GRAPHISOFT SZOFTVER LICENCSZERZŐDÉS

BIMx Android

3.1. verzió: hatályos 2024. február 19-től

FONTOS!

KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL! AMENNYIBEN A "KEZDÉS" GOMBRA KATTINT, ÖN KIJELENTI, HOGY ELFOGADJA A GRAPHISOFT JELEN LICENCSZERZŐDÉSÉT ("SZERZŐDÉS"), BELEÉRTVE A KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁSRA ÉS A FELELŐSSÉG ELHÁRÍTÁSÁRA ÖNRE, ALKALMAZÓJÁRA, VAGY BÁRMILYEN FELHATALMAZOTT FELHASZNÁLÓRA VONATKOZÓ KIJELENTÉSEKET, AKKOR IS, HA EZ MINDEN ILYEN FELHATALMAZOTT FELHASZNÁLÓ EGYEDI ELFOGADÁSÁT JELENTI.

HA NEM FOGADJA EL A JELEN MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEIT, AZONNAL LÉPJEN KI AZ ALKALMAZÁSBÓL ÉS TÁVOLÍTSA EL A SZOFTVERT.

A Graphisoft SE Európai részvénytársaság, H-1031 Budapest, (székhely: Záhony utca 7. Budapest H-1031 Magyarország https://graphisoft.com; a továbbiakban: ("Graphisoft") a jelen szoftver felhasználására engedélyt ad a magánszemélyként vagy munkáltatója képviseletében és nevében eljáró személynek (együttesen: "Ön"). Ön kizárólag abban az esetben jogosult a szoftver felhasználására, ha elfogadja a jelen Graphisoft Licencszerződés ("Szerződés") valamennyi feltételét.

1. LICENC

Jelen Szerződés pontjainak elfogadásával Ön kijelenti és megerősíti, hogy büntetőjogi felelőssége teljes tudatában jogosult képviselni alkalmazóját és/vagy azt, akinek nevében eljár. Amennyiben ez a nyilatkozat hamisnak bizonyul, Ön személyesen felelős és felelősséggel tartozik a Szerződésből eredő valamennyi kötelezettségéért.

A jelen megállapodás feltételeit a Graphisoft saját belátása szerint bármikor módosíthatja. Módosítás esetén a Graphisoft a szóban forgó változás hatályba lépése előtt közzéteszi azt weboldalán és/vagy az alkalmazásban.

A jelen Megállapodás elfogadásával Ön elfogadja a Graphisoft Adatvédelmi irányelveit, amely a https://graphisoft.com/legal/privacy-policy címen érhető el, valamint a Graphisoft ID Használati feltételeit, amelyek a https://graphisoft.com/legal/terms-of-use-graphisoft-id címen érhetőek el, a jelen Megállapodással együtt.

A jelen Szerződés alapján Ön a Graphisofttól a mellékelt szoftvernek és a hozzá tartozó dokumentációnak felhasználására nem kizárólagos, nem átruházható, további felhasználásra át nem adható, korlátozott felhasználási engedélyt kap. Ön az ezen Szerződésben meghatározott feltételek mellett engedélyt kap a Szoftver kizárólagosan saját célra történő használatára, de nem vásárolja meg azt.

A Szoftver a Graphisoft tulajdona, melyet az irányadó jogszabályok védenek. A Graphisoft az alkalmazandó jogszabályokban megengedett maximális mértékben fenntartja itt konkrétan ki nem fejtett jogait a Szoftver teljes vagy részleges sokszorosításával kapcsolatban, beleértve a Szoftver dokumentációjának, logójának, védjegyeinek, ikonjainak és illesztési felületeinek teljes vagy részleges sokszorosításával kapcsolatos jogokat is. Ha Ön ezen Szerződés megkötése, vagy a Graphisoft írásos engedélyének beszerzése nélkül a Szoftver egészét vagy annak bármely részét lemásolja vagy felhasználja, ezzel megszegi a szerzői jogra, illetve az egyéb szellemi termékre vonatkozó jogszabályokat, és felelősségre vonható a Graphisoft vagy a Graphisoft licencadói által az így okozott kárért, és eljárása a vonatkozó büntetőjogi szabályok alkalmazását vonhatja maga után.

