o omezené záruce.
* V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM PRÁVNÍM PŘEDPISEM, S PŘIHLÉDNUTÍM K TOMU, ŽE LICENCE JE POSKYTOVÁNA BEZPLATNĚ, JE SOFTWARE POSKYTOVÁN "TAK, JAK JE", BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ ČI KONKLUDENTNÍ, TÝKAJÍCÍ SE JEHO SOULADU NEBO VHODNOSTI PRO JAKÝKOLI KONKRÉTNÍ ÚČEL, NEBO ŽE SOFTWARE BUDE PRACOVAT NEPŘETRŽITĚ A BEZ CHYB. V MAXIMÁLNÍM MOŽNÉM ROZSAHU PLATNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SE GRAPHISOFT ZŘÍKÁ VŠECH DALŠÍCH ZÁRUK, AŤ UŽ VÝSLOVNÝCH ČI ODVOZENÝCH, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, KVALITY, ÚPLNOSTI NEBO PŘESNOSTI FUNKCÍ SOFTWARU, NEBO SPOLUPRÁCE S JINÝM SOFTWAROVÝM / HARDWAROVÝM ZAŘÍZENÍM.
9. VLASTNICTVÍ NAČTENÉHO OBSAHU, MATERIÁLŮ TŘETÍCH STRAN A SLUŽEB
* Všechny názvy, vlastnická práva na informace a ostatní obsah načtené do Softwaru z jakéhokoli elektronického média nebo internetu (celkově "Obsah") je vlastnictvím platného vlastníka obsahu bez omezení Dodavatele, jeho společníků nebo poskytovatelů internetového obsahu ("Poskytovatelé obsahu"). Tato licence vám nedává žádná vlastnická práva v rámci takového Obsahu.
* Souhlasíte, že používáním materiálů a služeb Graphisoftu a některých třetích stran zahrnutých nebo dostupných přes Software jsou předmětem dalších smluvních podmínek, které jsou umístěné na https://www.graphisoft.com/licenses , a které přijetím tohoto Ujednání přijímáte také.
* Přijímáte, že používáním materiálů a služeb zahrnutých nebo přístupných přes software Graphisoftu nebo třetích stran může být předmětem dalších termínů a podmínek, které jsou v samostatných ujednáních a nejsou zobrazena pod odkazem uvedeným výše, za což Graphisoft nenese odpovědnost. Graphisoft také nenese odpovědnost za spolupráci softwaru s materiály třetích stran, softwary a službami a za operace s použitím materiálů, softwarů a služeb třetí strany.
* Každá strana dodržuje všechny zákony, nařízení, embarga a/nebo omezující opatření týkající se hospodářských, obchodních a finančních sankcí ("Sankce"), jakož i všechny zákony a nařízení týkající se kontroly vývozu a dovozu ("Kontrola obchodu"), které přijaly nebo uplatňují vlády Maďarska, Evropské unie a jakékoli jiné příslušné země;
* Prohlašujete a trvale se zavazujete - pokud jste právní subjekt- že ani vy sami, ani vaše dceřiné společnosti, přidružené společnosti, strany, které vás přímo nebo nepřímo vlastní nebo ovládají, ředitelé, zaměstnanci ani vaši uživatelé nejsou a nebudou uvedeni na žádném platném seznamu osob podléhajících sankcím a/nebo obchodním kontrolám;
* Společnost Graphisoft prohlašuje a trvale se zavazuje, že ani ona, ani její dceřiné společnosti, přidružené společnosti, zaměstnanci, ani strany, které ji přímo či nepřímo vlastní nebo ovládají, nejsou a nebudou uvedeny na žádném platném seznamu osob podléhajících sankcím a/nebo obchodním kontrolám;
* Software společnosti Graphisoft je licencován za podmínek, že licence nesmí být sublicencována, převedena, uvolněna, vyvezena, poskytnuta nebo použita (i) k jakémukoli účelu nebo činnosti, která je zakázána nebo omezena sankcemi a/nebo obchodními kontrolami, a (ii) do jakékoli země nebo na jakékoli území, na které se vztahují sankce v rámci celé jurisdikce, včetně, ale bez omezení, Severní Koreje, Íránu, Sýrie, Súdánu, Kuby. Zákazník a jeho uživatelé nesou výhradní odpovědnost za jakýkoli obsah v souladu s platnými sankcemi a/nebo obchodními kontrolami.
