パートA：Graphisoftソフトウェア使用許諾契約書（「使用許諾契約書」）

 

1. ライセンス

1.1. 一般規定 - 本ソフトウェアの商用版、体験版、デモ版および教育版、本ソフトウェアへのアドオン、および本ソフトウェアへの保守アドオンツールに適用：

本使用許諾契約書の条項に同意することにより、お客様はご自身および雇用者を代表する全権限および資格を有することを明示的に宣言し、これを承認するものとします。この宣言が虚偽であった場合、お客様本人が本契約書に基づく全ての義務に対する責任を負うものとします。

本使用許諾契約書は非独占的、転売不可、再ライセンス不可と規定されており、Graphisoftによって提供されるアップグレード、アップデート、新しいバージョンおよび修正プログラムと共に、限定されたライセンス条件で同梱されたGraphisoftのソフトウェアと関連マニュアル（以下総称して「本ソフトウェア」といいます）をご使用いただくことができます。このソフトウェアは販売されるのではなく、本使用許諾契約書の条件に基づき、お客様ご自身のご使用のために使用権が許諾されます。

本ソフトウェアはGraphisoftが所有するものであり、該当する著作権法によって保護されています。該当する法律によって許される最大限度まで、Graphisoftは、本ソフトウェアおよびドキュメント、ロゴ、商標、アイコンおよびインターフェイスの全体、または一部等、本契約に明示されていない場合も含み、本ソフトウェアの複製物に関する全ての権利を保有しています。本使用許諾契約書を締結せずに、またGraphisoftの書面による許可なく、本ソフトウェアの全て、または一部をコピー、または使用することは、著作権法、またはその他の知的所有権に抵触します。この様な場合には、Graphisoftおよびそのライセンス提供者は、損害賠償を請求、または刑事責任を追及する場合があります。

Graphisoftは、「プレビュー」（非最終版）の状態にあるアップデートをダウンロードして試す機会を提供することがありますが、これはお客様自身の判断によるもので、適用される法律の規則で許される最大限の範囲で、Graphisoftはアップデートによって生じる損害についていかなる責任も負わないものとします。

1.2. 本ソフトウェアの商用版、体験版、教育版およびデモ版に適用される特約：

お客様は本ソフトウェアのコピーを商用版、体験版、教育版、デモ版のいずれかで使用します。

該当するソフトウェアライセンスを取得し、ハードウェアベースのプロテクションキー（ハードウェアキー）を接続するか、またはソフトウェアベースのプロテクションキー（ソフトウェアキー）をご使用のコンピュータにインストールするか、クラウドライセンスをご使用のコンピュータで有効化した場合のみ、商用版を使用する権利を有します。

適切なライセンスをお持ちの場合は、本ソフトウェアを体験版として一定の期間ご利用いただけます。

お客様は、Graphisoftまたはその特約店から教育版シリアル番号を受領した場合のみ、講義または自習専用に教育版をご使用いただくことが可能です。

本ソフトウェアを使用するための適切な認証手段（ハードウェアキー、ソフトウェアキー、クラウドライセンスなど）が全て不足している場合は、本ソフトウェアをデモ版でのみ使用することができます。

1.3. 本ソフトウェアへのアドオンに関連する特約：

お客様は、本ソフトウェアへのアドオンをホストアプリケーション（Archicadなど）との連携専用に使用します。お客様は、ホストアプリケーションの現在のモードに依存して、本ソフトウェアのコピーを商用版、体験版、教育版、またはデモ版で使用します。本ソフトウェアを購入し、該当するソフトウェアのライセンスコードをご使用のハードウェアベースのプロテクションキー（ハードウェアキー）またはソフトウェアベースのプロテクションキー（ソフトウェアキー）またはクラウドライセンスに適用した場合のみ、商用版を使用する権利を有します。

1.4. 本ソフトウェアの保守アドオンツールに関連する特約：

お客様は、ホストアプリケーション（Archicadなど）と組み合わせて、本ソフトウェアのGoodiesを排他的に使用することができます。

 

2. インターネットに基づいたサービス、およびインターネットに基づかないサービス内容

2.1. 一般規定 - 本ソフトウェアの商用版、体験版、デモ版および教育版、本ソフトウェアへのアドオン、および本ソフトウェアのGoodiesに適用：

* 本ソフトウェアは、特定のインターネットに基づいたサービス、およびインターネットに基づかないサービスの利用を可能とする機能が含まれています。お客様は、合法的にご利用のソフトウェアの運用を改善するために、Graphisoftの単独裁量権に基づき、動作モード、ソフトウェアおよびコンポーネントのバージョン、ハードウェアキーのシリアル番号（存在する場合）、ソフトウェアキーのシリアル番号（存在する場合）、クラウドライセンスのシリアル番号（存在する場合）、教育版のシリアル番号（存在する場合）および関連サービスをGraphisoftが自動的に確認し、ソフトウェアのアップグレード、修正プログラムおよび追加サービスを提供することを理解し同意するものとします。本段落に基づくGraphisoftの処理に関連して発生したデータの損失および本ソフトウェアの機能不良に対して、Graphisoftはいかなる責任をも負わないものとします。

* お客様は、ブラックリストに掲載されたソフトウェアまたはハードウェア・キー、およびグレーリスト掲載のソフトウェア・キーの使用、およびそれら上で実行されているライセンスの使用が禁止されていることを了承します。Graphisoftは、ブラックリストに掲載されたソフトウエアまたはハードウエア・キー、およびグレーリストに掲載されたソフトウエア・キーで実行されているライセンスを取り消し/無効にする権利があります。Graphisoftは、ブラックリストに掲載されたソフトウェアキーまたはハードウェアキーおよびグレーリストされたソフトウェアキーからすべてのコンテンツを削除する権利も有しています。ブラックリストに掲載されたソフトウェア、ハードウェアキー、またはグレーリストに掲載されたソフトウェアキー上で実行されたライセンスを使用するお客様の権利は、キーがGraphisoftによってブラックリストまたはグレーリストとして登録されると自動的に終了するものとします。Graphisoftは、キーからライセンスが削除された場合、お客様に不当な遅滞なく通知するものとします。

ブラックリストに掲載されたソフトウェアキーまたはハードウェアキーとは、いかなる目的にも使用することが禁止されているプロテクションキーを意味します。Graphisoftは、払い戻し、盗難、破壊、損傷、紛失などの通知をGraphisoftに行い、Graphisoftのシステムでブラックリストに登録された保護キーを登録します。ブラックリストに載ったキーの所有者で、より詳しい情報をご希望の方は、お客様のライセンスと保護キーを購入されたGraphisoftパートナーまたはサードパーティにお問い合わせください。

グレーリストのソフトウエアキーとは、プロテクトキーのことで、その上で実行されているライセンスはお客様のコンピュータでアクティベートされますが、Graphisoftのシステムでは、ライセンスのアクティベーションプロセスで発生するシステム通信問題のために、ライセンスはまだアクティベーション可能としてリストされています。

* 本ソフトウェアには、無許可による使用を防止するための技術が施されています。本ソフトウェアを利用することにより、お客様はGraphisoftまたはサプライヤによって使用されるこれらの保護対策技術（以下、「TPM」）もインストールします。これらの技術は、本ソフトウェアの不正使用の防止および検出とGraphisoftの知的財産権の行使を目的とする法的処置の執行のための技術的データ（以下、「技術的データ」）を、お客様のコンピュータから収集、送信および使用するために利用されます。

* 本契約によりお客様は、Graphisoftまたはその代理人がTPMを利用して、お客様が合法的に本ソフトウェアの正規コピーを所持し、契約条件に従い本ソフトウェアを利用しているかを確認することに、明示的に同意するものとします。

また、お客様による本ソフトウェアの不正コピーによる使用、または本契約書の条件に違反しての本ソフトウェアの使用が判明した場合、本使用許諾契約の重大な違反と見なし、予告なく直ちに本使用許諾契約を終了できる権利をGraphisoftに与えるものとします。および、お客様は、違法使用や本契約の違反に関連して生じた損害および費用をGraphisoftに対し補償する義務を負い、Graphisoftは現行法に基づくその他の権利の行使や損害賠償請求の権利を有し、それ以降ソフトウェアのアップデートをインストールできないように必要な処置を講じます。お客様は、アプリ内メッセージを通じて、お客様が違法な無許可のソフトウェアを使用していることをGraphisoftが確認したことを通知されるものとします。このメッセージは、「お客様」への不正使用のレポートと解決策の提案の両方を兼ねています。最大14日間の妥当な期間内にライセンスを合法化しない場合、プログラムはデモ版に切り替わります。

2.2. 本ソフトウェアの商用版に関連する特約：

* お客様は、本ソフトウェアの商用版をご利用の場合、Graphisoftが各種の理由（盗難、破損、交換の報告を受けた場合など）において、お客様のソフトウェアを実行しているハードウェアまたはソフトウェアキー、またはクラウドライセンスが商用目的に利用可能かどうかをチェックする場合があることに同意するものとします。

2.3. 本ソフトウェアへのアドオンに関連する特約：

* お客様は、Graphisoftが異なる理由（盗難、破損、交換の報告を受けた場合など）において、お客様のソフトウェアを実行しているハードウェアまたはソフトウェアキー、またはクラウドライセンスが商用目的に利用可能かどうかをチェックする場合があることに同意するものとします。

 

3. 個人情報の使用に関する情報および承認

* 個人データの保護に関して適用される現行法に従い、本使用許諾契約の締結により、お客様はお客様の個人データ（TPMシステムによって収集、使用される技術データを含む）が、Graphisoftの知的財産権に関するお客様の義務の実行および遂行を含む本使用許諾契約の結果および履行に関する目的において、Graphisoftにより収集および処理されることに同意します。* 特に上記に従い、該当する条件の下で本使用許諾契約に関連する以下のデータ処理が発生します。

A. クラッシュレポート

• クラッシュレポートの目的は、ソフトウェア不具合の特定と改善を支援することです。ソフトウェアは、完全な破損の原因となる悪意のある動作または致命的エラーを特定するたびに、Graphisoftにクラッシュレポートを送信します。
• Graphisoftに同意すると、クラッシュレポートには、可能な技術的支援をGraphisoftがソフトウェアの使用者であるお客様に提供することを目的として、下記の第5項に示す個人データが組み込まれます。同意しない場合、クラッシュレポートは完全に匿名になります。
• 同意すると、生成されるクラッシュレポートは、下記の第5項に示す個人データを含めて、30日間連続で継続的にGraphisoftに送信されます。お客様は、この30日間に、いつでも同意を無効にすることができます。
• 同意を無効にすると、個人データはクラッシュレポートに組み込まれなくなりますが、以前送信された個人データが削除されることはありません。このように処理された個人データを削除するには、[email protected]に連絡して削除を要求してください。
• 個人データの処理：本ソフトウェアは、ライセンスを実行するハードウェアの特定のデータ（ハードウェアコンポーネント情報、プロテクションキータイプ、IDなど）、Archicadコンポーネントとそのバージョンのリスト、ソフトウェアのクラッシュ時に動作していたアプリケーション、ソフトウェアのクラッシュに関連するテクニカルデータ（例えば、不具合発生時の稼働動作、メモリの内容、実行中のシステム処理、システム変数、システムコンポーネントバージョン、システム時間、コンピュータ名、ユーザーのログイン名）、お客様がクラッシュレポートの送信時に任意に共有した個人データおよび連絡先情報を収集してGraphisoftに送信します。
• データ処理の法的根拠：お客様が自然人である場合は、GDPR第6（1）条のaに基づく同意。お客様が法人である場合は、GDPR第6（1）条のfに基づくGraphisoftの正当な利益。
• データ処理期間：GraphisoftがArchicadの各バージョンの技術支援を提供する期間。ただし、データ収集日から最大5年。

B.1.カスタマーエクスペリエンス向上プログラム（「CEIP」）

• 本ソフトウェアは、各Archicadソフトウェア機能の利用時間と利用頻度に関するデータ、ハードウェア、ソフトウェア、製品情報および個人識別データの一部（Graphisoft ID、ハードウェアID、ユーザーID、プロジェクトID）を収集してGraphisoftに送信します。
• このレポートには仮名が用いられ、Graphisoftは、データの提供者を正確に特定するわけではなく、ソフトウェアの使用状況について統計的に正しい結論を出すために、同じユーザーからのデータを相互接続することのみを目的としています。
• Graphisoftは、収集されたデータが特定不能であることを保証するために、ソース情報、暗号化キー、およびそれらのアクセスを隔離する特定の技術的および組織的措置を講じています。
• データ処理の目的：お客様がソフトウェアを使用する方法、その機能性、新機能、誤動作に関するフィードバックを収集および評価し、ソフトウェアを改善して、一般的な問題の解決策を策定します。
• CEIPは、バックグラウンドで自動的に動作します。お客様は、以下の宛先に電子メールを送信することにより、データ処理に異議を唱えることができます。 [email protected]ただし、収集されたデータは仮名であるため、要求を履行するためには、Graphisoftがお客様を識別できるようにIDを提供する必要があります。データ処理の法的根拠：GDPR第6条(1)のf.に基づくGraphisoftの正当な利益、つまりユーザーのニーズに応じてソフトウェアを改善し、ユーザーの満足度を高め、結果としてユーザー数を増やすこと。データ処理期間：GraphisoftがArchicadの各バージョンの技術支援を提供する期間。ただし、データ収集日から最大5年。

B.2. - カスタマーエクスペリエンス向上プログラム - サブスクリプションをご利用のお客様へ

• B.1.に加え、サブスクリプションを所有するユーザーの場合、CEIPレポートには「カンパニーGraphisoft ID」が含まれ、個人を特定できる可能性がありますが、「カンパニーGraphisoft ID」にリンクされるGraphisoft IDが増えるほど、個人を特定しお客様を識別できる可能性は低くなります。
• データ処理の目的：サブスクリプションの解約スキームの識別と解約の防止。
• データ処理の法的根拠：GDPR第6条（1）のf.に基づくGraphisoftの正当な利益、つまりユーザーの満足度を高め、顧客離れを減らすこと。
• データ処理の期間：「カンパニーGraphisoft ID」の識別子は、サブスクリプションが解約されてから最大で1年後に削除され、それ以降のデータ処理の期間は、B.1項で述べた期間に準拠。

C.お客様が自然人である場合のForward/保守サービス妥当性確認

• 本ソフトウェアは、ソフトウェアの特定のデータ（ソフトウェアのバージョンおよび言語など）、プロテクションキータイプ、IDを収集してGraphisoftに送信します。
• このデータ処理の目的は、Forward/保守サービスを受ける資格を確認することです。
• データ処理の法的根拠：データ主体が当事者である契約を履行するために処理が必要です（GDPR第6（1）条b）。
• データ処理期間：Forward/保守サービスの終了日から1年。

D. お客様が自然人である場合のソフトウェアステータス確認

• 本ソフトウェアは、ソフトウェアの特定のデータ（ソフトウェアのバージョン、ローカリゼーション、動作モードなど）、プロテクションキータイプ、IDを収集してGraphisoftに送信します。
• データ処理の目的：本ソフトウェアに利用可能で互換性のあるソフトウェアアップデートを特定。
• データ処理の法的根拠：データ主体が当事者である契約を履行するために処理が必要です（GDPR第6（1）条b）。お客様が法人である場合、個人データは収集されません。
• データ処理期間：ライセンス期間。

E. BIMcloud

• BIMcloudは以下のデータを処理します:BIMcloudをアクティベートする人のGraphisoft ID、オペレーションシステムデータ（OS名、製造番号、アーキテクチャ、プラットフォームなど）、インストール時に生成されたBIMcloud Server ID、アクティベーションの日時、BIMcloudのバージョン、データ収集の日時、BIMcloudユーザーの数、BIMcloudプロジェクトの数、BIMcloudライブラリの数、LDAP接続数、最終サーバーアクティビティの日時、ライセンス数、ハードウェアキーのシリアル番号、許可モード。
• データ処理の目的：ソフトウェアの改善、関連機能およびサービスに関する情報の提供。
• データ処理の法的根拠：GDPR第6（1）条fに基づくGraphisoftの正当な利益。
• データ処理の期間:データ処理期間：Graphisoftは、BIMcloudサブスクリプションの終了から3年以内に全てのデータを削除します。

F. BIMcloud SaaS

• BIMcloud SaaSを使用するには、少なくとも1つのGraphisoft IDを登録し（登録管理者）、それによってユーザーが追加ユーザー（登録ユーザー）を作成できるようにする必要があります。契約履行の法的根拠に基づいて、Graphisoft IDの作成時には個人データを処理する必要があります。
• BIMcloud SaaSは、ユーザーの登録ユーザーのデータとして、ユーザー名、姓名、メールアドレス、写真を収集し、保存します。ユーザーの登録ユーザーによってアップロードされた全てのArchicadプロジェクトファイル、およびアップロードされたファイル内の使用可能なあらゆる個人データおよび非個人データは、ユーザーのその他の全ての登録ユーザーと共有されます。全ての内容、共有、および登録ユーザーに割り当てられたあらゆる権限については、ユーザーが全ての責任を負います。Graphisoftはデータ処理会社にすぎず、ユーザーがこのデータ全てのデータ管理者です。
• BIMcloud SaaSを稼働している仮想サーバーは、Googleが運用するGoogle Cloud上で起動します。ドメイン名サービスはAmazonが提供します。物理サーバーは欧州連合内および米国内に存在します。
• 収集した情報と、BIMcloud SaaS使用時にユーザー、その登録管理者、およびユーザーのその他の全ての登録ユーザーがアップロードした内容は、欧州連合内と米国内に存在するGraphisoftが使用するサーバーに保存され、上記のGoogle Cloudにも保存されます。Graphisoftは、ユーザーに関連付けられたデータを、特約店/パートナーのコードに基づいてライセンス購入時に特定される国に存在するサーバーに保存するよう最善の努力を行います。選択の目的は、実現可能な最高速度でお客様にサービスを提供することです。
• BIMcloud SaaS契約が期限切れになると、Graphisoftは全てのデータをサーバーから1ヶ月以内に削除し、Google Cloudに保存されているデータは期限後2ヶ月以内に削除されます。

