GRAPHISOFT YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ

BIMx Android

Sürüm 3.1: 19 Şubat 2024 tarihinden itibaren geçerlidir

ÖNEMLİ

LÜTFEN BU SÖZLEŞMEYİ DİKKATLE OKUYUN. "BAŞLARKEN" BUTONUNA TIKLAYARAK, SINIRLI GARANTİ VE FERAGATNAMELER DÂHİL BU GRAPHISOFT YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ ("SÖZLEŞME") KENDİNİZ, İŞVERENİNİZ VE HERHANGİ BİR YETKİLİ KULLANICI (BU YETKİLİ KULLANICILARIN HER BİRİ KENDİ KABULUNU BELİRTSE DE BELİRTMESE DE) İÇİN KABUL ETTİĞİNİZİ BELİRTİRSİNİZ.

BU SÖZLEŞMENİN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, DERHAL UYGULAMADAN ÇIKIN VE YAZILIMI KALDIRIN.

Graphisoft SE Özel Avrupa Hisseli Limited Şirketi (kayıtlı adres: Záhony utca 7. Budapeşte H-1031 Macaristan https://graphisoft.com; bundan böyle: "Graphisoft") bu Yazılımı ("Uygulama" veya "Yazılım") bir birey olarak veya işvereninizin temsilcisi olarak ve işvereniniz adına Size lisanslar (topluca: "Siz") yalnızca bu Graphisoft Lisans Sözleşmesi'nde ("Sözleşme") yer alan tüm şartları kabul etmeniz koşuluyla.

1. LİSANS

Bu Sözleşmenin şartlarını kabul ederek işvereninizi ve/veya adına hareket ettiğiniz kuruluşu (varsa) temsil etmek için tam yetki ve yeterliliğe sahip olduğunuzu açıkça beyan ve teyit edersiniz. Bu beyanın yanlış olduğu ortaya çıkarsa, Sözleşme kapsamındaki bütün yükümlülüklerden kişisel olarak Siz sorumlu olacaksınız.

Bu Sözleşmenin şartları, Graphisoft tarafından kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda değiştirilebilir. Değişiklikler yapıldığında, Graphisoft söz konusu değişikliğin yürürlüğe girme tarihinden önce web sitesinde ve/veya Uygulama içinde bunu kullanıma sunacaktır.

Bu Sözleşmeyi kabul ederek, https://graphisoft.com/legal/privacy-policy adresinde bulunan Graphisoft Gizlilik Politikasını ve https://graphisoft.com/legal/terms-of-use-graphisoft-id adresinde bulunan Graphisoft ID Kullanım Koşullarını da bu Sözleşme ile birlikte geçerli olduğu şekilde kabul etmiş olursunuz.

Bu Sözleşme ekteki Yazılımı ve ilişkili dokümantasyonu ve beraberinde Graphisoft'un Size sağladığı yükseltmeleri, güncellemeleri, yeni sürümleri ve düzeltmeleri kullanmanız için münhasır olmayan, devredilemeyen, alt lisanslanamayan, sınırlı bir lisans teşkil eder. Yazılım size bu Sözleşmenin şartları ve koşulları altında münhasıran Size kendi kullanımınız için lisanslanır, satılmaz.

Graphisoft yazılımın sahibidir ve yazılım yasalarca korunmaktadır. Yasaların izin verdiği ölçüde, Graphisoft'un yazılımın, dokümantasyonun, logoların, markaların, ikonların ve arayüzlerin tümünün veya bir bölümünün çoğaltılmasına dair tüm hakları saklıdır. Yazılımın tamamını veya herhangi bir bölümünü bu Sözleşmeye girmeden veya Graphisoft'un önceden yazılı iznini almadan veya bu Sözleşmenin herhangi bir şartına uymadan kopyalar veya kullanırsanız, telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet yasalarını ihlal etmiş olursunuz ve Graphisoft'a ve özellikle lisans verenlerine karşı zararlardan sorumlu olabilirsiniz ve cezai yaptırımlara maruz kalabilirsiniz.

