ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE GRAPHISOFT
BIMx Android
Versión 3.1: efectiva desde el 19 de Febrero 2024
IMPORTANTE
POR FAVOR, LEA ESTE CONTRATO DETENIDAMENTE. SI ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO DE LA LICENCIA GRAPHISOFT (“CONTRATO”), INCLUIDA LA GARANTÍA LIMITADA Y LAS EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD, HAGA CLIC EN “EMPEZAR”. PARA USTED, SUS EMPLEADOS Y CUALQUIER USUARIO AUTORIZADO O NO, CADA USUARIO INDICA SU ACEPTACIÓN INDIVIDUAL.
SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, SALGA INMEDIATAMENTE DE LA APLICACIÓN Y DESINSTALE EL SOFTWARE.
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares (dirección registrado: Záhony utca 7. Budapest H-1031 Hungría https://graphisoft.com; en adelante: "Graphisoft") licencia este Software ("Aplicación" o "Software") para Usted, un individuo o como representante y por cuenta de su empleador (colectivamente: "Usted") sólo bajo la condición de que Usted acepta todos los términos contenidos en este Acuerdo de Licencia de Graphisoft ("Contrato").
1. LICENCIA
Al aceptar los términos del presente Acuerdo usted declara expresamente y confirma que tiene todo el poder y la capacidad para representar a su empleador y / o la entidad que en nombre de usted está actuando. Si esta declaración se revelase falsa usted será responsable y sujeto de todas las obligaciones del Acuerdo en persona.
Las condiciones de este Acuerdo están sujetas a cambios por Graphisoft a su exclusivo criterio en cualquier momento. Cuando se realicen cambios, Graphisoft lo pondrá a disposición en su sitio web y/o dentro de la Aplicación antes de la fecha de vigencia de dicho cambio.
Al aceptar este Acuerdo, Usted también acepta la Política de Privacidad de Graphisoft disponible en https://graphisoft.com/legal/privacy-policy y los Términos de Uso de Graphisoft ID disponibles en https://graphisoft.com/legal/terms-of-use-graphisoft-id según corresponda junto con este Acuerdo.
Este Contrato constituye una licencia limitada y no exclusiva, que no podrá sublicenciarse o transferirse. Mediante esta licencia, Usted podrá utilizar el software adjunto proporcionado por Graphisoft y la documentación que lo acompaña. El Software se le licencia, no se le vende, a Usted exclusivamente para su uso personal y en los términos y condiciones que establece este Acuerdo.
El Software es propiedad de Graphisoft y está protegido por la legislación aplicable. Dentro de los límites legales, Graphisoft se reserva todos los derechos que no queden expresamente otorgados en este Contrato, relativos tanto al Software como a la reproducción total o parcial del mismo, incluida su documentación, logotipos, marcas registradas, iconos e interfaz. Si Usted copia o utiliza el Software, en parte o en su totalidad, sin firmar este Acuerdo o sin autorización previa escrita de Graphisoft o incumpliendo cualquiera de los términos de este Acuerdo, estará violando el copyright de Graphisoft y otros derechos y leyes de propiedad intelectual, y será responsable de daños y perjuicios ante Graphisoft y sus licenciantes y su actuación podrá dar lugar a acciones penales.
2. COMPONENTES DE SERVICIOS BASADOS Y NO BASADOS EN INTERNET
El Software puede contener componentes que permiten y facilitan el uso de ciertos servicios basados en Internet y no basados en internet. Usted reconoce y acepta que Graphisoft pueda comprobar automáticamente el modo de funcionamiento, la versión del software, sus componentes y los servicios relacionados que usted está utilizando con el fin de comprobar que está utilizando el Software de acuerdo con su propósito, y pueden proporcionar actualizaciones, correcciones o servicios adicionales al software con el fin de avanzar en el funcionamiento legal y la mejora de los mismos en base a la sola discreción de Graphisoft. Graphisoft no se hace responsable de ninguna pérdida de datos o el mal funcionamiento del Software que se produzcan en relación con la conducta de Graphisoft bajo este párrafo.