G. サポートパッケージ

• サポートパッケージは、Graphisoftのテクニカルサポートが本ソフトウェアの使用時に発生する場合がある問題を効率的に調査するために必要となるツールですが、実際のテクニカルサポートはお客様の資格（例えば、ソフトウェアサービス契約（SSA）、またはGraphisoft Forward（Forward）など）に基づいて行われます。お客様はサポートパッケージを手動で実行できますが、このパッケージには、BIMcloudが動作するサーバーや本ソフトウェアが動作するクライアントコンピュータの技術データおよび非技術データが含まれます。パッケージが作成されたら、Graphisoftのサポート担当者が推奨する方法により、Graphisoftに送信する必要があります。
• 収集データには、次のように個人データが含まれる場合もあります。
• [サーバーのログ]オプションを実行した場合は、サーバーのデータベースが含まれ、これには、全てのユーザー名、メールアドレス、プロジェクト名、ハードウェアID、IP/ドメインアドレス、お客様が適用した暗号化パスワードさえも含まれる場合があります。
• [クライアントのログ]オプションを実行すると、[サーバーのログ]で挙げたデータカテゴリがクライアント側から含まれることがあります。
• どちらのオプションを選択しても、サポートパッケージにはプロジェクトファイルが含まれ、その内部で利用可能な個人データ（プロジェクト名、顧客名、アドレスなど）、そこに記録したもの全てが含まれる可能性があります。Graphisoftは、個人データの範囲のフィルタ処理、制限、制御を行うことは不可能であるため、このようなデータへのアクセスの責任を負いません。パッケージ内容のカスタムオプションを使用すると、作成されるパッケージからプロジェクトの内容を除外できます。
• データ処理の法的根拠は、次のとおりです。データ処理の法的根拠：GraphisoftはGDPR第28条に従ったデータ処理会社であり、使用可能になる可能性のある個人データを利用しません。
• データ処理期間：GraphisoftがArchicadの各バージョンの技術支援を提供する期間。ただし、データ収集日から最大5年。

H. Solibri Inside（Forwardのお客様のみ）

• ユーザーがDesign Checker機能「Solibri Inside」を利用する場合、ユーザーのGraphisoft IDをSolibri Insideのサービスプロバイダに提供し、利用資格の確認を行います。GraphisoftがSolibri Insideのサービスプロバイダにその他の個人情報を転送することはありません。
• データ処理の法的根拠：お客様が事業体である場合、連絡先データはGraphisoftの正当な利益に基づいて処理され（GDPR第6条（1）のf.）、お客様が自然人である場合、データ対象者が当事者である契約の履行が法的根拠となります（GDPR第6条（1）のb.）。
• データ処理の期間：Solibri Insideのサービスプロバイダは、Design Checkerが無効化された1週間後にGraphisoft IDを削除します。

I. 違法なソフトウェアの使用

• 第2.1章で述べたように、Graphisoftは違法なソフトウェアの使用に対抗するために技術的な保護手段を使用しています。違法な使用を検出し、Graphisoftの知的財産を保護し、ソフトウェアの合法性を追跡するために、Graphisoftのデータプロセッサーは、ソフトウェアを違法に使用しているユーザーのIDデータ、コンタクトデータ、資格データ、プロファイルデータ、使用データ、トランザクションデータ、技術データ（Graphisoftプライバシーポリシーの定義による）を処理しています。
• ソフトウェアの効果的な合法化を実現するため、Graphisoftは必要なデータを契約パートナーに転送し、必要な場合はさらに処理を行います。処理活動の間、データはEU、EEA諸国の外で処理される可能性があります。
• データ処理の法的根拠：GDPR第6(1)条f.に基づくGraphisoftの正当な利益、つまりGraphisoftの知的財産の保護のために処理が必要である。
• データ処理の期間：データ処理の目的を達成するために必要な期間。

 

4. ライセンス条件

4.1. 本ソフトウェアの商用版、体験版、教育版およびデモ版、および本ソフトウェアのアドオンに関連する特約：

本契約書をもって供与されるライセンスは、以下に定義されるライセンス条件に基づくものとします。

A:商用版モード

* 本ソフトウェアは、ウェブサイトからダウンロード可能なコンピュータプログラム、1枚または複数枚のDVDに収められたコンピュータプログラム、ハードウェアまたはソフトウェアキーインストールに必要な認証キー、またはクラウドライセンス、およびそれに付随するドキュメントとパッケージで構成されています。

* この商用版は、製品購入時の契約条件によって定められた期間限定、または無制限バージョンです。

* 本ソフトウェアは、同時に1台のコンピュータで使用することができます。

B:体験版モード

* 本ソフトウェアは、ウェブサイトからダウンロード可能なコンピュータプログラム、期間限定のクラウドライセンス、および付随するドキュメントで構成されています。

* このソフトウェアは非営利目的でのみご使用いただけます。｢非営利目的｣とは、本ソフトウェアのご使用が検証または研究目的にのみ限定されることを意味し、商用化されたり、商用に譲渡、提供、移転、ライセンス供与、リース、ローンまたはレンタルされたり、製品（ソフトウェアを含む）またはサービスとして、部分的にでも本ソフトウェアをご使用いただくことは一切できません。

* 本ソフトウェアは、同時に1台のコンピュータで使用することができます。

* このソフトウェアを商用版ライセンスに変更することにつきましては、Graphisoft特約店またはGraphisoftにご連絡いただくか、Graphisoft Webショップをご覧ください。

C:教育版モード

* 本ソフトウェアは、ウェブサイトからダウンロード、または1枚または複数枚のDVDに収められたコンピュータプログラムで構成されています。

* このソフトウェアはシリアル番号と連動して一定時間稼動する機能を持っています。お客様は本ソフトウェアをご導入後1ヶ月間ご使用いただくことができます。Graphisoftは自社の裁量により、 本ソフトウェアをさらに1年間（ライセンス期間）使用可能となるシリアル番号を発行するか否かを決定します。ライセンス期間の最終日に本ライセンスの使用期間が満了し、本ソフトウェアは通知なく自動的に使用できなくなります。

* これは本ソフトウェアの教育版であり、学位を取得する学生、教職員または教育機関の職員のみ使用を認められています。学位を取得する学生とは、現在高等教育機関に在籍中の学生、または学位課程の少なくとも3時間の履修単位時間を取得している学生、または認可を受けた短期大学または大学に9ヶ月間（最小期間）在籍したことを証明できる学生と定められています。このモードは学習および教育目的にのみ使用するものであり、商業目的、職業商用、営利目的には使用しないでください。本使用許諾契約書の条項に同意することにより、お客様は、お客様本人が本契約の条項を遵守し、Graphisoftが学位を取得する学生、教職員、または教育機関の職員に独占的に提供する有利な条項を含む本契約を締結することを明示的に宣言し、これを承認するものとします。この宣言が虚偽であった場合、お客様本人が本契約書に基づく全ての義務に対する責任を負うものとします。

* お客様は、シリアル番号により使用期間が設定され（ただし、お客様が教育機関に在学または就業されている期間）、教育を目的に、本ソフトウェアが持つ機能の制約を含めた、非排他的特別ライセンスの使用権を保有します。

* このソフトウェアは非営利目的でのみご使用いただけます。｢非営利目的｣とは、本ソフトウェアのご使用が検証または研究目的にのみ限定されることを意味し、商用化されたり、商用に譲渡、提供、移転、ライセンス供与、リース、ローンまたはレンタルされたり、製品（ソフトウェアを含む）またはサービスとして、部分的にでも本ソフトウェアをご使用いただくことは一切できません。

* お客様は、教育、学術、研究の目的で本ソフトウェアを複数台のコンピュータで使用することができます。

* このソフトウェアを商用版ライセンスに変更することにつきましては、Graphisoft特約店またはGraphisoftにご連絡いただくか、Graphisoft Webショップをご覧ください。

D:デモ版モード

* 商用版のご利用に必要なハードウェアキーまたはソフトウェアキーあるいはクラウドライセンスをお持ちでない場合、または体験版のご利用に必要なクラウドライセンスの期間が満了した場合、または教育版のご利用に必要なシリアル番号の期間が満了した場合は、デモ版でご利用いただけます。

* デモ版では、コピー、保存、チームワーク機能以外のソフトウェアの全ての機能をご利用いただけます。

4.2. 本ソフトウェアの保守アドオンツールに関連する特約：

* 本ソフトウェアは、ウェブサイトからダウンロード可能なコンピュータプログラムで構成されています。

* 本ソフトウェアは、同時に1台のコンピュータで使用することができます。

 

5. 制限

5.1. 一般規定 - 本ソフトウェアの商用版、体験版、デモ版および教育版、本ソフトウェアへのアドオン、および本ソフトウェアのGoodiesに適用：

* お客様はGraphisoftの書面による事前承諾なしに、本ソフトウェアを部分的にでも販売、貸与、再販、譲渡、ライセンス供与、レンタル、リースしたり、商業目的でネットワークを経由して第三者に移転したり提供することは禁じられています。

* いかなる目的でも、本ソフトウェアのデコンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、または縮小化は明示的に禁止されています。

* 本ソフトウェアのソースコードまたは基となるアルゴリズムの解除、またはそれらの探索を試みることはできません。また、本ソフトウェアのオブジェクトコードに関して前述のいずれの試みも行うことはできません。

* 開発、コンパイル、デバッグ、および同様の設計段階の手順を目的として本ソフトウェアを使用することはできません。

* 本ソフトウェアを改作、修正、翻訳、ソフトウェアを全体または部分的に利用して派生ソフトウェアの作成、他のソフトウェアへマージすることは明示的に禁止されています。

* このソフトウェアに付随する文書のコピーはできません。

* ライセンスの分割およびライセンスの一部の再販は、明示的に禁じられています。

* お客様は、本ソフトウェアの全ての要素を、Graphisoftにより定められたソフトウェアの機能を実行することを目的として、統合された構成要素として明示的に使用します。

* お客様が別途サービスプロバイダライセンス契約を締結している場合を除き、お客様が「サービスとしてのソフトウェア」を提供することは明示的に禁止されています（例えば、以下の通り）。* 別途サービスプロバイダライセンス契約を締結している場合を除き、第三者向け「Software as a Service（SaaS）」（「BIMcloud Team Client as a Service」など）または再マーケティング、再販サービス、クラウドサービスなど、第三者へのソフトウェアライセンスの再割り当てが必要なその他の類似サービスを提供することは明示的に禁止されています。

* 本ソフトウェアのTPMの回避、または回避するためのシステムの供給、およびその他の許可されないあらゆる方法によって本ソフトウェアを使用することは禁じられています。

本章に記載の規定に対する違反が生じた場合は、本契約の重大な違反とみなし本契約を直ちに終了できる権利をGraphisoftに与え、Graphisoftが違反行為を終了させ、上記規定の遵守を執行するために必要な処置を講じることに明示的に同意します。Graphisoftはさらにお客様による本規約の違反の結果生じた損害に対する支払いの要求、およびその他の権利、請求を関連法規に従って執行する権利を有します。

5.2. 本ソフトウェアの体験版、教育版およびデモ版、および本ソフトウェアのアドオンに関連する特約：

A:商用版モード

* お客様が転売された本ソフトウェアを購入された場合は、Graphisoftが指定した特約店でライセンスの再登録手続き、該当する費用の支払いを行う必要があります。

B:体験版モード

* 営利目的に限らず、本契約書に記載された以外の目的で本ソフトウェアをインストールおよび利用することは明示的に禁止されており、犯罪行為と見なされます。

* お客様は本ソフトウェアを他のコンピュータや第三者に移転することはできません。単独または他の製品やサービスの一部としての本ソフトウェアまたはそのいかなるコンポーネントの配布、本ソフトウェアまたはそのいかなるコンポーネントへのアクセスの提供、商品化は明示的に禁止されています。もしその様な行為があった場合は法的に無効であり、本ソフトウェアのご使用を中止いただくことになります。

* お客様は本ソフトウェアの試用期間を超えてご使用いただくことはできません。期間を超えて本ソフトウェアをご使用いただくには商用版をご注文いただくことが必要となります。

C:教育版モード

* 営利目的に限らず、本契約書に記載された以外の目的で本ソフトウェアをインストールおよび利用することは明示的に禁止されており、犯罪行為と見なされます。

* お客様は本ソフトウェアを他のコンピュータや第三者に移転することはできません。もしその様な行為があった場合は法的に無効であり、本ソフトウェアのご使用を中止いただくことになります。

* お客様はGraphisoftの書面による事前承諾なしに、本ソフトウェアを部分的にでも販売、貸与、再販、譲渡、ライセンス供与、レンタル、リースしたり、商業目的でネットワークを経由して第三者に移転したり提供することは禁じられています。

* お客様は、シリアル番号によって許可された期間（ただし、お客様が教育機関に在学または就業されている期間）を超えて本ソフトウェアをご使用いただくことはできません。

D:デモ版モード

* お客様は本ソフトウェアを他のコンピュータや第三者に移転することはできません。

* 単独または他の製品やサービスの一部としての本ソフトウェアまたはそのいかなるコンポーネントの配布、本ソフトウェアまたはそのいかなるコンポーネントへのアクセスの提供、商品化は明示的に禁止されています。もしその様な行為があった場合は法的に無効であり、本ソフトウェアのご使用を中止いただくことになります。

* お客様は本ソフトウェアを商業目的または実務でご使用いただくことはできません。

5.3. 本ソフトウェアの保守アドオンツールに関連する特約：

* お客様は本ソフトウェアを他のコンピュータや第三者に移転することはできません。単独または他の製品やサービスの一部としての本ソフトウェアまたはそのいかなるコンポーネントの配布、本ソフトウェアまたはそのいかなるコンポーネントへのアクセスの提供、商品化は明示的に禁止されています。もしその様な行為があった場合は法的に無効であり、本ソフトウェアのご使用を中止いただくことになります。

 

6. 契約の終了

6.1. 一般規定 - 本ソフトウェアの商用版、体験版、デモ版および教育版、本ソフトウェアへのアドオン、および本ソフトウェアのGoodiesに適用：

* 本使用許諾契約書は、契約が終了するまでは有効です。

* Graphisoftは、お客様が本使用許諾契約書の条項に違反された場合、予告無く本契約を直ちに終了することができるものとします。お客様が上記のライセンス条件、または制限の条項に実際に違反するか、または違反しようとする行為があった場合、本使用許諾契約の重大な違反と見なし、直ちに本使用許諾契約を終了できる権利をGraphisoftに与えるものとします。

* Graphisoftによる契約終了時に、お客様はGraphisoftに対して本使用許諾契約の違反に関連して生じた損害および費用を補償する義務を負うこととなり、Graphisoftは現行法に基づきその他の権利の行使や損害賠償請求の権利を有します。

* 理由に関わらず本契約終了の場合は、Graphisoftはいかなる場合においても、本ソフトウェア料金の返金（存在する場合）およびその他のあらゆる損害に対する責任を負いません。

6.2. 本ソフトウェアの商用版、体験版、教育版およびデモ版に関連する特約：

A:商用版モード

* 製品のご購入契約条件によって定められた制限時間の満了時には、本ソフトウェアおよびその全てのコピーを破棄いただくことで本使用許諾契約を終了するか、またはデモ版での使用が可能です。

* 契約が終了した時点で、本ソフトウェアおよびその全てのコピーを破棄いただき、本ソフトウェアを購入いただいたGraphisoftの特約店にハードウェアキーをご返却ください。以上のことが該当しないかハードウェアキーをGraphisoftの特約店に返却できない場合は、ハードウェアキーを直接Graphisoftにご返却ください。ライセンスプログラミングアプリケーションと共に、ソフトウェアキーを必ずアンインストールしてください。

B:体験版モード

* 受け取ったクラウドライセンスによって定められた利用期間の終了時には、本ソフトウェアおよびその全てのコピーを破棄いただくことで契約を終了するか、またはデモ版での使用ができます。

C:教育版モード

* 受け取ったシリアル番号によって定められた利用期間の終了時には、本ソフトウェアおよびその全てのコピーを破棄いただくことで契約を終了するか、またはデモ版での使用ができます。

D:デモ版モード

* 本ソフトウェアおよびその全てのコピーを破棄いただくことで本使用許諾契約を終了します。

6.3. 本ソフトウェアへのアドオンに適用される特約：

本使用許諾契約書は、契約が終了するまでは有効です。

A:商用版モード

* 解約後、お客様は速やかに本ソフトウェアおよびその全てのコピーを破棄しなければなりません。

B:体験版モード

* ホストアプリケーションの体験版の終了時には、本ソフトウェアおよびその全てのコピーを破棄いただくことで本使用許諾契約を終了するか、またはデモ版での使用が可能です。

C:教育版モード

* ホストアプリケーションの教育版の終了時には、本ソフトウェアおよびその全てのコピーを破棄いただくことで契約を終了するか、またはデモ版での使用が可能です。

D:デモ版モード

* 本ソフトウェアおよびその全てのコピーを破棄いただくことで本使用許諾契約を終了します。

6.4. 本ソフトウェアへの保守アドオンツールに適用される特約：

* 本使用許諾契約書は、契約が終了するまでは有効です。

* 本ソフトウェアおよびその全てのコピーを破棄いただくことで本使用許諾契約を終了します。

 

7. 限定保証

7.1. 一般規定 - 本ソフトウェアの商用版、体験版、デモ版および教育版、本ソフトウェアへのアドオン、および本ソフトウェアのGoodiesに適用：

* Graphisoftまたはその社員、Graphisoftの販売業者やコンサルタントが、何らかの助言や情報を提供した場合でも、Graphisoftの保証を約束、または本使用許諾契約書の保証の範囲を拡大するものではありません。本契約書とその中に記述された保証内容の変更につきましては、Graphisoftの責任ある担当役員が署名した文書によってのみ有効であるものとします。

* Graphisoftは、Graphisoftまたはその社員、Graphisoftの販売業者が損害の可能性についての事前に何らかの情報を知っていた場合を含み、いかなる場合でも次の出来事に責任を負うものではありません。1）データのロス、逸失利益、業務の中断、ビジネス情報の喪失。2）その他の特別、付随的、二次的、懲戒的、複合的、または間接的な損害。3）本ソフトウェアの使用や誤使用、または本使用許諾契約書の条件から派生する金銭的損失。本使用許諾契約書に違反があったことによるGraphisoft側の全体責任範囲は適用可能な法律がないかぎり、お客様が本ソフトウェアにお支払いいただいた実際の金額を超えないものとします。

* お客様は、本ソフトウェアの代金または無償使用規定および本使用許諾契約の特典条件が限定保証に関する上記規定に基づいて決定されることに同意するものとします。

7.2. 本ソフトウェアの商用版、体験版、教育版、デモ版、本ソフトウェアへのアドオン、および本ソフトウェアのGoodiesに関連する特約：

A:商用版モード

* Graphisoftは、領収書によって証明される最初の購入日から1年間は、ハードウェアキー（お客様が本ソフトウェアのハードウェアキーを受領した場合）に瑕疵のないことを保証します。

* Graphisoftは、領収書によって証明される最初の購入日から90日間は、本ソフトウェアの供給されるDVD（ソフトウェアがDVDによって提供される場合）に瑕疵のないことを保証します。

* DVDまたはハードウェアキーの瑕疵が事故、誤用、盗難、紛失、または不正使用に起因する場合は、この限定保証は無効となります。

* 本限定保証は、GraphisoftまたはGraphisoft特約店から本ソフトウェアを最初にご購入いただいた日から開始します（本ソフトウェアの再販、アップグレード、アップデートなどの場合、保証期間が再度開始することはありません）。

* 保証期間内にDVDまたはハードウェアキーに瑕疵があることが判明した場合、Graphisoftの義務および救済手段は、Graphisoftの判断により、次のいずれかとなります。