2. İNTERNET TABANLI HİZMET BİLEŞENLERİ

Yazılım bazı İnternet tabanlı hizmetlerin kullanımını etkinleştiren ve kolaylaştıran bileşenler içerebilir. Graphisoft'un, Yazılımı amacına uygun olarak kullandığınızı kontrol etmek için kullandığınız Yazılımın ve/veya bileşenlerinin sürümünü otomatik olarak kontrol edebileceğini ve yasal ve gelişmiş çalışmasını ilerletmek için Yazılıma yükseltmeler veya düzeltmeler sağlayabileceğini kabul ve beyan edersiniz. Graphisoft'un bu madde altındaki davranışlarıyla bağlantılı olarak meydana gelen herhangi bir veri kaybından ya da Yazılımın hatalı işlemesinden Graphisoft sorumlu olmayacaktır.

Yazılım, Yazılımın lisanssız kullanımını önlemek etmek için tasarlanmış teknolojik önlemler içerebilir. Graphisoft'un veya vekilinin, Yazılımın yasal olarak lisanslı bir kopyasına sahip olduğunuzu ve Yazılımı bu Sözleşmenin şart ve koşullarına göre kullandığınızı doğrulamak için bu önlemleri kullanacağını açıkça kabul edersiniz. Graphisoft, Yazılımın lisanslı bir kopyasını kullanmadığınızı veya Yazılımı kullanımınızın bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarını ihlal ettiğini tespit ederse, Yazılımın gelecekteki güncellemelerini yüklemenize izin verilmez ve Graphisoft, Yazılımın gelecekteki güncellemelerini yükleyememeniz için gerekli önlemleri alacaktır. Graphisoft veya vekilinin, Yazılımın yasadışı kullanımını tespit etmek ve takip etmek için gerekli olan bu süreç sırasında cihazınızdan teknik verileri toplayacağını, ileteceğini ve kolluk kuvvetleri amacıyla kullanacağını kabul edersiniz.

3. VERİLERİN KULLANIMINA İLİŞKİN ONAY

Bu Sözleşmenin süresi boyunca Graphisoft'un, Yazılımın bu sürümünü kullanmanızın bir parçası olarak ve bununla ilgili olarak ve Yazılımla ilgili olarak Size sağlanan ürün destek hizmetleri sırasında toplanan bilgileri ve dosyaları herhangi bir zamanda toplayabileceğini, işleyebileceğini ve kullanabileceğini açıkça kabul etmekte ve onay vermektesiniz. Bu Sözleşmenin süresi boyunca Graphisoft'un bu bilgileri işleyebileceğini, ürünlerini ve hizmetlerini geliştirmek veya özelleştirilmiş hizmetler veya teknolojiler sağlamak veya yürürlükteki hukuk kurallarına uygun olarak herhangi bir eksikliği gidermek için kullanabileceğini açıkça kabul eder ve onay verirsiniz. Graphisoft, Graphisoft'un bu bilgileri yalnızca burada tanımlanan amaçlar için kullanacağını ve bu bilgilerin üçüncü kişilere ifşa edilmesini önlemek için tüm makul önlemleri alacağını, Graphisoft'un bu bilgileri sizi kişisel olarak tanımlayan herhangi bir biçimde ifşa etmeyeceğini beyan ve garanti eder.

Graphisoft tarafından saklanan Sizinle ilgili veriler hakkında bilgi talep edebilirsiniz. Ayrıca, Graphisoft tarafından saklanan kişisel verilerinizin yürürlükteki hukuk kurallarına uygun olarak düzeltilmesini veya silinmesini talep edebilirsiniz.

Graphisoft tarafından belirlenen ve Sizin tarafınızdan açıkça kabul edilen özel kurallarla aksi düzenlenmedikçe, Graphisoft Sizden topladığı bilgileri yukarıda belirtildiği şekilde kullanır.

4. PREMIUM İŞLEVLER

Bu Sözleşme tarafından onaylanan lisans aşağıda tanımlanan Lisans Şartlarına tabidir:

Yazılım şu anda bir freemium modelinde (ücretsiz) mevcuttur ve premium özelliklerle birlikte ücretsiz işlevler sunar.

Google Play Store üzerinden BIMx Pro aboneliği 27 Eylül 2023 itibariyle artık mevcut değildir. Bu tarihten sonra, sınırsız 3D model boyutu (Veri Akışı teknolojisi), favori kaydetme, sunum derleme ve yazdırma gibi önceki "Pro işlevleri" ücretsiz özellik paketinin bir parçası haline geldi. Ancak, BIMx API erişimi gibi bazı işlevler ve diğerleri, Graphisoft ID'nize atanmışsa BIMx Pro lisansı ile kullanılabilen premium özelliklerdir. Graphisoft, ücretsiz ve premium özellik paketlerinin içeriğini Size önceden bildirimde bulunmaksızın tek taraflı olarak değiştirme hakkını saklı tutar.