* Každá smluvní strana se zavazuje neprodleně písemně informovat druhou smluvní stranu, pokud obdrží jakékoli oznámení nebo se dozví o jakémkoli porušení tohoto oddílu 9;
* Bez ohledu na cokoli v rozporu má kterákoli strana právo (i) okamžitě ukončit tuto smlouvu, pokud dojde k porušení některého z ustanovení tohoto oddílu 9, a (ii) požadovat náhradu škody od strany, která porušila příslušná ustanovení, za jakékoli přímé ztráty, které jí vznikly.
11. OBECNÉ A ZÁVĚREČNÉ PODMÍNKY
* Toto ujednání vám nepřiznává žádný nárok na technickou podporu ani aktualizaci softwaru, kterou Graphisoft může čas od času poskytnout. Společnost Graphisoft může, podle svého uvážení a v rámci své prodejní politiky, takovou technickou podporu a aktualizace poskytovat registrovaným uživatelům softwaru za podmínek určených společností Graphisoft nebo jeho distributory.
* Přijímáte skutečnost, že Graphisoft může jednostranně upravit jakoukoli podmínku tohoto ujednání s nebo bez předchozího upozornění. Souhlasíte, že Graphisoft nenese odpovědnost vůči vám ani nikomu jinému z jakéhokoli negativního vlivu vyplývající z těchto změn. Nejnovější verzi smlouvy EULA naleznete na adrese http://www.graphisoft.com/legal .
* Toto ujednání stanovuje plnou, kompletní shodu mezi vámi a Graphisoftem týkající se softwaru a je nadřazená nad všemi ujednáními a vyrozuměními, ať slovními nebo psanými. Výjimkou je, pokud vám Graphisoft nedá vědět jinak. písemně, jsou tyto podmínky ujednání platné pro instalace a používání doplňkových funkcí softwaru a jeho opravení.
* V případě, že některá část nebo ustanovení tohoto ujednání bude příslušným soudním orgánem prohlášeno za odporující zákonu, bude taková část nebo ustanovení vykonáváno v maximálním dovoleném rozsahu, přičemž zbývající části ujednání zůstanou v plné platnosti a účinnosti.
* Anglická verze této dohody bude určující verze použitá při interpretaci nebo výkladu této dohody. Veškeré jeho překlady slouží výhradně k informačním účelům bez právní závaznosti a v žádném případě Graphisoft nemůže nést odpovědnost za přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní nebo následné škody nebo škody, které vyplývají z případných nesprávných, neúplných překladů.
* Toto ujednání se řídí maďarským právním řádem. Veškeré spory vzniklé z tohoto ujednání, včetně sporů týkajících se platnosti, interpretace a ukončení platnosti ujednání, budou výhradně a s konečnou platností urovnány rozhodčím tribunálem ustaveným při Mezinárodním rozhodčím centru Maďarské ekonomické komory ve Budapešti, a to v souladu s jeho procesním řádem. Místem konání rozhodčího řízení bude Budapešť.
* Pokud není uvedeno jinak, jsou tyto termíny a podmínky platné také pro doplňkové funkce Softwaru a ke službám a obsahu, které jsou vám poskytovány ve vztahu k softwaru.
Veškeré dotazy týkající se tohoto ujednání zasílejte na:
Graphisoft SE soukromá evropská společnost kapitálové účasti
E-mail: mail@graphisoft.hu
Web: https://www.graphisoft.com
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY CLICKING THE "I ACCEPT" BUTTON, YOU INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THE GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("Agreement") INCLUDING THE LIMITED WARRANTY, PERSONAL DATA HANDLING AND DISCLAIMERS FOR YOURSELF, YOUR EMPLOYER (IF ANY) AND ANY AUTHORIZED USERS WHETHER OR NOT EACH SUCH AUTHORIZED USER INDICATES THEIR INDIVIDUAL ACCEPTANCE.
IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY DELETE ALL INSTALLER FILES AND ADHERE TO THE PROVISIONS OF THE "TERMINATION" SECTION HEREIN.
GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares, Záhony utca 7. Budapest H-1031 Hungary https://www.graphisoft.com ("Graphisoft") licenses this Software to You, an individual or as the representative of and on behalf of Your employer (collectively referred to as "You") only upon the condition that You accept all of the terms contained in this Software License Agreement ("Agreement").
By accepting the terms of this Software License Agreement, You expressly declare and confirm that You have the full power and capacity to represent Yourself, Your employer and/or the entity on behalf of which You are acting (if any). Should this declaration prove to be false, You shall be responsible and liable in person for all obligations under the Agreement.
This Agreement constitutes a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license for You to use the enclosed Software and associated documentation, together with the upgrades, updates, new versions and fixes provided to You by Graphisoft (together referred to as the "Software"). The Software is licensed, not sold, to You exclusively for Your own use under the terms and conditions of this Agreement.
