United States site instead?LEIA, POR FAVOR, CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO. AO CLICAR NO BOTÃO "ACEITO", VOCÊ CONFIRMA A SUA ACEITAÇÃO DO CONTRATO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE DA GRAPHISOFT ("Contrato") INCLUINDO A GARANTIA LIMITADA E AS RENÚNCIAS PARA SI MESMO, PARA O SEU EMPREGADOR E PARA QUAISQUER USUÁRIOS AUTORIZADOS QUER INDIQUE OU NÃO, QUALQUER DELES, A SUA ACEITAÇÃO INDIVIDUAL.
SE VOCÊ NÃO ACEITA OS TERMOS DESTE CONTRATO, APAGUE IMEDIATAMENTE TODOS OS ARQUIVOS DE INSTALAÇÃO E ACEITE O DISPOSTO NA SEÇÃO "RESCISÃO" INCLUSA.
CONTRATO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE GRAPHISOFT
A Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares, Záhony utca 7. Budapeste H-1031 Hungria https://www.graphisoft.com ("Graphisoft") licencia este Software para Você, individualmente ou como representante e em nome do seu empregador (coletivamente designados por "Você"), apenas sob a condição de que Você aceite todos os termos contidos neste Contrato de Licença de Software ("Contrato").
Ao aceitar os termos deste Contrato de Licença de Software Você estará expressamente declarado e confirmado que tem todo o poder e capacidade para representar Você mesmo, o seu empregador e/ou a entidade em nome de quem estará agindo (qualquer que seja). Se esta declaração se revelar falsa, Você será responsável e responderá pessoalmente por todas as obrigações decorrentes do Contrato.
Este Contrato constitui de uma licença limitada, não-exclusiva, não-transferível, não-sublicenciável para você utilizar o Software, a documentação associada, juntamente com as atualizações, as melhorias, as novas versões e as correções fornecidas a você pela Graphisoft (conjuntamente referido como o "Software"). O Software é licenciado, não vendido, e é exclusivamente destinado para o Seu uso pessoal, sob os termos e condições deste Contrato.
O Software é de propriedade da Graphisoft e está protegido pelas leis de direitos autorais. Até o limite máximo permitido pelas leis aplicáveis, a Graphisoft reserva todos os direitos ao Software, não expressamente outorgados abaixo, e a qualquer reprodução do Software, incluindo a sua documentação, logos, marcas registadas, ícones e interface, em todo ou em partes. Se Você copiar ou usar todo ou quaisquer partes do Software sem celebrar este Contrato, ou sem a obtenção de permissão escrita da Graphisoft ou em não conformidade com qualquer um dos termos deste Contrato, você estará violando os direitos de autoria da Graphisoft ou outras leis de propriedade intelectual, e, poderá ser responsabilizado perante a Graphisoft e seus representantes legais pelos danos, e a sua conduta também poderá estar sujeita às sanções penais aplicáveis.
2. COMPONENTES DE SERVIÇOS BASEADOS E NÃO BASEADOS NA INTERNET
* O Software pode conter componentes que permitam e facilitem o uso de determinados serviços baseados na Internet e não baseados na internet. Você reconhece e concorda que a Graphisoft poderá verificar automaticamente o modo de funcionamento, a versão do software e/ou de seus componentes e os serviços relacionados que você estiver utilizando, a fim de verificar se você está utilizando o software de acordo com a sua finalidade; e poderá fornecer atualizações, correções ou serviços adicionais para o Software, visando avançar a operação legal e melhorada do mesmo, com base no critério da Graphisoft. A Graphisoft não deverá ser responsabilizada por quaisquer perdas de dados ou mau funcionamento do Software que ocorra em decorrência da conduta da Graphisoft definida nos termos deste parágrafo.
* O Software pode conter medidas de caráter tecnológicos que são projetados para prevenir e detectar o uso não licenciado do Software. Utilizando o Software Você também vai instalar estas medidas de proteção técnicas (doravante denominado "TPM" - Technical Protection Measures) utilizados pela Graphisoft ou seus fornecedores externos para recolher, transmitir e usar para fins de aplicação da lei de dados técnicos do seu computador (doravante denominado "Dados técnicos"), a fim de prevenir e detectar o uso não licenciado do Software e fazer valer os direitos de propriedade intelectual da Graphisoft.
* Você aceita expressamente que a Graphisoft ou seu cessionário usará as TPM para confirmar que você tem uma cópia legalmente licenciada do Software e que você usa o software de acordo com os termos e condições deste Contrato.