Yazılımın ücretsiz ve premium özelliklerinin içeriği Yazılımın Google Play Ürün Sayfasında açıklanmaktadır: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.graphisoft.bimx

Yazılımın tüm işlevlerini kullanmak için Graphisoft ID'nizle oturum açmanız gerekmektedir. Demo modelinde veya https://bimx.graphisoft.com adresinde listelenen 'öne çıkan modeller' kullanılırken Graphisoft ID ile oturum açılması gerekmez. Ayrıca, Graphisoft ID oturum açma işlemi Uygulamada açılan ilk model için gerekli değildir, ancak diğer tüm kullanımlar için oturum açma işlemi gereklidir.

BIMx Pro lisansı, Graphisoft ID Şirketinizin yöneticisi tarafından Gaphisoft ID'nize atanabilir. Graphisoft ID Şirketiniz aşağıdakilerden en az birine sahipse BIMx Pro lisans(lar)ına hak kazanır:

• Hizmet Sözleşmesi abonelikleri:

• Archicad için Yazılım Hizmet Sözleşmesi (SSA)
• Graphisoft Forward

• Abonelikler, örneğin:

• Archicad
• Archicad Solo
• Archicad Collaborate
• BIMcloud (şirket içi)
• DDScad Electrical Collaborate

BIMx'in lisanslaması hakkında daha fazla bilgi için: https://community.graphisoft.com/t5/BIMx/BIMx-License-Types/ta-p/304184

BIMcloud Kullanıcı Lisansı ile BIMcloud'a katılmak, BIMcloud'da paylaşılan aynı Archicad projesinden dışa aktarılan Hiper-modellerde entegre mesajlaşma gibi BIMx özelliklerini etkinleştirir. BIMx API erişimi gibi diğer Pro özellikleri, bir BIMcloud Kullanıcı Lisansı ile etkinleştirilmez ve yalnızca Graphisoft Kimliğinize bir BIMx Pro lisansı atanmışsa Sizin için kullanılabilir.

Uygulamanın yeni işlevleri, mevcut en son Archicad veya DDScad sürümü kullanılarak projeden dışa aktarılırsa BIMx Hiper modellerinde kullanılabilir.

BIMx Pro özelliklerinin kullanılabilirliği Uygulama tarafından düzenli olarak kontrol edilir. BIMx Pro özelliklerini kullanmanızı sağlayan son Abonelik herhangi bir nedenle sona ererse, fesihten sonra en fazla 7 (yedi) gün boyunca Uygulamanın premium işlevlerini kullanma hakkına sahip olursunuz. Graphisoft, Size önceden bildirimde bulunmaksızın bu zaman dilimini değiştirebilir.

Hizmet Sözleşmenizi veya Aboneliğinizi yenileyerek veya yenilerini satın alarak BIMx Pro özelliklerine erişiminizi yeniden kazanabilirsiniz.

5. KİŞİSEL BİLGİLER

Graphisoft için kullanıcının gizliliği çok önemlidir. Graphisoft, Gizlilik Politikasını, kullanıcıların Hizmetleri nasıl kullanabilecekleri ve Graphisoft'un kullanıcının içeriğini ve bilgilerini nasıl toplayacağı ve kullanabileceği hakkında önemli açıklamalar yapmak üzere tasarlamıştır.