1. 瑕疵のあるDVDまたはハードウェアキーは、購入を証明するものと共にGraphisoftに返品された場合、無料交換いたします。または
2. 交換ライセンスのご購入のために、お支払いいただいた代金は返金いたします。交換DVDまたはハードウェアキーの保証期間は交換日より90日間となります。お客様は、ソフトウェアを購入した販売店からのみ、交換ソフトウェアに支払った金額の返金を受ける資格があります。

* お客様は、適用される法の条項で認められる最大限の範囲で、Graphisoftがソフトウェアキーに関する保証を免除されることに明示的に同意します。何らかの理由でソフトウェアキーを破棄または破損した場合は、最新の条件でソフトウェアキーを再購入する必要があります。

* 媒体とハードウェアキーに関する限定保証を除いて、本ソフトウェアはいかなる保証も無く、現状のままで販売されます。従って、明記または暗示されている場合でも、特定の目的への適合性や、本ソフトウェアが中断やエラーが発生することなくする作動することを保証するものではありません。適用される法の条項で認められる最大限の範囲で、Graphisoftは、明記または暗示されている場合でも、商業的価値、特定の目的への適合性、品質、完全性、無侵害であることおよびソフトウェアの精度、または他のソフトウェア/ハードウェアデバイスとの連携など、その他のいかなる保証を行うものではありません。

B:デモ版、教育版および体験版、および本ソフトウェアのGoodies

* 関連する法の条項で認められる最大限の範囲で、本ソフトウェアはいかなる保証も無く、現状のままでご提供されます。従って、明記または暗示されている場合でも、特定の目的への適合性や、本ソフトウェアが中断やエラーが発生することなく作動することを保証するものではありません。Graphisoftは、明記または暗示されている場合でも、商業的価値、特定の目的への適合性、品質、完全性、無侵害であることおよびソフトウェアの精度、他のソフトウェア/ハードウェアのデバイスとの連携、その他のいかなる保証も行うものではありません。

 

8. ロードしたコンテンツ、サードパーティの製品、サービスの所有権

8.1. 一般規定 - 本ソフトウェアの商用版、体験版、デモ版および教育版、本ソフトウェアへのアドオン、および本ソフトウェアのGoodiesに適用：

* 本ソフトウェアの操作によりインターネット、またはその他の電子メディアからロードした情報やコンテンツ（商用およびサードパーティ製アドオンなど）（まとめて「コンテンツ」）に対する全ての財産権、所有権は、許諾者やその支社、インターネットのコンテンツ提供者（以下、「コンテンツ提供者」）などの、該当するコンテンツ所有者の財産です。本契約書は、これらコンテンツにかかわる所有権をもしくは同等の権利をお客様に提供するものではありません。

* 本ソフトウェアに含まれる、または本ソフトウェアからアクセスするGraphisoftおよびサードパーティの一部の製品やサービスなどの使用は、個別の使用許諾契約書（https://www.graphisoft.com/licenses）に記載されるその他の条件に基づくものとし、本契約書の条件に同意することにより、これらの条件にも同意するものとします。

* 本ソフトウェアを利用してアクセスするGraphisoftおよびサードパーティの一部の製品、ソフトウェア、サービスなどの使用は、上記のリンク以外の個別の使用許諾契約書に記載されるその他の条件に基づくものとし、Graphisoftはそれらに関するいかなる責任をも負わないものとします。Graphisoftは本ソフトウェアとサードパーティの製品、ソフトウェア、サービスなどの連携使用、およびサードパーティの製品、ソフトウェア、サービスなどの使用に対するいかなる責任をも負わないものとします。

8.2. 本ソフトウェアの商用版、体験版、教育版およびデモ版に関連する特約：

* この同意の条件を承諾することにより、お客様がhttp://BIMcomponents.comにある「BIM Components」 ポータルサイトからウェブブラウザを通して、または本ソフトウェアから直接ダウンロードしたコンテンツを使用するには、「BIM Components」 ポータルサイトの利用条件、およびhttps://www.graphisoft.com/licensesにある個別の使用許諾契約書に従うことに、お客様は同意するものとします。Graphisoftは、本ソフトウェアとBIM Components ポータルサイトとの連携使用に対する、いかなる法的責任をも負わないものとします。

 

9. 本ソフトウェアの商用版および本ソフトウェアへのアドオンに関連する特約（契約ライセンス対象）

* 契約ライセンスに契約している場合は、具体的な契約条件は関連する契約ライセンスの改正（「LSA」）/サービス利用規約（「TOS」）に記載されています。LSA/TOSは本契約と不可分であり、サービスプロバイダからお客様に直接提供されます。

* 本使用許諾契約書の条件に同意することにより、LSA/TOSの条件にも同意するものとします。

* お客様は、いかなる時もサービス契約がサービスプロバイダによりGraphisoftまたはその直系会社に譲渡されることを明示的に承認し、同意します。このような場合、Graphisoftはお客様に対して、サービス契約に含まれるサービスを保証します。

* 契約上では、次の表現は次のような意味になります。

「契約」は、本契約およびLSA/TOSの条項のもとにGraphisoftによってお客様にライセンス付与されたソフトウェアに関連するライセンス契約プランを意味します。契約の内容は、本契約およびLSA、さらにお客様とサービスプロバイダとの間に締結されたサービス契約に詳細が記載されています。

「サービスプロバイダ」は、契約の条項を対象としてお客様とサービス契約を締結しているGraphisoft公認の販売業者を意味します。

「サービス契約」は、サービスプロバイダからお客様に提供された契約の条項を含む契約を意味します。

 

10. ソフトウェアサポートまたはForward購入契約を対象とする本ソフトウェアの商用版に関連する特約（ソフトウェア保守契約対象）

* 本ソフトウェアに関して、お客様が当社の地域販売代理店（「サービスプロバイダ」）の1つとソフトウェア保守契約（「SSA」）またはForward関連の購入/サービス契約（「Forward」）を締結している場合、Graphisoftと地域販売代理店との販売店契約が終了または期限満了した際には、お客様は地域販売代理店によるSSAおよび/またはForwardのGraphisoftまたは任命を受けたサードパーティへの譲渡について明示的に認識し同意します。譲渡の詳細は、Graphisoftおよび地域販売代理店発行の譲渡通知書によりお客様に通知されます。お客様はまた、SSAおよび/またはForwardの利用規約に関わらず、Graphisoftまたは任命を受けたサードパーティがSSAおよび/またはForwardのもとに提供されるサービスの範囲またはその物品を一方的に変更する権利を有することを明示的に認識し同意します。

* お客様は、有効なSSAまたはForwardステータスを所有するお客様が独占的に使用できるアドオン（「SSAおよびForwardアドオン」）に対するお客様の適格性が完全に通知されるよう、サービスプロバイダがGraphisoftにお客様のSSAまたはForwardステータスを提供することを明示的に認識し同意します。お客様は、SSAおよびForwardアドオンに関する権利および義務は遵守する責任を負う別個の利用規約に従うことに同意します。関連する追加の規約については、サービスプロバイダにお問い合わせください。

 

11. 一般条件および終了条件

11.1. 一般規定 - 本ソフトウェアの商用版、体験版、デモ版および教育版、本ソフトウェアへのアドオン、および本ソフトウェアのGoodiesに適用：

* パートA.に含まれる本使用許諾契約書は、Graphisoftが提供するソフトウェアについてのお客様への技術サポートやアップグレードに関する権利を付与するものではありません。Graphisoftは、自社の選択により、または営業政策の一貫として、Graphisoftまたはその特約店により決定される条件に従って特定の登録ユーザーに対して技術サポートやアップデートを行うことがあります。

* お客様は、該当ライセンスを購入すると完全な機能を使用できる期間/機能限定コンポーネントがソフトウェアに含まれる場合があることに同意します。

* ソフトウェアキーまたはクラウドライセンス（存在する場合）の使用および管理に関して、お客様は、https://graphisoftid.graphisoft.comにおいてGraphisoftから購入した有効なGraphisoft IDが必要なことを承知しているものとします。

* ソフトウェアキーやクラウドライセンスを有効化して使用するには、インターネット接続が必要です。

* クラウドライセンスを有効にした後、ユーザーはインターネットに接続していないマシンでも期間限定でライセンスを使用することができますが、ライセンスを更新するためには定期的に（Graphisoftが定義する）オンラインにする必要があります。

* クラウドライセンスは、一度に1台のマシンでしか使用できず、同時使用はできません。

* 最新のプログラムバージョン（Archicad 27以降）のみが、クラウドライセンスをサポートしています。ソフトウェアの旧バージョンを起動することはできませんが、旧バージョンで作成したプロジェクトファイルを新バージョンで開くことは可能です。

クラウドライセンスを使用する場合、以下のことは禁止されます：

1. オフラインマシンのライセンスをサーバー側のレジストリに未使用としてマークし、新しいマシンで有効化する。
2. Graphisoft ID名とパスワードを他の人と共有し、1つのライセンスで複数のマシンから並行してプログラムを使用する。

11.2. 本ソフトウェアの商用版に関連する特約

* 特別の定めのない限り、本契約書に記載の条件は、本ソフトウェアに追加される機能および本ソフトウェアに関連してお客様に提供されるサービスおよびコンテンツ（特にSSAおよびForwardなど）に対しても適用されます。

 

パートB：Graphisoft Forward契約（「Forward契約」）

 

1. 本契約の対象

1.1. Graphisoftは、販売事業者およびサービスプロバイダを含むその代理人および譲受人を通じて、本契約の条件、特に本Forward契約の不可分の一部であるサービスおよび特典リストに従って、Graphisoft Forwardをお客様に提供します。

1.2. お客様が利用できるGraphisoft Forwardに含まれるサービスと特典は、Graphisoftが随時決定し、市場ごとに異なる場合があります。

1.3. Graphisoft Forwardは、Graphisoftが随時指定する販売事業者および/またはサービスプロバイダによってお客様に提供されます。

1.4. Graphisoft Forwardは、お客様のGraphisoft Forwardサービス期間が有効である限り、お客様の既存の製品ライセンス、現在および将来の購入品のプール全体を補償範囲とします。

1.5. 既存および追加購入された全ての製品ライセンスに対するGraphisoft Forwardの補償範囲は、Graphisoftとの間で他の契約を締結する必要なく、本Forward契約の条件に準拠するものとします。

1.6. お客様は、本Forward契約の条件に拘束されること、ならびに本Forward契約で指定されているように既存のおよび将来購入する追加ライセンスの全てに対してGraphisoft Forward料金を支払うことを約束します。

1.7. 本契約に定める条件に従って、お客様には、本契約書によって、サービス期間中、Graphisoft Forwardサービスおよび特典にアクセスして使用する非独占的かつ譲渡不能な権利が付与されます。

1.8. Graphisoft Forwardは、有効化日にお客様が利用できるようになります。

 

2. サービスおよび特典の利用

2.1. サービスおよび特典リストで指定されているサービスおよび特典にアクセスするには、お客様は最新バージョンの製品を所有し、サービス期間全体を通じて有効な会社のGraphisoft IDを所有している必要があります。

2.2. お客様は、全てのユーザーのGraphisoft IDをお客様の会社アカウントに接続する責任を負い、当該のGraphisoft IDのリストを常に更新するものとします。

2.3. お客様のGraphisoft Forwardに属するサービスおよび特典が、許可されたユーザーのみによって排他的にアクセスされ、享受されることを保証するのは、お客様の責任です。

2.4. お客様は、Graphisoft Forwardのサービスおよび特典をお客様に確実に提供するために、Graphisoftおよび/または指定されたサービスプロバイダと協力する必要があります。

2.5. お客様およびお客様のユーザーは、（1）コンテンツ、（2）お客様アカウントおよび全てのユーザーアカウント（ある場合）の機密性（関連するパスワードを含む）の維持、（3）アクセスが許可されているかどうかに関係のない、お客様アカウントおよび/またはユーザーアカウント（ある場合）へのアクセスおよび使用、（4）お客様のアカウントとそのユーザーのアカウントおよび関連パスワードを保護するために十分な予防措置を講じ、お客様アカウントおよび/またはユーザーアカウント（ある場合）および関連するパスワードの紛失、不正な開示または使用があった場合には、直ちにGraphisoftに通知することについて、単独で責任を負います。

 

3. サービス料金

3.1. お客様は、サービス期間中に取得および/または所有する製品ライセンスの（i）種類および（ii）数に基づいて、販売事業者にサービス料金を支払うものとします。

3.2. 誤解を避けるために、お客様は、サービス期間中いつでも、取得および/または所有する全ての製品ライセンスについて関連するサービス料金を支払う必要があります（レガシー製品および非Forward製品を除く）。

3.3. サービス料金は、販売事業者の独自の判断により決定され、変更されることがあります。

3.4. 販売事業者がGraphisoftに提示したサービス料金の支払いが5日を超えて遅延した場合、全額支払いが完了するまでサービスおよび特典の提供は中断または制限されます。

3.5. それぞれの更新サービス期間の開始時まで支払いが完了していない場合、Graphisoftは、有効な更新サービス期間の最終日をもって、お客様の本サービスおよび特典の利用を終了する権利を有します。

 

4. 限定保証、限定責任

4.1. Graphisoftは、本契約書によって、サービスおよび特典リストに指定されたサービスおよび特典について、お客様の利益のみのために、（a）サービスおよび特典の各構成要素および機能に対する必要な権利を所有または保有していること、（b）第三者のさらなる同意なしにサービスおよび特典を使用する権利を付与する全権限を有し、今後も維持すること、（c）サービスおよび特典が業界標準に適用される合理的な方法で実施されることを保証します。

4.2. 保証排除。第4.1項に記載されている明示的保証は、本Forward契約に基づいてGraphisoftによって実現されるまたはその他の方法で提供されるサービスと特典、およびその他のマテリアルに関連するGraphisoftの唯一かつ排他的な保証です。Graphisoftは、本サービスおよび特典、またはその他のマテリアルが、お客様の要件を満たすこと、ウイルスがないこと、あるいは中断なくまたはエラーなく動作することを保証しません。Graphisoftは、本契約書によって、法定、明示、または黙示を問わず、権利を侵害していないことの保証、および商品性、満足のいく品質、特定目的への適合性の黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、その他の全ての保証を放棄します。一部の州/法域では特定の保証の除外が許可されていないため、これらの除外はお客様に適用されない場合があります。

4.3. 排他的救済。Graphisoftの全責任およびお客様の唯一かつ排他的な救済手段は、Graphisoftの単独かつ絶対的な裁量により、（i）本製品と同じ機能を実現する方法をお客様に助言すること、または（ii）本サービスの提供から90日間の保証期間中に、欠陥を明記した書面による通知がGraphisoftに提出された場合、本サービスおよび特典またはその欠陥部分を再提供することとします。

4.4. 本Forward契約（またはその付録）のいかなる条項も、（a）故意またはその重大な過失によって引き起こされた死亡または人身傷害、（b）詐欺または詐欺的な不実表示、あるいは（c）適用法の強制的規定により除外または制限できないその他の責任について、いずれかの当事者の責任を制限または排除するものではありません。

4.5. この第4項に定める制限に従い、Graphisoftの損害賠償責任は、請求の原因となった事象の直前の12ヶ月間にお客様が販売事業者に実際に支払った金額および/またはお客様が販売事業者に支払うべき金額の1倍を総賠償責任額の上限とします。本Forward契約に起因または関連するGraphisoftの総賠償責任額は、かかる責任の原因となった事象の直前の12ヶ月間にお客様が販売事業者に実際に支払った金額および/またはお客様が販売事業者に支払うべき金額を超えることはありません。

4.6. この第4項に定める制限に従い、いかなる場合も、Graphisoftまたはその関連会社、所有者、役員、取締役、従業員、ライセンサー、サービスプロバイダは、本契約に起因する、または本契約に何らかの形で関連する、いかなる種類の間接的、懲罰的、特別、模範的、偶発的または結果的な損害、あるいは収益または利益の損失（いずれの場合も、該当する行為の結果として直接的または間接的に生じたものであるかを問わない）、使用の損失、データまたはその他の経済的利点）について、原因の如何を問わず、損害賠償が請求されている当事者、またはそのような当事者のライセンサーが以前にそのような損害賠償の可能性について知らされていたとしても、お客様またはその他の者に対して責任を負いません。

4.7. 第4項に記載された制限は、主張される責任または損害が、契約（保証の不履行を含むがこれに限定されない）、不法行為（過失を含むがこれに限定されない）、法令、あるいはその他の法的または衡平法上の理論に基づくものであるか否かにかかわらず、訴訟の形式に関係なく適用されるものとします。

 

5. 期間と終了

5.1. Forward契約の期間

5.1.1. パートB.に含まれる本Forward契約は、発効日に開始され、下記第14.項に従って、いずれかの当事者が相手側当事者に電子メールで通知して終了させるまで有効に存続します。パートC以下。本Forward契約が終了した場合でも、パートA.に含まれる使用許諾契約の有効性は影響を受けません。

5.1.2. Forward契約の終了。本Forward契約の条件に従い、各当事者は、お客様のGraphisoft Forwardサービス期間が有効でない場合、30日前の通知期間をもって、法的に有効な理由なしに（「便宜上」とも言う）本Forward契約を終了する権利を有します。誤解を避けるために、Graphisoft Forwardの補償/サービス期間の終了は、理由の如何を問わず、本Forward契約を終了するものではなく、お客様のGraphisoft Forward/サービス期間の補償の終了後にのみ本Forward契約を終了することができます。

5.1.3. 正当な理由による終了。各当事者は、相手方の当事者が、相手方の当事者の違反を合理的に詳細に明記した書面による通知を受け取った後、30日以内に本契約の重大な違反を是正しなかった場合、書面による通知により、正当な理由で本Forward契約を終了させる権利を有します。

5.2. Graphisoft Forwardの期間

5.2.1. Graphisoft Forwardは、有効化日に開始され、初回サービス期間中は継続して有効です。初回サービス期間が終了すると、お客様または販売事業者が、その時点でのサービス期間終了の少なくとも30日前に、購入契約書に定められた方法でGraphisoft Forwardの補償を更新しないことを相手方の当事者に通知しない限り、Graphisoft Forwardはその後の更新サービス期間に向けて自動的に更新されます。

5.3. 終了の影響。本契約の第4項、第6項、第7項、第8項および第9項は、本Forward契約の終了/失効後も存続します。特定のサービスに適用される文書には、本Forward契約の終了後も存続する追加条件が記載されている場合があります。本契約の満了または終了の根拠にかかわらず、Graphisoftは、終了後30日を超えてお客様のデータを保持する義務を負いません。

 