Se a Graphisoft descobrir que Você não está usando uma cópia licenciada do Software, ou que Seu uso do Software viola os termos e condições deste Contrato, este é qualificado como violação material deste Contrato, o que dá à Graphisoft o direito de rescindir este Contrato com efeito imediato e sem aviso prévio e Você será obrigado a indenizar a Graphisoft por seus danos e despesas que ocorrem relacionadas ao uso ilegal e a violação do presente Contrato; e, a Graphisoft terá o direito de fazer valer outros direitos e reivindicações sob as leis que regem em vigor. Além disso, Você não terá a permissão para instalar futuras atualizações do Software.
3. INFORMAÇÃO E CONSENTIMENTO DE USO DE DADOS PESSOAIS
* De acordo com a legislação aplicável em vigor relativa à proteção de dados pessoais, ao celebrar este Contrato, você aceita que Seus dados pessoais (incluindo aqueles Dados Técnicos coletados e usados pelo sistema TPM) serão recolhidos e processados pela Graphisoft para os propósitos relacionados com a execução deste Contrato, incluindo o cumprimento das Suas obrigações, tais como os relacionados com os direitos de propriedade intelectual da Graphisoft.
Você reconhece expressamente que seus dados pessoais processados no âmbito deste Contrato serão processados, manualmente ou com a ajuda de meios eletrônicos ou automatizados, de modo a minimizar, por meio de medidas adequadas de segurança, o risco de acesso não autorizado ou divulgação de seus dados. Seus dados pessoais serão processados durante a vigência deste Contrato em relação a seus propósitos, também para impedir o uso não licenciado do Software. Para os propósitos acima, seus dados pessoais podem ser divulgados a terceiros (provedores de serviços, consultores, colaboradores, cuja lista está disponível na Política de Privacidade), para outros países da EEA ou terceiros, de acordo com o escopo deste Contrato e de qualquer lei aplicável. No caso de quaisquer transferências de dados para países terceiros, a Graphisoft utiliza sempre salvaguardas adequadas (como as cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia, o EU-US Privacy Shield e instrumentos similares) para garantir a proteção adequada dos dados pessoais. A Graphisoft reserva-se o direito de divulgar os seus dados pessoais à autoridade competente se o fizer para fazer valer ou defender seus direitos ou interesses legítimos perante tribunais civis e criminais, órgãos reguladores ou para executar uma ordem judicial ou regulatória competente. Como Usuário Final do Produto, Você tem o direito de acessar os dados pessoais processados pela Graphisoft, para obter a atualização ou retificação de tais dados. Você também tem o direito de obter o apagamento de quaisquer dados pessoais se, por exemplo, esses dados tiverem sido processados ilegalmente ou não forem mais necessários para os propósitos para os quais foram coletados ou processados de outra forma. Em certos casos, como quando o processamento é ilegal e você se opõe ao apagamento de seus dados, você tem o direito de obter da Graphisoft a restrição de processamento. Você também tem o direito de receber os dados pessoais relativos a você, àqueles fornecidos por você à Graphisoft, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e tem o direito de transmitir esses dados para outro controlador. Se você considerar que o processamento de seus dados pessoais pela Graphisoft infringiu o LGPD, por favor, entre em contato primeiro com a privacy@graphisoft.com ; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapeste, H-1031 Hungria para que possamos resolver o problema. É claro que, nesses casos, você também tem o direito de apresentar uma queixa à Autoridade de Proteção e Liberdade de Informação da Hungria ( http://naih.hu/general-information.html ) ou a outra autoridade supervisora de proteção de dados, em particular em Estado-Membro da sua residência habitual, local de trabalho ou local da alegada infração.
* Se aplicável, você assegura e garante que seu funcionário foi devidamente informado sobre a coleta, processamento, transferência e uso de suas informações pessoais pela Graphisoft, conforme descrito acima, e indenizará e isentará a Graphisoft de quaisquer reclamações relacionadas de terceiros.
* As regras detalhadas relativas aos vários direitos e obrigações relacionadas com o recolhimento de dados, utilização, transferência, tratamento, processamento, incluindo os direitos de acesso e os direitos de recurso da Graphisoft, estão estabelecidos na Política de Privacidade que constitui uma parte inseparável deste Contrato, disponível em https://graphisoft.com/legal/privacy-policy .
A licença concedida pelo presente Contrato está sujeito aos Parâmetros de Licença definidos à seguir:
* O Software consiste em um programa de computador que pode ser carregado a partir de um site.
* Você pode utilizar o Software em um único computador de cada vez.
* Não é permitido vender, emprestar, distribuir, ceder, sublicenciar, alugar ou efetuar leasing, nem transferir ou atribuir de outra forma o direito de utilizar o Software, nem transferir ou permitir o acesso por rede para usos comerciais, no todo ou em parte, sem o consentimento escrito por parte da Graphisoft para tal.