• Yazılım, zaman, her bir Yazılım işlevinin kullanım sıklığı; donanım, yazılım, ürün bilgileri ve bazı kişisel tanımlama verileri (örn: Graphisoft ID) toplar ve Microsoft'un Uygulama Merkezi ve Uygulama Öngörüleri'ne gönderir. (https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement)
• Microsoft şirketine gönderilen verilere Graphisoft tarafından erişilir ve Yazılımı nasıl kullandığınız, işlevleri, yeni özellikleri ve olası arızaları hakkında geri bildirim almak ve değerlendirmek amacıyla Yazılımı geliştirmek ve yaygın olarak ortaya çıkan sorunlara çözüm bulmaya çalışmak için toplanır.
• Toplanan veriler takma isimlidir; Graphisoft verileri tam olarak kimin sağladığını bilmekle ilgilenmez, ancak Yazılım kullanımı hakkında istatistiksel olarak doğru sonuçlar çıkarmak için yalnızca aynı kullanıcıdan gelen verileri birbirine bağlar.
• Graphisoft, kaynak bilgilerinin ve şifreleme anahtarının yanı sıra erişimlerinin ayrıldığı ve toplanan verilerin tanımlanamaz kalmasını sağlayan belirli teknik ve organizasyonel önlemler uygulamıştır.
• Veri toplama arka planda otomatik olarak çalışır. Veri işlemeye privacy@graphisoft.com adresine e-posta göndererek itiraz edebilirsiniz ancak, toplanan verilerin takma ad olması nedeniyle, talebinizi tamamlamak için Graphisoft'un sizi tanımlayabilmesi için Graphisoft'a kimliğinizi sağlamanız gerekir. Veri işlemenin yasal dayanağı: Graphisoft'un GDPR Madde 6(1)'in f. bendi kapsamındaki meşru menfaati, yazılımı Kullanıcı ihtiyaçlarına göre geliştirmek, Kullanıcı memnuniyetini ve dolayısıyla Kullanıcı sayısını artırmaktır.
• Veri işlemenin süresi: Graphisoft Yazılımın ilgili sürümü için teknik destek sağladığı sürece, ama veri toplama zamanından itibaren en fazla 5 (beş) yıl boyunca.

6. DESTEK

Bu sözleşme size hiçbir teknik destek, yükseltim ve Graphisoft'un zaman zaman sunacağı yazılımlar için hak sağlamaz. Graphisoft, kendi takdirine bağlı olarak ve satış ve pazarlama politikasının bir parçası olarak, bu tür teknik desteği ve yükseltmeleri, Yazılımın kayıtlı kullanıcılarına, zaman zaman Graphisoft tarafından belirlenecek koşullar altında sunabilir.

Graphisoft, Graphisoft'un aşağıdaki kanalı aracılığıyla yardım sunmaktadır: bimx@graphisoft.com. Graphisoft genellikle 3 (üç) iş günü içinde Size yanıt verecektir, ancak Graphisoft herhangi bir sabit tepki süresini ve sorununuz için kesin bir çözümü garanti etmez.

7. KISITLAMALAR

Graphisoft'un önceden yazılı izni olmadan Yazılımı tamamen veya kısmen satamaz, kiralayamaz, dağıtamaz, altlisanslayamaz, ödünç veremez, devredemez, başka bir şekilde Yazılımı kullanma hakkını devredemez veya internet üzerinden ticari kullanım amaçlı ulaşım sağlamayamazsınız.

Yazılımın tarafınızdan - hangi nedenle olursa olsun - kaynak koda dönüştürülmesi, kısaltılması ve tersine mühendislik işlemlerinin yapılması kesinlikle yasaktır.

Yazılımı uyarlamanız, değiştirmeniz, tercüme etmeniz veya tamamen ya da kısmen Yazılıma dayalı herhangi bir türev çalışma oluşturmanız kesinlikle yasaktır.

Yazılımla gelen herhangi yazılı malzemeyi kopyalayamazsınız;

Yazılımın yalnız veya bir başka ürün veya hizmetin bir parçası olarak dağıtılması erişim sağlanması veya ticarileştirilmesi kesinlikle yasaktır.

Bu bölümdeki herhangi bir hükmün ihlal edilmesi halinde, Graphisoft'un ihlalin sona erdirilmesi ve yukarıdaki hükümlere uymanızı sağlamak için gerekli önlemleri alacağını açıkça kabul edersiniz. Ek olarak, Graphisoft bu Sözleşmeyi ihlal etmenizden kaynaklanan zararlarının ve ayrıca yürürlükteki amir kanunlar kapsamındaki diğer hak ve hak taleplerini dayatma hakkına sahip olacaktır.

8. SÖZLEŞMENİN FESHİ

Bu Sözleşme, Sözleşme hükümlerine göre feshedilene kadar yürürlükte kalır.

Fesih durumunda, Yazılımı ve tüm kopyalarını imha etmeniz gerekmektedir.

Graphisoft, Sözleşmenin herhangi bir bölümünün ihlal edilmesinin ardından bu Sözleşmeyi bildirimde bulunmaksızın feshedebilir. Yukarıda belirtildiği gibi Lisans Parametrelerinin (PREMIUM İŞLEVLER bölümünde) veya KISITLAMALARIN herhangi bir hükmünü fiilen veya teşebbüs yoluyla ihlal etmeniz, bu Sözleşmenin önemli bir ihlali olacaktır.