The Software is owned by Graphisoft and protected by all applicable copyright laws. To the maximum extent permitted by applicable laws, Graphisoft reserves all rights to the Software not expressly granted hereunder and to any reproduction of the Software including its documentation, logos, trademarks, icons and interface in whole or in part. If You copy or use all or any portion of the Software without entering into this Agreement or obtaining the prior written permission of Graphisoft or in non-compliance with any of the terms of this Agreement, You are violating copyright or other intellectual property law, and You may be liable to Graphisoft and its licensors in particular for damages, and You may be subject to criminal penalties.
2. INTERNET-BASED AND NON-INTERNET BASED SERVICE COMPONENTS
* The Software may contain components that enable and facilitate the use of certain Internet-based and non-Internet based services. You acknowledge and agree that Graphisoft may automatically check the operation mode, version of the Software and/or its components, and the related services that You are utilizing in order to check that You are utilizing the Software according to its purpose, and may provide upgrades, fixes or additional services to the Software in order to advance lawful and improved operation thereof at Graphisoft's sole discretion. Graphisoft shall not be liable for any loss of data or malfunctioning of the Software occurring in connection with Graphisoft's conduct under this paragraph.
* The Software may contain technological measures that are designed to prevent and detect unlicensed use of the Software. Utilizing the Software, You will also install these technical protection measures (hereinafter the "TPM") used by Graphisoft or its foreigner suppliers to collect, transmit and use for law enforcement purposes technical data from Your computer (hereinafter the "Technical Data") in order to prevent and detect unlicensed use of the Software and enforce Graphisoft's intellectual property rights.
* You hereby expressly accept that Graphisoft or its assignee will use TPM to confirm that You have a legally licensed copy of the Software and that You use the Software according to the terms and conditions of this Agreement.
If Graphisoft finds that You are not using a licensed copy of the Software, or that Your use of the Software infringes the terms and conditions of this Agreement, this qualifies as material breach of this Agreement that gives Graphisoft the right to terminate this Agreement with immediate effect without notice and You shall be obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the unlawful usage and the breach of this Agreement, and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force, furthermore You will not be allowed to install future updates of the Software.
3. INFORMATION AND CONSENT TO USE OF PERSONAL DATA
* Pursuant to the applicable law in force concerning the protection of personal data, by entering into this Agreement You accept that Your personal data (including those Technical Data collected and used by the TPM system) will be collected and processed by Graphisoft for the purposes related to the execution of this Agreement, including the fulfillment of Your obligations, such as those related to Graphisoft's intellectual property rights.
* You expressly acknowledge that Your personal data processed under this Agreement will be processed, either manually or with the help of electronic or automated means, in such a way as to minimize, by means of suitable security measures, the risk of unauthorized access or disclosure of Your data. Your personal data will be processed during the term of this Agreement in relation to its purposes, also in order to prevent unlicensed use of the Software. For the above purposes Your personal data can be disclosed to third parties (service providers, consultants, collaborators, a list of which is available from within the Privacy Policy), either to other EEA or third countries, pursuant to the scope of this Agreement and any applicable law. In the event of any data transfers to third countries, Graphisoft always uses suitable safeguards (such as the standard contractual clauses adopted by the European Commission, the EU-US Privacy Shield and similar instruments) to ensure the adequate protection of personal data. Graphisoft reserves the right to disclose Your personal data to the competent legal authority if required to do so to enforce or defend its rights or legitimate interests before civil and criminal courts, regulatory bodies, or to execute an order of the competent judicial or regulatory authority. As End User of the Product, You have the right to access the personal data processed by Graphisoft, to obtain the updating or rectification of such data. You also have the right to obtain the erasure of any personal data if, for instance, such data have either been processed unlawfully or are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed. In certain cases, such as when the processing is unlawful and you oppose the erasure of your data, you have the right to obtain from Graphisoft the restriction of processing. You also have the right to receive the personal data concerning you, which you provided to Graphisoft, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller. If you consider that the processing of your personal data by Graphisoft infringed the GDPR, please contact us first at privacy@graphisoft.com ; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungary so we can remedy the issue. Of course, in such cases you also have the right to lodge a complaint with the Hungarian Data Protection and Freedom of Information Authority ( http://naih.hu/general-information.html ) or another data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.
* If applicable, You ensure and warrant to us that Your employee has been duly informed of the collection, processing, transfer and usage of his/her personal information by Graphisoft as per the above, and shall indemnify and hold Graphisoft harmless from and against any related third party claims.