2. INTERNET-ALAPÚ SZOLGÁLTATÁSOK ÖSSZETEVŐK

A Szoftver olyan összetevőket tartalmazhat, melyek engedélyezik vagy segítik az Internet-alapú szolgáltatások használatát. Elismeri és egyetért azzal, hogy a Graphisoft automatikusan ellenőrizheti a Szoftver és/vagy használt összetevőinek verzióját annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a Szoftvert Ön a rendeltetésének megfelelően használja, és frissítéseket vagy javításokat szolgáltathat a Szoftverhez a helyes és javított működés érdekében. A Graphisoft ezek után nem felelős a Graphisoft magatartásával kapcsolatban ezen pontban felmerülő, a Szoftver által okozott adatvesztésért vagy hibás működéséért.

A Szoftver tartalmazhat olyan technológiai megoldásokat, melyek a szoftver licenc nélküli használatát előzik meg. Kifejezetten elfogadja, hogy a Graphisoft vagy annak meghatalmazottja ezen adatokat felhasználhatja annak ellenőrzésére, hogy Ön rendelkezik a Szoftver legálisan licencelt másolatával, és hogy a Szoftvert Ön a jelen Szerződés szabályainak és feltételeinek megfelelően használja. Ha a Graphisoft úgy találja, hogy Ön nem a Szoftver licenccel rendelkező másolatát használja, vagy a Szoftver használatával megszegi jelen Szerződés szabályait és feltételeit, Ön nem lesz jogosult a Szoftver jövőbeli frissítéseinek telepítésére, és a Graphisoft minden szükséges intézkedést megtesz, hogy Ön ne tudja telepíteni a Szoftver jövőbeli frissítéseit. Elfogadja, hogy a Graphisoft vagy annak meghatalmazottja az Ön eszközéről származó technikai adatokat gyűjt, továbbít és használ fel bűnüldözési célból a szóban forgó folyamat során, amely a szoftver jogtalan használatának felismeréséhez és vizsgálatához szükséges.

3. BELEEGYEZÉS AZ ADATOK FELHASZNÁLÁSÁBA

Kifejezetten elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy a jelen megállapodás érvényessége alatt a Graphisoft bármikor gyűjthet, feldolgozhat és felhasználhat olyan információkat és fájlokat, amelyek a szoftver jelen verziójának Ön által történő használata során vagy azzal kapcsolatban, valamint a szoftverre vonatkozóan Önnek nyújtott terméktámogatási szolgáltatások biztosítása során kerültek a birtokába. Kifejezetten elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy a jelen megállapodás érvényessége alatt a Graphisoft ezeket az információkat feldolgozhatja és felhasználhatja annak érdekében, hogy javítsa termékeit és szolgáltatásait, vagy személyre szabott szolgáltatásokat vagy technológiákat nyújtson, vagy megszüntesse a hiányosságokat a vonatkozó törvényi rendelkezésekkel összhangban. A Graphisoft ezúton biztosítja Önt arról, hogy ezeket az információkat kizárólag az itt meghatározott célokra használja fel, és minden észszerű intézkedést megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza az információk harmadik félnek történő átadását. A Graphisoft nem adja át az információkat olyan formában, amely lehetővé teszi az Ön azonosítását.

Lekérheti az Önre vonatkozóan a Graphisoft által tárolt információkat. Emellett kérheti a Graphisoft által tárolt személyes adatainak helyesbítését vagy törlését a törvény irányadó rendelkezéseinek megfelelően.

Ha a Graphisoft által meghatározott és az Ön által kifejezetten elfogadott különleges szabályok erről másként nem rendelkeznek, a Graphisoft az Öntől gyűjtött információkat a fentebb meghatározottak szerint használja fel.

4. PRÉMIUM FUNKCIÓK

A jelen Szerződés által biztosított licenc az alábbiakban meghatározott licencparaméterek hatálya alá tartozik:

A Szoftver jelenleg freemium modellben (ingyenesen) elérhető, azaz a prémium funkciók mellett ingyenes funkciókat is kínál.

A BIMx Pro előfizetésére az Google Play Store-on keresztül 2023. szeptember 27-től nincs lehetőség. Ezt követően a korábbi „Pro funkciók” az ingyenes funkciócsomag részévé váltak, mint például a korlátlan 3D modell méret (Adatátviteli technológia), a kedvencek mentése, a prezentáció összeállítása és a nyomtatás. Néhány funkció azonban, mint például a BIMx API-hozzáférés és egyebek prémium funkciók, amelyek a BIMx Pro licenccel érhetők el, ha az az Ön Graphisoft azonosítójához van rendelve. A Graphisoft fenntartja a jogot az ingyenes és a prémium funkciócsomagok tartalmának egyoldalú módosítására az Ön előzetes értesítése nélkül.

