ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE GRAPHISOFT

BIMx Android

Versão 3.1: em vigor a partir de 19 de fevereiro de 2024

IMPORTANTE

POR FAVOR, LEIA ESTE ACORDO CUIDADOSAMENTE. AO CLICAR NO BOTÃO "INICIAR", INDICA A SUA ACEITAÇÃO DESTE ACORDO DE LICENCIAMENTO GRAPHISOFT ("ACORDO") INCLUINDO A GARANTIA LIMITADA E RENÚNCIAS PARA SI PRÓPRIO, PARA OS SEUS FUNCIONÁRIOS E PARA QUAISQUER UTILIZADORES AUTORIZADOS SE OU NÃO CADA UM DESTES UTILIZADORES AUTORIZADOS TENHA INDICADO A SUA ACEITAÇÃO INDIVIDUAL.

SE NÃO ACEITAR OS TERMOS DO PRESENTE ACORDO, SAIA IMEDIATAMENTE DA APLICAÇÃO E DESINSTALE O SOFTWARE.

Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares (sede social: Záhony utca 7. Budapest H-1031 Hungria https://graphisoft.com; a seguir designada: "Graphisoft") licencia este Software ("Aplicação" ou "Software") a si, um indivíduo ou como representante e em nome do seu empregador (coletivamente: o "Utilizador") somente sob a condição de que aceite todos os termos contidos neste Acordo de Licença da Graphisoft ("Acordo").

1. LICENÇA

Ao aceitar os termos deste Acordo, Você está expressamente a declarar e a confirmar que tem todo o poder e capacidade para se representar ao seu empregador e/ou a entidade em nome de quem Você está agindo. Se esta declaração se provar ser falsa, Você deve ser responsável e responder pessoalmente por todas as obrigações decorrentes do Acordo.

Os termos deste Acordo estão sujeitos a alterações pela Graphisoft por seu exclusivo critério, em qualquer momento. Se forem efectuadas alterações, a Graphisoft disponibilizá-lo-á no seu sítio Web e/ou na Aplicação antes da data efectiva da alteração.

Ao aceitar este Acordo, o Utilizador também aceita a Política de Privacidade da Graphisoft disponível em https://graphisoft.com/legal/privacy-policy e os Termos de Utilização da Graphisoft ID disponíveis em https://graphisoft.com/legal/terms-of-use-graphisoft-id, conforme aplicável, juntamente com este Acordo.

Este Contrato constitui uma licença limitada, não-exclusiva, não-transferível, não-sublicenciável para utilizar o software incluído e a documentação associada fornecida pela Graphisoft. O Software é licenciado, não vendido, a Si exclusivamente para Seu próprio uso sob os termos e condições deste Acordo.

O Software é propriedade da Graphisoft e protegido pelas leis aplicáveis. Na máxima extensão permitida pelas leis aplicáveis, a Graphisoft reserva todos os direitos ao Software, não expressamente outorgados abaixo, e a qualquer reprodução do Software, incluindo a sua documentação, logos, marcas registadas, ícones e interface, em todo ou em parte. Se copiar ou utilizar todo ou qualquer parte do Software sem participar neste Acordo ou obter permissão escrita da Graphisoft, está a violar os direitos de autor da Graphisoft juntamente com outra propriedade intelectual e outras leis, e será responsável perante a Graphisoft e seus representantes pelos prejuízos, e a sua conduta pode, também, ser sujeita às leis criminais aplicáveis.

2. COMPONENTES DE SERVIÇOS BASEADOS NA INTERNET

O Software pode conter componentes que permitem e facilitam a utilização de determinados serviços baseados na internet. Reconhece e concorda que a Graphisoft pode verificar automaticamente a versão do Software, os seus componentes que está a utilizar em ordem a verificar que está a utilizar o Software de acordo com a sua finalidade, e que pode fornecer actualizações ou correcções para o Software de modo a promover uma melhoria do funcionamento do mesmo. A Graphisoft não será responsável por qualquer perda de dados ou pelo mau funcionamento do Software que ocorram em conexão com a actuação da Graphisoft neste ponto.