* The detailed rules regarding the various rights and obligations related to Graphisoft's data collection, use, transfer, handling, processing, including your subject access rights and rights to legal redress, are set forth in the Privacy Policy constituting an inseparable part of this Agreement available at https://graphisoft.com/legal/privacy-policy .
The license granted by this Agreement is subject to the License Parameters defined hereinafter:
* The Software consists of a computer program downloadable from a website.
* You may use the Software on a single computer at a time.
* You may not sell, loan, distribute, cede, sublicense, rent or lease or otherwise transfer or assign the right to use the Software, nor transfer or provide access to it by network for commercial use, either in whole or in part without the prior written consent of Graphisoft.
* You are expressly prohibited from decompiling, disassembling, reverse engineering, or reducing the Software for any purpose whatsoever.
* You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the Software or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Software.
* You may not use the Software for development, compilation, debugging and similar design-time purposes.
* You are expressly prohibited from adapting, modifying, translating or creating any derivative works based in whole or in part on the Software, and from merging the Software into any other software.
* You may not copy any written materials accompanying the Software.
* You are expressly prohibited from dividing the Software and reselling part(s) of it.
* You may use all elements of the Software as integral components thereof exclusively for the purposes of performing the Software's functionalities set forth by Graphisoft.
* Unless You have a separate Service Provider License Agreement in force, You are expressly prohibited from providing 'Software as a Service' for third parties or other similar services which involve the reassignment of our software licenses to third parties e.g.: remarketing, reselling services or cloud services.
* You are prohibited from circumventing or supplying a system in order to circumvent the TPM of the Software and using the Software in any other unauthorized manner.
In case of infringement of any provisions of this chapter, you expressly acknowledge that it constitutes material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to immediately terminate this Agreement, and Graphisoft will take the necessary measures in order that the infringement be terminated and to enforce your compliance with the above provisions. In addition, Graphisoft shall be entitled to enforce payment for its damages as well as other rights and claims under the governing laws in force resulting from your breach of this Agreement.
* You may not transfer the Software to any other computer or person. You are expressly prohibited from distributing, providing access to or commercializing the Software or any of its components either alone or as part of another product or service. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.
You hereby agree that - in addition to any other license compliance checking set forth in this Agreement or elsewhere - Graphisoft has the right to visit You at the premises where You use the Software upon 7 (seven) days prior written notice in order to check Your records, systems, facilities to verify that Your use of the Software is fully in line with the provisions of this Agreement and with the applicable rules of law. Graphisoft may also appoint a third party to exercise its audit rights. You hereby agree to fully cooperate with Graphisoft in order to successfully perform this verification among others by providing Graphisoft with all requested information and documents.
* Graphisoft may terminate this Agreement with immediate effect without notice following breach of any part of the Agreement. The actual or attempted violation of any of the provisions of the LICENSE PARAMETERS or RESTRICTIONS, as set out above, shall be a material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to terminate this Agreement with immediate effect.
* Upon termination by Graphisoft You are obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the breach of this Agreement and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force.
* In case of termination for any reason, under no circumstances will Graphisoft be liable for reimbursing the price of the Software (if any) or for any other damages.
* This Agreement remains in effect until it is terminated.
* You may terminate this Agreement by destroying the Software and all copies of it.
* No advice or information given by Graphisoft employees, its Partners, resellers, agents, or consultants shall constitute a warranty by Graphisoft or extend the warranty in this Agreement. This Agreement and the warranty provided herein may only be modified by a written amendment signed by a duly authorized executive officer of Graphisoft.
* In no event shall Graphisoft be liable for any loss or damages whatsoever, including but not limited to loss of data, damages for lost income, business interruption, loss of business information, or other special, incidental, consequential, exemplary, multiple, or indirect damages or other pecuniary loss, arising from the use or misuse of the Software, or otherwise under this Agreement, even if Graphisoft or its employees, resellers, or agents have been advised or should have known of the possibility of such damages. In no event will Graphisoft's aggregate liability for any breach of this Agreement, use of the Software or otherwise, exceed the amounts actually paid by You to Graphisoft for this copy of the Software, except as otherwise required by applicable statutory law.
* You accept and confirm that the free of charge provision of the Software and the conditions of this Agreement advantageous to You hereof have been determined in consideration of the above provisions on limited warranty.
* TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY THE RELEVANT RULES OF LAW, TAKING INTO PARTICULAR ACCOUNT THE FREE OF CHARGE PROVISION OF THE LICENSE, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO ITS CONFORMITY TO OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE SOFTWARE WILL PERFORM UNINTERRUPTED AND WITHOUT ERRORS. GRAPHISOFT DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, COMPLETENESS, NON-INFRINGEMENT OR PRECISION OF THE SOFTWARE'S FUNCTIONS OR COOPERATION WITH ANY OTHER SOFTWARE/HARDWARE DEVICE.