6. 機密保持

6.1. 受領者は、本契約に基づく受領者の義務の遂行または権利の行使以外の目的（以下「目的」）のために、開示者の機密情報を使用してはなりません。

6.2. 定義。本契約で使用される「機密情報」とは、開示側当事者（以下「開示者」）が当該情報またはマテリアルを受領する当事者（以下「受領者」）に提供する情報およびマテリアルのうち、（a）開示時に機密であることが確認されているもの、または（b）関連業界内の合理人であれば、当該情報およびマテリアルの性質およびその他全ての関連要素に基づき、機密であると理解するはずのものをいいます。誤解を避けるために、お客様の機密情報には、お客様のデータおよびお客様の非公開のビジネスプランが含まれますがこれに限定されるものではなく、Graphisoftの機密情報には、注文フォームで提示された価格設定条件、Graphisoftの非公開のビジネスプラン、Graphisoftテクノロジの全ての非公開の側面、および本サービスの可用性、性能、機能性を監視する目的で、またはその他のベンチマークや競争上の目的でお客様がまたはお客様に代わって行った本サービスの評価結果が含まれますがこれらに限定されるものではありません。

6.3. 目的。受領当事者は、（a）受領当事者の従業員または請負業者に対し、職務上当該情報へのアクセスが必要であり、かつ本機密保持条項に拘束される場合を除き、機密情報を開示しないものとします。また（b）開示当事者の事前の書面による同意なしに、機密情報を他の第三者に開示しないものとします。さらに、受領当事者は、同様の性質および重要性を有する自身の機密情報を保護するために使用するのと同程度の注意、ただしいかなる場合も合理的な注意を下回らない程度の注意を払って、機密情報を保護するものとします。受領当事者は、受領当事者が気付いた機密情報の誤用または不正流用を、開示当事者に速やかに通知するものとします。ただし、法律または政府当局によって要求された場合、受領当事者は機密情報を開示することができます。受領当事者は、そのような要求があった場合には、開示当事者に速やかに通知し（法的に許される場合）、開示当事者の費用負担で、保護命令を求めたり、あるいはそのような要求された開示に異議を唱えたりするためのあらゆる努力において、開示当事者に合理的に協力するものとします。

6.4. 除外。本項に基づく受領者の義務は、受領者が次のことを証明できる開示者の機密情報には適用されません。（a）受領者の責によらず公知のものとなっている、（b）受領者が守秘義務を負うことなく正当に所有している、（c）開示者の機密情報を使用せずに受領者が独自に開発したものである、または（d） 開示者によって守秘義務を負わない無関係の第三者に伝達されている。受領者が機密情報を開示しても、（i）裁判所または法域を有するその他の政府機関から出された有効な命令またはその他の法的手続に応じる場合、（ii）その他法律で要求される場合、または（iii）いずれかの当事者の権利を確立するために必要な場合、法的に許可されている範囲内で、受領者が速やかに通知し、開示者がそのような開示を防止または制限することを求めることができるように合理的な協力をする場合、本契約には違反しません。

 

7. プライバシー、データ保護

7.1. Graphisoftは、適用されるプライバシー法、本契約、およびhttps://graphisoft.com/legal/privacy-policyに掲載されているGraphisoftのプライバシーポリシーで許可されている場合に限り、お客様のデータを使用します。

7.2. お客様は、販売事業者がデータ処理のためにお客様のデータをGraphisoftに転送することに同意します。販売事業者とGraphisoftはどちらも、お客様から販売事業者に提供される個人データに関連するデータ管理者です。販売主体がデータ処理のためにGraphisoftに転送した個人データ:お客様の氏名、登録住所、担当者名、電子メールアドレス、電話番号。データ処理の目的は、契約の履行、製品およびサービスの提供、製品およびサービスの改善、新製品およびサービスの開発、パーソナライズされたサービスの提供、パフォーマンスの測定、お客様およびユーザーとのコミュニケーション、事業継続性の確保、製品およびサービスの違法な使用を避けるための正当な利益、およびGraphisoftとそのライセンサーの知的財産の保護、関心のある製品およびサービスの提供などです。データ処理の法的根拠：お客様が事業体である場合、連絡先データはGDPR第6条（1） f）に基づいて処理され、お客様が自然人である場合、法的根拠はGDPR第6条（1） b）に基づく契約の履行となります。

7.3. プライバシー法を順守することにより、販売事業者を介して、またはサービスプロバイダを介してGraphisoft Forwardを提供する際のGraphisoftのコストまたはリスクが大きく変化する場合、Graphisoftは、少なくとも30日前にお客様に書面で通知することにより、本契約を終了する権利を有します。ただし、お客様とGraphisoftが当該30日以内に書面で合意した場合は、お客様へのGraphisoft Forwardの提供を継続することができます。本項に基づく終了の場合、お客様の唯一の権利およびGraphisoftの唯一の義務は、支払い済みのサービス料金のうち終了有効日に未使用のものを、Graphisoftがお客様に速やかに日割り計算で返金することです。本契約に関連するGraphisoftのデータ処理に関する詳細な規則は、Graphisoftのプライバシーポリシー（https://graphisoft.com/legal/privacy-policy）に掲載されています。

 

8. 補償

8.1. Graphisoftによる補償。Graphisoftは、（a）本サービスおよび特典、または（b）本契約に基づく本サービスおよび特典の使用、または（c）Graphisoftの活動が知的財産権を侵害しているという主張に基づいて、第三者から主張された請求（以下、総称して「請求」といいます）から、お客様、その役員、取締役、および従業員を弁護します。また、Graphisoftは、かかる請求に起因する、管轄裁判所が最終的に裁定した、またはGraphisoftが署名した和解契約書で合意した、全ての損害、費用、経費（合理的な訴訟の費用および経費を含む）を支払うことにより、お客様およびその関連会社、独立したパートナー、役員、取締役、従業員を補償します。

8.2. （a）本サービスおよび特典のいずれかの側面が、裁判所によって第三者の知的財産権を侵害していると認定された場合、または裁判所によって認定される可能性があるとGraphisoftが合理的に判断した場合、あるいは（b）本サービスおよび特典の継続的な使用が差し止められた場合、Graphisoftは、自己の費用で速やかに以下を行います。（i）お客様のために、本契約に従って本サービスおよび特典の使用を継続する権利を取得すること、（ii）問題のアイテムを侵害しないように修正すること、または（iii）当該アイテムを侵害しない機能的な同等物と交換すること。商業的に合理的な努力を尽くした結果、選択肢（i）、（ii）および（iii）が実現不可能であるとGraphisoftが誠実に判断した場合、Graphisoftは、侵害しているアイテムを本サービスおよび特典から削除し、削除日時点で未使用の当該侵害要素に対してお客様が支払ったサービス料金を日割り計算でお客様に返金します。

8.3. Graphisoftは、本項に基づく請求について、以下に起因する範囲では、いかなる義務も責任も負いません。（i）本サービスおよび特典を、Graphisoftが提供していない製品、デバイス、ソフトウェアまたはサービスと組み合わせること、あるいはその組み合わせが侵害を引き起こす範囲内で、操作または使用すること、（ii）お客様による本サービスおよび特典の不正な変更または修正、または（iii）Graphisoftまたは本サービスおよび特典が、本サービスおよび特典を提供する際に、お客様の設計、仕様、要求、または指示を順守しており、請求がこのような順守に基づく範囲内にあること。

8.4. お客様による補償。お客様は、本契約に基づかないお客様による本サービスおよび特典の実際の使用、誤用、または使用しなかったことに起因または関連する、第三者の請求、訴訟、または訴訟手続について、Graphisoftを弁護し、補償し、損害を与えないものとします。

8.5. 補償の要件。第8.1項に基づく各当事者の弁護および補償の義務は、相手方の当事者が以下の条件を満たすことを前提としています。（a）第三者の請求が判明した時点で、弁護/補償当事者に速やかに通知すること、（b）請求の弁護および和解を弁護/補償当事者に単独で任せ、弁護/補償当事者の承認なしに請求について妥協または和解しないこと（ただし、弁護/補償当事者は、和解によって相手方の当事者の全ての責任が無条件に免除され、相手方の当事者の事業またはサービスに重大な悪影響を与えない限り、当該請求を和解してはなりません）、および （c）請求に関連して、弁護/補償当事者に適切な情報および協力を提供するために合理的な努力をすること。本第8項のいかなる規定も、本補償に基づく請求を生じさせる可能性のある事象の結果として、両当事者が被るまたは負担する可能性のある損失を軽減するための法律上の両当事者の一般的な義務を制限または限定するものではありません。

 

9. 定義

本Graphisoft Forward契約に他に明記されていない限り、以下の用語は、下記に示されている意味を持つものとします。

9.1. 「有効化日」 - GraphisoftがGraphisoft Forwardサービスおよび特典をお客様にご利用いただけるようにする日を指します。有効化日は、お客様が販売事業者に対して行う注文に表示するものとします。

9.2. 「特典」- 本Forward契約の分離できない部分としてサービスおよび特典リストにリストアップされている特典。https://graphisoft.com/legalにて顧客が利用可能です。特典は、本Forward契約条件および特定の特典に適用される条件において、単独裁量権によりGraphisoftおよび/またはサービスプロバイダから顧客に提供されます。

9.3. 「コンテンツ」- 顧客および/またはユーザーによりサービスと特典が使用されているときに、アップロード、ダウンロード、利用、共有されている全ての情報とデータ。

9.4. 「顧客」、「お客様自身」、「お客様の」または「お客様」- Graphisoftと本Forward契約を締結する企業、人または事業体および顧客に代わってサービスと特典にアクセスする各ユーザー。この全ては、その個人の目的のために、頒布または再販のためでなくサービスと特典を使用することが認められています。

9.5. 「顧客の会社アカウント」- Graphisoft製品およびサービスを使用するためにGraphisoftのシステムにおいて顧客の会社のGraphisoft IDに基づいて顧客により登録されているアカウント。

9.6. 「顧客データ」- サービスと特典へのアクセスまたは使用時に、顧客または顧客のユーザーから受領するデータ、情報またはマテリアル。

9.7. 「発効日」 - 注文日。

9.8. 「適正アップグレード」- Graphisoftにより書面で指示されない限り、新しいバージョンは個別にライセンスされ、ライセンスアップグレード料の支払い対象となりますが、Graphisoft Forwardサービスと特典のサービス項目として無償でこれらのアップグレードを受ける資格があるため、この料金はGraphisoft Forwardの顧客には請求されません。

9.9. 「終了日」-- Graphisoft Forwardを顧客が利用できる場合、サービス契約の最終日。

9.10. 「エラー」-- 再現でき、マニュアルに示されているとおりに製品が稼働しなくなる製品内のエラーを意味します。

9.11. 「Graphisoft」-- ハンガリー、ブダペスト市のGraphisoft SE（登録住所：Záhony utca 7, Graphisoft Park, Budapest H-1031, Hungary）であり、本Forward契約の契約条件に従って顧客にサービスと特典を提供します。

9.12. 「Graphisoft Forward」-- 本Forward契約の契約条件に従ってGraphisoftが顧客に利用させるサービスと特典。

9.13. 「Graphisoft ID」-- ユーザーの電子メールアドレスに基づいてGraphisoftが作成する一意の識別子で、Graphisoftが管理する各種ウェブサイトとGraphisoftが提供する製品とサービスの統一ログインIDです。Graphisoft製品とサービスの各エンドユーザーに対して、各顧客は一つのみGraphisoft IDを必要とし、使用することができます。

9.14. 「会社のGraphisoft ID」- Graphisoft IDシステム内の会社のアカウントです。会社のGraphisoft ID設定は、顧客に属する個人ユーザーのGraphisoft ID設定を拡張したものです。各顧客は、本Forward契約の目的で一つのみ会社のGraphisoft IDを必要とし、使用できます。

9.15. 「初期サービス期間」- Graphisoft Forwardを顧客が購入する場合の最初の期間です。有効化日から、Forward購入契約に定義される終了日までとなります。

9.16. 「レガシー製品」- 全ての製品ライセンスのうち、（i）有効なSSAがなく、2022年3月31日時点で有効なSSAのあるその他のライセンスも顧客が所有しているもの、または（ii）上記の第5.2.1項に従って顧客がForward対象から取り消したものを指します。

9.17. 「新しいバージョン」-- 製品またはその一部に新しい機能または機能拡張が組み込まれる製品のメジャーリリースを意味します。リリースがアップデートまたは新しいバージョンかで不一致がある場合、Graphisoftの決定が優先します。

9.18. 「非Forward製品」- Graphisoft Forwardに適用されない製品とサービスで、サービス料が必要とされない製品とサービスです。

9.19. 「注文日」-- Graphisoftが販売事業者に対して、顧客のGraphisoft Forwardの購入に関する情報について履行通知を発行する暦日。

9.20. 「プライバシー保護法」- 顧客に対するGraphisoftおよび/またはサービスプロバイダがサービスを提供することに適用されるプライバシーデータと個人データの送信に関する全ての法律と規則が含まれます。特に、欧州議会の規則（EU）2016/679および個人データの処理、同データの自由移動に関する自然人の保護に関する2016年4月27日の評議会、および廃止指令95/46/EC（「一般データ保護規則」または「GDPR」）に限定されません。

9.21. 「製品」- 関連ユーザードキュメントと共に電子媒体上でオブジェクトコードでGraphisoftにより製作、頒布される永久ソフトウェアアプリケーションの商業バージョンを意味します。製品は、関連するソフトウェア使用許諾契約の条件において、顧客に対してGraphisoftによってライセンス許可されます。

9.22. 「Forward購入契約」- Graphisoft Forwardの購入に関して販売事業者と顧客間で行われる契約。

9.23. 「更新サービス期間」- 初期サービス期間後の、第二のまたは後続の期間。初期サービス期間終了後の次の暦日に開始し、Forward購入契約に示されている最後の日に終了します。

9.24. 「販売事業者」- 顧客から販売事業者に支払われるサービス料と引き換えに顧客にGraphisoft Forwardを再販するためGraphisoftが承認する事業者。

9.25. 「サービス」- 本Forward契約の分離できない部分としてサービスおよび特典リストにリストアップされているサービス。https://graphisoft.com/legalにて顧客が利用可能です。本Forward契約条件および特定のサービスに適用される特定条件において、サービスは顧客に対して販売事業者および/またはサービスプロバイダにより提供されます。

9.26. 「サービスおよび特典リスト」- 随時Graphisoftが変更できるサービスと特典のリスト。顧客はhttps://graphisoft.com/legalにて利用可能です。

9.27. 「サービス料」-- 本Forward契約期間中顧客が所有している全ての製品に対してGraphisoft Forwardを利用する代価として、顧客が支払う払い戻しできない金額。

9.28. 「サービスプロバイダ」-（i）販売事業者が顧客に対してサービス/特典を履行する場合の販売事業者または（ii）販売事業者がサービスを顧客に対して履行しない場合、顧客にサービス/特典またはその一部を提供するためにGraphisoftが関与、指定するサードパーティ。

9.29. 「サービス期間」- 販売事業者が定義する長さの初期サービス期間と更新サービス期間。少なくとも1年です。

9.30. 「ソフトウェアサポートサービス（SSA）」-- 製品に関して顧客に提供されるサービスとして、販売事業者が顧客に販売するSSA。

9.31. 「ユーザー」または「エンドユーザー」- 本Forward契約の対象となる、または権利がもたらされる製品またはサービスと特典にアクセスまたは使用する個人。「ユーザー」は、そのまま解釈されます。

 

パートC：一般規定および終了規定

 

1. 知的財産、ブランディング。 本契約に基づいてお客様に提供されるソフトウェア、サービスおよび特典は、Graphisoftおよびそのライセンサーの所有物です。知的財産、ブランドに関する詳細な規則については、https://graphisoft.com/legalに掲載されているGraphisoftの知的財産に関する通知をお読みください。

2. 法律文書。 本契約は、本契約の不可分な一部を構成する、特に Graphisoftのプライバシーポリシーを含むがこれらに限らない、Graphisoftの他の法律文書と共に解釈され、適用されます。これらの文書は、 https://graphisoft.com/legalに掲載されています。本契約の条件、サービスおよび特典リスト、ならびにその他全ての該当する法的文書は、Graphisoftに法的または金銭的な影響を与えることなく、お客様に事前に通知することなく、Graphisoftによって一方的に変更される場合があります。これらの契約条件は、お客様の責任において定期的に参照してください。このような変更に従ってGraphisoft Forwardの使用を継続することにより、お客様はこれらの変更を承諾するものとします。Graphisoftが行う修正は、お客様にとって不合理であったり、著しく不利益なものであってはなりません。

3. 同意。 本契約を締結することにより、お客様は、お客様に代わって本契約に同意する者が、その者が代理を務めるお客様の事業体を代表する全権限および資格を有することを明示的に宣言し、これを承認するものとします。この宣言が虚偽であることが判明した場合、本契約に同意する者は、本契約に基づく全ての義務について直接責任を負うものとします。お客様は、本契約書によって、販売事業者およびGraphisoftに対し、上記第2.1項で必要となる会社のGraphisoft IDをお客様に代わって作成することを許可します。上記パートB.。

4. 贈収賄防止。 Graphisoftとお客様の双方は、相手方当事者または相手方当事者の従業員や代理人に、職務上不適切な行為を強要または誘導する目的で、いかなる個人、組織、会社からも賄賂を申し出たり、贈ったり、勧誘したり、受け取ったりしておらず、今後もしないことを表明し、誓約します。いずれかの当事者が贈収賄行為の防止を怠ったことで有罪とされた場合、または相手方当事者に賄賂を贈ったり、申し出たり、勧誘したりした場合、本契約に基づく当該当事者の権利は直ちに終了します。このような終了は、本契約の終了後も存続するGraphisoftの権利および救済に影響を与えません。お客様は、この承認に反する状況に気付いた場合、Graphisoftに迅速に通知するために合理的な努力を払います。

5. 貿易と制裁。 本契約の文脈において：

5.1. 各当事者は、ハンガリー、欧州連合、およびその他の関連国の政府によって制定または施行された全ての経済、貿易、および金融制裁の法律、規制、禁輸および/または制限措置（以下「制裁」）、ならびに全ての輸出入規制の法律および規制（以下「貿易統制」）を順守するものとします。

5.2. お客様は、ご自身、その子会社、関連会社、ご自身を直接的または間接的に所有または管理する当事者、取締役、従業員、およびお客様のユーザーのいずれも、適用される制裁および/または貿易統制上の制限対象者リストに指定されていないこと、または指定される予定がないことを継続的に表明し、誓約します。

5.3. Graphisoftは、Graphisoft自身、その子会社、関連会社、従業員、およびGraphisoft自身を直接的または間接的に所有または管理する当事者が、適用される制裁および/または貿易統制上の制限対象者リストに指定されていないこと、または指定される予定がないことを継続的に表明し、誓約します。

5.4. ライセンスおよびGraphisoftの製品やサービスは、お客様および/またはお客様のユーザーが、（i）制裁および/または貿易統制によって禁止または制限されている目的または活動のために、（ii）本契約の日付において北朝鮮、イラン、シリア、スーダン、キューバ、クリミアおよびセヴァストポリ、およびロシアによって併合されたウクライナのその他の地域を含むがこれらに限定されない、法域全体の制裁の対象となる国または地域に対して、販売、譲渡、リリース、輸出、提供または使用しないことを条件に利用できます。お客様およびお客様のユーザーは、適用される制裁および/または貿易統制を順守してコンテンツに対して単独で責任を負います。