El Software puede contener medidas tecnológicas que están diseñadas para prevenir el uso sin licencia del Software. Por la presente, acepta expresamente que Graphisoft utilizará las medidas para confirmar que usted tiene una copia con licencia legal del software y se utiliza el Software de acuerdo a los términos y condiciones del presente Acuerdo. Si Graphisoft considera que Usted no está utilizando una copia con licencia del Software o el uso del Software infringe los términos y condiciones de este Contrato, Usted no está autorizado a instalar las futuras actualizaciones del Software y Graphisoft tomará las medidas necesarias para que Usted no sea capaz de instalar las futuras actualizaciones del Software. Usted acepta expresamente que Graphisoft o a quien asigne esta función recoja, transmita y utilice con propósitos legales información técnica de su dispositivo durante este proceso necesario para detectar y perseguir el uso ilegal del Software.
3. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS
Usted acepta expresamente y da su consentimiento de que durante la vigencia del presente Acuerdo podrá Graphisoft en cualquier momento recoger, procesar y utilizar la información, los archivos que se reunieron como parte de y en relación con Su uso del modo de funcionamiento, la versión del Software y en los servicios de soporte proporcionados a Usted relacionados con el Software. Usted acepta expresamente y da su consentimiento de que durante la vigencia del presente Acuerdo que Graphisoft puede procesar o utilizar esta información para mejorar sus productos y servicios o para proporcionarle servicios o tecnologías o para solucionar cualquier deficiencia en el cumplimiento de las normas aplicables del derecho. Graphisoft declara y garantiza que Graphisoft utilizará dicha información exclusivamente para los fines definidos en el presente y tomará todas las medidas razonables para impedir la divulgación de esta información a terceras personas, Graphisoft no divulgará esta información de ninguna forma que permita la individualización.
Puede solicitar información concerniente a Sus datos guardados por Graphisoft. Adicionalmente, puede solicitar la modificación o eliminación de dichos datos de acuerdo con las leyes actuales vigentes en su país.
A menos que sea regulada por las normas especiales determinadas por Graphisoft y aceptado expresamente por usted, Graphisoft utilizará la información obtenida de usted según lo establecido anteriormente.
4. FUNCIONALIDADES PREMIUM
La licencia de Graphisoft concedida por este Acuerdo de Licencia está sujeta a los Parámetros de Licencia definidos de aquí en adelante.
El Software está disponible actualmente en un modelo freemium y ofrece funcionalidades gratuitas junto con funcionalidades de pago.
La suscripción para BIMx Pro a través de Google Play Store ya no está disponible a partir del 27 de septiembre de 2023. Después de esta fecha, las anteriores "funcionalidades Pro" pasaron a formar parte del paquete de funciones gratuitas, como el tamaño ilimitado de los modelos 3D (tecnología Data Streaming), el guardado de favoritos, la compilación de presentaciones y la impresión. Sin embargo, algunas funciones como el acceso a la API de BIMx y otras, siguen siendo características premium, disponibles con una licencia BIMx Pro si está asignada a su Graphisoft ID. Graphisoft se reserva el derecho de modificar unilateralmente el contenido de los paquetes gratuitos y premium sin previo aviso.
El contenido de las funciones gratuitas y premium del Software se describen en la página de producto en Google Play: https: //play.google.com/store/apps/details?id=com.graphisoft.bimx
Para utilizar todas las funcionalidades del Software, deberá iniciar sesión con su Graphisoft ID. No es necesario iniciar sesión con un Graphisoft ID en el modelo de demo o cuando se utilizan los "modelos de ejemplo" listados en https://bimx.graphisoft.com. Además, el inicio de sesión con Graphisoft ID no es necesario para el primer modelo abierto en la Aplicación, sin embargo, será necesario para todos los usos posteriores.
La licencia BIMx Pro puede ser asignada a su Gaphisoft ID por el administrador de su Graphisoft ID de Empresa. Su Graphisoft ID de Empresa tiene derecho a las licencias de BIMx Pro si posee al menos una de las siguientes:
- Suscripciones a Contratos de Servicios:
- Contrato de Servicios de Software (SSA) para Archicad
- Graphisoft Forward
- Suscripciones, por ejemplo:
- Archicad
- Archicad Solo
- Archicad Collaborate
- BIMcloud (en las instalaciones)
- DDScad Electrical Collaborate
Leer más acerca de las licencias de BIMx en https://community.graphisoft.com/t5/BIMx/BIMx-License-Types/ta-p/304184
Conectarse a BIMcloud con la Licencia de Usuario BIMcloud activa las características de BIMx como la mensajería integrada en los Hiper-modelos exportados desde el mismo proyecto de Archicad compartido en BIMcloud. Otras funciones Pro, como el acceso a la API de BIMx, no están activadas con una licencia de usuario de BIMcloud y sólo están disponibles para Usted si se asigna una licencia BIMx Pro a su Graphisoft ID.