Graphisoft, rekabetçi talepleri karşılamak, bir hükümet düzenlemesine, emrine veya yasasına yanıt vermek veya tekliflerinde yeniliği ilerletmek de dahil olmak üzere herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle Yazılımı tamamen veya kısmen feshederse veya satış veya başka yollarla sağlamayı durdurursa, Yazılım lisansınız sona erer. Bir ürünün Kullanım Ömrü Sonu için belirlenen tarihte, Graphisoft artık destek sağlamayacaktır: (i) Teknik Destek; (ii) Güncellemeler; ve/veya (iii) destek hizmetleri ("Kullanım Ömrü Sonu"). Kullanım Ömrü Sonu atamasına tabi herhangi bir Yazılım için Graphisoft, Kullanım Ömrü Sonu yürürlük tarihinden en az doksan (90) gün önce web sitesinde ilgili tarihleri yayınlayacak ve bu geçişte Size yardımcı olmak için ticari olarak makul çabayı gösterecektir.

Yürürlükteki yasaların zorunlu kuralları aksini gerektirmedikçe, Graphisoft Yazılımın bedelini geri ödemekle veya diğer zararları tazmin etmekle yükümlü olmayacaktır.

9. SINIRLI GARANTİ

MEDYA İLE İLGİLİ SINIRLI GARANTİLER HARİCİNDE, YAZILIM, "OLDUĞU GİBİ", BELİRLİ BİR KULLANIM AMACINA UYGUN OLACAĞI, HATASIZ VE KESİNTİSİZ ÇALIŞACAĞI GİBİ KONULARDA GARANTİ VERİLMEDEN SATILMAKTADIR. GRAPHISOFT, YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN ZORUNLU KURALLARININ İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, KALİTE, BÜTÜNLÜK, İHLAL ETMEME VEYA YAZILIMIN İŞLEVLERİNİN KESİNLİĞİ GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM DİĞER GARANTİLERİ REDDEDER.

Graphisoft çalışanları, distribütörleri veya danışmanlarınca Graphisoft adına garanti verilemez veya bu sözleşmedeki garanti uzatılamaz. Bu Sözleşme ve sözleşmede belirtilen garanti ancak Graphisoft'un bir yetkilisi tarafından imzalanmış yazılı bir düzeltme ile değiştirilebilir.

Yazılımın yanlış kullanımından kaynaklanan ancak bununla sınırlı olmayan iş aksaması, iş kaybı, gelir kaybı gibi hiçbir kayıp ve zarardan, diğer özel, arızi, sonuçsal, örnek niteliğindeki, çoklu veya Yazılımın kullanımından veya kötüye kullanılmasından veya bu Sözleşme kapsamındaki başka şekillerde Graphisoft veya çalışanları, distribütörleri ve bayileri bu tip zararların olasılığından haberdar olsa bile Graphisoft sorumlu tutulamaz. Graphisoft'un bu Sözleşmenin herhangi bir ihlali, Yazılımın kullanımı veya başka bir şekilde ihlaline ilişkin toplam sorumluluğu hiçbir durumda, geçerli yasa tarafından aksi belirtilmedikçe, Yazılımın bu kopyası için Sizin tarafınızdan Graphisoft'a fiilen ödenen tutarları aşamaz.

Yazılımın fiyatının (eğer ücretliyse) veya Yazılımın ücretsizlik şartının ve bu anlaşmanın koşullarının işbu sınırlı garanti kapsamında yukarıdaki şartları göze aldığınızda size fayda sağlamış olduğunu kabul ve teyit etmiş oluyorsunuz.

10. YÜKLENEN İÇERİK, ÜÇÜNCÜ PARTİ MALZEMELERİ VE HİZMETLERİNİN MÜLKİYETİ

Yazılıma herhangi bir elektronik ortamdan ya da İnternetten Yazılımın çalıştırılması yoluyla yüklenen bilgilerin ve diğer içeriğin (toplu halde "İçerik") bütün hakları, mülkiyet hakları ve tescilli hakları Tedarikçi, bağlı kuruluşları ve herhangi bir İnternet İçerik sağlayıcısı ("İçerik Sağlayıcılar") dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere geçerli İçerik sahibinin mülkiyetidir. Bu Sözleşme size bu İçerikle ilgili olarak mülkiyet veya diğer herhangi bir hak vermez ve Graphisoft bu İçerikle ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Graphisoft ürünlerinden bazılarının ve Yazılıma dahil edilen ya da onun vasıtasıyla erişilen bazı üçüncü taraf malzemelerinin kullanımının https://graphisoft.com/legal/license-agreements/third-party-software-licenses adresinde yer alan ve bu Sözleşmenin şartları ve koşullarını kabul ederek kabul ettiğiniz ayrı lisans sözleşmesinde/sözleşmelerinde bulunan başka şartlar ve koşullara tabi olduğunu kabul edersiniz.