O Software pode conter medidas tecnológicas que são concebidas para prevenir o uso não-licenciado do Software. Você aceita expressamente que a Graphisoft ou o seu representante utilize essas medidas para confirmar que Você tem uma cópia legalmente licenciada do Software e que Você utiliza o Software de acordo com os termos e condições deste Acordo. Se a Graphisoft verificar que Você não está utilizar uma cópia licenciada do Software, que a Sua utilização do Software infringe os termos e condições deste Acordo, você não tem permissão para instalar actualizações futuras do Software, e a Graphisoft tomará as medidas necessárias a fim de que você não possa instalar actualizações futuras do Software. Aceita que a Graphisoft ou o seu representante recolha, transmita e use, para fins de aplicação da lei, dados técnicos do Seu computador durante este processo, necessários para detetar e punir a utilização ilegal do Software.

3. CONSENTIMENTO PARA UTILIZAÇÃO DE DADOS

Concorda expressamente e dá a Sua permissão para que, durante a vigência do presente acordo, a Graphisoft possa, a qualquer momento, recolher, processar e usar informações e ficheiros reunidos como parte e relacionados com a Sua utilização desta versão do Software e durante os serviços de assistência ao produto que lhe são prestados a Si em relação ao Software. Concorda expressamente e dá a Sua permissão para que, durante a vigência do presente acordo, a Graphisoft possa processar, usar esta informação para melhorar os seus produtos e serviços ou para prestar serviços ou apresentar tecnologias personalizados ou para resolver quaisquer lacunas, em conformidade com a regras de direito aplicáveis. A Graphisoft declara e garante, por este meio, que a Graphisoft usará estas informações exclusivamente para as finalidades aqui definidas e deverá tomar todas as medidas razoáveis para impedir a divulgação destas informações a terceiros; a Graphisoft não divulgará estas informações de nenhuma forma que o identifique pessoalmente.

Pode solicitar informações relativas aos dados relacionados consigo que são guardados pela Graphisoft. Adicionalmente, pode solicitar a rectificação ou apagamento dos Seus dados pessoais guardados pela Graphisoft, de acordo com as normas legais aplicáveis.

Excepto se estipulado de outra forma pelas regras especiais determinadas pela Graphisoft e expressamente aceites por Si, a Graphisoft usa as informações reunidas sobre Si como estipulado acima.

4. FUNCIONALIDADES PREMIUM

A licença concedida por este Acordo está sujeita aos Parâmetros da Licença definidos em seguida:

De momento, o Software está disponível num modelo freemium (gratuito) e oferece funcionalidades gratuitas juntamente com funcionalidades Premium.

A subscrição do BIMx Pro através da Google Play Store deixou de estar disponível a partir de 27 de setembro de 2023. Após esta data, as anteriores "funcionalidades Pro" passaram a fazer parte do pacote de funcionalidades gratuitas, como o tamanho ilimitado do modelo 3D (tecnologia de fluxo de dados), a gravação de favoritos, a compilação de apresentações e a impressão. No entanto, algumas funções, como o acesso à API BIMx e outras, permanecem como recursos premium, disponíveis com uma licença BIMx Pro, se ela for atribuída à sua Graphisoft ID. A Graphisoft reserva-se o direito de modificar unilateralmente o conteúdo dos pacotes de funcionalidades gratuitas e premium sem aviso prévio ao Utilizador.

O conteúdo das funcionalidades gratuitas e premium do Software está descrito na Página de Produto do Software no Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.graphisoft.bimx

É-lhe exigido que inicie sessão com o seu Graphisoft ID para utilizar todas as funcionalidades da Aplicação. Não é necessária uma conexão com Graphisoft ID no modelo de demonstração ou ao usar os 'modelos em destaque' listados em https://bimx.graphisoft.com. Além disso, a conexão com Graphisoft ID não é necessária para o primeiro modelo aberto na aplicação; no entanto, a conexão é necessária para todos os outros usos.

A licença BIMx Pro pode ser atribuída à sua Gaphisoft ID pelo administrador da sua Graphisoft ID Company. A sua Graphisoft ID Company tem direito a licença(s) BIMx Pro se possuir, pelo menos, uma das seguintes opções:

  • Subscrições de contratos de serviço:
    • Contrato de Serviço de Software (SSA) para Archicad
    • Graphisoft Forward
  • Subscrições, por exemplo:
    • Archicad
    • Archicad Solo
    • Archicad Collaborate
    • BIMcloud (nas instalações)
    • DDScad Electrical Collaborate

Leia mais sobre o licenciamento BIMx em https://community.graphisoft.com/t5/BIMx/BIMx-License-Types/ta-p/304184

A adesão à BIMcloud com a Licença de Utilizador BIMcloud permite usar as funcionalidades do BIMx, como mensagens integradas em hiper-modelos, exportadas do mesmo projeto Archicad partilhado na BIMcloud. Outras funcionalidades Pro, tais como o acesso à API BIMx, não são ativadas com uma Licença de Utilizador BIMcloud e só estão disponíveis para si se uma licença BIMx Pro for atribuída à sua Graphisoft ID.