5.5. 各当事者は、本第5項の違反の通知を受けた場合、または違反に気付いた場合、直ちに相手側当事者に書面で通知することを約束します。

5.6. 別段の定めにかかわらず、いずれの当事者も、本第5項の規定のいずれかに違反した場合、（i）ライセンス付与されたソフトウェアおよびGraphisoft Forwardの使用を一時中断させる、または（ii）本契約を直ちに終了させ、（i）および（ii）いずれの場合も、（iii）当該規定に違反した当事者に対し、発生した直接的な損失の補償を求める権利を有するものとします。

6. 監査。 お客様は、本契約などで規定されたライセンスおよび、他のライセンス遵守チェックに加え、7日前に書面で通知することにより、Graphisoftがリモートのシステム監査を実行、および/またはお客様が本ソフトウェアを使用している場所へGraphisoftが訪問することにより、記録、システム、設備をチェックして、お客様による本ソフトウェアの使用が本契約の規定および該当する法律に完全に沿っていることを検証する権利を持つことに同意します。Graphisoftがその監査権の遂行をサードパーティに任命する場合もあります。お客様は、要求された情報および資料を全てGraphisoftに提供する他、Graphisoftが本監査を問題なく行うために、全面的に協力することを同意します。また、お客様は、監査結果に含まれる本契約（適用される料金の支払、ライセンス条項の承諾等を含むがこれに限定されない）に従って本ソフトウェアを使用することを保証します。お客様のソフトウェアの使用に関連する監査によって不適合が明らかになった場合、お客様は、Graphisoftにおける監査の実施によって生じたGraphisoftへの手数料を返金するものとします。

7. プライバシー。 お客様およびお客様の認定ユーザーは、適切なセキュリティ対策によってお客様のデータへの不正アクセスや公開の危険を最小限にするため、本契約に従ってお客様の個人データが手動または電子的もしくは自動化手段によって処理されることに明示的に同意します。お客様の個人データはこの目的に関連して、本ソフトウェアの不正使用を防止するために本契約の期間中にわたって処理されます。上記の目的のために、お客様の個人データは、本契約および適用法の範囲に従って欧州経済領域（EEA）または第三国のサードパーティ（サービスプロバイダ、コンサルタント、協力者、プライバシーポリシーにおいて利用可能な一連の関係者）に通知される場合があります。第三国へのデータ転送の際には、Graphisoftは必ず適切な保護条項（欧州委員会が採択した標準契約条項）を使用して個人データを確実に保護します。Graphisoftは、権利および正当な利益の施行や防護のために民事および刑事裁判の前に、または規制機関に必要な場合、または管轄権を有する司法機関の指令の遂行に必要な場合に、お客様の個人データを管轄権を有する法的機関または規制機関に通知する権利を有します。本製品のエンドユーザーとして、お客様はこれらのデータを更新または訂正するために、Graphisoftによって処理された個人データにアクセスする権利を有します。また、個人データが違法に処理された場合、あるいはデータを収集または処理した目的においてそれらが必要ではなくなった場合、個人データの削除を行う権利も有します。処理が違法に行われお客様がデータの削除に反対しているなどの場合は、Graphisoftから処理の制限を取得する権利を有します。お客様は、お客様がGraphisoftに提供したお客様に関する個人データを、コンピュータによる読み取り可能な、構造化された一般的な形式で受領する権利も有します。また、それらのデータをその他の管理会社に転送する権利を有します。お客様が、Graphisoftによるお客様の個人データ処理がGDPRを侵害しているとお考えの場合は、弊社にてこの問題を是正できるよう、まずは [email protected]; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7.Budapest, H-1031 Hungary宛てにお問い合わせください。このような場合には、当然、お客様はHungarian Data Protection and Freedom of Information Authority（http://naih.hu/general-information.html）またはその他のデータ保護監督当局（特にお客様の常居所、勤務地、または被疑侵害地の加盟国）に異議を申し立てる権利も有します。

該当する場合、お客様は、お客様の認定ユーザーがGraphisoftによる個人情報の収集、処理、転送および使用に対して上記のとおり十分に通知されており、関連するサードパーティから、およびそれに対する申し立てに対して補償しGraphisoftは免責されることを確認および保証するものとします。

お客様の対象アクセス権および法的救済を含め、Graphisoftのデータ収集、使用、転送、取り扱い、処理に関する各種権利および義務に関する規則の詳細は、本契約と不可分のプライバシーポリシーに記載されています。https://graphisoft.com/legal/privacy-policyにてご覧いただけます。

8. 修正。 Graphisoftが一方的にまたは通知することなく本契約書の条件を変更することを同意するものとします。それらの変更に伴い弊害が生じた場合には、Graphisoftはいかなる責任をも負わないことに同意するものとします。

9. 完全合意。 本契約書は、適用される付録（これらの文書のいずれかで参照されるその他の条件を含む）と共に、ソフトウェア、サービス、および特典に関するお客様とGraphisoftの間の全面的かつ完全な合意を規定し、以前に書面または口頭により行われた全ての合意および理解に取って代わるものとします。Graphisoftからの書面による通知がないかぎり、本契約書の条件は本ソフトウェアの追加機能のインストールと使用および本ソフトウェアの修復に適用されるものとします。

10. 無効性。 本契約書の何らかの項目または条項が、管轄機関の定める法律に違反すると認められる場合、その項目または条項については、許容される最大限の範囲で施行し、それ以外の契約は完全に有効なまま継続されるものとします。

11. 準拠法。 本契約、および本契約に起因または関連して生じる全ての紛争または請求（契約上のものであるか否かを問わない）、その事項の内容またはその事項により構成されたものは、いかなる法域の抵触法の規定にもかかわらず、ハンガリーの法律に準拠するものとします。本契約の全ての条項は、適用法の強制規則に従うものとします。

12. 紛争解決。 本契約に起因または関連して、特にその違反、終了、有効性または解釈に関わる紛争が発生した場合、両当事者は、国の裁判所の手続を排除し、ハンガリー商工会議所付属常設仲裁裁判所（ブダペスト商事仲裁裁判所）の排他的かつ最終的な決定に委ねることに同意します。仲裁裁判所は、独自の手続規則（迅速な手続に関する副規則の規定で補完されている）に従って手続を進めます。仲裁人の数は3名とし、仲裁手続で使用される言語は英語とします。当事者は、仲裁に関する2017年法律第LX号の第IX項に規定されている

13. 独立した契約者。 両当事者は独立した契約当事者です。いずれの当事者も、相手方当事者に代わって義務を負う権利または権限を有しておらず、また有しているものとして振る舞うこともありません。本契約に関連する両当事者の関係は、ジョイントベンチャー、パートナーシップ、フランチャイズ、雇用、または代理関係として、また、そのような関係から生じる可能性のある責任をいずれかの当事者に課すものとしては解釈されません。

14. 言語と通知。 本契約書の英語版が、本契約書を解釈または構成する場合に使用される統括管理版となります。本契約書の翻訳版は、拘束力を持たず明示的に情報伝達を目的としてのみ提供されます。不正確、不完全な翻訳によるあらゆる直接、間接、偶発的、特別または必然的な損害に対して、Graphisoftはいかなる場合も責任を負わないものとします。全ての通知に関して、両当事者は、お客様の場合は会社のGraphisoft ID、Graphisoftの場合はForward契約に関しては[email protected]、使用許諾契約に関しては[email protected]にそれぞれ示された電子メールアドレスへの電子メールを介して、連絡担当者を通じて、英語で相互に連絡を取ります。

 

* * *

 

問い合わせ先

 

本契約書に関する問い合わせは全て、以下宛にお願いいたします。

Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares

 

Záhony utca 7.

H-1031 Budapest, Hungary

Phone: (+36.1) 437-3000

Fax: (+36.1) 437-3099

E-mail: [email protected]

Web: https://www.graphisoft.com

 

 

IMPORTANT

 

PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY CLICKING THE "I ACCEPT" BUTTON, YOU INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THE GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AND FORWARD AGREEMENT ("Agreement") INCLUDING THE LIMITED WARRANTY, PERSONAL DATA HANDLING AND DISCLAIMERS FOR YOURSELF AS CUSTOMER, YOUR EMPLOYER (IF ANY) AND ANY AUTHORIZED USERS WHETHER OR NOT EACH SUCH AUTHORIZED USER INDICATES THEIR INDIVIDUAL ACCEPTANCE.

 

IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY DELETE ALL INSTALLER FILES AND IF APPLICABLE RETURN THE COMPLETE PACKAGE TO THE PLACE FROM WHERE IT WAS PURCHASED.

 

PART A: GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("LICENSE AGREEMENT")

 

1.  LICENSE

1.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:

By accepting the terms of this License Agreement, You expressly declare and confirm that You have the full power and capacity to represent Yourself, Your employer and/or the entity on behalf of which You are acting (if any). Should this declaration prove to be false, You shall be responsible and liable in person for all obligations under the Agreement.

This License Agreement constitutes a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license for You to use the enclosed Software and associated documentation, together with the upgrades, updates, new versions and fixes provided to You by Graphisoft (together referred to as the "Software"). The Software is licensed, not sold, to You exclusively for Your own use under the terms and conditions of this License Agreement.

The Software is owned by Graphisoft and protected by all applicable copyright laws. To the maximum extent permitted by applicable laws, Graphisoft reserves all rights to the Software not expressly granted hereunder and to any reproduction of the Software including its documentation, logos, trademarks, icons and interface in whole or in part. If You copy or use all or any portion of the Software without entering into this License Agreement or obtaining the prior written permission of Graphisoft or in non-compliance with any of the terms of this License Agreement, You are violating copyright or other intellectual property law, and You may be liable to Graphisoft and its licensors in particular for damages, and You may be subject to criminal penalties.

Graphisoft may offer the opportunity to download and try updates which are in 'preview' (non-finalized) status, but this is on Your own discretion and - to the maximum extent permitted by the applicable rules of law - Graphisoft does not take any liability for the damage the update may cause.

1.2. SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, EDUCATIONAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE:

YOU MAY USE YOUR COPY OF THE SOFTWARE EITHER IN COMMERCIAL MODE, IN TRIAL MODE, IN EDUCATIONAL MODE OR IN DEMO MODE.

YOU ARE ENTITLED TO USE THE COMMERCIAL MODE ONLY IF YOU HAVE ACQUIRED AND CONNECTED THE HARDWARE-BASED PROTECTION KEY (HARDWARE KEY) OR INSTALLED THE SOFTWARE-BASED PROTECTION KEY (SOFTWARE KEY) OR ACTIVATED THE CLOUD LICENSE ON YOUR COMPUTER.

THE SOFTWARE MAY BE USED IN TRIAL MODE FOR A LIMITED PERIOD OF TIME IF YOU HAVE A PROPER LICENSE FOR THAT.

YOU MAY USE THE EDUCATIONAL MODE EXCLUSIVELY FOR THE PURPOSE OF INSTRUCTION OR FOR PERSONAL LEARNING, AND ONLY IF AND AFTER YOU HAVE RECEIVED A PROPER EDUCATIONAL SERIAL NUMBER FROM GRAPHISOFT OR ITS PARTNERS.

IF YOU LACK ALL THE PROPER AUTHORIZATIONS (FOR EXAMPLE HARDWARE KEY, SOFTWARE KEY OR CLOUD LICENSE) FOR THE USAGE OF THE SOFTWARE, YOU MAY USE THE SOFTWARE ONLY IN DEMO MODE.

1.3. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO ADD-ONS TO THE SOFTWARE:

YOU MAY USE THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE EXCLUSIVELY IN CONJUNCTION WITH A HOST APPLICATION (E.G. ARCHICAD, ETC.). DEPENDING ON THE HOST APPLICATION'S CURRENT MODE OF USAGE, YOU MAY USE YOUR COPY OF THE SOFTWARE IN COMMERCIAL MODE, IN TRIAL MODE, IN EDUCATIONAL MODE OR IN DEMO MODE. YOU ARE ENTITLED TO USE THE COMMERCIAL MODE ONLY IF YOU HAVE PURCHASED AND APPLIED THE RESPECTIVE LICENSE CODE TO THE SOFTWARE TO YOUR HARDWARE-BASED PROTECTION KEY (HARDWARE KEY) OR TO YOUR SOTWARE-BASED PROTECTION KEY (SOFTWARE KEY) OR TO YOUR CLOUD LICENSE.

1.4. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO GOODIES TO THE SOFTWARE:

YOU MAY USE THE GOODIES TO THE SOFTWARE EXCLUSIVELY IN CONJUNCTION WITH A HOST APPLICATION (E.G. ARCHICAD, ETC.).

 

2. INTERNET-BASED AND NON-INTERNET BASED SERVICE COMPONENTS

2.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:

* The Software may contain components that enable and facilitate the use of certain Internet-based and non-Internet based services. You acknowledge and agree that Graphisoft may automatically check the operation mode, version of the Software and/or its components, its hardware key serial number (if any), the software key serial number (if any), Cloud license serial number (if any), Educational serial number (if any) and the related services to verify that You are utilizing the Software according to its purpose, and may provide upgrades, fixes or additional services to the Software in order to advance lawful and improved operation thereof at Graphisoft's sole discretion. Graphisoft shall not be liable for any loss of data or malfunctioning of the Software occurring in connection with Graphisoft's conduct under this paragraph.

* You acknowledge that the use of blacklisted software or hardware keys and of grey-listed software keys and the use of the license(s) running on them are prohibited. Graphisoft has the right to revoke/invalidate the license running on the blacklisted software or hardware key and on the grey-listed software key. Graphisoft is also entitled to delete all contents from the blacklisted software or hardware key and grey-listed software key. Your right to use the license that has run on blacklisted software or hardware key or on grey-listed software key automatically terminates when the key is registered as blacklisted or grey-listed by Graphisoft. Graphisoft notifies You without undue delay on the deletion of the license from the key.

Blacklisted software or hardware key means a protection key that is prohibited to be used for any purposes. Graphisoft registers protection keys with blacklisted status in Graphisoft's systems based on a notification made to Graphisoft as refunded, stolen, destroyed, damaged or lost. If Your are a blacklisted key owner and would like more information, please contact your Graphisoft Partner or third party from whom you purchased Your license and protection key.

Grey-listed software key means a protection key, where the license running on it is activated on Your computer but in Graphisoft's system the license is still listed as available for activation due to system communication issues occurring at the license activation process.

* The Software may contain technological measures that are designed to prevent and detect unlicensed use of the Software. Utilizing the Software, You will also install these technical protection measures (hereinafter the "TPM") used by Graphisoft or its suppliers to collect, transmit and use for law enforcement purposes technical data from Your computer (hereinafter the "Technical Data") in order to prevent and detect unlicensed use of the Software and enforce Graphisoft's intellectual property rights.

* You hereby expressly accept that Graphisoft or its assignee will use TPM to confirm that You have a legally licensed copy of the Software and that You use the Software according to the terms and conditions of this Agreement.

If Graphisoft finds that You are not using a licensed copy of the Software, or that Your use of the Software infringes the terms and conditions of this Agreement, this qualifies as material breach of this License Agreement that gives Graphisoft the right to terminate this License Agreement with immediate effect without notice and You shall be obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the unlawful usage and the breach of this Agreement, and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force, furthermore You will not be allowed to install future updates of the Software. You shall be informed through an In-App message that Graphisoft identified You are using illegal, unauthorized software. The message both reports the illegal use to You and suggests a solution. In case You do not legalize the license within a reasonable but maximum 14 days time period the program will switch to demo mode.

2.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE OF THE SOFTWARE:

* You acknowledge that - in case of Commercial Mode to the Software Graphisoft shall from time to time, for different reasons (e.g. reported to be stolen, destroyed or replaced), check whether the Hardware or Software key or Cloud license running Your copy of the Software is valid for commercial usage.

2.3. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO ADD-ONS TO THE SOFTWARE:

* You acknowledge that Graphisoft shall from time to time, for different reasons (e.g. reported to be stolen, destroyed or replaced), check whether the Hardware or Software key or Cloud license running Your copy of the Software is valid for commercial usage.

 

3. INFORMATION AND CONSENT TO USE OF PERSONAL DATA

* Pursuant to the applicable law in force concerning the protection of personal data, by entering into this License Agreement You accept that Your personal data (including those Technical Data collected and used by the TPM system) will be collected and processed by Graphisoft for the purposes related to the conclusion and performance of this License Agreement, including the fulfillment of Your obligations, such as those related to Graphisoft's intellectual property rights. In line with the above in particular the following data processing take place related to this License Agreement under the respective terms and conditions:

A. Crash report

• Purpose of the crash report is to support the identification and improvement of the software defects. Crash report is sent by the Software to Graphisoft whenever the Software identifies malicious operation or fatal error causing the Software complete breakdown.
• If You provide consent to Graphisoft then the crash report includes personal data indicated in paragraph five below for the purpose of potential technical support that might be provided by Graphisoft to You as User of the Software, otherwise the crash report is fully anonymized.
• By giving Your consent, the generated crash reports are sent continuously for thirty (30) days in a row to Graphisoft including Your personal data indicated in paragraph five below. Consent can be revoked anytime by You during the thirty (30) days period.
• Revoking consent stops including personal data in crash reports, but it does not mean that previously sent personal data is deleted. For deletion of such processed personal data, You have to contact [email protected] requesting the deletion.
• Personal data processed: the Software collects and sends to Graphisoft certain data of the hardware running the license (such as hardware component information, protection key type and identifier), the list of Archicad components and their versions, applications ran at the time of and technical data related to the crash of the Software (for example the operational action when the defect occurred, content of the memory, running system processes, system variables, system component versions, system time, computer name, login name of the User), any personal and contact information You voluntarily shares when sending the crash report.
• Legal base of the data processing: if You are a natural person the consent under point a. of Article 6(1) GDPR; if You are an entity the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR.
• Duration of the data processing: as long as Graphisoft provides technical support for the respective version of Archicad, but maximum for five (5) years period of time from the data collection date.

B.1. Customer Experience Improvement Program ("CEIP")

• The Software collects data on the time, frequency of use of each Archicad Software function; hardware, software, product information and some personal identification data (such as Graphisoft ID, hardware ID, User ID and Project ID) and sends it to Graphisoft.
• The report is pseudonymous; Graphisoft has no interest in knowing who exactly provided the data, but only to interconnect the data coming from the same User to make statistically correct conclusions about Software usage.
• Graphisoft has implemented certain technical and organizational measures where the source information and encryption key, as well as their accesses are segregated ensuring that the collected data remain unidentified.
• Purpose of the data processing: collect feedback and assess on how You use the software, its functionalities, new features, malfunctions in order to improve the software and create solutions to common problems.
• CEIP runs automatically in the background. You can object to the data processing by emailing to [email protected], however due to the fact that the data collected is pseudonymous, in order to complete your request, you need to provide your identification to Graphisoft to be able to identify you. Legal base of the data processing: the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR, which is to improve the software according to User needs, increasing User satisfaction and consequently the number of Users. Duration of the data processing: as long as Graphisoft provides technical support for the respective version of Archicad, but maximum for five (5) years period of time from the data collection date.