* É expressamente proibido descompilar, desmontar, descodificar ou reduzir o Software para quaisquer propósitos.
* Não é permitido desbloquear ou tentar, de qualquer forma, descobrir o código-fonte ou algoritmos ocultos do Software ou utilizar qualquer tentativa para qualquer ação aqui relacionada, em relação a decodificação do software.
* Não é permitido o uso do Software para desenvolvimento, compilação, depuração entre outros propósitos similares.
* É expressamente proibido adaptar, modificar, traduzir ou criar quaisquer trabalhos derivativos baseados no todo ou em parte no Software.
* Você não pode copiar quaisquer materiais escritos que acompanham o Software;
* É expressamente proibido dividir o Software e revender suas partes.
* Todos os elementos do Software devem ser utilizados como elementos integrais, e portanto, para cumprirem o propósito de desempenhar as funções predeterminadas para o Software pela Graphisoft.
* A menos que você tenha um contrato separado de Licença de Provedor de Serviços em vigor, Você está expressamente proibido de fornecer "Software as a Service" para terceiros ou outros serviços similares que envolvam a mudança de nossas licenças de software a terceiros, por exemplo: remarketing, revender serviços ou serviços em nuvem (cloud).
* Você é proibido de estar burlando ou fornecendo um sistema que vise burlar a TPM do Software e usando o Software de qualquer outra forma não aquela que foi autorizada.
No caso de violação de quaisquer disposições deste capítulo, você reconhece expressamente que constitui violação material deste Contrato e que dá o direito à Graphisoft de rescindir imediatamente o presente Contrato, e, que a Graphisoft irá tomar as medidas necessárias, a fim de que a infração seja terminada e faça valer a sua conformidade com as disposições acima. Além disso, a Graphisoft terá o direito de impor o pagamento por seus danos, bem como, outros direitos e reivindicações sob as leis que regem em vigor resultantes de sua violação do presente Contrato.
* Você não pode transferir o Software para qualquer outro computador ou pessoa. Você está expressamente proibido de distribuir, disponibilizar o acesso ou comercializar o Software, ou qualquer componente, isoladamente ou como parte de outro produto ou serviço. Qualquer tentativa de fazê-lo será anulada e poderá, também, desabilitar o seu uso continuado do Software.
Você concorda que - além de qualquer outra verificação de conformidade de licença estabelecida no presente Contrato ou em qualquer outro lugar - a Graphisoft tem o direito de visitá-lo nas instalações onde você usa o Software mediante notificação por escrito com 7 (sete) dias de aviso prévio para verificar registros, sistemas, instalações e para verificar se o seu uso do Software está totalmente de acordo com as disposições deste Contrato e de acordo com as normas de direito aplicáveis. A Graphisoft pode também designar um terceiro para exercer os seus direitos de auditoria. Você concorda em cooperar plenamente com a Graphisoft para realizar com êxito esta verificação, entre outros, fornecendo à Graphisoft todas as informações e documentos solicitados.
* A Graphisoft poderá rescindir este Contrato, com efeito imediato, sem aviso prévio, se não for cumprida qualquer parte deste Contrato. A violação tentada ou real de quaisquer das disposições dos PARÂMETROS ou RESTRIÇÕES DA LICENÇA, como referido acima, será uma violação material deste Contrato o que dá o direito à Graphisoft de rescindir este Contrato com efeito imediato.
* Em caso de rescisão pela Graphisoft Você será obrigado a indenizar a Graphisoft pelos seus danos e despesas que ocorrerem no âmbito da violação do presente Contrato e a Graphisoft terá o direito de fazer valer outros direitos e reivindicações sob as leis em vigor que regem este Contrato.
* Em caso de termino do Contrato, por qualquer motivo, sob nenhuma circunstância a Graphisoft será responsável por reembolsar o valor dos custos de aquisição do Software (se existir) ou de quaisquer outros danos.
* Este Contrato mantém-se em vigor até ser rescindido.
* Você pode rescindir este Contrato destruindo o Software e todas as cópias do mesmo.
* Nenhum conselho ou informação dada pelos empregados da Graphisoft, seus Parceiros, revendedores, agentes, ou consultores deve constituir uma garantia da Graphisoft ou extensão da garantia deste Contrato. Este Contrato e a garantia aqui fornecida pode ser alterada apenas por uma emenda escrita e assinada por um administrador executivo da Graphisoft devidamente autorizado.