Las nuevas funcionalidades de la Aplicación estarán disponibles en los Hiper-Modelos BIMx si se exportan desde el proyecto utilizando la última versión de Archicad o DDScad.
La Aplicación comprueba regularmente la disponibilidad de las funciones de BIMx Pro. Si la última Suscripción, que le permitía utilizar las funciones de BIMx Pro, finaliza por cualquier motivo, tendrá derecho a utilizar las funciones premium de la Aplicación durante un máximo de 7 (siete) días tras la finalización. Graphisoft podrá modificar este plazo sin previo aviso.
Puede recuperar el acceso a las funciones de BIMx Pro renovando el Contrato de Servicios o la Suscripción o adquiriendo otros nuevos.
5. INFORMACIÓN PERSONAL
La privacidad del usuario es muy importante para Graphisoft. Graphisoft diseñó su Política de Privacidad para realizar divulgaciones importantes sobre cómo los usuarios pueden usar los Servicios y cómo Graphisoft recopilará y podrá usar el contenido y la información del usuario.
- El Software recopila datos sobre el tiempo, la frecuencia de uso de cada función del Software; hardware, software, información del producto y algunos datos de identificación personal (por ejemplo: Graphisoft ID) y lo envía al App Center de Microsoft y a Application Insights (https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement).
- Graphisoft accede a los datos enviados a Microsoft y los recopila con el fin de obtener opiniones y evaluar cómo se utiliza el Software, sus funcionalidades y nuevas características, así como posibles fallos de funcionamiento, con el fin de mejorar el Software e intentar idear soluciones a los problemas que se producen habitualmente.
- El informe es seudónimo; Graphisoft no tiene interés en saber quién proporcionó exactamente los datos, sino sólo en interconectar los datos procedentes del mismo Usuario para sacar conclusiones estadísticamente correctas sobre el uso del Software.
- Graphisoft ha implementado ciertas medidas técnicas y organizativas en las que la información de origen y la clave de cifrado, así como sus accesos, están segregados garantizando que los datos recogidos permanezcan no identificados.
- La recopilación de los datos se ejecuta automáticamente en segundo plano. Puede oponerse al tratamiento de los datos enviando un correo electrónico a privacy@graphisoft.com sin embargo, debido al hecho de que los datos recogidos son seudónimos, para completar su solicitud, Usted tiene que proporcionar su identificación a Graphisoft para que Graphisoft pueda identificarle. Base legal del tratamiento de datos: el interés legítimo de Graphisoft en virtud del punto f. del Artículo 6(1) GDPR, es mejorar el Software de acuerdo con las necesidades del usuario, aumentando la satisfacción del usuario y, en consecuencia, el número de usuarios.
- Duración del procesamiento de datos: siempre que Graphisoft brinde soporte técnico para la versión respectiva de Archicad, pero un período máximo de 5 años a partir de la fecha de recopilación de los datos.
6. SOPORTE
Este Acuerdo NO le da derecho a ningún tipo de soporte técnico o a recibir actualizaciones del Software que Graphisoft pudiera ofrecer en cualquier momento. Graphisoft podrá, por su propia voluntad y como parte de su política de ventas o de marketing, ofrecer dicho soporte técnico y actualizaciones a los usuarios registrados del Software, en los términos que Graphisoft establezca.
Graphisoft ofrece asistencia a través del siguiente canal de Graphisoft: bimx@graphisoft.com. Graphisoft normalmente le responderá dentro de 3 (tres) días hábiles, sin embargo Graphisoft no garantiza ningún tiempo de reacción fijo y una solución definitiva para su problema.
7. LIMITACIONES
No podrá vender, prestar, distribuir, ceder, sublicenciar, alquilar o arrendar, o del modo que sea transferir o asignar el derecho de uso del Software, ni transferir o dar acceso al Software a través de la red para fines comerciales, ya sea total o parcialmente, sin previa autorización escrita de Graphisoft.
Queda expresamente prohibido descompilar, desensamblar, utilizar la ingeniería inversa o reducir el Software para cualquier tipo de uso.