B.2. - Customer Experience Improvement Program - for Subscription customers

• In addition to point B.1., for Users having subscription the CEIP report includes the 'Company Graphisoft ID' which might be a personal identifier; however, the more Graphisoft ID is linked to 'Company Graphisoft ID', the less likely that it is a personal identifier and You can be identified.
• The purpose of the data processing: identification of subscription cancellation schemes and prevention of cancellations.
• Legal base of the data processing: the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR, which is to increase User satisfaction and to reduce customer churn.
• Duration of the data processing: the 'Company Graphisoft ID' identifier is deleted maximum a year after the subscription is cancelled; the duration any further data processing is in accordance with previously mentioned duration at point B.1.

C. Forward/SSA validity checking if You are a natural person

• The software collects and sends to Graphisoft certain data of the Software (such as the version and language of the Software), the protection key type and identifier.
• Purpose of the data processing is to identify eligibility to Forward/SSA dependent content.
• Legal base of the data processing: processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party (point b. of Article 6(1) GDPR).
• Duration of the data processing: one (1) year from the end date of the Forward/SSA.

D. Software status checking if You are a natural person

• The software collects and sends to Graphisoft certain data of the Software (such as the version, localization and operation mode of the Software), protection key type and identifier.
• Purpose of the data processing: to identify available compatible Software updates to the Software.
• Legal base of the data processing: processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party (point b. of Article 6(1) GDPR). If You are an entity, then no personal data is collected.
• Duration of the data processing: the term of Your license.

E. BIMcloud

• BIMcloud processes the following data: Graphisoft ID of person activating BIMcloud, operational system data (such as OS name, build, architecture, platform), BIMcloud Server ID generated at installation, time of activation, BIMcloud version, time of data collection, number of BIMcloud users, number of BIMcloud Projects, number of BIMcloud Libraries, number of LDAP connections, time of last server activity, number of licenses, hardware key's serial number, permission mode.
• Purpose of data processing: improvement of the software and providing information on relevant functionalities and services.
• Legal base of data processing: the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR.
• Duration of the data processing: Graphisoft deletes all data within three (3) years following the end of the BIMcloud subscription.

F. BIMcloud SaaS

• To use BIMcloud SaaS at least one Graphisoft ID has to be registered (registered administrator) with which additional users of the User can be created (registered user). Personal data needs to be processed when creating Graphisoft ID on the legal base of performance of the contract.
• The BIMcloud SaaS collects and stores the following data of the registered users of User: username, first name, last name, email address, photograph. All Archicad project files uploaded by a registered user of the User together with any and all personal and non-personal information available in the uploaded files will be shared with all other registered users of the User. It is the User who remains fully liable for all content and sharing and any authorizations granted to its registered users. Graphisoft is only the data processor and the User is the data controller to all this data.
• The virtual servers running BIMcloud SaaS are activated on Google Cloud and operated by Google. The domain name services are provided by Amazon. The physical servers are located within the European Union and also in the United States.
• The collected information and the content uploaded by the User, its registered administrator and all other registered users of the User, when using the BIMcloud SaaS, are stored at servers used by Graphisoft located within the European Union and in the United States and also in Google Cloud as described above. Graphisoft makes its best efforts to store the data linked to the User at server(s) located in the country identified during the purchase of the license based on the Partner code. The aim of the selection is to provide the service to You at the highest speed possible.
• When BIMcloud SaaS agreements expire, Graphisoft deletes all data from its servers within a month, while data stored on Google Cloud are deleted within two (2) months after the expiration.

G. Support Package

• Support Package is a tool that is necessary for the Graphisoft's Technical Support to efficiently investigate the issues You might experience when using the Software, though any actual technical support is based on Your eligibility (such as for example Software Service Agreement - "SSA" or Graphisoft Forward - "Forward"). Support Package can be run by You manually, which packages contain technical and non-technical data from Your server where BIMcloud runs and/or client computer on which the Software runs. Once the package is created You need to submit it to Graphisoft in a way as it was recommended by Graphisoft support representative.
• The data collected might also include personal data as follows:
• if You run the "logs from server" option, then it contains the server(s)' database, which may include all usernames, email addresses, project names, hardware IDs and IP/domain addresses, or even encrypted passwords applied by You.
• if You run the "logs from client" option, then it might contain the same data categories as mentioned at "logs from server" but from the client side.
• whichever option You select, the Support Package includes the project files which could also contain personal data available within (e.g. project name, customer name and address), whatever You have recorded there. As Graphisoft is unable to filter, limit or control the extent of these personal data, Graphisoft is not liable for accessing such data. Using the Package Content, Custom option you can exclude the Project content from the package to be created.
• Legal base of the data processing: Graphisoft is the data processor according to Article 28 GDPR and Graphisoft does not use any personal data which may be made available for Graphisoft.
• Duration of the data processing: as long as Graphisoft provides technical support for the respective version of Archicad, but maximum for five (5) years period of time from the data collection date.

H. Solibri Inside (for Forward customers only)

• When User wish to use the Design Checker function 'Solibri Inside', then the User's Graphisoft ID is provided to the service provider of Solibri Inside for verifying the eligibility for the service. No other personal data is transferred to the service provider of Solibri Inside by Graphisoft.
• Legal base of data processing: if the Customer is an entity, then the contact data are processed based on the legitimate interest of Graphisoft (point f. of Article 6(1) GDPR), while if the Customer is a natural person the legal base is the performance of a contract to which the data subject is party (point b. of Article 6(1) GDPR).
• Duration of data processing: the service provider of Solibri Inside deletes the Graphisoft ID after one week of the Design Checker's inactivity.

I. Illegal software usage

• As mentioned at Section 2.1, Graphisoft uses technical protection measures to combat illegal software usage. In order to detect illegal uses, protect Graphisoft's intellectual property and track software legalization, Graphisoft's data processors process Identity Data, Contact Data, Eligibility Data, Profile Data, Usage Data, Transaction Data and Technical Data, as defined in the Graphisoft Privacy Policy of the User, illegally using the software.
• To ensure effective software legalization, Graphisoft transfers the necessary data to its contracted partners for further processing (if needed). During the processing activities the data might get processed outside of the EU, EEA countries.
• Legal base of data processing: processing is necessary for the legitimate interest of Graphisoft according to point f. of Article 6(1) GDPR, which is to protect Graphisoft's intellectual property.
• Duration of the data processing: as long as it is necessary to reach the data processing purposes.

 

4. LICENSE PARAMETERS

4.1. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, EDUCATIONAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE, AS WELL AS TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE:

The license granted by this Agreement is subject to the License Parameters defined hereinafter:

A: Commercial Mode

* The Software consists of a computer program downloadable from a website or delivered on one or several DVDs, a hardware key or authorization key necessary for the software key installation or a Cloud license and accompanying documentation and packaging.

* The Commercial Mode may be limited in time or unlimited as determined by the terms and conditions of your purchase of the Product.

* You may use the Software on a single computer at a time.

B: Trial Mode

* The Software consists of a computer program downloadable from a website, a time-limited Cloud license and accompanying documentation.

* You may use this Software only for non-commercial purposes. "Non-commercial purpose" means use of the Software solely for learning, education or research. "Non-commercial purpose" excludes, without limitation, any use of the Software for, as part of, or in any way in connection with a product (including software) or service which is sold, transferred, offered for sale, assigned, licensed, leased, loaned or rented.

* You may use the Software on a single computer at a time.

* To upgrade this copy to a commercial license, please contact your local Partner or Graphisoft or visit the Graphisoft webshop.

C: Educational Mode

* The Software consists of a computer program downloadable from a website or delivered on one or several DVDs.

* The Software is equipped with a time-control disabling function connected to a serial number. You are allowed to use the Software for one month starting from the date on which You install the Software. Graphisoft at its own option may decide to send You a serial number, which allows You to use the Software for an additional one-year period of time ("License Period"). On the last day of the License Period the license expires and the use of the Software will be disabled automatically without any further notice.

* This is an educational mode of the Software sanctioned to be used only by students taking their degree studies, faculty members or staff of an educational institution. A degree-seeking student is defined as a student who is currently enrolled in a higher education institution, or a student who is taking (as a minimum), a three (3) credit-hour degree course, or a student who can confirm his/her enrolment at a nine (9)-month (minimum time period) certificate-granting college or university. This mode is only to be used for study and instruction - this is strictly NOT for commercial, professional, or for-profit purposes. By accepting the terms of this License Agreement, You expressly declare and confirm that You in person comply with the terms and conditions of this Agreement, which entitles You to conclude this Agreement with the advantageous terms and conditions provided by Graphisoft exclusively to students taking their degree studies, faculty members or staff of an educational institution. Should this declaration prove to be false, You shall be responsible and liable in person for all obligations under the Agreement.

* You own a non-exclusive, special license of the Software with limitations in its functions, to be used exclusively for educational purposes for the time allowed by the serial number - at maximum, for the period of Your enrolment or employment in the educational institution.

* You may use this Software only for non-commercial purposes. "Non-commercial purpose" means use of the Software solely for learning, education or research. "Non-commercial purpose" excludes, without limitation, any use of the Software for, as part of, or in any way in connection with a product (including software) or service which is sold, transferred, offered for sale, assigned, licensed, leased, loaned or rented.

* You may use the Software on several computers for educational, academic, research purposes.

* To upgrade this copy to a commercial license, please contact the local Partner or Graphisoft or visit the Graphisoft webshop.

D: Demo Mode

* You may use the Demo Mode if you lack a hardware key or software key or Cloud license required for usage for Commercial Mode, or after the expiry of the Cloud License required for usage for Trial Mode or after the expiry of the serial number required for usage for Educational Mode.

* In Demo Mode, You may explore the Software's features without being able to use its Copy, Save and Teamwork functions.

4.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO GOODIES TO THE SOFTWARE:

* The Software consists of a computer program downloadable from a website.

* You may use the Software on a single computer at a time.

 

5. RESTRICTIONS

5.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:

* You may not sell, loan, distribute, cede, sublicense, rent or lease or otherwise transfer or assign the right to use the Software, nor transfer or provide access to it by network for commercial use, either in whole or in part without the prior written consent of Graphisoft.

* You are expressly prohibited from decompiling, disassembling, reverse engineering, or reducing the Software for any purpose whatsoever.

* You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the Software or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Software.

* You may not use the Software for development, compilation, debugging and similar design-time purposes.

* You are expressly prohibited from adapting, modifying, translating or creating any derivative works based in whole or in part on the Software, and from merging the Software into any other software.

* You may not copy any written materials accompanying the Software.

* You are expressly prohibited from dividing Your license and reselling part(s) of it.

* You may use all elements of the Software as integral components thereof exclusively for the purposes of performing the Software's functionalities set forth by Graphisoft.

* Unless You have a separate Service Provider License Agreement in force, You are expressly prohibited from providing 'Software as a Service' (e.g.: 'Archicad as a Service') for third parties or other similar services which involve the reassignment of our software licenses to third parties e.g.: remarketing, reselling services or cloud services.

* You are prohibited from circumventing or supplying a system in order to circumvent the TPM of the Software and using the Software in any other unauthorized manner.

In case of infringement of any provisions of this chapter, you expressly acknowledge that it constitutes material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to immediately terminate this Agreement, and Graphisoft will take the necessary measures in order that the infringement be terminated and to enforce your compliance with the above provisions. In addition, Graphisoft shall be entitled to enforce payment for its damages as well as other rights and claims under the governing laws in force resulting from your breach of this Agreement.

5.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO TRIAL MODE, EDUCATIONAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE:

A: Commercial Mode

* In case of a resold license, You i.e., the purchaser of the resold license, shall be required to re-register the license Graphisoft's appointed local Partner, and pay the applicable fees.

B: Trial Mode

* Any installation or use of this Software for purposes different from the purposes set forth in this Agreement, in particular but not limited to commercial purposes, are expressly prohibited and shall be qualified as a criminal act.

* You may not transfer the Software to any other computer or person. You are expressly prohibited from distributing, providing access to or commercializing the Software or any of its components either alone or as part of another product or service. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.

* You may not use the Software after the trial period has expired. In order to continue to use the Software after the trial period, You must purchase the Software in order to be able to use it in Commercial Mode.

C: Educational Mode

* Any installation or use of this Software for purposes different from the purposes set forth in this Agreement, in particular but not limited to commercial purposes, are expressly prohibited and shall be qualified as a criminal act.

* You may not transfer the Software to any other computer or person. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.

* You may not sell, loan, distribute, cede, sublicense, rent or lease or otherwise transfer or assign the right to use the Software, nor transfer or provide access to it by network for commercial use, either in whole or in part without the prior written consent of Graphisoft.

* You may not use the Software after the expiry of the time period allowed by the serial number - at maximum, for the period of Your enrolment or employment in the educational institution.

D: Demo Mode

* You may not transfer the Software to any other computer or person.

* You are expressly prohibited from distributing, providing access to or commercializing the Software or its any component either alone or as part of another product or service. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.

* You may not use the Software for commercial or production purposes.

5.3. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:

* You may not transfer the Software to any other computer or person. You are expressly prohibited from distributing, providing access to or commercializing the Software or any of its components either alone or as part of another product or service. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.

 

6. TERMINATION

6.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:

* This License Agreement remains in effect until it is terminated.

* Graphisoft may terminate this License Agreement with immediate effect without notice following breach of any part of the Agreement. The actual or attempted violation of any of the provisions of the LICENSE PARAMETERS or RESTRICTIONS, as set out above, shall be a material breach of this License Agreement giving the right to Graphisoft to terminate this License Agreement with immediate effect.

* Upon termination by Graphisoft You are obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the breach of this License Agreement and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force.

* In case of termination for any reason, under no circumstances will Graphisoft be liable for reimbursing the price of the Software (if any) or for any other damages.

6.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, EDUCATIONAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE:

A: Commercial Mode

* Upon the expiry of the time limit determined by the terms and conditions of your purchase of the Product, You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it or You may use the Software in Demo Mode.

* Upon termination, You must destroy the Software and all copies of it and send back the hardware key to the local partner of Graphisoft or to the place where You purchased the Software or, if the foregoing is not available or will not accept the hardware key, You must return the hardware key directly to Graphisoft. You must uninstall the software key with the license programming application.

B: Trial Mode

* Upon the expiry of the term determined by the Cloud license received, You may terminate this Agreement by destroying the Software and all copies of it or You may use the Software in Demo Mode.

C: Educational Mode

* Upon the expiry of the term determined by the serial number received, You may terminate this Agreement by destroying the Software and all copies of it or You may use the Software in Demo Mode.

D: Demo Mode

* You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it.

6.3. SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE:

This License Agreement remains in effect until it is terminated.

A: Commercial Mode

* Upon termination, You must destroy the Software and all copies of it.

B: Trial Mode

* Upon the expiry of the Host Application's Trial Mode, You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it or You may use the Software in Demo Mode.

C: Educational Mode

* Upon the expiry of the Host Application's Educational Mode, You may terminate this Agreement by destroying the Software and all copies of it or You may use the Software in Demo Mode.

D: Demo Mode

* You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it.

6.4. SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:

* This License Agreement remains in effect until it is terminated.

* You may terminate this License Agreement by destroying the Software and all copies of it.

 

7. LIMITED WARRANTY

7.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:

* No advice or information given by Graphisoft employees, its Partners or consultants shall constitute a warranty by Graphisoft or extend the warranty in this License Agreement. This Agreement and the warranty provided herein may only be modified by a written amendment signed by a duly authorized executive officer of Graphisoft.

* In no event shall Graphisoft be liable for any loss or damages whatsoever, including but not limited to loss of data, damages for lost income, business interruption, loss of business information, or other special, incidental, consequential, exemplary, multiple, or indirect damages or other pecuniary loss, arising from the use or misuse of the Software, or otherwise under this License Agreement, even if Graphisoft or its employees or Partners have been advised or should have known of the possibility of such damages. In no event will Graphisoft's aggregate liability for any breach of this License Agreement, use of the Software or otherwise, exceed the amounts actually paid by You to Graphisoft for this copy of the Software, except as otherwise required by applicable statutory law.

* You accept and confirm that the price of the Software (if any) or the free of charge provision of the Software and the conditions of this License Agreement advantageous to You hereof have been determined in consideration of the above provisions on limited warranty.

7.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, EDUCATIONAL MODE, DEMO MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE, AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:

A: Commercial Mode

* Graphisoft warrants that - if You receive a hardware key to the Software - the hardware key will be free of defects for a period of 1 year from the original date of the Software's first sale by Graphisoft/a Graphisoft partner as indicated on the purchase receipt.

* Graphisoft warrants that - if the Software is delivered on DVD(s) - the DVDs on which the Software are delivered will be free from defects for a period of ninety (90) days from the original date of purchase as indicated by Your purchase receipt.

* This limited warranty is void if the failure of the DVDs or hardware key in any way resulted from accident, negligence, misuse, abuse, theft, loss, or misapplication.

* The limited warranty period commences on the date that the Software was first purchased from Graphisoft or a Graphisoft partner (i.e. the warranty period shall not restart in case of resale, upgrade, update, etc. of the Software).

* If, within the warranty period, Your DVDs or hardware key prove defective, Graphisoft's entire liability and Your exclusive remedy shall be, at Graphisoft's option, to:

1. replace the defective DVDs or hardware key free of charge provided that they are returned to Graphisoft along with a proof of purchase, or
2. refund the price paid for the replacement license. Any replacement DVD or hardware key will be warranted for ninety (90) days from the date that the replacement was shipped to You. You are entitled to the refund of the price you paid for the replacement software exclusively from the seller from whom You purchased the software.

* You expressly accept that - to the maximum extent permitted by the applicable rules of law - Graphisoft excludes any warranty related to the software key. If Your software key is destroyed or damaged for any reason, You must re-purchase the software key under the current conditions.

* EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTIES ON THE MEDIA AND THE HARDWARE KEY, THE SOFTWARE IS SOLD "AS IS", WITHOUT ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO ITS CONFORMITY TO OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE SOFTWARE WILL PERFORM UNINTERRUPTED AND WITHOUT ERRORS. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE RULES OF LAW, GRAPHISOFT DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, COMPLETENESS, NON-INFRINGEMENT OR PRECISION OF THE SOFTWARE'S FUNCTIONS OR COOPERATION WITH ANY OTHER SOFTWARE/HARDWARE DEVICE.

B: Demo, Educational and Trial Mode, and to the Goodies to the software

* TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY THE RELEVANT RULES OF LAW THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO ITS CONFORMITY TO OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE SOFTWARE WILL PERFORM UNINTERRUPTED AND WITHOUT ERRORS. GRAPHISOFT DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, COMPLETENESS, NON-INFRINGEMENT OR PRECISION OF THE SOFTWARE'S FUNCTIONS OR COOPERATION WITH ANY OTHER SOFTWARE/HARDWARE DEVICE.