* Em nenhum caso a Graphisoft se responsabilizará por qualquer perda ou dano que seja, incluindo, mas não limitado à perda de dados, danos por perda de faturamento, interrupção de negócios, perda de informações comerciais, ou outros especiais, prejuízos circunstanciais, resultantes, exemplares, múltiplos, ou indiretos ou outras perdas pecuniárias, decorrentes da utilização ou má-utilização do Software, ou de outra maneira, sob os termos deste Contrato, mesmo que a Graphisoft ou os seus empregados, revendedores, ou agentes tenham sido aconselhados ou deveriam ter conhecimento da possibilidade de tais prejuízos. Em nenhuma hipótese, a responsabilidade agregada da Graphisoft por qualquer violação deste Contrato, uso do Software ou de outra forma, excederá os valores efetivamente pagos por esta cópia do Software, exceto, se, de outra forma, for requerido por lei ordinária aplicável.
* Você aceita e confirmar que o fornecimento gratuito do Software e as condições deste Contrato são vantajosas para Você e foram determinantes tendo em consideração as disposições anteriores sobre a garantia limitada.
* DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS REGRAS DE DIREITO RELEVANTES, TENDO EM VISTA A PARTICULAR GRATUIDADE DE FORNECIMENTO DA LICENÇA, O SOFTWARE É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, QUANTO À SUA CONFORMIDADE OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA, OU QUE O SOFTWARE SERÁ EXECUTADO SEM INTERRUPÇÕES E SEM ERROS. A GRAPHISOFT RENUNCIA A TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, QUALIDADE, INTEGRIDADE, NÃO INFRAÇÃO OU PRECISÃO DAS FUNÇÕES DO SOFTWARE OU COOPERAÇÃO COM QUALQUER OUTRO SOFTWARE/ DISPOSITIVO DE HARDWARE.
9. PROPRIEDADE DO CONTEÚDO CARREGADO, MATERIAIS DE TERCEIROS, SERVIÇOS
* Todos os títulos, direitos de propriedade, e direitos de propriedade da informação e de outros conteúdos carregados no Software através de qualquer meio eletrónico ou da internet operada pelo Software (coletivamente, "Conteúdo") é propriedade do dono do Conteúdo aplicável, incluindo, sem limitação, o Fornecedor, seus afiliados, e qualquer fornecedor de Conteúdos da Internet ("Fornecedor de Conteúdos"). O presente Contrato não lhe dá a propriedade ou quaisquer outros direitos em relação a qualquer Conteúdo e a Graphisoft não assume qualquer responsabilidade por esse Conteúdo.
* Você aceita que o uso de alguns materiais e serviços da Graphisoft e de terceiros, incluídos ou acessíveis através do Software, está sujeito a outros termos e condições incluídas em contrato(s) de licença(s) separado(s) localizado(s) em https://www.graphisoft.com/licenses , que você também aceita ao confirmar os termos e condições do presente Contrato.
* Você aceita que o uso de alguns materiais, software e serviços da Graphisoft e de terceiros, utilizados com a ajuda do Software pode estar sujeito a outros termos e condições incluído(s) em contrato(s) de licença(s) apresentado(s) em separado, não aparecendo no link acima indicado, pelos quais a Graphisoft não assume qualquer responsabilidade. A Graphisoft também não assume qualquer responsabilidade pela cooperação do Software com materiais de terceiros, software e serviços ou pelo funcionamento, uso de materiais de terceiros, softwares e serviços.
* Tanto Você quanto a Graphisoft devem cumprir todas as leis, regulamentos, embargos e/ou medidas restritivas de sanções econômicas, comerciais e financeiras administradas (“Sanções”), bem como, todas as leis e regulamentos de controle de exportação e importação (“Controles Comerciais”) promulgados ou aplicados pelos governos da Hungria, da União Europeia e de qualquer outro país relevante;
* Você declara e concorda continuamente que - se Você for uma pessoa Jurídica - nem Você e nem Suas subsidiárias, afiliadas, partes que direta ou indiretamente possuem ou controlam você, diretores, funcionários ou os Seus Usuários autorizados são ou serão designados em quaisquer sanções aplicáveis e/ou Controles Comerciais aplicáveis;
* A Graphisoft declara e concorda, em uma base contínua, que nem ela, nem suas subsidiárias, afiliadas, funcionários, nem as partes que direta ou indiretamente a possuem ou controlam são ou serão designados em qualquer lista de partes restritas de Sanções e/ou Controles Comerciais aplicáveis;
* O Software Graphisoft é disponibilizada sob a condição de que a licença não seja sublicenciada, transferida, liberada, exportada, fornecida ou usados por Você (i) para qualquer finalidade ou atividade que seja proibida ou restrita por Sanções e/ou Controles Comerciais e (ii) a qualquer país ou território sujeito a Sanções em toda a jurisdição, incluindo, sem limitação, na data deste Contrato, Coréia do Norte, Irã, Síria, Sudão e Cuba. O Usuário é o único responsável por qualquer Conteúdo em conformidade com as Sanções e/ou Controles Comerciais aplicáveis.