A Szoftver ingyenes és prémium funkcióinak tartalma a Szoftver Google Play termékoldalán található: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.graphisoft.bimx

Az Szoftver összes funkciójának használatához be kell jelentkeznie a Graphisoft ID-jával. A Graphisoft ID bejelentkezés nem szükséges a bemutató modellben vagy a https://bimx.graphisoft.com oldalon felsorolt „kiemelt modellek” használatakor. A Graphisoft ID bejelentkezés nem szükséges a legelső, az alkalmazásban megnyitott modellhez, azonban minden további használathoz szükséges a bejelentkezés.

A BIMx Pro licencet az Ön Graphisoft ID azonosítójához az Ön Graphisoft ID cégének rendszergazdája rendelheti hozzá. Az Ön Graphisoft ID cége jogosult a BIMx Pro licenc(ek)re, ha az alábbiak közül legalább az egyiket birtokolja:

• Szolgáltatási szerződés előfizetései:

• Software Service Agreement (SSA) az Archicad esetén
• Graphisoft Forward

• Előfizetések, például:

• Archicad
• Archicad Solo
• Archicad Collaborate
• BIMcloud (helyszíni)
• DDScad Electrical Collaborate

A BIMx licenceléséről a https://community.graphisoft.com/t5/BIMx/BIMx-License-Types/ta-p/304184 oldalon olvashat bővebben

A BIMcloudhoz való csatlakozás a BIMcloud felhasználói licenccel lehetővé teszi a BIMx funkcióit, például az integrált üzenetküldést a hipermodellekben, amelyeket ugyanabból a a BIMcloudban megosztott Archicad projektből exportálnak. Más Pro funkciók, mint például a BIMx API-hozzáférés, nem engedélyezettek a BIMcloud felhasználói licenccel, és csak akkor érhetőek el az Ön számára, ha az Ön Graphisoft azonosítójához BIMx Pro licenc van rendelve.

Az alkalmazás új funkciói akkor lehetnek elérhetőek a BIMx hipermodellekben, ha azokat a projektből a legújabb elérhető Archicad vagy DDScad verzióval exportálják.

A BIMx Pro funkcióinak elérhetőségét az alkalmazás rendszeresen ellenőrzi. Ha az utolsó Előfizetés, amely lehetővé tette az Ön számára a BIMx Pro funkciók használatát, bármilyen okból megszűnik, Ön a megszűnést követően legfeljebb 7 (hét) napig jogosult az Alkalmazás prémium funkcióinak használatára. A Graphisoft ezt az időkeretet az Ön részére küldött előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatja.

A BIMx Pro funkcióihoz való hozzáférést a Szolgáltatási Szerződés vagy Előfizetés megújításával vagy új vásárlásával szerezheti vissza.

5. SZEMÉLYES ADATOK

A felhasználók személyes adatainak védelme fontos a Graphisoft számára. A Graphisoft adatvédelmi irányelvei fontos információkat tartalmaznak arról, hogyan használhatják a felhasználók a szolgáltatásokat, valamint a Graphisoft hogyan gyűjtheti és használhatja a felhasználói tartalmat és adatokat.