 

8. OWNERSHIP OF LOADED CONTENT, THIRD-PARTY MATERIALS, SERVICES

8.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:

* All title, ownership rights, and proprietary rights in and to the information and other content (e.g. commercial and third-party add-ons) loaded into the Software from any electronic media or Internet by operation of the Software (collectively, "Content") is the property of the applicable Content owner, including, without limitation, Supplier, its affiliates, and any Internet Content providers ("Content Providers"). This Agreement does not give You ownership or any other rights with respect to any such Content and Graphisoft does not undertake any liability for any such Content.

* You accept that the use of some Graphisoft products and some third-party materials and services included in or accessed through the Software are subject to other terms and conditions found in separate license agreement(s) located at https://graphisoft.com/licenses, which You also accept by accepting the terms and conditions of this Agreement.

* You accept that the use of some Graphisoft and some third-party materials, software and services accessed, used with the help of the Software, may be subject to other terms and conditions found in separate license agreement(s) not appearing at the link indicated above, for which Graphisoft does not assume any liability. Graphisoft also does not assume any liability for the co-operation of the Software with third-party materials, software and services or for the operation and use of third-party materials, software and services.

8.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, EDUCATIONAL MODE AND DEMO MODE OF THE SOFTWARE:

* You accept that your use of Content downloaded from the "BIM Components" WEB Portal available at https://BIMcomponents.com, either through a WEB browser or directly from the Software, is subject to the Terms & Conditions of the "BIM Components" WEB Portal and separate license agreement(s) located at https://graphisoft.com/legal, which You also accept by accepting the terms and conditions of this Agreement. Graphisoft does not assume any liability for the co-operation of the Software with the BIM Components WEB Portal.

 

9. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE OF THE SOFTWARE AND ADD-ONS TO THE SOFTWARE IN SUBJECT OF SUBSCRIPTION LICENSE

* In case you have signed up to a subscription license ("Subscription"), the specific terms and conditions thereof are set out in the relevant License Subscription Amendment ("LSA") / Terms of Service ("TOS"). The LSA/TOS constitutes inseparable part of this Agreement and shall be provided to You directly by the service provider.

* By accepting the terms and conditions of this License Agreement You also accept the terms and conditions of the LSA/TOS.

* You explicitly acknowledge and accept the transfer of the Service Agreement to Graphisoft or to its direct affiliate by the Service Provider any time. In such a case, Graphisoft ensures to You the services contained in the Service Agreement.

* For the purposes of Subscription, the following expressions have the following meaning:

"Subscription" shall mean the license subscription plan related to the Software licensed by Graphisoft to You under the terms and conditions of this Agreement and the LSA/TOS. The content of the Subscription is detailed herein and the LSA, furthermore in the Subscription Service Agreement entered between You and Your Service Provider.

"Service Provider" shall mean the authorized Graphisoft Partner who enters into the Service Agreement with You in subject of the provision of the Subscription to You.

"Subscription Service Agreement" shall mean the agreement containing the terms and conditions of the Subscription provided to You by Your Service Provider.

 

10. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE OF THE SOFTWARE IN SUBJECT OF SOFTWARE SUPPORT OR FORWARD PURCHASE AGREEMENT

* In case you have concluded a Software Support Agreement ("SSA") or a Forward-related Purchase/Service Agreement ("Forward") concerning this Software with one of our local Partners ("Service Provider"), on termination or expiration of the Partner Agreement between Graphisoft and the local Partner, You explicitly acknowledge and agree to the transfer of the SSA and/or Forward by the local Partner to Graphisoft or a third party appointed by it. The details of the transfer will be communicated to you in a transfer notice by Graphisoft and the local Partner. You also explicitly acknowledge and agree that notwithstanding the terms and conditions of the SSA and/or the Forward, Graphisoft or the third party appointed by it shall be entitled to unilaterally amend either the scope of services provided under the SSA and/or the Forward, or any other material term thereof.

* You acknowledge and agree that Your Service Provider provides Graphisoft with Your SSA or Forward status so that You are fully informed of Your eligibility for add-ons available exclusively to Customers having a valid SSA or Forward status ("SSA and Forward Add-Ons"). You agree that Your rights and obligations in relation to the SSA and Forward Add-Ons may be governed by separate terms of use that you are responsible to comply with. Please contact Your Service Provider for the relevant additional terms.

 

11. GENERAL AND CLOSING CONDITIONS

11.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO COMMERCIAL MODE, TRIAL MODE, DEMO MODE AND EDUCATIONAL MODE OF THE SOFTWARE, TO THE ADD-ONS TO THE SOFTWARE AND TO THE GOODIES TO THE SOFTWARE:

* This License Agreement contained in PART A. DOES NOT give You the right to any technical support for, or upgrades to, the Software which Graphisoft may offer from time to time. Graphisoft may, at its option and as part of its sales and marketing policy, make such technical support and upgrades available to registered users of the Software under terms to be determined from time to time by Graphisoft or its Partners.

* You accept that the Software may have time/functionality limited components, which may be used in their full functionality in case of purchase of the relevant license(s).

* In order to use and manage the software key or Cloud license (if any), You acknowledge that You need to have a valid Graphisoft ID, to be obtained from Graphisoft at https://graphisoftid.graphisoft.com.

* To activate and use the software key or Cloud license you need an internet connection.

* After activating the Cloud license, the user can use the license on a machine without internet connection for a limited time period but must be online periodically (as defined by Graphisoft) to renew the license.

* A Cloud license can only be used on one machine at a time, no concurrent use is allowed.

* Only the latest program versions (starting from Archicad 27) support the cloud licensing. You will not be able to launch former versions of the software, but project files created with former versions can be opened with the new version.

When using a Cloud license, it is prohibited to:

1. Mark a license on an offline machine as unused in the server-side registry and activate it on a new machine
2. To share the Graphisoft ID name and password with others to use the program from several machines in parallel with one license.

11.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO COMMERCIAL MODE OF THE SOFTWARE

* Unless otherwise provided, the terms and conditions of this Agreement shall be applicable to the additional functionalities of the Software and to the services and content provided to You in relation to the Software (such as in particular the SSA and Forward).

 

PART B: GRAPHISOFT FORWARD AGREEMENT ("FORWARD AGREEMENT")

 

1. SUBJECT OF THIS AGREEMENT

1.1. Graphisoft - through its agents and assignees, including the Selling Entity and the Service Provider - makes Graphisoft Forward available to Customer according to the terms and conditions of this Agreement and in particular the Services and Benefits List that is an inseparable part of this Forward Agreement.

1.2. The Services and Benefits contained in Graphisoft Forward available for the Customer are determined by Graphisoft from time to time and may differ by market.

1.3. Graphisoft Forward is delivered to Customer by the Selling Entity and/or Service Provider as designated from time to time by Graphisoft.

1.4. Graphisoft Forward provides coverage for Customer's entire pool of existing Product licenses, current, and future purchases as long as Customer has a Graphisoft Forward Service Term in effect.

1.5. Graphisoft Forward coverage for any and all existing and additionally purchased Product licenses shall be governed by the terms and conditions of this Forward Agreement, without the need of entering into any other agreement with Graphisoft.

1.6. Customer undertakes to be bound by the term(s) of this Forward Agreement and to pay Graphisoft Forward fees for all existing and additional licenses purchased in the future as specified in this Forward Agreement.

1.7. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Customer is hereby granted the non-exclusive, non-transferable right to access and use the Graphisoft Forward Services and Benefits during the Service Term.

1.8. Graphisoft Forward becomes available to Customer on the Activation Date.

 

2. USE OF SERVICES AND BENEFITS

2.1. To access any of the Services and Benefits specified in the Services and Benefits List, Customer must have the most up-to-date version of Product(s) and have a valid Company Graphisoft ID during the entire Service Term.

2.2. Customer shall be responsible for connecting the Graphisoft IDs of all its Users to Customer's Company Account and keep the list of such Graphisoft IDs constantly updated.

2.3. It is Customer's responsibility to ensure that the Services and Benefits belonging to Customer's Graphisoft Forward are exclusively accessed and enjoyed by their authorized Users only.

2.4. Customer must cooperate with Graphisoft and/or with the appointed Service Provider(s) to ensure the successful delivery of Graphisoft Forward Services and Benefits to the Customer.

2.5. Customer and Customer's Users are solely liable for (1) any Content, (2) maintaining the confidentiality of the Customer Account, and any and all of the User accounts (if any), including the related passwords; (3) any access to and use of the Customer Account and/or any User accounts (if any), whether the access has been authorized or not; (4) taking adequate precautionary measures to protect Customer's Account and its Users' accounts and related passwords, and to immediately notify Graphisoft of any loss or unauthorized disclosure or use of any Customer Account and/or any User accounts (if any) and related passwords.

 

3. SERVICE FEES

3.1. Customer shall pay Service Fees to the Selling Entity based on (i) the type and (ii) the number of Product licenses they acquire and/or own at any time during the Service Term.

3.2. For the avoidance of doubt, Customer is required to pay the related Service Fees for all the Product licenses they acquire and/or own at any time during the Service Term (excluding Legacy-Products and non-Forward Products).

3.3. Service Fees are determined by and may be changed by the sole discretion of the Selling Entity.

3.4. In case of delay of more than five (5) days of payment of any due Service Fee, as indicated by the Selling Entity to Graphisoft, the rendering of the Services and Benefits will be suspended or limited until full payment.

3.5. If payment is not made fully until the commencement of the respective Renewal Service Term, then Graphisoft is entitled to terminate Customer's use of the Services and Benefits with the last day of the Renewal Service Term in effect.

 

4. LIMITED WARRANTY, LIMITED LIABILITY

4.1. Graphisoft hereby warrants for the benefit only of Customer regarding the Services and Benefits specified in the Service and Benefits List that (a) it owns or holds the necessary rights to each and every component and feature of the Services and Benefits, (b) it has and will maintain the full power and authority to grant the right to use the Services and Benefits without the further consent of a third party; and (c) the Services and Benefits will be performed in a reasonable manner applicable to industry standards.

4.2. Exclusion of Warranties. THE EXPLICIT WARRANTIES STATED IN SECTION 4.1 ARE GRAPHISOFT'S SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTIES PERTAINING TO THE SERVICES AND BENEFITS AND OTHER MATERIALS DELIVERED OR OTHERWISE FURNISHED BY GRAPHISOFT UNDER THIS FORWARD AGREEMENT. GRAPHISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICES AND BENEFITS, OR ANY OTHER MATERIALS WILL MEET CUSTOMER'S REQUIREMENTS, BE FREE FROM VIRUSES OR OPERATE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. GRAPHISOFT HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EITHER STATUTORY, EXPRESS, OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AGAINST NON-INFRINGEMENT AND THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO CUSTOMER AS SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES.

4.3. Exclusive Remedy. The entire liability of Graphisoft and the sole and exclusive remedy of Customer shall be, in Graphisoft's sole and absolute discretion, (i) to advise Customer how to achieve the same functionality with the Product or (ii) to re-provide the Service and Benefits or the defective part thereof, where written notice of such breach, specifying the defect, is furnished to Graphisoft during the warranty period of 90 days from Service delivery.

4.4. NOTHING IN THIS FORWARD AGREEMENT (OR ANY APPENDICES THEREOF) SHALL LIMIT OR EXCLUDE EITHER PARTY'S LIABILITY FOR (A) DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED WILFULLY OR BY ITS GROSS NEGLIGENCE; (B) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; OR (C) ANY OTHER LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY CUMPOLSURY RULES OF APPLICABLE LAW.

4.5. SUBJECT TO THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 4, GRAPHISOFT'S LIABILITY FOR DAMAGES WILL BE SUBJECT TO A TOTAL AGGREGATE LIABILITY CAP OF ONE (1) TIME THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY AND/OR DUE FROM CUSTOMER TO THE SELLING ENTITY IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM. GRAPHISOFT'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING FROM OR RELATING TO THIS FORWARD AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY AND/OR DUE FROM CUSTOMER TO THE SELLING ENTITY IN THE 12-MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

4.6. SUBJECT TO THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 4, IN NO EVENT WILL GRAPHISOFT OR ITS AFFILIATES, OWNERS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES OR LICENSORS, SERVICE PROVIDERS BE LIABLE TO THE CUSTOMER OR ANYONE ELSE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY LOSS OF REVENUE OR PROFITS (IN EACH CASE WHETHER ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY AS A RESULT OF THE APPLICABLE COURSE OF ACTION), LOSS OF USE, DATA OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE) ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THIS AGREEMENT, REGARDLESS OF CAUSE, EVEN IF THE PARTY FROM WHICH DAMAGES ARE BEING SOUGHT OR SUCH PARTY'S LICENSORS PREVIOUSLY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

4.7. THE LIMITATIONS STATED IN SECTION 4 SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER THE ASSERTED LIABILITY OR DAMAGES ARE BASED ON CONTRACT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BREACH OF WARRANTY), TORT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE), STATUTE, OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.

 

5. TERM AND TERMINATION

5.1. Term of the Forward Agreement

5.1.1. This Forward Agreement contained in PART B. will begin on the Effective Date and continues to remain in effect until terminated by either Party through e-mail notice sent to the other Party according to Section 14. PART C hereinafter. The validity of the License Agreement contained in PART A. remains unaffected in case of termination of this Forward Agreement.

5.1.2. Termination of Forward Agreement. Subject to the terms and conditions of this Forward Agreement, each Party has the right to terminate this Forward Agreement without legally valid cause (a/k/a "for convenience") with 30 days' notice period if Customer has no Graphisoft Forward Service Term in effect. For the avoidance of doubt, the termination of the Graphisoft Forward coverage/Service Term, for any reasons, does not terminate this Forward Agreement, and this Forward Agreement can be terminated only after the termination of Customer's Graphisoft Forward/Service Term coverage.

5.1.3. Termination for Cause. Each Party is entitled to terminate this Forward Agreement for cause upon written notice if the other Party fails to cure any material breach thereof within thirty (30) days after receiving written notice specifying, in reasonable detail, the breach of the other Party.

5.2. Term of Graphisoft Forward

5.2.1. Graphisoft Forward will begin on Activation Date and continues to remain in effect for the Initial Service Term. Upon expiration of the Initial Service Term, Graphisoft Forward will renew automatically for subsequent Renewal Service Terms, unless the Customer or the Selling Entity notifies the other party in the manner set forth in the Purchase Agreement that it chooses not to renew Graphisoft Forward coverage, at least thirty (30) days prior to the end of the then-current Service Term.

5.3. Effect of Termination. Sections 4, 6, 7, 8 and 9 of this Agreement will survive any termination/expiration of this Forward Agreement. The documents applicable to certain Services may identify additional terms that will survive any termination of this Forward Agreement. Regardless of the basis for expiration or termination of this Agreement, Graphisoft will not be obligated to retain any Customer Data for longer than thirty (30) days after any termination.

 

6. CONFIDENTIALITY

6.1. Recipient must not use any of Discloser's Confidential Information for any purpose other than conducting Recipient's obligations or exercising its rights under this Agreement (the "Purpose").

6.2. Definition. As used in this Agreement, "Confidential Information" means information and materials provided by the disclosing Party ("Discloser") to the Party receiving such information or materials ("Recipient") that (a) are identified as confidential at the time of disclosure, or (b) a reasonable person in the relevant industries should understand to be confidential based on the nature of the information and materials and all other relevant factors. For the avoidance of doubt, Customer's Confidential Information includes, without limitation, Customer Data and Customer's non-public business plans, and Graphisoft's Confidential Information includes, without limitation, pricing terms offered under any Order Form, Graphisoft's non-public business plans, all non-public aspects of the Graphisoft Technology, and the results of any evaluation of the Service performed by or on behalf of Customer for purposes of monitoring its availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purposes.

6.3. Purpose. The receiving party: (a) shall not disclose Confidential Information to any employee or contractor of the receiving party unless such person needs access to such information as part of their job and is bound to this confidentiality clause; and (b) shall not disclose Confidential Information to any other third party without the disclosing party's prior written consent. Further, the receiving party shall protect Confidential Information with the same degree of care it uses to protect its own confidential information of similar nature and importance, but with no less than reasonable care. The receiving party shall promptly notify the disclosing party of any misuse or misappropriation of Confidential Information that comes to the receiving party's attention. However, the receiving party may disclose Confidential Information if required by law or governmental authority. The receiving party shall give the disclosing party prompt notice (if legally permissible) of any such demand and cooperate with the disclosing party in any effort to seek a protective order or otherwise to contest such required disclosure, at the disclosing party's expense.

6.4. Exclusions. Recipient's obligations under this section do not apply to Discloser Confidential Information that Recipient can prove: (a) is or becomes part of the public domain through no fault of Recipient; (b) is rightfully in Recipient's possession free of any confidentiality obligation; (c) was independently developed by Recipient without using any Discloser Confidential Information; or (d) is communicated by Discloser to an unaffiliated third party free of confidentiality obligation. Disclosure by Recipient of Confidential Information (i) in response to a valid order or other legal process issued by a court or other governmental body having jurisdiction, (ii) as otherwise required by law, or (iii) necessary to establish the rights of either Party will not breach this Agreement if, to the extent legally permitted, Recipient gives prompt notice and reasonable cooperation so Discloser may seek to prevent or limit such disclosure.

 

7. PRIVACY, DATA PROTECTION

7.1. Graphisoft will use Customer Data only as permitted by applicable Privacy Laws, this Agreement, and the Graphisoft Privacy Policy available at https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.

7.2. Customer accepts that the Selling Entity transfers Customer's data to Graphisoft for data processing. Selling Entity and Graphisoft are both data controllers related to the personal data provided by Customer to the Selling Entity. Personal data transferred by selling Entity to Graphisoft for data processing: Customer name and registered address, contact person name, e-mail address, telephone number. Purposes of data processing include: performance of contract, provision of products and services, improvement of products and services, development of new products and services, delivery of personalized services, measurement of performance, communication with customers and users, ensuring business continuity, legitimate interest to avoid unlawful usage of Products and Services, and protection of Graphisoft's and its licensors' Intellectual Property, offering products and services of interest. Legal base of data processing: if the Customer is an entity, then the contact data are processed based on Article 6 (1) f) GDPR while if the Customer is a natural person the legal base is performance of contract based on Article 6 (1) b) GDPR.

7.3. If compliance with any Privacy Laws would materially change Graphisoft's costs or risks in providing Graphisoft Forward via the Selling Entity, or via the Service Provider Graphisoft will have the right to terminate this Agreement upon at least thirty (30) days prior written notice to the Customer, unless Customer and Graphisoft agree in writing within such 30-day period that Graphisoft Forward may be continued to be provided to Customer. In the event of such a termination under this section, Customer's sole right, and Graphisoft's sole obligation, will be for Graphisoft to promptly refund to Customer on a pro rata basis any Service Fees paid, which are unused as of the termination effective date. The detailed rules on data processing by Graphisoft related to this Agreement is contained in Graphisoft's Privacy Policy available at https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.