* Cada Parte interessada se compromete a notificar imediatamente a outra Parte por escrito se receber qualquer notificação ou tomar conhecimento de qualquer violação desta seção 9;
* Não obstante qualquer disposição em contrário, qualquer uma das Partes interessadas terá o direito de (i) rescindir este Contrato imediatamente, se qualquer uma das disposições desta seção 9 for violada e (ii) forem solicitadas indenizações da Parte que violou as disposições relevantes por quaisquer perdas incorridas.
* Este Contrato NÃO lhe dá o direito a qualquer apoio técnico para o Software ou para atualizações que a Graphisoft possa oferecer em determinados momentos. A Graphisoft pode, como opção ou como parte da sua política de vendas, disponibilizar o apoio técnico e as atualizações a usuários registados do Software, nos termos a serem determinados, ao longo do tempo, pela Graphisoft ou pelos seus Parceiros.
* Você aceita que a Graphisoft pode modificar unilateralmente qualquer termo deste Contrato, com ou sem aviso prévio. Você concorda que a Graphisoft não deve ser responsabilizada por você ou qualquer outra pessoa para qualquer efeito negativo decorrente de tais modificações. Para obter a versão mais recente do EULA, por favor, visite a página da web http://www.graphisoft.com/legal .
* Este Contrato constitui o acordo completo e integral entre Você e a Graphisoft sobre o Software e substitui quaisquer contratos e entendimentos anteriores, sejam orais ou por escrito. Salvo disposição em contrário que lhe seja comunicada por escrito pela Graphisoft, as condições do presente Contrato são aplicáveis à instalação e utilização de funções adicionais do Software e reparação da instalação do Software.
* Se qualquer parte ou cláusula deste Contrato for contrária à lei por uma jurisdição competente, esta parte ou cláusula deve ser feita cumprir até ao máximo de extensão permitida, e o Contrato restante deve permanecer com força e efeito totais.
* A versão em Inglês deste Contrato será a versão aplicável, a ser utilizada, quando da interpretação ou criação deste Contrato. As suas traduções devem ser fornecidas exclusivamente para fins informativos, sem qualquer força vinculativa e, em nenhum caso, a Graphisoft será responsabilizada por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequentes ou danos resultantes de quaisquer traduções incompletas ou incorretas.
* Este Contrato está submetido às leis da Hungria. Quaisquer disputas resultantes deste Contrato, incluindo às relacionadas com a validade, interpretação ou limite temporal do Contrato, serão exclusivamente resolvidas por um tribunal arbitral formado pelo Tribunal Arbitral Permanente, constituído junto à Câmara de Comércio e Indústria Húngara, em Budapeste, de acordo com as suas próprias regras de procedimento. O local de jurisdição será em Budapeste.
* Salvo disposições contrárias, os termos e condições deste Contrato são aplicáveis às funcionalidades adicionais do Software e aos serviços e conteúdos fornecidos a Você em relação ao Software.
Quaisquer perguntas referentes a este Contrato devem ser dirigidas a
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares
E-mail: mail@graphisoft.hu
Web: https://www.graphisoft.com
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY CLICKING THE "I ACCEPT" BUTTON, YOU INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THE GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("Agreement") INCLUDING THE LIMITED WARRANTY, PERSONAL DATA HANDLING AND DISCLAIMERS FOR YOURSELF, YOUR EMPLOYER (IF ANY) AND ANY AUTHORIZED USERS WHETHER OR NOT EACH SUCH AUTHORIZED USER INDICATES THEIR INDIVIDUAL ACCEPTANCE.
IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY DELETE ALL INSTALLER FILES AND ADHERE TO THE PROVISIONS OF THE "TERMINATION" SECTION HEREIN.
GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares, Záhony utca 7. Budapest H-1031 Hungary https://www.graphisoft.com ("Graphisoft") licenses this Software to You, an individual or as the representative of and on behalf of Your employer (collectively referred to as "You") only upon the condition that You accept all of the terms contained in this Software License Agreement ("Agreement").
By accepting the terms of this Software License Agreement, You expressly declare and confirm that You have the full power and capacity to represent Yourself, Your employer and/or the entity on behalf of which You are acting (if any). Should this declaration prove to be false, You shall be responsible and liable in person for all obligations under the Agreement.
This Agreement constitutes a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license for You to use the enclosed Software and associated documentation, together with the upgrades, updates, new versions and fixes provided to You by Graphisoft (together referred to as the "Software"). The Software is licensed, not sold, to You exclusively for Your own use under the terms and conditions of this Agreement.