• A Szoftver adatokat gyűjt az egyes szoftverfunkciók használatának időpontjáról és gyakoriságáról; hardver-, szoftver- és termékinformációkról, valamint bizonyos személyes azonosítóadatokról (pl. Graphisoft ID), és az adatokat továbbítja a Microsoft App Center és az Application Insights részére (https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement).
• A Microsoft részére elküldött adatokhoz a Graphisoft hozzáfér és gyűjti azokat, hogy visszajelzést kapjon és értékelje, hogyan használja Ön a Szoftvert, annak funkcionalitását és új funkcióit, valamint az esetleges működési hibákról a szoftver javítása és a gyakori problémák megoldása érdekében.
• Ezek a gyűjtött adatok álnevesítettek – a Graphisoftnak nem érdeke tudni, pontosan ki szolgáltatta az adatokat, csak az, hogy összekapcsolja az ugyanattól a felhasználótól származó adatokat, hogy statisztikailag helyes következtetéseket vonhasson le a Szoftver használatáról.
• A Graphisoft technikai és szervezési lépésekkel biztosítja a forrásadatok és a titkosítási kulcs, valamint azok hozzáférésének szétválasztását, így a gyűjtött adatok beazonosítása nem lehetséges.
• Az adatgyűjtés automatikusan fut a háttérben. Az adatkezelés ellen kifogás emelhető a privacy@graphisoft.com e-mail-címen. Mivel a gyűjtött adatok álnévvel vannak ellátva, a kérelem teljesítéséhez meg kell adnia azonosítóját a Graphisoft részére, hogy a Graphisoft azonosítani tudja Önt. Az adatkezelés jogalapja: a Graphisoft jogos érdeke a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f. pontja alapján, amely a Szoftver fejlesztésére irányul a felhasználói igényeknek megfelelően, a felhasználói elégedettség és ezáltal a felhasználók számának növelése érdekében.
• Az adatkezelés időtartama: mindaddig, amíg a Graphisoft technikai támogatást nyújt a Szoftver megfelelő verziójához, azonban maximum az adatgyűjtés időpontjától számított 5 (öt) évig.

6. TÁMOGATÁS

Ez a Szerződés nem jogosítja fel Önt arra, hogy igénybe vegye a Graphisoft által nyújtott műszaki támogatást, vagy az időről időre kibocsátott frissítéseket. A Graphisoft saját választása szerint, az értékesítési- és marketingpolitikájának részeként, a Graphisoft által időről-időre meghatározott feltételek mellett műszaki támogatást és frissítéseket tehet elérhetővé a Szoftver regisztrált felhasználói számára.

A Graphisoft a következő csatornán keresztül nyújt segítséget: bimx@graphisoft.com. A Graphisoft általában 3 (három) munkanapon belül válaszol a megkeresésekre, de a Graphisoft nem garantál semmilyen konkrét reakcióidőt és végleges megoldást az Ön problémájára.

7. KORLÁTOZÁSOK

A Szoftvert sem részben, sem egészben nem értékesítheti, nem terjesztheti, másnak nem engedheti át, használati jogára nem adhat ki licencet, nem adhatja bérbe vagy haszonbérbe, a Szoftvert vagy annak használati jogát semmilyen más módon nem adhatja tovább, illetve kereskedelmi felhasználásra hálózaton keresztül nem biztosíthat hozzáférést a Szoftverhez, a Graphisoft erre vonatkozó előzetes, írásbeli engedélye nélkül.

Kifejezetten tilos a Szoftver (kódjának vagy védőkulcsának) bármilyen célból történő visszafordítása, összetevőkre bontása, visszafejtése, vagy bármilyen okból való leegyszerűsítése.

Kifejezetten tilos a Szoftver egésze vagy bármely része alapján bármely származtatott fejlesztés alkotás adaptálása, módosítása, lefordítása vagy létrehozása.

Nem másolhat le semmilyen, a Szoftverrel járó írott anyagot;

Kifejezetten tilos a Szoftvert vagy annak bármely összetevőjét önmagában vagy más termék vagy szolgáltatás részeként terjeszteni, ahhoz hozzáférést biztosítani vagy kereskedelmi forgalomba hozni.

Jelen fejezetben foglalt rendelkezések szabálytalan teljesítése esetén kifejezettem elfogadja, hogy a Graphisoft minden szükséges intézkedést megtesz a szabálytalan használat megakadályozására, valamint hogy kikényszerítse a fenti intézkedések érvényre juttatását. Ezen túlmenően Graphisoft jogosult a jelen Szerződés Ön általi megszegéséből eredő kárainak megtérítésére, valamint a hatályos jogszabályok szerinti egyéb jogainak és követeléseinek érvényesítésére.

8. MEGSZŰNÉS

Jelen Szerződés mindaddig hatályban marad, amíg a Szerződés rendelkezéseinek megfelelően meg nem szűnik.

A szerződés megszűnésekor Önnek meg kell semmisítenie a szoftvert és annak valamennyi másolatát.

A Graphisoft a Szerződés bármely részének megszegése esetén figyelmeztetés nélkül felmondhatja a jelen Szerződést. A Licenc feltételek (a PRÉMIUM FUNKCIÓK szakasz alatt) vagy KORLÁTOZÁSOK bármely rendelkezésének tényleges vagy valószínűsíthető megszegése, a fenti rendelkezések alapján, jelen Szerződés megszegésének minősül.