As novas funcionalidades da aplicação podem estar disponíveis em hiper-modelos BIMx se forem exportados do projeto utilizando a última versão disponível do Archicad ou do DDScad.

A disponibilidade das funcionalidades do BIMx Pro é regularmente verificada pela aplicação. Se a última subscrição, que lhe permitiu utilizar as funcionalidades do BIMx Pro, terminar por qualquer motivo, tem direito a utilizar as funcionalidades premium da Aplicação durante um máximo de 7 (sete) dias após a cessação. A Graphisoft poderá alterar este período de tempo sem aviso prévio ao Utilizador.

Pode recuperar o seu acesso às funcionalidades do BIMx Pro renovando o seu Contrato de Serviço ou Subscrição ou adquirindo novos contratos.

5. INFORMAÇÕES PESSOAIS

A privacidade do utilizador é muito importante para a Graphisoft. A Graphisoft concebeu a sua Política de Privacidade de modo a fazer divulgações importantes sobre o modo como os utilizadores podem usar os Serviços e como a Graphisoft deverá reunir e poderá usar os conteúdos e informações do utilizador.

  • O Software recolhe dados sobre o tempo e a frequência de utilização de cada função do Software, hardware, software, informação do produto e alguns dados de identificação pessoal (por exemplo: Graphisoft ID) e envia-os para o App Center e o Application Insights da Microsoft (https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement).
  • Os dados enviados para a Microsoft são acedidos pela Graphisoft e recolhidos com o objetivo de obter opiniões e avaliar a forma como o Utilizador utiliza o Software, as suas funcionalidades e novas características, bem como eventuais problemas de funcionamento, a fim de melhorar o Software e tentar encontrar soluções para problemas comuns.
  • O relatório é pseudónimo; a Graphisoft não tem interesse em saber exatamente quem forneceu os dados, mas apenas em interligar os dados provenientes do mesmo Utilizador para tirar conclusões estatisticamente corretas sobre a utilização do Software.
  • A Graphisoft implementou certas medidas técnicas e organizacionais em que a informação de origem e a chave de encriptação, bem como os seus acessos são segregados, garantindo que os dados recolhidos permanecem não identificados.
  • A recolha de dados corre automaticamente em plano de fundo. Pode opor-se ao processamento de dados enviando uma mensagem de correio eletrónico para privacy@graphisoft.com; no entanto, devido ao facto de os dados recolhidos serem pseudónimos, para completar o Seu pedido, é necessário fornecer a Sua identificação à Graphisoft para que a Graphisoft possa identificá-lo. Base legal do processamento de dados: o interesse legítimo da Graphisoft sob a alínea f. do artigo 6(1) do RGPD, que é melhorar o Software de acordo com as necessidades dos utilizadores, aumentando a satisfação dos utilizadores e consequentemente o número de utilizadores.
  • Duração do processamento de dados: enquanto a Graphisoft disponibiliza apoio técnico para a respetiva versão do Software, mas, no máximo, pelo período de 5 (cinco) anos a partir da data da recolha dos dados.

6. SUPORTE

Este Acordo NÃO lhe dá o direito a qualquer suporte técnico para o Software ou para actualizações que a Graphisoft possa oferecer em determinadas alturas. A Graphisoft pode, como opção ou como parte da sua política de vendas, disponibilizar o apoio técnico e as actualizações a utilizadores registados do Software, nos termos a serem determinados na devida altura pela Graphisoft.

A Graphisoft oferece assistência através do seguinte canal da Graphisoft: bimx@graphisoft.com. Normalmente, a Graphisoft responde-lhe no prazo de 3 (três) dias úteis; no entanto, a Graphisoft não garante qualquer tempo de reação fixo e uma solução definitiva para o seu problema.

7. RESTRIÇÕES

Não é permitido vender, emprestar, distribuir, ceder, sublicenciar, alugar ou efectuar leasing, nem transferir ou atribuir de outra forma o direito de utilizar o Software, nem transferir ou permitir o acesso por rede para usos comerciais, no todo ou em parte, sem o consentimento escrito por parte da Graphisoft para tal.