 

8. INDEMNIFICATION

8.1. By Graphisoft. Graphisoft will defend Customer, its officers, directors, and employees from and against any claims asserted by a third party based on an allegation that (a) the Services and Benefits or (b) the use of the Services and Benefits in accordance with this Agreement; or (c) Graphisoft's activities infringe any Intellectual Property Right (collectively, "Claims"). Graphisoft will also indemnify Customer and its affiliates, independent partners, officers, directors, and employees by paying all damages, costs, and expenses (including reasonable legal fees and costs) finally awarded by a court of competent jurisdiction or agreed in a written settlement agreement signed by Graphisoft, arising out of such Claims.

8.2. If (a) any aspect of the Services and Benefits is found by a court or, in Graphisoft's reasonable opinion is likely to be found by a court, to infringe upon a third party Intellectual Property Right, or (b) the continued use of the Services and Benefits is enjoined, Graphisoft will promptly and at its own expense: (i) obtain for Customer the right to continue using the Services and Benefits in accordance with this Agreement; (ii) modify the item(s) in question to no longer be infringing; or (iii) replace such item(s) with a non-infringing functional equivalent. If, after all commercially reasonable efforts, Graphisoft determines in good faith that options (i), (ii) and (iii) are not feasible, Graphisoft will remove the infringing item(s) from the Services and Benefits and refund to Customer on a pro rata basis any Service Fees paid by Customer for such infringing element(s) that are unused as of the removal date.

8.3. Graphisoft will have no obligation or liability for any Claim under this section to the extent arising from: (i) the combination, operation or use of the Services and Benefits with any product, device, software or service not supplied by Graphisoft to the extent the combination creates the infringement; (ii) the unauthorized alteration or modification by Customer of the Services and Benefits, or (iii) Graphisoft's or the Services and Benefits' compliance with Customer's designs, specifications, requests, or instructions in providing the Services and Benefits to the extent the Claim is based on such compliance.

8.4. By Customer. Customer shall defend, indemnify, and hold harmless Graphisoft against any third-party claim, suit, or proceeding arising out of or related to Customer's actual use of, misuse of, or failure to use the Services and Benefits not in accordance with this Agreement.

8.5. Requirements for Indemnification. Each Party's respective defense and indemnity obligations under Section 8.1 is contingent upon the other Party: (a) promptly giving notice of the third-party claim to the defending/indemnifying Party once the claim is known; (b) giving the defending/indemnifying Party sole control of the defense and settlement of the claim and not compromising or settling the claim without the defending/indemnifying Party's approval (though the defending/indemnifying Party must not settle such claim unless the settlement unconditionally releases the other Party of all liability and does not adversely affect the other Party's business or service in a material manner); and (c) making a reasonable effort to provide appropriate information and cooperation to the defending/indemnifying Party in connection with the claim. Nothing in this Section 8 shall restrict or limit the Parties' general obligation at law to mitigate a loss it may suffer or incur as a result of an event that may give rise to a claim under this indemnity clause.

 

9. DEFINITIONS

Unless otherwise defined in this Graphisoft Forward Agreement the following terms shall bear the meaning defined herein below:

9.1. "Activation Date" - the date from which Graphisoft makes the Graphisoft Forward Services and Benefits available to the Customer. The Activation Date shall be indicated by the Customer on the order made to the Selling Entity.

9.2. "Benefit(s)" - the benefits enlisted in the Services and Benefits List as inseparable part of this Forward Agreement, made available to Customer at https://graphisoft.com/legal. The Benefit(s) may be provided by Graphisoft and/or the Service Provider in its sole discretion to the Customer under the terms of this Forward Agreement and the specific terms applicable to the given Benefit.

9.3. "Content" - any and all information and data uploaded, downloaded, made available or shared while using the Services and Benefits by the Customer and/or the Users.

9.4. "Customer," "Yourself," "Your" or "You" - the company, person, or entity entering into this Forward Agreement with Graphisoft and each User accessing the Services and Benefits on behalf of Customer, all of whom are authorized to use the Services and Benefits solely for his/her/its own purposes and not for any further distribution or resale.

9.5. "Customer Company Account" - the account registered by Customer based on Customer's Company Graphisoft ID in Graphisoft's systems for the purposes of using Graphisoft products and services.

9.6. "Customer Data" - any data, information or material received from Customer or Customer's Users while accessing or using the Services and Benefits.

9.7. "Effective Date" - the Order Date.

9.8. "Eligibility Upgrade" - Unless otherwise instructed by Graphisoft in written form, New Versions are licensed separately and are subject to payment of a license upgrade fee, which is not charged to Graphisoft Forward Customers as they are eligible to get these upgrades free of charge, as one of the service items of Graphisoft Forward Services and Benefits.

9.9. "End Date" - the last day of the Service Term when Graphisoft Forward is still available to the Customer.

9.10. "Error" - shall mean an error in the Products, which can be reproduced, and which causes the Product not to operate materially as set out in the Documentation.

9.11. "Graphisoft" - Graphisoft SE, Budapest, Hungary (registered address: Záhony utca 7, Graphisoft Park, Budapest H-1031, Hungary), which provides the Customer with the Services and Benefits according to the terms and conditions of this Forward Agreement.

9.12. "Graphisoft Forward" - the Services and Benefits which are made available by Graphisoft to the Customer in accordance with the terms and conditions of this Forward Agreement.

9.13. "Graphisoft ID" - a unique identifier generated by Graphisoft, based on Users' email addresses, to allow unified login to the various websites managed and products and services provided by Graphisoft. Each Customer only needs and may use only one Graphisoft ID for each End User of Graphisoft products and services.

9.14. "Company Graphisoft ID" - is a Company's account in the Graphisoft ID system. The Company Graphisoft ID settings are an extension of the Graphisoft ID settings of individual Users who belong to the Customer. Each Customer only needs and may use only one Company Graphisoft ID for the purposes of this Forward Agreement.

9.15. "Initial Service Term" - the first term upon Customer's purchase of Graphisoft Forward, starting from the Activation Date and ending on the date as defined in the Forward Purchase Agreement.

9.16. "Legacy Product(s)" - are all Product licenses that are (i) without active SSA coverage and are owned by Customers who also own other licenses that are with active SSA coverage as of March 31, 2022; or (ii) withdrawn by Customer from Forward coverage according to Section 5.2.1. above.

9.17. "New Version" - means a major release of the Product which incorporates a new feature or enhancement to the features of the Product or part of it. Graphisoft's decision shall prevail in case of disagreement whether a release is an Update or a New Version.

9.18. "Non-Forward Product(s)" - are Products and Services for which Graphisoft Forward is not applicable and for which no service fee is required.

9.19. "Order Date" - calendar day when Graphisoft issued a fulfillment notification to the Selling Entity for information in relation to Customer's successful purchase of Graphisoft Forward.

9.20. "Privacy Laws" - includes all laws and regulations regarding data privacy and transmission of personal data that apply to Graphisoft's and/or Service Provider's provision of the Services to Customer, in particular but not limited to the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC ("General Data Protection Regulation" or "GDPR").

9.21. "Product(s)" - means the commercial version of the perpetual software application, produced, and distributed by Graphisoft in object code form on any electronic media, together with associated user documentation. The Product is licensed by Graphisoft to the Customer under the terms of the relevant Software License Agreement.

9.22. "Forward Purchase Agreement" - the agreement executed between the Selling Entity and the Customer in relation to the purchase of Graphisoft Forward.

9.23. "Renewal Service Term" - the second or subsequent term after the Initial Service Term, starting on the next calendar day after expiration of the Initial Service Term, ending on the last day set forth in the Forward Purchase Agreement.

9.24. "Selling Entity" - the entity authorized by Graphisoft to resell the Graphisoft Forward to Customers in return of the Service Fee paid by Customer to the Selling Entity.

9.25. "Service(s)" - the services enlisted in the Service and Benefits List as inseparable part of this Forward Agreement, made available to Customer at https://graphisoft.com/legal. The Service(s) are provided by the Selling Entity and/or the Service Provider to the Customer under the terms of this Forward Agreement and the specific terms applicable to the given Service.

9.26. "Services and Benefits List" - the list of Services and Benefits, which may be modified by Graphisoft from time to time, made available to Customer at https://graphisoft.com/legal.

9.27. "Service Fees" - the non-refundable amounts payable by the Customer in compensation for making Graphisoft Forward available to them for all the Product(s) owned by the Customer at any time during the Term this Forward Agreement.

9.28. "Service Provider" - the (i) Selling Entity if the Selling Entity performs the Services /Benefits to the Customer or (ii) the third party engaged and appointed by Graphisoft for the purposes of providing the Customer with the Service /Benefit or any part thereof if not the Selling Entity performs the Services to the Customer.

9.29. "Service Term" - the Initial Service Term and the Renewal Service Term together the lengths of which is defined by the Selling Entity, but minimum one (1) year.

9.30. "Software Support Services (SSA)" - The SSA sold by the Selling Entity to the Customer in subject of services to be provided to Customer in relation to the Product(s).

9.31. "User" or "End-User" - any individual, who accesses or utilizes the Products or Services and Benefits covered by or entitled by this Forward Agreement. "Users" shall be construed accordingly.

 

PART C: GENERAL AND CLOSING PROVISIONS

 

1. Intellectual Property, Branding. The Software and the Services and Benefits offered to Customer under this Agreement are proprietary of Graphisoft and its licensors. For the detailed rules on INTELLECTUAL PROPERTY, BRANDING, please read Graphisoft's Intellectual Property Notice available at https://graphisoft.com/legal.

2. Legal documents. This Agreement is to be construed and applied together with other Graphisoft legal documents such as, in particular but not limited to, Graphisoft's Privacy Policy, constituting inseparable part of this Agreement, which are available at https://graphisoft.com/legal. Any terms and conditions of this Agreement and the Service and Benefits List and all other applicable legal documents may be modified unilaterally by Graphisoft without prior notice to Customer without any legal or financial consequences for Graphisoft. Customer is responsible for regularly reviewing these terms and conditions. Continued use of Graphisoft Forward following any such changes shall constitute Customer's acceptance of such changes. Any amendments made by Graphisoft cannot be unreasonable or significantly detrimental for Customer.

3. Acceptance. By entering this Agreement, the Customer expressly declares and confirms that the person accepting this Agreement on behalf of the Customer has the full power and capacity to represent the Customer entity on behalf of which the person is acting. Should this declaration prove to be false, the person accepting this Agreement shall be responsible and liable in person for all obligations under this Agreement. Customer hereby authorizes the Selling Entity and Graphisoft to create, on behalf of Customer, the Company Graphisoft ID required under Section 2.1. PART B. above.

4. Anti-Bribery. Both Graphisoft and the Customer represent and covenant that they have not, and will not offer, give, solicit, or accept any bribe from any person, organization, or company with the intent to coerce or induce the other party or an employee or agent of the other party to act improperly in the course of their duties. If either party is found guilty of failing to prevent an act of bribery, or makes, offers, or solicits a bribe from the other party, then that party's rights under this Agreement will be terminated immediately. Such termination will not affect Graphisoft's rights and remedies surviving termination of this Agreement. Customer will use reasonable efforts to promptly notify Graphisoft if Customer becomes aware of any circumstances that are contrary to this acknowledgment.

5. Trade and Sanctions. In the context of this Agreement:

5.1. each Party shall comply with all economic, trade and financial sanctions laws, regulations, embargoes and/or restrictive measures administered ("Sanctions"), as well as all export and import control laws and regulations ("Trade Controls") enacted or enforced by the governments of Hungary, the European Union, and any other relevant country;

5.2. Customer represents and covenants on a continuing basis that neither it nor its subsidiaries, affiliates, parties which directly or indirectly own or control it, directors, employees nor Customer's Users are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;

5.3. Graphisoft represents and covenants on a continuing basis that neither it nor its subsidiaries, affiliates, employees, nor the parties which directly or indirectly own or control it are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;

5.4. The license and Graphisoft products and services are made available on conditions that they shall not be sold, transferred, released, exported, provided or used by Customer and/or Customer's Users (i) for any purpose or any activity which is prohibited or restricted by Sanctions and/or Trade Controls and (ii) to any country or territory subject to jurisdiction wide Sanctions including without limitation at the date of this Agreement North Korea, Iran, Syria, Sudan, Cuba, Crimea & Sevastopol and other Ukrainian territories annexed by Russia. Customer and Customer's Users are solely liable for any Content in compliance with applicable Sanctions and/or Trade Controls;

5.5. each Party undertakes to immediately notify the other Party in writing if it receives any notice of, or becomes aware of, any violation of this Section 5;

5.6. notwithstanding anything to the contrary, either Party shall have the right to (i) suspend the use of the licensed software and the Graphisoft Forward; or (ii) terminate this Agreement immediately if any of the provisions of this Section 5 are breached and in both (i) and (ii) cases (iii) seek indemnities from the Party which has breached the relevant provisions for any direct losses incurred.

6. Audit. You hereby agree that - in addition to any other license compliance checking set forth in this Agreement or elsewhere - Graphisoft has the right to carry out remote, electronic audit and/or physical audit by visiting You at the premises where You use the Software upon seven (7) days prior written notice in order to check Your records, systems, facilities to verify that Your use of the Software is fully in line with the provisions of this Agreement and with the applicable rules of law. Graphisoft may also appoint a third party to exercise its audit rights. You hereby agree to fully cooperate with Graphisoft in order to successfully perform the audit among others by providing Graphisoft with all requested information and documents. You also ensure to bring your use of the software in line with this Agreement (including but not limited to due payment of the applicable fees, acceptance of license terms, etc.) as contained in the result of the audit. In case of any non-compliances revealed by the audit related to your use of the software You shall reimburse the fees to Graphisoft arising from the performance of the audit at Graphisoft.

7. Privacy. You expressly acknowledge that You and Your authorized users' personal data processed under this Agreement will be processed, either manually or with the help of electronic or automated means, in such a way as to minimize, by means of suitable security measures, the risk of unauthorized access or disclosure of Your data. Your personal data will be processed during the term of this Agreement in relation to its purposes, also in order to prevent unlicensed use of the Software. For the above purposes Your personal data can be disclosed to third parties (service providers, consultants, collaborators, a list of which is available from within the Privacy Policy), either to other EEA or third countries, pursuant to the scope of this Agreement and any applicable law. In the event of any data transfers to third countries, Graphisoft always uses suitable safeguards (such as the standard contractual clauses adopted by the European Commission) to ensure the adequate protection of personal data. Graphisoft reserves the right to disclose Your personal data to the competent legal authority if required to do so to enforce or defend its rights or legitimate interests before civil and criminal courts, regulatory bodies, or to execute an order of the competent judicial or regulatory authority. As End User of the Product, You have the right to access the personal data processed by Graphisoft, to obtain the updating or rectification of such data. You also have the right to obtain the erasure of any personal data if, for instance, such data have either been processed unlawfully or are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed. In certain cases, such as when the processing is unlawful and you oppose the erasure of your data, you have the right to obtain from Graphisoft the restriction of processing. You also have the right to receive the personal data concerning you, which you provided to Graphisoft, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller. If you consider that the processing of your personal data by Graphisoft infringed the GDPR, please contact us first at [email protected]; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungary so we can remedy the issue. Of course, in such cases you also have the right to lodge a complaint with the Hungarian Data Protection and Freedom of Information Authority (http://naih.hu/general-information.html) or another data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.

If applicable, You ensure and warrant to us that Your authorized users' has been duly informed of the collection, processing, transfer and usage of his/her personal information by Graphisoft as per the above, and shall indemnify and hold Graphisoft harmless from and against any related third-party claims.

The detailed rules regarding the various rights and obligations related to Graphisoft's data collection, use, transfer, handling, processing, including your subject access rights and rights to legal redress, are set forth in the Privacy Policy constituting an inseparable part of this Agreement available at https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.

8. Modifications. You accept that Graphisoft may unilaterally modify any term of this Agreement with or without notice to You. You agree that Graphisoft shall not be liable to you or anyone else for any negative effect deriving from such modifications.

9. Entire Agreement. This Agreement, together with any applicable appendices (including any other terms referenced in any of those documents), constitutes the full, complete agreement between Customer and Graphisoft concerning the Software, the Services and Benefits and supersedes all prior agreements and understandings, either written or oral. Unless otherwise communicated to Customer by Graphisoft in writing, the conditions of this Agreement shall apply to the installation and use of additional functions of the Software and to the repair of the Software's installation.

10. Invalidity. If any part or provision of this Agreement is found to be contrary to law by a competent jurisdiction, that part or provision shall be enforced to the maximum extent allowed, and the remaining Agreement shall remain in full force and effect.

11. Governing Law. This Agreement and any dispute or claim (whether contractual or non-contractual) arising out of or in connection with it, its subject matter or formation shall be governed by the laws of Hungary without regard to the conflicts of law provisions of any jurisdiction. All provisions of this Agreement are subject to the mandatory rules of applicable law.

12. Dispute resolution. In the event of any dispute arising from or in connection with the present contract, so especially with its breach, termination, validity or interpretation, the parties exclude the state court procedure and agree to submit the matter to the exclusive and final decision of the Permanent Arbitration Court attached to the Hungarian Chamber of Commerce and Industry (Commercial Arbitration Court Budapest). The Arbitration Court proceeds in accordance with its own Rules of Proceedings (supplemented with the provisions of the Sub-Rules of Expedited Proceedings). The number of arbitrators shall be 3 (three) and the language to be used in the arbitral proceedings shall be English. The parties exclude the possibility of the retrial of the proceedings as regulated in Section IX of Act no. LX of 2017 on Arbitration.

13. Independent Contractors. The Parties are independent contracting parties. Neither Party has, or will hold itself out as having, any right or authority to incur any obligation on behalf of the other Party. The Parties' relationship in connection with this Agreement will not be construed as a joint venture, partnership, franchise, employment, or agency relationship, or as imposing any liability upon either Party that otherwise might result from such a relationship.

14. Language and Notices. The English version of this Agreement will be the governing version used when interpreting or construing this Agreement. Any translations thereof shall exclusively be provided for information purposes without any binding force and in no event shall Graphisoft be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages or damages whatsoever resulting from any incorrect, incomplete translations. With respect to all notices, Parties communicate with each other in English language through their contact persons via email to the e-mail addresses indicated at Company Graphisoft ID for the Customer and to [email protected] for Graphisoft related to the Forward Agreement and to [email protected] related to the License Agreement, respectively.

 

* * *

 

INQUIRIES

 

All inquiries regarding this Agreement should be directed to

Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares

 

Záhony utca 7.

H-1031 Budapest, Hungary

Phone: (+36.1) 437-3000

Fax: (+36.1) 437-3099

E-mail: [email protected]

Web: https://graphisoft.com

 

GSLA-ACJPN-230412/CEF