Queda expresamente prohibida la adaptación, modificación, traducción o creación de cualquier trabajo derivado basado en todo o en parte del Software, y la combinación del Software en cualquier otro software.
No debe copiar ningún material escrito que acompaña al Software;
Tiene expresamente prohibida la distribución, la proporción de acceso y la comercialización del Software o de cualquier de sus componentes tanto de forma individual o como parte de otro producto o servicio.
En caso de incumplimiento de las disposiciones de este capítulo, usted expresamente reconoce que Graphisoft tomará las medidas necesarias para que la infracción se termine y para hacer cumplir el cumplimiento de las disposiciones anteriores. Además, Graphisoft tendrá derecho a exigir el pago de sus daños, así como otros derechos y reclamaciones en virtud de las leyes que rigen en vigor que resulten de su incumplimiento de este Acuerdo.
8. TERMINACIÓN DEL CONTRATO
Este Contrato (Acuerdo) permanece vigente hasta que se termine de acuerdo con las disposiciones de este Contrato.
Al terminarse, Ud. debe destruir el Software y todas sus copias.
Graphisoft podrá poner fin a este Acuerdo (contrato) sin previo aviso en caso de que Usted incumpla cualquiera de las partes del mismo. Cualquier incumplimiento efectivo o cualquier intento de incumplimiento de cualquiera de las disposiciones relativas a los Parámetros de Licencia (en la sección FUNCIONALIDADES PREMIUM) o a las LIMITACIONES anteriormente mencionadas, constituirán un incumplimiento material de este Acuerdo.
Su licencia para el Software termina si Graphisoft, en cualquier momento y por cualquier razón, inclusive para hacer frente a las demandas de la competencia, responder a una regulación gubernamental, orden o ley, o para avanzar en la innovación de sus ofertas, termina en su totalidad o en parte el Software o deja de proporcionar por venta u otros medios. En la fecha designada para el Fin de Vida de un producto, Graphisoft dejará de proporcionar: (i) Soporte Técnico; (ii) Actualizaciones; y/o (iii) servicios de soporte ("Fin de Vida"). Para cualquier Software sujeto a una designación de Fin de Vida, Graphisoft publicará las fechas pertinentes en su sitio web al menos noventa (90) días antes de la fecha efectiva de Fin de Vida y realizará esfuerzos comercialmente razonables para ayudarle en dicha transición.
Salvo que las normas imperativas de la legislación aplicable exijan lo contrario, Graphisoft no será responsable del reembolso del precio del Software ni de la indemnización de cualesquiera otros daños y perjuicios.
9. GARANTÍA LIMITADA
EL SOFTWARE SE VENDE “TAL CUAL”, SIN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE SU CONFORMIDAD O ADAPTACIÓN A CUALQUIER FINALIDAD PARTICULAR, O DE QUE EL SOFTWARE SE EJECUTARÁ ININTERRUMPIDAMENTE Y SIN ERRORES. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS NORMAS OBLIGATORIAS DE LA LEY APLICABLE, GRAPHISOFT RENUNCIA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CALIDAD, INTEGRIDAD, NO INFRACCIÓN O PRECISIÓN DE LAS FUNCIONES DEL SOFTWARE.
No constituirá garantía por parte de Graphisoft, ni una extensión de la garantía de este Contrato, la información proporcionada por los empleados de Graphisoft, o por sus distribuidores, revendedores, agentes o consultores. Este Acuerdo y la garantía que lo acompaña solo podrán ser modificados por disposición escrita, firmada por un directivo de Graphisoft debidamente autorizado.
En ningún caso Graphisoft será responsable de la pérdida o daños de la naturaleza que sean, incluidos, a título indicativo pero no limitativo, la pérdida de datos, daños por pérdida de ingresos, interrupción de negocio, pérdida de información de negocio, o cualquier otro daño que sea especial, incidental, consecutivo, ejemplar, múltiple, así como otros daños indirectos o cualquier otra pérdida económica, que provengan del uso o mal uso del Software, o de cualquier otra forma prevista en este Contrato, incluso en el caso de que Graphisoft o sus empleados, revendedores o agentes hayan sido advertidos o hubieran conocido la posibilidad de que tales daños se produjeran. Bajo ningún concepto la responsabilidad conjunta de Graphisoft en caso de incumplimiento de este Contrato, uso del Software u otros supuestos irá más allá de los importes que usted haya abonado a Graphisoft por la copia del Software, salvo que la legislación aplicable estipule otra cosa.