Yazılım yardımıyla erişilen ve kullanılan bazı Graphisoft ve üçüncü parti malzeme, yazılım ve hizmetlerinin yukarıdaki belirtilen linkte gösterilmeyen ayrı lisans sözleşme(ler)inde bulunan ve Graphisoft tarafından hiçbir sorumluluk üstlenilmeyen şartlara tabi olabileceğini kabul etmiş oluyorsunuz. Graphisoft ayrıca Yazılımın üçüncü parti malzemeler, yazılım ve hizmetlerle işbirliği yapmasına ve üçüncü parti malzemeler, yazılım ve hizmetlerin çalıştırılmasına, kullanımına ilişkin herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

11. GENEL KOŞULLAR

Bu Sözleşme, siz ve Graphisoft arasında Yazılım ile ilgili olarak tam ve bütün bir anlaşma oluşturmakta ve yazılı ve sözlü olarak önceden yapılmış tüm sözleşme ve anlayışların yerini alır. Graphisoft tarafından aksi size yazılı olarak iletilmedikçe, bu sözleşmenin şartları, yazılımın yüklenmesi ve diğer işlevlerinin kullanılması ve yüklenen yazılımın onarımı ile ilgili olarak uygulanır.

Bu sözleşmenin herhangi bir bölümünün yetkili yargı tarafından kanunlarla çeliştiği ortaya çıkarsa, o bölüm izin verilen maksimum düzeye kadar uygulanacaktır. Sözleşmenin kalan koşulları ise etkisini aynen koruyacaktır.

Bu Sözleşmenin İngilizce versiyonu bu Sözleşmeyi yorumlarken geçerli versiyon olacaktır. Bu Sözleşmenin herhangi bir tercümesi özel olarak bilgilendirme amacıyla, herhangi bir bağlayıcı gücü olmadan sağlanacaktır ve hiçbir durumda Graphisoft herhangi bir yanlış, eksik çeviriden kaynaklanan doğrudan, dolaylı, arızi, özel ya da bağlı hasarlardan ya da herhangi bir hasardan sorumlu olmayacaktır.

Bu Sözleşme ve ondan, konusundan ya da oluşumundan ya da bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık ya da talepte (ister sözleşmesel ister sözleşme dışı olsun) herhangi bir yargı yetkisinin kanun hükümlerinin çelişkilerine bakılmaksızın Macaristan kanunları geçerli olacaktır.

Bu Sözleşmeden, ya da onunla, yani özellikle ihlali, feshi, geçerliliği ya da yorumuyla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık halinde, (tüketiciler hariç) taraflar devlet mahkemesi prosedürünü hariç tutar ve konuyu Macar Ticaret ve Sanayi Odasına bağlı Kalıcı Tahkim Mahkemesinin (Budapeşte Ticari Tahkim Mahkemesi) münhasır ve nihai kararına bırakmayı kabul ederler. Tahkim Mahkemesi kendi Muamele Kurallarına (bunlar Hızlandırılmış Muamelelerin Alt Kurallarının hükümleriyle tamamlanır) uygun olarak ilerler. Hakemlerin sayısı 3 (üç) olacak ve tahkim muamelelerinde kullanılan dil İngilizce olacaktır. Taraflar 2017 tarihli LX sayılı Tahkim Yasasının IX Bölümünde düzenlendiği şekilde muamelelerin yenilenmesi.

12. SORULAR

Bu sözleşmeye dair tüm sorularınızı yöneltmek için:

Graphisoft SE Özel Avrupa Hisseli Limited Şirketi

Záhony utca 7.

H-1031 Budapeşte, Macaristan

Telefon: (+36.1) 437-3000

Faks: (+36.1) 437-3099

E-posta: mail@graphisoft.com

Web: https://graphisoft.com