É expressamente proibido descompilar, desmontar, descodificar, ou reduzir o Software para quaisquer propósitos.

É expressamente proibido adaptar, modificar, traduzir ou criar quaisquer trabalhos derivativos baseados no todo ou em parte no Software.

Você não pode copiar quaisquer materiais escritos que acompanham o Software;

Está expressamente proibido de distribuir, disponibilizar acesso a ou comercializar o Software, quer só, quer como parte, de outro produto ou serviço.

Em caso de violação de quaisquer disposições deste capítulo, Você reconhece expressamente que a Graphisoft tomará as medidas necessárias a fim de que a infracção seja encerrada e para impor a Sua conformidade com as disposições acima. Além disso, a Graphisoft terá o direito de impor o pagamento dos seus danos, bem como outros direitos e indemnizações, ao abrigo das leis em vigor resultantes da Sua violação deste Acordo.

8. TERMO

Este Acordo mantém-se em vigor até ser rescindido de acordo com as disposições do presente Acordo.

Após o término, Você deve destruir o Software e todas as cópias dele.

A Graphisoft poderá rescindir o Acordo sem aviso prévio em consequência da violação de qualquer parte do Acordo. A violação real ou tentada de qualquer das disposições dos Parâmetros da Licença (na secção FUNCIONALIDADES PREMIUM) ou RESTRIÇÕES, conforme estabelecido acima, será uma violação material deste Acordo.

A Sua licença para o Software termina se a Graphisoft, em qualquer altura e por qualquer motivo, incluindo para responder às exigências da concorrência, responder a uma regulamentação, ordem ou lei governamental, ou para promover a inovação nas suas ofertas, cessar no todo ou em parte o Software ou deixar de o fornecer por venda ou outros meios. Na data designada para o Fim da Vida Útil de um produto, a Graphisoft não fornecerá mais: (i) Suporte Técnico; (ii) Actualizações; e/ou (iii) serviços de suporte ("Fim da Vida Útil"). Para qualquer Software sujeito a uma designação de Fim da Vida Útil, a Graphisoft publicará as datas relevantes no seu website, pelo menos, noventa (90) dias antes da data efectiva do Fim da Vida Útil e envidará esforços comercialmente razoáveis para o ajudar nessa transição.

A menos que seja exigido de outra forma pelas regras obrigatórias da lei aplicável, a Graphisoft não será responsável pelo reembolso do preço do Software ou pela indemnização de quaisquer outros danos.

9. GARANTIA LIMITADA

EXCEPTO PARA AS GARANTIAS LIMITADAS DO MEDIA, O SOFTWARE É VENDIDO "COMO ESTÁ", SEM QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, EM CONFORMIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER PARTICULAR FINALIDADE, OU QUE O SOFTWARE PROCESSARÁ SEM INTERRUPÇÃO E SEM ERROS. AO MÁXIMO DE EXTENSÃO PERMITIDA PELAS REGRAS APLICÁVEIS DA LEI, A GRAPHISOFT NEGA TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE, APTIDÃO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR, QUALIDADE, INTEGRALIDADE, NÃO-VIOLAÇÃO OU PRECISÃO DAS FUNÇÕES DO SOFTWARE.

Nenhum conselho ou informação dada pelos empregados da Graphisoft, seus distribuidores, revendedores, agentes, ou consultores deve constituir uma garantia da Graphisoft ou extensão da garantia deste Contrato. Este Acordo e a garantia aqui fornecida pode, apenas, ser alterada por uma emenda escrita assinada por um devidamente autorizado administrador executivo da Graphisoft.

Em nenhuma eventualidade deve a Graphisoft ser responsável por qualquer perda ou dano qualquer que ele seja, incluindo, mas não limitado a perda de dados, prejuízos por perda de facturação, interrupção de negócio, perda de informação de negócio, ou outra especial, prejuízos circunstanciais, resultantes, exemplares, múltiplos, ou indirectos ou outra perda pecuniária, resultante da utilização ou má-utilização do Software, ou de outra maneira sob este Contrato, mesmo se a Graphisoft ou os seus empregados, revendedores, ou agentes tenham sido aconselhados ou deviam ter sabido da possibilidade de tais prejuízos. Em nenhuma eventualidade, a responsabilidade agregada da Graphisoft por qualquer ruptura deste Acordo, uso do Software ou outra situação, excede os montantes pagos por esta cópia do Software, excepto, se de outra forma for requerido por lei aplicável.