A Szoftverre vonatkozó licenc megszűnik, ha a Graphisoft bármikor és bármilyen okból, beleértve a versenyigények kielégítését, a kormányzati szabályozásra, rendeletre vagy törvényre való reagálást, vagy a kínálata fejlesztését, részben vagy egészben megszünteti a Szoftvert, vagy megszünteti annak értékesítés vagy más módon történő elérhetővé tételét. A termék életciklusának végére kijelölt időpontban a Graphisoft nem nyújt többé: (i) terméktámogatást; (ii) frissítéseket; és/vagy (iii) támogatási szolgáltatásokat („Életciklus vége”). A Graphisoft minden olyan Szoftver esetében, amelynél meghatározza az életciklus végét, legalább kilencven (90) nappal az életciklus végének hatályba lépése előtt közzéteszi a vonatkozó dátumokat a weboldalán, és minden kereskedelmi szempontból észszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy segítse Önt az átállásban.

Hacsak az alkalmazandó jog kötelező szabályai másként nem írják elő, a Graphisoft nem vállal felelősséget a Szoftver árának visszatérítéséért vagy bármely más kár megtérítéséért.

9. KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG

A SZOFTVER "JELENLEGI ÁLLAPOTÁBAN" ("AS IS") KERÜL ÁTADÁSRA, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA NÉLKÜL ARRA NÉZVE, HOGY A SZOFTVER BÁRMILYEN MEGHATÁROZOTT CÉLNAK MEGFELEL VAGY ARRA HASZNÁLHATÓ, VAGY HOGY A PROGRAM MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL ÉS HIBAMENTESEN MŰKÖDIK. AZ ALKALMAZANDÓ JOG KÖTELEZŐ JOGSZABÁLYAI RENDELKEZÉSEINEK FIGYELEMBEVÉTELÉVEL A GRAPHISOFT NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE MÁS, KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT A TERMÉKRE, IDE ÉRTVE ANNAK PIACKÉPESSÉGÉT, BÁRMILYEN MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁT, MINŐSÉGÉT, TELJESSÉGÉT, A SZOFTVERREL KAPCSOLATOS JOGSZAVATOSSÁGOT VAGY A SZOFTVER FUNKCIÓINAK PONTOS MŰKÖDÉSÉT.

A Graphisoft alkalmazottai, forgalmazói, viszonteladói, ügynökei vagy tanácsadói által adott semmilyen tanács vagy információ nem jelenti a Graphisoft szavatossági kötelezettségvállalását, és nem terjeszti ki a jelen Szerződésben foglalt szavatosságot. A jelen Szerződés és az abban foglalt szavatosság kizárólag a Graphisoft cégszerű aláírási joggal felruházott tisztségviselője által aláírt módosítással változtatható meg.

A Graphisoft semmilyen körülmények között sem felel a Szoftver használatából vagy az azzal való visszaélésből fakadó, illetve egyéb módon e Szerződés keretében keletkezett semmilyen veszteségért vagy kárért, beleértve, de nem kizárólagosan az adatvesztést, az elmaradt bevételt, az üzleti tevékenységben mutatkozó fennakadást, az üzleti információ elvesztését vagy egyéb különleges, véletlenszerű, következményes, rendkívüli, többszörös vagy közvetlen kár vagy egyéb anyagi veszteség miatti kártérítést, még akkor sem, ha a Graphisoftot vagy annak alkalmazottait, viszonteladóit vagy ügynökeit figyelmeztették erre, illetve ha tudomással kellett volna bírniuk az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről. A Graphisoft együttes felelőssége bármilyen szerződésszegésért, a Szoftver használatáért vagy bármi egyéb okból sem haladhatja meg az Ön által a Graphisoft részére ezen Szoftver példányért fizetett összeget, hacsak az alkalmazandó jogszabály mást nem ír kötelezően elő.

Elfogadja és megerősíti, hogy a Szoftver ára (ha van) vagy a Szoftver ingyenes elérése és jelen Szerződés Önnek kedvező feltételei figyelembe lettek véve a korlátozott szavatosság fenti rendelkezéseiben.