The Software is owned by Graphisoft and protected by all applicable copyright laws. To the maximum extent permitted by applicable laws, Graphisoft reserves all rights to the Software not expressly granted hereunder and to any reproduction of the Software including its documentation, logos, trademarks, icons and interface in whole or in part. If You copy or use all or any portion of the Software without entering into this Agreement or obtaining the prior written permission of Graphisoft or in non-compliance with any of the terms of this Agreement, You are violating copyright or other intellectual property law, and You may be liable to Graphisoft and its licensors in particular for damages, and You may be subject to criminal penalties.
2. INTERNET-BASED AND NON-INTERNET BASED SERVICE COMPONENTS
* The Software may contain components that enable and facilitate the use of certain Internet-based and non-Internet based services. You acknowledge and agree that Graphisoft may automatically check the operation mode, version of the Software and/or its components, and the related services that You are utilizing in order to check that You are utilizing the Software according to its purpose, and may provide upgrades, fixes or additional services to the Software in order to advance lawful and improved operation thereof at Graphisoft's sole discretion. Graphisoft shall not be liable for any loss of data or malfunctioning of the Software occurring in connection with Graphisoft's conduct under this paragraph.
* The Software may contain technological measures that are designed to prevent and detect unlicensed use of the Software. Utilizing the Software, You will also install these technical protection measures (hereinafter the "TPM") used by Graphisoft or its foreigner suppliers to collect, transmit and use for law enforcement purposes technical data from Your computer (hereinafter the "Technical Data") in order to prevent and detect unlicensed use of the Software and enforce Graphisoft's intellectual property rights.
* You hereby expressly accept that Graphisoft or its assignee will use TPM to confirm that You have a legally licensed copy of the Software and that You use the Software according to the terms and conditions of this Agreement.
If Graphisoft finds that You are not using a licensed copy of the Software, or that Your use of the Software infringes the terms and conditions of this Agreement, this qualifies as material breach of this Agreement that gives Graphisoft the right to terminate this Agreement with immediate effect without notice and You shall be obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the unlawful usage and the breach of this Agreement, and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force, furthermore You will not be allowed to install future updates of the Software.
3. INFORMATION AND CONSENT TO USE OF PERSONAL DATA
* Pursuant to the applicable law in force concerning the protection of personal data, by entering into this Agreement You accept that Your personal data (including those Technical Data collected and used by the TPM system) will be collected and processed by Graphisoft for the purposes related to the execution of this Agreement, including the fulfillment of Your obligations, such as those related to Graphisoft's intellectual property rights.
* You expressly acknowledge that Your personal data processed under this Agreement will be processed, either manually or with the help of electronic or automated means, in such a way as to minimize, by means of suitable security measures, the risk of unauthorized access or disclosure of Your data. Your personal data will be processed during the term of this Agreement in relation to its purposes, also in order to prevent unlicensed use of the Software. For the above purposes Your personal data can be disclosed to third parties (service providers, consultants, collaborators, a list of which is available from within the Privacy Policy), either to other EEA or third countries, pursuant to the scope of this Agreement and any applicable law. In the event of any data transfers to third countries, Graphisoft always uses suitable safeguards (such as the standard contractual clauses adopted by the European Commission, the EU-US Privacy Shield and similar instruments) to ensure the adequate protection of personal data. Graphisoft reserves the right to disclose Your personal data to the competent legal authority if required to do so to enforce or defend its rights or legitimate interests before civil and criminal courts, regulatory bodies, or to execute an order of the competent judicial or regulatory authority. As End User of the Product, You have the right to access the personal data processed by Graphisoft, to obtain the updating or rectification of such data. You also have the right to obtain the erasure of any personal data if, for instance, such data have either been processed unlawfully or are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed. In certain cases, such as when the processing is unlawful and you oppose the erasure of your data, you have the right to obtain from Graphisoft the restriction of processing. You also have the right to receive the personal data concerning you, which you provided to Graphisoft, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller. If you consider that the processing of your personal data by Graphisoft infringed the GDPR, please contact us first at privacy@graphisoft.com ; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungary so we can remedy the issue. Of course, in such cases you also have the right to lodge a complaint with the Hungarian Data Protection and Freedom of Information Authority ( http://naih.hu/general-information.html ) or another data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.
* If applicable, You ensure and warrant to us that Your employee has been duly informed of the collection, processing, transfer and usage of his/her personal information by Graphisoft as per the above, and shall indemnify and hold Graphisoft harmless from and against any related third party claims.