Aceita e confirma que o preço (se existir) ou a utilização sem custos do Software e as condições deste acordo são vantajosas para si e foram determinantes tendo em consideração as disposições anteriores sobre a garantia limitada.

10. PROPRIEDADE DO CONTEÚDO CARREGADO, MATERIAIS DE TERCEIRAS PARTES, SERVIÇOS

Todos os títulos, direitos de propriedade, e direitos de propriedade em e para a informação e outros conteúdos carregados no Software através de qualquer meio electrónico ou da internet operada pelo Software (colectivamente, "Conteúdo") é propriedade do dono do Conteúdo aplicável, incluindo, sem limitação, o Fornecedor, seus afiliados, e qualquer fornecedor de Conteúdos da Internet ("Fornecedor de Conteúdos"). O presente acordo não Lhe dá a propriedade ou quaisquer outros direitos em relação a qualquer Conteúdo e a Graphisoft não assume qualquer responsabilidade por esse Conteúdo.

Aceita que a utilização de alguns produtos Graphisoft e alguns materiais e serviços de terceiros incluídos ou acessíveis através do Software estão sujeitos a outros termos e condições incluídos em acordo(s) de licenciamento separado(s) localizado(s) em https://graphisoft.com/legal/license-agreements/third-party-software-licenses, que também aceita ao aceitar os termos e condições deste Acordo.

Aceita que o uso de alguns materiais, software e serviços da Graphisoft e de terceiros, utilizados com a ajuda do Software, pode estar sujeito a outros termos e condições incluídos em acordos de licenciamento separados não que não aparecem no link acima indicado e pelos quais a Graphisoft não assume qualquer responsabilidade. A Graphisoft também não assume qualquer responsabilidade pela cooperação do Software com materiais de terceiras partes, software ou serviços e pelo funcionamento, uso de materiais de terceiras partes, software e serviços.

11. CONDIÇÕES GERAIS

Este Acordo constitui o acordo completo e integral entre si e a Graphisoft sobre o Software e substitui quaisquer acordos e entendimentos anteriores, quer escritos quer verbais. Salvo disposição em contrário que lhe seja comunicada por escrito pela Graphisoft, as condições do presente acordo são aplicáveis à instalação e utilização de funções adicionais do software e reparação da instalação do software.

Se qualquer parte ou cláusula deste Acordo for contrário à lei por uma jurisdição competente, esta parte ou cláusula deve ser feita cumprir até ao máximo de extensão permitida, e o Acordo restante deve permanecer com força e efeito totais.

A versão em inglês deste Acordo será a versão aplicável quando da interpretação ou criação deste Acordo. Quaisquer traduções devem ser fornecidas exclusivamente para fins informativos, sem qualquer força vinculativa e em nenhum caso Graphisoft deve ser responsabilizada por quaisquer danos directos, indirectos, incidentais, especiais ou consequentes ou danos resultantes de quaisquer traduções incompletas, incorrectas.

O presente Acordo e qualquer litígio ou queixa (contratual ou não contratual) decorrentes ou relacionados com o mesmo ou com o objecto ou estrutura do mesmo reger-se-ão pelas leis da Hungria, sem levar em conta as disposições relativas a conflitos legais de outras jurisdições.

Em caso de litígio decorrente ou relacionado com o presente Acordo, especialmente com sua violação, rescisão, validade ou interpretação, as Partes (exceto os consumidores) excluem o processo judicial estadual e concordam em submeter a questão à decisão exclusiva e final do Tribunal Arbitral Permanente adstrito à Câmara de Comércio e Indústria da Hungria (Tribunal Arbitral Comercial de Budapeste). O Tribunal Arbitral atua em conformidade com as suas próprias regras de funcionamento (complementadas pelas sub-regras de tramitação acelerada). Os processos serão dirimidos por 3 (três) árbitros e o idioma utilizado nos processos arbitrais deverá ser o inglês. As Partes excluem a possibilidade de voltar a submeter os processos regulados na Secção IX da Lei n.º LX de 2017 relativa à Arbitragem.

12. INFORMAÇÕES

Quaisquer perguntas referentes a este Acordo devem ser dirigidas a

Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares

Záhony utca 7.

H-1031 Budapeste, Hungria

Telefone: (+36.1) 437-3000

Fax: (+36.1) 437-3099

Endereço eletrónico: mail@graphisoft.com

Web: https://graphisoft.com