10. BETÖLTÖTT TARTALOM, KÜLSŐ FEJLESZTŐI ANYAGOK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK BIRTOKLÁSA

A Szoftver használatával az Internetről letöltött információkhoz és egyéb tartalmakhoz (együttesen: "Tartalom") fűződő mindenféle jogcím, tulajdonjog és tulajdonosi jog az adott Tartalom birtokosának a tulajdona, beleértve korlátozás nélkül a Szállítót, annak kapcsolódó vállalatait és bármely Internet Tartalom szolgáltatót ("Tartalom Szolgáltatók"). A jelen Szerződés nem biztosít Önnek tulajdonjogot vagy bármilyen más jogot az ilyen Tartalmak tekintetében, és Graphisoft nem vállal felelősséget az ilyen Tartalmakért.

Ön elfogadja, hogy egyes Graphisoft-termékek, valamint a Szoftverben szereplő vagy azon keresztül elérhető egyes harmadik féltől származó anyagok és szolgáltatások használatára a https://graphisoft.com/legal/license-agreements/third-party-software-licenses címen található külön licencszerződés(ek)ben foglalt egyéb feltételek vonatkoznak, amelyeket Ön a jelen Szerződés feltételeinek elfogadásával szintén elfogad.

Ön elfogadja, hogy egyes Graphisoft és egyes harmadik féltől származó anyagok, szoftverek és szolgáltatások használata, amelyekhez a Szoftver segítségével hozzáférhet, és amelyeket a Szoftver segítségével használ, más, külön licencszerződés(ek)ben található feltételek alá eshet, amelyek a fent megadott linken nem jelennek meg, amiért Graphisoft nem vállal felelősséget. A Graphisoft szintén nem vállal felelősséget a Szoftver külső fejlesztői anyagokkal, szoftverrel vagy szolgáltatással való együttműködésére, valamint külső fejlesztői anyagok, szoftver vagy szolgáltatások működésére.

11. ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK

Jelen Szerződés képezi az egyetlen és teljes megegyezést Ön és a Graphisoft között a Szoftver tárgyában, és hatályon kívül helyez minden korábbi szerződést és megállapodást, akár írott, akár kimondott formában. Ameddig a Graphisoft írásban máshogyan nem nyilatkozik, jelen Szerződés feltételei érvényesek a szoftver további funkcióinak telepítésére és használatára, valamint a telepített Szoftver javítására.

Amennyiben jelen Szerződés bármely részét valamely illetékes igazságszolgáltatási szerv jogellenesnek találja, azon részt vagy előírást a megengedett maximális mértékben kell alkalmazni, míg a Szerződés fennmaradó része teljes mértékben hatályos marad.

A Szerződés értelmezésekor annak angol változata az irányadó. Ezért bármilyen fordítás kifejezetten csak az információátadást szolgálja kötelezettségek nélkül, és a Graphisoft semmilyen körülmények között sem felel a direkt, indirekt, véletlenszerű, speciális vagy következményes veszteségekért vagy károkért, melyek a hibás, nem teljes fordításból erednek.

A jelen Szerződésre és az abból, annak tárgyából vagy létrejöttéből eredő vagy azzal kapcsolatban felmerülő bármely jogvitára vagy követelésre (szerződéses vagy szerződésen kívüli) Magyarország joga irányadó, tekintet nélkül bármely joghatóság törvényi rendelkezéseivel való ellentmondásra.

Bármely vita elbírálására, amely a jelen Megállapodásból vagy azzal összefüggésben, így különösen annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a felek (a fogyasztók kivételével) az állami bírósági utat kizárják és alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Állandó Választottbíróság (Kereskedelmi Választottbíróság Budapest) kizárólagos és végleges döntésének azzal, hogy a Választottbíróság a saját (Gyorsított Eljárásra vonatkozó Alszabályzat rendelkezéseivel kiegészített) Eljárási Szabályzata szerint jár el, az eljáró választottbíró(k) száma 3 (három), és az eljárás során az angol nyelvet kell alkalmazni. A felek kizárják a választottbíráskodásról szóló 2017. évi LX. törvény IX. fejezetében szabályozott eljárásújítás lehetőségét.

12. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ

A jelen szerződésre vonatkozó minden kérdést az alábbi címre várjuk:

Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares

Záhony utca 7.

H-1031 Budapest, Magyarország

Telefon: (+36 1) 437-3000

Fax: (+36 1) 437-3099

E-mail: mail@graphisoft.com

Web: https://graphisoft.com