* The detailed rules regarding the various rights and obligations related to Graphisoft's data collection, use, transfer, handling, processing, including your subject access rights and rights to legal redress, are set forth in the Privacy Policy constituting an inseparable part of this Agreement available at https://graphisoft.com/legal/privacy-policy .
The license granted by this Agreement is subject to the License Parameters defined hereinafter:
* The Software consists of a computer program downloadable from a website.
* You may use the Software on a single computer at a time.
* You may not sell, loan, distribute, cede, sublicense, rent or lease or otherwise transfer or assign the right to use the Software, nor transfer or provide access to it by network for commercial use, either in whole or in part without the prior written consent of Graphisoft.
* You are expressly prohibited from decompiling, disassembling, reverse engineering, or reducing the Software for any purpose whatsoever.
* You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the Software or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Software.
* You may not use the Software for development, compilation, debugging and similar design-time purposes.
* You are expressly prohibited from adapting, modifying, translating or creating any derivative works based in whole or in part on the Software, and from merging the Software into any other software.
* You may not copy any written materials accompanying the Software.
* You are expressly prohibited from dividing the Software and reselling part(s) of it.
* You may use all elements of the Software as integral components thereof exclusively for the purposes of performing the Software's functionalities set forth by Graphisoft.
* Unless You have a separate Service Provider License Agreement in force, You are expressly prohibited from providing 'Software as a Service' for third parties or other similar services which involve the reassignment of our software licenses to third parties e.g.: remarketing, reselling services or cloud services.
* You are prohibited from circumventing or supplying a system in order to circumvent the TPM of the Software and using the Software in any other unauthorized manner.
In case of infringement of any provisions of this chapter, you expressly acknowledge that it constitutes material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to immediately terminate this Agreement, and Graphisoft will take the necessary measures in order that the infringement be terminated and to enforce your compliance with the above provisions. In addition, Graphisoft shall be entitled to enforce payment for its damages as well as other rights and claims under the governing laws in force resulting from your breach of this Agreement.
* You may not transfer the Software to any other computer or person. You are expressly prohibited from distributing, providing access to or commercializing the Software or any of its components either alone or as part of another product or service. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.
You hereby agree that - in addition to any other license compliance checking set forth in this Agreement or elsewhere - Graphisoft has the right to visit You at the premises where You use the Software upon 7 (seven) days prior written notice in order to check Your records, systems, facilities to verify that Your use of the Software is fully in line with the provisions of this Agreement and with the applicable rules of law. Graphisoft may also appoint a third party to exercise its audit rights. You hereby agree to fully cooperate with Graphisoft in order to successfully perform this verification among others by providing Graphisoft with all requested information and documents.
* Graphisoft may terminate this Agreement with immediate effect without notice following breach of any part of the Agreement. The actual or attempted violation of any of the provisions of the LICENSE PARAMETERS or RESTRICTIONS, as set out above, shall be a material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to terminate this Agreement with immediate effect.
* Upon termination by Graphisoft You are obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the breach of this Agreement and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force.
* In case of termination for any reason, under no circumstances will Graphisoft be liable for reimbursing the price of the Software (if any) or for any other damages.
* This Agreement remains in effect until it is terminated.
* You may terminate this Agreement by destroying the Software and all copies of it.
* No advice or information given by Graphisoft employees, its Partners, resellers, agents, or consultants shall constitute a warranty by Graphisoft or extend the warranty in this Agreement. This Agreement and the warranty provided herein may only be modified by a written amendment signed by a duly authorized executive officer of Graphisoft.
* In no event shall Graphisoft be liable for any loss or damages whatsoever, including but not limited to loss of data, damages for lost income, business interruption, loss of business information, or other special, incidental, consequential, exemplary, multiple, or indirect damages or other pecuniary loss, arising from the use or misuse of the Software, or otherwise under this Agreement, even if Graphisoft or its employees, resellers, or agents have been advised or should have known of the possibility of such damages. In no event will Graphisoft's aggregate liability for any breach of this Agreement, use of the Software or otherwise, exceed the amounts actually paid by You to Graphisoft for this copy of the Software, except as otherwise required by applicable statutory law.
* You accept and confirm that the free of charge provision of the Software and the conditions of this Agreement advantageous to You hereof have been determined in consideration of the above provisions on limited warranty.
* TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY THE RELEVANT RULES OF LAW, TAKING INTO PARTICULAR ACCOUNT THE FREE OF CHARGE PROVISION OF THE LICENSE, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO ITS CONFORMITY TO OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE SOFTWARE WILL PERFORM UNINTERRUPTED AND WITHOUT ERRORS. GRAPHISOFT DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, COMPLETENESS, NON-INFRINGEMENT OR PRECISION OF THE SOFTWARE'S FUNCTIONS OR COOPERATION WITH ANY OTHER SOFTWARE/HARDWARE DEVICE.