Usted acepta y confirma que el precio del Software (si existe) o la libre prestación de cargo del Software y las condiciones de este acuerdo ventajosas para usted se han determinado teniendo en cuenta las disposiciones anteriores sobre la garantía limitada.
10. PROPIEDAD DE LOS DATOS CARGADOS, MATERIALES DE TERCEROS, SERVICIOS
Todo Título, derecho de propiedad y derecho de autor dentro de la información y otro contenido (p. ej. extensiones comerciales y de terceros), cargado en el Software de cualquier medio electrónico o Internet por la operativa del Software (colectivamente, “Contenido”) es propiedad del autor de este Contenido, incluyendo, sin limitación, El Distribuidor, sus afiliados, y cualquier Proveedor de Contenidos de Internet (“Proveedores de Contenidos”). Este Acuerdo no le otorga la propiedad ni ningún otro derecho con respecto a dicho Contenido y Graphisoft no asume ninguna responsabilidad por dicho Contenido.
Usted acepta que el uso de algunos productos de Graphisoft y materiales y servicios de terceras partes incluidos en o accedidos a través del software están sujetos a otros términos y condiciones que se encuentran en diferentes acuerdos de licencia(s), ubicados en https://graphisoft.com/legal/license-agreements/third-party-software-licenses, que también acepta al aceptar los términos y condiciones del presente Acuerdo.
Usted acepta que el uso de algunos materiales de terceros, software y servicios de disponibilidad de Graphisoft, utilizados con la ayuda del Software pueden estar sujetos a otros términos y condiciones que se encuentran en el acuerdo de licencia(s) que no aparecen en el enlace indicado más arriba, para los que Graphisoft no asume ninguna responsabilidad. Graphisoft tampoco asume ninguna responsabilidad por la cooperación del Software con materiales de terceros, software y servicios y para el funcionamiento, el uso de materiales de terceros, software y servicios.
11. CONDICIONES GENERALES
El presente Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Graphisoft sobre el Software y reemplaza todos los acuerdos y entendimientos previos, ya sea escritos u orales. A menos que sea comunicado a usted por Graphisoft por escrito, las condiciones del presente acuerdo serán de aplicación a la instalación y uso de las funciones adicionales del software y para la reparación de la instalación del software.
Si cualquiera de las partes o disposiciones de este Contrato es declarada contraria a la ley por una jurisdicción competente, dicha parte o disposición será de aplicación en la medida de lo posible, y el resto del Contrato se mantendrá en vigor.
La versión en Inglés de este Acuerdo será la versión utilizada de gobierno para su interpretación del presente Acuerdo. Las traducciones de los mismos exclusivamente se proporcionan para fines de información sin ninguna fuerza vinculante y, en ningún caso, Graphisoft se hace responsable de los daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes o daños que resulten de cualquier traducción incompleta o incorrecta.
Este Acuerdo y cualquier disputa o reclamación (ya sea contractual o no contractual) que surja de o en relación con él, su motivo o formación se regirá por las leyes de Hungría sin tener en cuenta los conflictos de provisiones de ley de ninguna jurisdicción.
En el caso de cualquier disputa que surja de o en relación con el presente Acuerdo, especialmente con su incumplimiento, terminación, validez o interpretación, las partes (excepto para consumidores) excluyen el procedimiento del Tribunal Estatal y acuerdan presentar el asunto a la decisión exclusiva y final del Tribunal de Arbitraje Permanente adjunto a la Cámara de Comercio e Industria Húngara (Tribunal de Arbitraje Comercial Budapest). El Tribunal de Arbitraje procede de acuerdo con sus propias Reglas de Procedimiento (complementado con las disposiciones de las Sub-Reglas de Procedimientos Acelertados). El número de árbitros será 3 (tres) y el idioma que se utilizará en los procedimientos arbitrales será el Inglés. Las Partes excluyen la posibilidad de nuevo juicio de los procedimientos como se regula en la Sección IX del Acto No. LX de 2017 en Arbitraje
12. INFORMACIÓN
Para solicitar cualquier tipo de información relativa a este Contrato deberá dirigirse directamente a:
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares
Záhony utca 7.
H-1031 Budapest, Hungría
Teléfono: (+36.1) 437-3000
Fax: (+36.1) 437-3099
E-mail: mail@graphisoft.com