9. OWNERSHIP OF LOADED CONTENT, THIRD PARTY MATERIALS, SERVICES
* All title, ownership rights, and proprietary rights in and to the information and other content loaded into the Software from any electronic media or Internet by operation of the Software (collectively, "Content") is the property of the applicable Content owner, including, without limitation, Supplier, its affiliates, and any Internet Content providers ("Content Providers"). This Agreement does not give You ownership or any other rights with respect to any such Content and Graphisoft does not undertake any liability for any such Content.
* You accept that the use of some Graphisoft products and some third party materials and services included in or accessed through the Software are subject to other terms and conditions found in separate license agreement(s) located at https://www.graphisoft.com/licenses , which You also accept by accepting the terms and conditions of this Agreement.
* You accept that the use of some Graphisoft and some third party materials, software and services accessed, used with the help of the Software, may be subject to other terms and conditions found in separate license agreement(s) not appearing at the link indicated above, for which Graphisoft does not assume any liability. Graphisoft also does not assume any liability for the co-operation of the Software with third party materials, software and services or for the operation and use of third party materials, software and services.
*Both You and Graphisoft shall comply with all economic, trade and financial sanctions laws, regulations, embargoes and/or restrictive measures administered ("Sanctions"), as well as all export and import control laws and regulations ("Trade Controls") enacted or enforced by the government of Hungary, the European Union and any other relevant country;
* You represent and covenant on a continuing basis that - if You are a legal entity - neither You nor Your subsidiaries, affiliates, parties which directly or indirectly own or control you, directors, employees nor Your authorized users are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;
* Graphisoft represents and covenants on a continuing basis that neither it nor its subsidiaries, affiliates, employees, nor the parties which directly or indirectly own or control it are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;
* Graphisoft Software is licensed on conditions that the license shall not be sub-licensed, transferred, released, exported, provided or used by You (i) for any purpose or any activity which is prohibited or restricted by Sanctions and/or Trade Controls and (ii) to any country or territory subject to jurisdiction wide Sanctions including without limitation at the date of this Agreement North Korea, Iran, Syria, Sudan, Cuba. User is solely liable for any Content in compliance with applicable Sanctions and/or Trade Controls.
* Each Party undertakes to immediately notify the other Party in writing if it receives any notice of, or becomes aware of, any violation of this section 9;
* Notwithstanding anything to the contrary, either Party shall have the right to (i) terminate this Agreement immediately if any of the provisions of this section 9 are breached and (ii) seek indemnities from the Party which has breached the relevant provisions for any direct losses incurred.
11. GENERAL AND CLOSING CONDITIONS
* This Agreement DOES NOT give You the right to any technical support for, or upgrades to, the Software which Graphisoft may offer from time to time. Graphisoft may, at its option and as part of its sales and marketing policy, make such technical support and upgrades available to registered users of the Software under terms to be determined from time to time by Graphisoft or its Partners.
* You accept that Graphisoft may unilaterally modify any term of this Agreement with or without notice to You. You agree that Graphisoft shall not be liable to you or anyone else for any negative effect deriving from such modifications. For the most recent version of EULA please visit http://www.graphisoft.com/legal webpage.
* This Agreement constitutes the full, complete agreement between You and Graphisoft concerning the Software and supersedes all prior agreements and understandings, either written or oral. Unless otherwise communicated to You by Graphisoft in writing, the conditions of this Agreement shall apply to the installation and use of additional functions of the Software and to the repair of the Software's installation.
* If any part or provision of this Agreement is found to be contrary to law by a competent jurisdiction, that part or provision shall be enforced to the maximum extent allowed, and the remaining Agreement shall remain in full force and effect.
* The English version of this Agreement will be the governing version used when interpreting or construing this Agreement. Any translations thereof shall exclusively be provided for information purposes without any binding force and in no event shall Graphisoft be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages or damages whatsoever resulting from any incorrect, incomplete translations.
* This Agreement is governed by the laws of Hungary. Any disputes arising from this Agreement, including those disputes relating to the validity, interpretation or termination of the Agreement, shall be exclusively and finally settled by the Permanent Arbitrate Tribunal formed beside the Hungarian Chamber of Commerce and Industry, Budapest, in accordance with its own rules of procedure. The place of jurisdiction shall be in Budapest.
* Unless otherwise provided, the terms and conditions of this Agreement shall be applicable to the additional functionalities of the Software and to the services and content provided to You in relation to the Software.
All inquiries regarding this Agreement should be directed to
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares
E-mail: mail@graphisoft.hu