9. OWNERSHIP OF LOADED CONTENT, THIRD PARTY MATERIALS, SERVICES
* All title, ownership rights, and proprietary rights in and to the information and other content loaded into the Software from any electronic media or Internet by operation of the Software (collectively, "Content") is the property of the applicable Content owner, including, without limitation, Supplier, its affiliates, and any Internet Content providers ("Content Providers"). This Agreement does not give You ownership or any other rights with respect to any such Content and Graphisoft does not undertake any liability for any such Content.
* You accept that the use of some Graphisoft products and some third party materials and services included in or accessed through the Software are subject to other terms and conditions found in separate license agreement(s) located at https://www.graphisoft.com/licenses , which You also accept by accepting the terms and conditions of this Agreement.
* You accept that the use of some Graphisoft and some third party materials, software and services accessed, used with the help of the Software, may be subject to other terms and conditions found in separate license agreement(s) not appearing at the link indicated above, for which Graphisoft does not assume any liability. Graphisoft also does not assume any liability for the co-operation of the Software with third party materials, software and services or for the operation and use of third party materials, software and services.
*Both You and Graphisoft shall comply with all economic, trade and financial sanctions laws, regulations, embargoes and/or restrictive measures administered ("Sanctions"), as well as all export and import control laws and regulations ("Trade Controls") enacted or enforced by the government of Hungary, the European Union and any other relevant country;
* You represent and covenant on a continuing basis that - if You are a legal entity - neither You nor Your subsidiaries, affiliates, parties which directly or indirectly own or control you, directors, employees nor Your authorized users are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;
* Graphisoft represents and covenants on a continuing basis that neither it nor its subsidiaries, affiliates, employees, nor the parties which directly or indirectly own or control it are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;
* Graphisoft Software is licensed on conditions that the license shall not be sub-licensed, transferred, released, exported, provided or used by You (i) for any purpose or any activity which is prohibited or restricted by Sanctions and/or Trade Controls and (ii) to any country or territory subject to jurisdiction wide Sanctions including without limitation at the date of this Agreement North Korea, Iran, Syria, Sudan, Cuba. User is solely liable for any Content in compliance with applicable Sanctions and/or Trade Controls.
* Each Party undertakes to immediately notify the other Party in writing if it receives any notice of, or becomes aware of, any violation of this section 9;
* Notwithstanding anything to the contrary, either Party shall have the right to (i) terminate this Agreement immediately if any of the provisions of this section 9 are breached and (ii) seek indemnities from the Party which has breached the relevant provisions for any direct losses incurred.
11. GENERAL AND CLOSING CONDITIONS
* This Agreement DOES NOT give You the right to any technical support for, or upgrades to, the Software which Graphisoft may offer from time to time. Graphisoft may, at its option and as part of its sales and marketing policy, make such technical support and upgrades available to registered users of the Software under terms to be determined from time to time by Graphisoft or its Partners.
* You accept that Graphisoft may unilaterally modify any term of this Agreement with or without notice to You. You agree that Graphisoft shall not be liable to you or anyone else for any negative effect deriving from such modifications. For the most recent version of EULA please visit http://www.graphisoft.com/legal webpage.
* This Agreement constitutes the full, complete agreement between You and Graphisoft concerning the Software and supersedes all prior agreements and understandings, either written or oral. Unless otherwise communicated to You by Graphisoft in writing, the conditions of this Agreement shall apply to the installation and use of additional functions of the Software and to the repair of the Software's installation.
* If any part or provision of this Agreement is found to be contrary to law by a competent jurisdiction, that part or provision shall be enforced to the maximum extent allowed, and the remaining Agreement shall remain in full force and effect.
* The English version of this Agreement will be the governing version used when interpreting or construing this Agreement. Any translations thereof shall exclusively be provided for information purposes without any binding force and in no event shall Graphisoft be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages or damages whatsoever resulting from any incorrect, incomplete translations.
* This Agreement is governed by the laws of Hungary. Any disputes arising from this Agreement, including those disputes relating to the validity, interpretation or termination of the Agreement, shall be exclusively and finally settled by the Permanent Arbitrate Tribunal formed beside the Hungarian Chamber of Commerce and Industry, Budapest, in accordance with its own rules of procedure. The place of jurisdiction shall be in Budapest.
* Unless otherwise provided, the terms and conditions of this Agreement shall be applicable to the additional functionalities of the Software and to the services and content provided to You in relation to the Software.
All inquiries regarding this Agreement should be directed to
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares
E-mail: mail@graphisoft.hu